lever - Alemán Inglés Diccionario
Historia

lever

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "lever" in German English Dictionary : 30 result(s)

Inglés Alemán
General
lever Hebel [m]
lever Brechstange [f]
lever Montiereisen [n]
lever Druckmittel [übertragen] [n]
Technical
lever Schwengel [m]
lever Arm [m]
lever Kipphebel [m]
lever Anker [m]
lever Hebel [m]
lever Griff [m]
Mechanics
lever Hebelarm [m]
Metallurgy
lever Hebel [m]
Physics
lever Bremsbackenhebel [m]
Construction
lever Hebel [m]
lever Hebel
Aeronautics
lever Hebel [m]
Automotive
lever Hebel [m]
Model Railroading
lever Hebel [m]
lever Hebelarm [m]
Railroad
lever Hebel [m]
Wheel Making
lever Montiereisen [n]
Electrical Engineering
lever Aufreißhebel [m]
lever Hebel [m]
Timber Engineering
lever Hebel [m]
Firearms
lever Hebel [m]
Laboratory
lever Kipphebel [m]
Mechanical Engineering
lever Hebel [m]
lever hebeln [v]
Production
lever Hebel [m]
lever Schwinge [f]

Meanings of "lever" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
pivoted lever Schwenkhebel [m]
knee lever Kniehebel [m]
lever escapement Ankergang (Uhr) [m]
lever-lid pail Eindrückdeckelkübel [Ös.] [m]
lever-lid pail Eindrückdeckeleimer [m]
intermediate lever Zwischenhebel [m]
hand lever Handschalthebel [m]
ventilation control lever Belüftungshebel [m]
working lever Stellhebel [m]
working lever Bedienungshebel [m]
working lever Betätigungshebel [m]
stopping lever Arretierhebel [m]
strike silent lever (timepiece) Schlagwerkabstellhebel (Uhr) [m]
trip lever Auslösehebel [m]
tripping lever Auslösehebel [m]
gear lever Schalthebel [m]
lever arch file Leitz-Ordner [m]
ratchet lever Ratschenhebel [m]
shift lever Schalthebel [m]
clutch lever Kupplungshebel [m]
adjusting lever Stellhebel [m]
lever arch file Aktenorder [m]
brake lever Bremshebel [m]
lever escapement Ankerhemmung [f]
lever damage Montageverletzung [f]
lever number Stufennummer [f]
lever action Hebelwirkung [f]
lever tumbler Zuhaltung [f]
ratchet lever Ratschenkurbel [f]
hand lever gear Handhebelgestänge [n]
hand lever rods Handhebelgestänge [n]
turnout tension lever Weichenspannwerk [n]
lever einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen [v]
lever someone out of a position abservieren [v]
lever open eine Tür/ein Fenster aushebeln [v]
lever someone out of a position schassen [v]
lever someone out of a position jemanden absetzen [v]
lever someone out of a position jemanden aus dem Sattel heben [v]
lever someone out of a position jemanden abservieren [v]
lever someone out of a position jemanden aus seiner Position entfernen/vertreiben/drängen/werfen/jagen [v]
lever the opponent (wrestling) den Gegner aushebeln (mit einem Hebelgriff zu Fall bringen) (Ringen) [v]
lever the opponent (wrestling) den Gegner aushebeln [v]
lever something etwas mittels Hebel betätigen [v]
to throw the lever den Hebel umlegen [v]
lever lid cans Eindrückdeckeldosen [pl]
lever lids Eindrückdeckel [pl]
lever-lid pails Eindrückdeckelkübel [pl]
lever-lid pails Eindrückdeckeleimer [pl]
clubtooth lever escapement Ankerhemmung in gerader Linie
touring brake lever Touren-Handhebel
cam lever Kipphebel
cam lever Nockenhebel
lever switch Griffschalter
lever switch Hebelschalter
Colloquial
lever someone out of a position jemanden schassen [v]
British Slang
beaver lever der Penis
Patent
single-lever operation Einhebelbedienung
lever switch with snap-action arrangement Hebelschalter mit Schnappvorrichtung
toggle-lever press Kniehebelpresse
returning of controlling lever to its neutral posi Steuerhebelrückführung
bent lever closure Kniehebelverschluss
lever linkage Hebelverbindung
operating lever Handsteuerung
lever escapement Ankerhemmung
weight lever brake Gewichtshebelbremse
fastening with toggle lever Kniehebelverschluss
