railway - Alemán Inglés Diccionario

railway

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "railway" in German English Dictionary : 15 result(s)

Inglés Alemán
General
railway Bahn [f]
railway Eisenbahn [f]
railway Bahnlinie [f]
Business
railway Bahn [f]
railway Eisenbahn [f]
railway Eisenbahn (Br)
Technical
railway Eisenbahn [f]
railway Bahn [f]
Model Railroading
railway Eisenbahn [f]
railway Bahn [f]
Railroad
railway Schienenweg [m]
railway Bahn [f]
railway Eisenbahn [f]
Tourism
railway Eisenbahn [f]
Timber Engineering
railway Bahnschwelle [f]

Meanings of "railway" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
conflicting (railway facilities) nicht gleichzeitig zulässig (Bahnanlagen) [adj]
parlor car (railway) Salonwagen (Bahn) [m]
permanent way (railway) Bahnoberbau [m]
lumber car (railway) Langholzwagen (Bahn) [m]
depressed-center flat car (railway) Tiefladewagen (Bahn) [m]
compartment car (railway) Abteilwagen (Bahn) [m]
bilevel car (railway) Doppelstockwagen (Bahn) [m]
bogie car (railway) Drehgestellwagen (Bahn) [m]
strengthening ring (railway) Spant [m]
embankment of a track/railway Bahndamm [m]
railway crossing Bahnübergang [m]
railway arch Bahnbogen [m]
railway worker Eisenbahner [m]
railway carriage Eisenbahnwagen [m]
railway rates Eisenbahntarif [m]
conveyance by railway Bahntransport [m]
conveyance by railway Transport mit der Bahn [m]
mini railway Liliputbahn (im Vergnügungspark) [f]
model railway Modelleisenbahn [f]
gauge (distance between the rails of a track) (railway) Spur [f]
circle railway Ringbahn (Bahn) [f]
circular railway Ringbahn (Bahn) [f]
city railway Stadtbahn [f]
suburban railway S-Bahn [f]
suspension (cable) railway Schwebebahn [f]
standard gauge railway Normalspurbahn [f]
track railway Schienenbahn [f]
water-powered funicular railway Wasserballastbahn [f]
cable railway Drahtseilbahn [f]
railway system Bahnanlage [f]
railway company Bahngesellschaft [f]
overhead railway Hochbahn [f]
ridable miniature railway Parkeisenbahn [f]
railway (Br.) Eisenbahn [f]
cable railway Seilbahn [f]
railway line Eisenbahnlinie [f]
baghdad railway Bagdad-Eisenbahn [f]
electric railway elektrische Eisenbahn [f]
clearance (railway) Lademaß [n]
truck (railway) Drehgestell (Bahn) [n]
roundhouse (railway) Rundhaus [n]
railway system Bahnsystem [n]
railway accident Eisenbahnunglück [n]
railway project Bahnprojekt [n]
railway accident Zugunglück [n]
rerail a rail vehicle (railway) ein Bahnfahrzeug aufgleisen [v]
route (a road, railway line etc.) trassieren [v]
route (a road, railway line etc.) (eine Straße, Bahnlinie etc.) anlegen [v]
go off the rails (railway) entgleisen [v]
switch something (railway) etwas (auf ein anderes Gleis) verschieben [v]
switch something (railway) etwas rangieren [v]
unblock (railway) entblocken [v]
go by railway mit dem Zug fahren [v]
go by railway mit der Eisenbahn fahren [v]
go by railway mit der Bahn fahren [v]
uptown railway/railroads Vorortbahnen [pl]
uptown railway/railroads Vorortlinien [pl]
uptown railway/railroads Vorortelinien [pl]
suburban railway S-Bahn
high-speed railway S-Bahn
conflicting (railway facilities) sich gegenseitig gefährdend
The new cable railway Die neue Gondelbahn
funicular railway Seilbahn
funicular railway Kettenbahn
Phrases
at the railway station am Bahnhof
Business
railway car Eisenbahnwaggon [m]
railway car Waggon [m]
railway station Bahnhof [m]
railway bill Bahnfrachtbrief [m]
railway junction Eisenbahnknotenpunkt [m]
railway authority Eisenbahnbehörde [f]
railway ticket Eisenbahnfahrkarte [f]
railway advice Benachrichtigung [f]
railway station advertising Bahnhofswerbung [f]
railway disaster Eisenbahnunglück [n]
railway network Eisenbahnnetz [n]
railway guide Kursbuch [n]
packed for railway transport bahnmäßig verpackt
relates to the railway wagons bezieht sich auf die Eisenbahnwaggons
Finance
railway company shares Eisenbahnaktien [pl]
EU Terms
railway station Bahnhof [m]
railway tariff Eisenbahntarif [m]
underground railway Untergrundbahn [f]
