Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | merging | Zusammenschluss [m] | ||
General | merging | Fusionierung [f] | ||
General | merging | Zusammenlegung [f] | ||
General | merging | Vereinigung [f] | ||
General | merging | Zusammenmischen [n] | ||
General | merging | Verschmelzen [n] | ||
General | merging | Zusammenwachsen [n] | ||
General | merging | Mischen [n] | ||
General | merging | sich einfädelnd | ||
General | merging | verschmelzend | ||
General | merging | übergehend | ||
General | merging | aufhebend | ||
General | merging | fusionierend | ||
General | merging | miteinander verbindend | ||
General | merging | zusammenlaufend | ||
General | merging | tilgend | ||
General | merging | vereinend | ||
General | merging | zusammenschließend | ||
General | merging | ineinander übergehend | ||
General | merging | ineinander einmündend | ||
General | merging | aufgehend | ||
General | merging | ineinander übergehen lassend | ||
General | merging | zusammenlegend | ||
General | merging | aufgehen lassen | ||
Construction | ||||
Construction | merging | Zusammenwachsen [n] | ||
Transportation | ||||
Transportation | merging | Vereinigung [f] | ||
Computer | ||||
Computer | merging | Zusammenführen [n] | ||
Computer | merging | Mischen [n] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | motorway merging point | Autobahndreieck [n] |
General | merging traffic | einfädelnder Verkehr |
Patent | ||
Patent | merging and sorting data | Mischen und Sortieren von Daten |
Patent | merging sorted data | Mischen sortierter Daten |
Technical | ||
Technical | merging bits | Koppelbits [n] |
Transportation | ||
Transportation | merging control | Verflechtungssteuerung [f] |
Drawing | ||
Drawing | merging (of grids) | Zusammenlaufen [n] |