lever switch with knife contact Hebelschalter mit Messerkontakt
lever switch Hebelschalter
pivoted to a lever schwenkbar auf einem Hebel
cam-and-lever steering gear Fingerlenkung
toggle lever Gelenkhebel
rocker lever Unterbrecherhebel
single-lever control Einhebelsteuerung
type-lever actuation Typenhebelantrieb
control lever Betätigungshebel
loop-taker thread take-up lever Greiferfadengeber
tension lever fastening Spannhebelverschluss
clamp lever Klammerhebel
locking lever Arretierhebel
lever switch with knife contacts and spring-clip c kombiniert mit Federklemmkontakten
swinging lever Schwinganker
line-space lever Zeilenschalthebel
rocking lever Schwinghebel
bent-lever closure Spannverschluss
tape sensing lever Bandfühlhebel
toggle-lever mechanism Kniehebelgestänge
lever shears Hebelschere
lever control Hebelsteuerung
control lever Bedienhebel
lever press Hebelpresse
Technical
spring-loaded lever Federhebel [m]
tumbler lever Kipphebel [m]
release lever Lüfthebel [m]
starting lever Einschalthebel [m]
change speed lever Schalthebel [m]
stop lever Anschlaghebel [m]
tensioning lever Spannhebel [m]
bell-crank lever Winkelhebel [m]
hand brake lever Handbremshebel [m]
gear-shift lever Schalthebel [m]
clamping lever Klemmhebel [m]
clutch release lever Kupplungsausrückhebel [m]
clutch release lever Ausrückhebel [m]
column swinging lever Säulenschwenkarm [m]
control lever Schalthebel [m]
control lever Steuerhebel [m]
disconnecting lever Ausrücker (zum Trennen) [m]
disengaging lever Ausklinkhebel [m]
disengaging lever Auslösehebel [m]
down tube friction lever Unterrohrschalthebel [m]
flushing lever Spülhebel [m]
lever arm Hebelarm [m]
locking lever Verriegelungshebel [m]
operating lever Bedienungshebel [m]
operating lever Stellhebel [m]
oscillating lever Kulissenhebel [m]
oscillating lever Schwinghebel [m]
oscillating lever einarmiger Hebel [m]
quick-release lever Schnellspannhebel [m]
ratchet lever Ratschenhebel [m]
release lever Rückzughebel [m]
release lever Ausrückhebel [m]
release lever Ausklinkhebel [m]
return motion lever Rückzughebel [m]
rocker lever Kipphebel [m]
roller lever Anfahrrollenhebel [m]
roller lever Rollenhebel [m]
roller lever Rollhebel [m]
route lever Fahrstraßenhebel (Bahn) [m]
throttle lever Gashebel [m]
trip lever (for disconnecting a mechanical linkage) Ausklinkhebel [m]
trip lever Ausrückhebel [m]
trip lever (for disconnecting a mechanical linkage) Auslösehebel [m]
trip lever (for disconnecting a mechanical linkage) Ausrückhebel [m]
turning lever Schwenkhebel [m]
single lever tap Einhandmischer [m]
single lever faucet (fitting) Einhandmischer [m]
single lever faucet (fitting) Einhebelmischer (Armatur) [m]
single lever tap Einhebelmischer [m]
single lever tap Einhebelmischer (Armatur) [m]
stop lever Arretierhebel [m]
stop lever Ausrückhebel [m]
stopping lever Ausrückhebel [m]
balance lever Ausgleichshebel [m]
lever key Schubschlüssel [m]
lever key Chubbschlüssel [m]
switch lever Umschalthebel [m]
ratchet lever Sperrhebel [m]
reverse lever Umsteuerungshebel [m]
distributing lever Steuerhebel [m]
lever key Buntbartschlüssel [m]
towing lever Schlepphebel [m]
switch lever Schalthebel [m]
balance lever Ausgleichhebel [m]
release lever Auslösehebel [m]
rocker lever Schwenkhebel [m]
clamp lever Klemmhebel [m]
gripping lever Spannhebel [m]
fork lever Gabelhebel [m]
hand lever Handhebel [m]
engaging lever Einrückhebel [m]
pull lever Zughebel [m]
clutch lever Kupplungshebel [m]
gear change lever Schalthebel [m]
catch lever Sperrhebel [m]
straight-line lever geradliniger Anker [m]
notch lever Rasthebel [m]
engine control lever Gashebel [m]
equilizer lever Ausgleichshebel [m]
locking lever Sperrhebel [m]
blocking lever Arretierhebel [m]
clutch lever Schalthebel [m]
throttle control lever Drosselhebel [m]
knee lever Winkelheber [m]