European Railway Agency Europäische Eisenbahnagentur
railway industry Lokomotiv- und Wagonbau
Patent
railway wheel Eisenbahnrad
railway vehicle Schienenfahrzeug
railway crane Eisenbahnkran
street railway construction Straßenbahngleis
railway passenger Eisenbahnfahrgast
forest railway track Forstbahngleis
snow plough for removing snow from railway tracks Schneepflug zum Räumen von Eisenbahngleisen
railway signalling technique Eisenbahnsignaltechnik
rack railway Zahnradbahn
railway crane Schienenkran
railway car Eisenbahnwagen
protection of railway crossings Eisenbahnkreuzungssicherung
toy railway system Spielzeugeisenbahnsystem
railway door Eisenbahntür
way crossing of railway safety technology Wegübergang der Eisenbahnsicherungstechnik
railway crossing Eisenbahnkreuzung
model railway Modelleisenbahn
railway vehicle Eisenbahnfahrzeug
railway brake Eisenbahnbremse
railway lantern Eisenbahnlaterne
railway sleeper Eisenbahnschwelle
railway semaphore Eisenbahnflügelsignal
railway safety technology in dependence on the vol Eisenbahnsicherungstechnik in Abhängigkeit von der
railway spike Schienennagel
railway heavy truck Eisenbahnschwerlastwagen
underground railway Untergrundbahn
field railway track Feldbahngleis
railway track Eisenbahngleis
suspension railway Schwebebahn
railway axle-box Eisenbahnachslager
overhead-cable railway Seilschwebebahn
railway car wheel Eisenbahnwagenrad
mono-railway Einschienenbahn
longitudinal steel sleeper construction of railway Stahllängsschwelle von Eisenbahnbau
railway carriage seat Eisenbahnwagensitz
railway switch Eisenbahnweiche
railway safeguarding plant Eisenbahnsicherungsanlage
railway track spike Schienennagel
railway points Eisenbahnweiche
car of a rope railway Seilbahngondel
railway window Eisenbahnfenster
railway signal Eisenbahnsignal
monorail railway Einschienenbahn
railway car construction Schienenfahrzeug-Ausbildung
undercarriage of an rope railway Seilbahnfahrwerk
funicular railway track Standseilbahngleis
railway hopper car Eisenbahntrichterwagen
suspension railway track Hängebahngleis
mine railway track Grubenbahngleis
railway trains Eisenbahnzüge
railway safety technology Eisenbahnsicherungstechnik
discharge opening of railway hopper car Entladeöffnung von Eisenbahntrichterwagen
construction of railway Schienenstoß
at railway crossings an Eisenbahnkreuzungen
from railway tracks von Eisenbahngleisen
railway point Eisenbahnweiche
funicular railway Standseilbahn
railway table Eisenbahntabelle
railway wagon lifting crane Eisenbahnwagenhebekran
railway locomotive Schienentriebfahrzeug
magnetic suspension railway Magnetschwebebahn
railway tipping wagon Eisenbahnkippwagen
railway vehicle Eisenbahnwagen
Administration
railway authority Eisenbahnbehörde [f]
Technical
railway construction Eisenbahnbau [m]
railway tank car Eisenbahnkesselwagen [m]
railway crane Gleiskran [m]
railway coach Personenwagen [m]
railway embankment Bahndamm [m]
railway carriage Reisezugwagen [m]
railway traffic Eisenbahnverkehr [m]
railway engine shed Lokschuppen [m]
belt line (railway) Ringbahn (Bahn) [f]
Federal Railway Bundesbahn [f]
cog railway Zahnradbahn [f]
railway track machine Gleisbaumaschine [f]
light railway Straßenbahn [f]
rapid transit railway Schnellbahn [f]
mountain railway Gebirgsbahn [f]
funicular railway Berg- und Talbahn [f]
light railway Schmalspurbahn [f]
railway switch Schienenweiche [f]
railway traffic engineering Schienenverkehrstechnik [f]
railway track Gleisanlage [f]
railway coupling Eisenbahnkupplung [f]
elevated railway Hochbahn [f]
railway signalling Eisenbahnsignalwesen [n]
railway bearing Eisenbahnlager [n]
railway installations Bahnanlagen [pl]
Bearing
railway traffic Schienenverkehr [m]
railway company Bahngesellschaft [f]
State Railway Staatsbahn [f]
Machinery
automatic railway telephone system Bahnselbstanschlussanlage (BASA) [f]
Education
railway construction Eisenbahnbau [m]
railway engineering Bahntechnik [f]
Medicine
railway sickness Reisekrankheit [f]
Construction
ballast profile (railway) Bettungsquerschnitt [m]
aerial railway Schwebebahn [f]
Swiss federal railway Bundesbahn [f]
street-railway Straßenbahn [f]
federal railway Bundesbahn [f]
German railway Reichsbahn [f]
alignment (road/railway) Linienführung [f]
alignment (road/railway) Trassenführung [f]
alignment (road/railway) Trassierung [f]
construction railway Baubahn [f]
cable railway Drahtseilbahn [f]
elevated railway Hochbahn [f]
alignment (road/railway) Trassieren [n]
railway project Eisenbahnprojekt [n]
railway signal Eisenbahnsignal [n]
alignment (road/railway) Bahn
alignment (road/railway) Vermessungswesen)
Environment
railway embankment Bahndamm [m]
railway operating installation Bahnbetriebseinrichtung [f]
high-speed railway Hochgeschwindigkeitsbahn [f]
railway line Bahnstrecke [f]
general railway act allgemeines Eisenbahngesetz
underground railway U-Bahn
Mining
mine railway [uk] Grubenbahn [f]
Engineering
alpine railway Gebirgsbahn [f]
Forestry
forest railway Waldeisenbahn [f]
Aeronautics
baggage car (railway) Gepäckwagen (Bahn) [m]
aerial railway Seilbahn [f]
aerial railway Drahtseilbahn [f]
aerial railway Seilschwebebahn [f]
Automotive
car shuttle service (railway) Autoverlad [Schw.] [m]
railway loading Bahnverladung [f]
the junction of Railway Road and Garden Alley die Kreuzung Bahnstraße Gartenweg
Transportation
tranship wagon (railway) Umladewagen (Bahn) [m]
tranship wagon (railway) Umladewaggon [m]
railway coach Reisezugwagen [m]
railway operation Eisenbahnbetrieb [m]
funicular railway Seilbahn [f]
funicular railway Standseilbahn [f]
mixed carload (railway) Stückgutladung [f]
transfer station (railway) Umladestelle (Bahn) [f]
suburban railway Schnellbahn [f]
cable railway Standseilbahn [f]
railway safety Eisenbahnsicherungstechnik [f]
railway police Bahnpolizei [f]
railway traction Eisenbahntraktion [f]
railway line Eisenbahnlinie [f]
railway industry Eisenbahnindustrie [f]
railway technology Eisenbahntechnologie [f]
narrow gauge railway Schmalspurbahn [f]
cable railway [uk] Drahtseilbahn [f]
cable railway [uk] Kabelbahn [f]
cable railway [uk] Seilbahn [f]
rack mountain railway [uk] Zahnradgebirgsbahn [f]
cable railway [uk] Standseilbahn [f]
underground cable railway [uk] Standseilbahn [f]
railway staff Eisenbahnpersonal [n]
railway safety Eisenbahnsicherungstechnik
railway coach Reisezugwagen
railway police Bahnpolizei
cable railway Standseilbahn
railway operation Eisenbahnbetrieb
railway line Eisenbahnlinie
narrow gauge railway Schmalspurbahn
railway industry Eisenbahnindustrie
railway traction Eisenbahntraktion
railway staff Eisenbahnpersonal
railway technology Eisenbahntechnologie
a bus connection/bus link to the railway station eine Busverbindung zum Bahnhof
bus on railway tracks [uk] Bus auf Eisenbahngleisen
bus on railway wagon [uk] Bus auf Eisenbahnwaggon
Logistics
railway siding Nebengleis [n]
Model Railroading
railway-car Eisenbahnwaggon [m]
railway engineering Eisenbahnbau [m]
railway accident Eisenbahnunfall [m]
railway construction Eisenbahnbau [m]
railway crane Eisenbahnkran [m]
railway station Bahnhof [m]
railway ballast Eisenbahnschotter [m]
railway junction Eisenbahnknotenpunkt [m]
railway company Bahngesellschaft [f]
railway underbridge Eisenbahnunterführung [f]
suspension railway Schwebebahn [f]
sugarcane railway Zuckerrohrbahn [f]
mountain railway Bergbahn [f]
funicular railway Standseilbahn [f]
rack-railway Zahnradbahn [f]
railway ferry Eisenbahnfähre [f]
railway electrification Bahnelektrifizierung [f]
railway overbridge Eisenbahnüberführung [f]
railway underpass Bahnunterführung [f]
railway line Bahnstrecke [f]
model railway Modellbahn [f]
railway mission Bahnhofsmission [f]
railway line Bahnlinie [f]
city railway Stadtbahn [f]
mine railway Erzbahn [f]
DC railway Gleichstrombahn [f]
railway bridge Eisenbahnbrücke [f]
industrial railway Feldbahn [f]
military railway Heeresfeldbahn [f]
industrial railway Industriebahn [f]
railway freight Bahnfracht [f]
railway vehicle Eisenbahnfahrzeug [n]