gear lever knob Schalthebelknopf [m]
stop lever Stophebel [m]
feeler lever Fühlhebel [m]
change lever Umschalthebel [m]
gear lever Getriebearm [m]
tightening lever Spannhebel [m]
cam lever Nockenhebel [m]
disengaging lever Ausrückhebel [m]
load lever Belastungshebel [m]
operating lever Schalthebel [m]
knee lever Kniehebel [m]
control lever Steuerungshebel [m]
shift lever Schaltknüppel [m]
steering lever Lenkstockhebel [m]
hand lever feed Handhebelvorschub [m]
traction lever Zughebel [m]
swivel lever Schwenkhebel [m]
swiveling lever Schwenkhebel [m]
brake lever Bremshebel [m]
collective pitch lever Blattverstellhebel [m]
coupling lever Kupplungshebel [m]
loading lever Belastungshebel [m]
elbow lever Kniehebel [m]
selector lever Getriebewählhebel [m]
operating lever Betätigungshebel [m]
tension lever Spannhebel [m]
brake operating lever Bremsbetätigungshebel [m]
throttle control lever Drosselklappenhebel [m]
sensing lever Einstellhebel [m]
single lever Einhandmischer [m]
pulling lever Zughebel [m]
valve lever Ventilhebel [m]
lever switch Hebelschalter [m]
adjusting lever Einstellhebel [m]
bell crank lever Winkelhebel [m]
lifting lever Lüfthebel [m]
angle lever Winkelhebel [m]
control lever Bedienungshebel [m]
gearshift lever Schalthebel [m]
roller lever arm Rollenhebel [m]
control lever Regelhebel [m]
coupling lever Übertragungshebel [m]
toggle lever Winkelhebel [m]
gear lever knob Schaltknauf [m]
change-over lever Umschalthebel [m]
hand lever Hebel [m]
tipping lever Kipphebel [m]
cut-off lever Abschalthebel [m]
lever closure Hebelverschluss [m]
brake lever Bremsarm [m]
shift lever Schalthebel [m]
disconnecting lever Ausrückvorrichtung [f]
hand-lever press Handhebelpresse [f]
selector lever lock Wählhebelsperre [f]
single-lever fitting Einhebelarmatur [f]
lever shank screw Hebelschaftschraube [f]
lever shears Hebelschere [f]
brake lever guide Bremshebelführung [f]
lever chain Hebelkette [f]
lever watch Ankeruhr [f]
gear lever lock Schalthebelsperre [f]
lever action Hebelwirkung [f]
lever lid tin Eindrückdeckeldose [f]
lever guide Winde [f]
knee lever press Kniehebelpresse [f]
gear lever position Schalthebelstellung [f]
single-lever mixer tap Einhandmischbatterie [f]
hand lever press Handhebelpresse [f]
lever position Hebelstellung [f]
shift lever position Schalthebelstellung [f]
lever escapement Ankerhemmung [f]
lever lid can Eindrückdeckeldose [f]
pallet lever escapement Palettenankerhemmung [f]
lever punch Hebelstanze [f]
lever apparatus Hebelvorrichtung [f]
lever press Hebelpresse [f]
lever support Hebelstütze [f]
manual lever press Handhebelpresse [f]
gear lever boot Schaltmanschette [f]
lap and lead lever Überlappungs- und Voreilsteuerschwinge [f]
roller lever valve Rollhebelventil [n]
pin lever movement Stiftankerwerk [n]
clutch lever Kupplungspedal [n]
lever gear Hebelwerk [n]
hand lever valve Handhebelventil [n]
lever transmission Hebelübersetzungsverhältnis [n]
lever transmission Hebelgetriebe [n]
gear lever housing Schalthebelgehäuse [n]
toggle lever Gelenkstück [n]
to position the lever den Hebel ansetzen [v]
hand-lever presses Handhebelpressen [pl]
lever arms Hebelarme [pl]
roller lever valves Rollhebelventile [pl]
selector lever locks Wählhebelsperren [pl]
shift lever bosses Schalthebel-Anlötteile [pl]
single lever faucets Einhandmischer [pl]
single lever faucets Einhebelmischer [pl]
single lever taps Einhebelmischer [pl]
single lever taps Einhandmischer [pl]
single-lever fittings Einhebelarmaturen [pl]
drop handlebar brake lever Renn-Handhebel
extension brake lever Zusatz-Handhebel
stop lever Ausrückhebel {m} zum Anhalten
stopping lever Ausrückhebel {m} zum Anhalten
straight-line lever escapement Ankerhemmung in gerader Linie
lever system Hebelsystem
shift lever Gangschalthebel
lever arm Hebelstange
Bearing
switching lever Umschalthebel [m]
clamping lever Spannhebel [m]
roller lever Rollenhebel [m]
angular lever Winkelhebel [m]
hand lever Handhebel [m]
flap lever Klappenhebel [m]
pressure lever Druckhebel [m]
positioning lever Positionierhebel [m]
release lever Ausrückhebel [m]
clamping lever Klemmhebel [m]
hand lever press Handhebelpresse [f]
lever ratio Hebelübersetzung [f]
lever position Hebelstellung [f]
lever position Hebelposition [f]
lever ratio Hebelverhältnis [n]
hand lever valve Handhebelventil [n]
lever system Hebelsystem [n]
lever transmission Hebelgetriebe [n]
Machinery
cam lever Exzenterhebel [m]
throttle lever Drosselventilhebel [m]
lever valve Hebelventil [n]
Mechanics
roller lever Rollenhebel [m]
ram lever Schlaghebel [m]
gear lever [uk] Gangschaltung [f]
Metallurgy
toggle lever Kniehebelspanner [m]
operating lever Schalthebel [m]
bent lever Winkelhebel [m]
lever presses Hebelpresse [f]
bent-lever balance Zeigerwaage [f]
Automation
control lever Steuerhebel [m]
Physics
lever action Hebelwirkung [f]
lever principle Hebelgesetz [n]
principle of the lever Hebelgesetz [n]
Medicine
dosing lever syringe Dosierhebelspritze [f]
Construction
bolt lever Spannhebel [m]
flush lever bolt Türkantriegel [m]
chain lever Kettenhebel [m]
trip lever Auslösehebel [m]
lever arm Hebelarm [m]
lever handle Hebelgriff [m]
inner lever arm Hebelarm der inneren Kräfte
Ceramics
side lever press Handhebelpresse [f]
Petrol
pit lever Bohrschachthebeschwinge [f]
Engineering
actuating lever Betätigungshebel [m]
articulated lever Gelenkhebel [m]
(gear) shift lever Schalthebel [m]
hand lever Handhebel [m]
angle lever Winkelhebel [m]
shift lever Schalthebel [m]
detent lever Rasthebel [m]
control lever Steuerhebel [m]
gear change lever Schalthebel [m]
disassembly lever Demontagehebel [m]
control lever Schalthebel [m]
clamping lever Klemmhebel [m]
change lever Umschalthebel [m]
roller lever Rollenhebel [m]
trip lever Auslösehebel [m]
gear lever Schalthebel [m]
joint lever Kniehebel [m]
track lever Spurhebel [m]
clutch lever Kupplungshebel [m]
selector lever Wählhebel [m]
gear shift lever Schaltknüppel [m]
bent lever Winkelhebel [m]
traction lever Zughebel [m]
adjusting lever Einstellhebel [m]
shift lever knob Schalthebelknopf [m]
rocking lever Kipphebel [m]
steering lever Lenkhebel [m]
gear lever knob Schalthebelknopf [m]
toggle lever Kniehebel [m]
assembly lever Montagehebel [m]
selection lever Wählhebel [m]
steering lever Spurhebel [m]
adjusting lever Verstellhebel [m]
stop lever Anschlaghebel [m]
preselector lever Vorwählhebel [m]
valve lever Ventilhebel [m]
cut-off lever Abschalthebel [m]
fixing lever Fixierhebel [m]
starting lever Anlasshebel [m]
control lever Betätigungshebel [m]
selector lever Schalthebel [m]
pivot lever Schwenkhebel [m]
clamping lever Spannhebel [m]
gear lever position Schalthebelposition [f]
lever press Hebelpresse [f]
single lever control Einhebelschaltung [f]
hand lever valve Handhebelventil [n]
Agriculture
disk spacing lever Einstellhebel [m]
disc spacing lever Einstellhebel [m]
float lever Schwimmerhebel [m]
lifting lever Hubstreben
Aeronautics
aileron lever Querruderhebel [m]
lever assy Kollektivheber [m]
throttle lever Schubhebel [m]
landing gear lever Fahrwerkhebel [m]
control lever Steuerhebel [m]
lever key Kippschalter [m]
thrust lever Schubhebel [m]
pitch control lever Blattwinkelverstellungshebel [m]
control lever quadrant Steuerhebelquadrant [m]
collective pitch lever nichtperiodischer Steigungseinstellhebel [m]
control lever Schalthebel [m]
Gliding Terms
air brake lever Klappenhebel [m]
Automotive
reverse-transfer lever Umlenkhebel [m]
variable-fulcrum lever Regelhebel [m]
shutoff lever Abstellhebel [m]
control-sleeve lever Regellenker [m]
lever assembly Hebelverband [m]
stop lever Anschlaghebel [m]
guide lever Führungshebel [m]
control-sleeve lever Anlenkhebel [m]
stop lever Abstellhebel [m]
control lever Betätigungshebel [m]
lever arm Hebelarm [m]
actuating lever Betätigungshebel [m]
toggle lever Kniehebel [m]
stop lever Stopphebel [m]
torque lever Drehmomenthebel [m]
wiper lever Schleiferhebel [m]
linkage lever Lenkhebel [m]
hand-brake lever Handbremshebel [m]
stop lever Stop-Hebel [m]
fork lever Gabelhebel [m]
starting lever Starthebel [m]
torque-control lever Angleichhebel [m]
engagement lever Einrückhebel [m]
swiveling lever Schwenkhebel [m]
selector lever Getriebewählhebel [m]
tensioning lever Spannhebel [m]
(gear) shift lever Schaltknüppel [m]
automatic gear-shift lever Automatik-Schalthebel [m]
Bowden wire lever (motor vehicle) Bowdenzughebel [m]
brake lever Bremsarm [m]
brake lever Bremshandhebel [m]
brake lever sleeve Bremshebelüberzug [m]
gear lever knob Schaltknauf [m]
gear lever Schaltknüppel [m]
ignition lever Zündhebel [m]
shifting lever Schaltknüppel [m]
shifting lever Schalthebel [m]
rocking lever Kipphebel [m]
gear lever Schaltstock [m]
control lever Verstellhebel [m]
rotary lever Drehhebel [m]
lock lever Verriegelungshebel [m]
operating lever Betätigungshebel [m]
rocker lever Kipphebel [m]
intermediate lever Zwischenhebel [m]
ventilation control lever Belüftungshebel [m]
gear shift lever Schaltknüppel [m]
Tyre lever Montierhebel [m]
shift lever Schalthebel [m]
towing lever Schlepphebel [m]
gearshift lever Schalthebel [m]
release lever Entriegelungshebel [m]
steering lever Lenkhebel [m]
release lever Öffnungshebel [m]
steering lever Lenkstockhebel [m]
assembly lever Montierhebel [m]
throw-out lever Ausrückhebel [m]
gear shift lever Schalthebel [m]
brake lever Bremshebel [m]
gear lever Schalthebel [m]
gear shift lever of steering wheel Schaltknüppel [m]
wheel suspension lever Radschwingarm [m]
selector lever Automatikschalthebel [m]
release lever pin Kupplungsausrückhebelbolzen [m]
clutch pedal release lever Kupplungspedalausrückhebel [m]
foot change lever Fußschalthebel [m]
gear lever [uk] Gangschalthebel [m]
throttle control lever Drosselklappenhebel [m]
pressure plate release lever Druckplattenausrückhebel [m]
tripping lever Sperrklinke [f]
steering lever drop arm Schubstange [f]
lever transmission Hebelübersetzung [f]
selector lever lock Wählhebelsperre [f]
clutch release lever Ausrückgabel [f]
lever length Hebellänge [f]
gear lever [uk] Gangschaltung [f]
release lever spring Kupplungsausrückhebelfeder [f]
pressure plate release lever Druckplattenausrückgabel [f]
foot lever unit Fußhebelwerk [n]
lever principle Hebelgesetz [n]
Tyre lever Montiereisen [n]
accelerator-lever linkage Gasgestänge [n]
clutch lever Kupplungspedal [n]
gear lever knobs Schaltknäufe [pl]
automatic transmission selector lever Automatikgetriebe-Wählhebel
gearshift lever Schalthebel
shift lever Schalthebel
steering lever drop arm Schubstange {f} der Lenkung
Logistics
linkage lever Gestängehebel [m]
Model Railroading
switching lever Schalthebel [m]
switch lever Weichenhebel [m]
reversing lever Umschalthebel [m]
manual lever Handschalthebel [m]
hand lever Handschalthebel [m]
switch reversing lever Weichenhebel [m]
Railroad
key lever Fahrstraßenhebel [m]
lap-and-lead lever Voreilhebel [m]
switch lever Stellhebel [m]
hand lever Handschalthebel [m]
switch reversing lever Weichenhebel [m]
reversing lever Umschalthebel [m]
switching lever Schalthebel [m]
brake lever Bremsbetätigungshebel [m]
switch lever Weichenhebel [m]
turnout tension lever Weichenspannwerk [n]
double-throw lever zweiseitiger Umschlaghebel
Tire
tire lever Reifenheber [m]
tyre lever Reifenheber [m]
tire lever Montiereisen [n]
tyre lever Montiereisen [n]
Wheel Making
lever tyre demounting Montiereisen Reifen
Electrical Engineering
lever switch Hebelschalter [m]