railway company Eisenbahnunternehmen [n]
railway signal Eisenbahnsignal [n]
railway system Eisenbahnnetz [n]
railway property Eisenbahngelände [n]
railway equipment Bahnanlagen [pl]
railway facilities Bahnanlagen [pl]
German state railway Deutsche Reichsbahn
Railroad
(railway) station manager Bahnhofsvorsteher [m]
(railway) station manager Stationsvorstand (Bahn) [Ös.] [m]
(railway) station manager Stationsvorsteher [m]
(railway) station manager Bahnhofsvorstand [m]
(railway) stationmaster Bahnhofsvorstand [m]
(railway) stationmaster Stationsvorstand (Bahn) [Ös.] [m]
(railway) stationmaster Bahnhofsvorsteher [m]
(railway) stationmaster Stationsvorsteher [m]
change of grade (railway) Gefällwechsel (Bahn) [m]
change of grade (railway) Neigungswechsel [m]
conductor (railway) Kondukteur (Bahn) [Schw.] [m]
conductor (railway) Schaffner [Dt.][Ös.] [m]
conductor (railway) Zugbegleiter [m]
conductor (railway) Zugsbegleiter [m]
escape funnel (railway) Fangtrichter [m]
guide hornplate (railway) Achshalter [m]
in-track platform (railway) Ankunftsbahnsteig (Bahn) [m]
measuring triangle for expansion joints (railway) Stoßlückenmesser [m]
mimetic/mimic diagram of railway supervision Gleisbildtisch [m]
passenger car (railway) Personenwagen (Bahn) [m]
railway ballast Bettungsstoff [m]
railway ballast (railway) Bahnschotter [m]
railway carriage Bahnwaggon [m]
railway carriage Eisenbahnwaggon [m]
railway carriage Eisenbahnwagen [m]
railway carriage Personenwagen [m]
railway carriage Reisezugwagen [m]
railway carriage Personenwaggon [m]
railway coach Bahnwaggon [m]
railway coach Eisenbahnwaggon [m]
railway coach Eisenbahnwagen [m]
railway coach Personenwagen [m]
railway coach Personenwaggon [m]
railway coach Reisezugwagen [m]
railway construction Bahnbau [m]
railway consignment note Eisenbahnfrachtbrief [m]
railway current collectors Bahnstromabnehmer [m]
railway embankment Eisenbahndamm [m]
railway embankment Bahndamm [m]
railway enthusiast Eisenbahnfan [m]
railway enthusiast Eisenbahnfanatiker [m]
railway enthusiast Ferrosexueller [humor.] [m]
railway formation Bahnkörper [m]
railway line Schienenstrang [m]
railway official Bahnbeamter [m]
railway operation Bahnbetrieb [m]
railway pole Fahrleitungsmast (Bahn) [m]
railway service Zugverkehr [m]
railway track Schienenstrang [m]
railway trunk Bahnkoffer [m]
railway worker Bahnarbeiter [m]
twin coaches system Gresley (railway) Jakobsdrehgestellwagen [m]
saloon coach (railway) Großraumwagen [m]
saloon coach (railway) Großraumwaggon (für Personenbeförderung) (Bahn) [m]
stock of goods wagons (railway) Güterwagenpark (Bahn) [m]
V-dump car (railway) Muldenkippwagen [m]
V-dump car (railway) Muldenkipper (Bahn) [m]
railway station served by long-distance trains Fernbahnhof [m]
railway yard Rangierbahnhof [m]
railway tariff Eisenbahntarif [m]
railway carting agent Bahnspediteur [m]
model railway train Modelleisenbahnzug [m]
railway strike Eisenbahnerstreik [m]
railway terminal Zielbahnhof [m]
railway accident Eisenbahnunfall [m]
railway station Bahnhof [m]
railway service Eisenbahnbetrieb [m]
railway crane Eisenbahnkran [m]
railway ballast Eisenbahnschotter [m]
railway construction Eisenbahnbau [m]
railway train Eisenbahnzug [m]
railway agent Bahnspediteur [m]
railway junction Eisenbahnknotenpunkt [m]
railway traffic Eisenbahnverkehr [m]
railway engineering Eisenbahnbau [m]
international railway union (uic) Internationaler Eisenbahnverband [m]
major railway junction [uk] Hauptknotenpunkt [m]
rack railway trailer [uk] Radzahnbahnbeiwagen [m]
railway carriage [uk] Eisenbahnwaggon [m]
railway centre [uk] Eisenbahnknotenpunkt [m]
railway centre [uk] Knotenbahnhof [m]
railway cutting [uk] Eisenbahneinschnitt [m]
railway freight car [uk] Güterwagen [m]
railway freight terminal [uk] Eisenbahnfrachtterminal [m]
railway operation [uk] Eisenbahnbetrieb [m]
railway schedule [uk] Eisenbahnfahrplan [m]
railway traffic [uk] Eisenbahnverkehr [m]
railway transport [uk] Eisenbahntransport [m]
regional railway traffic [uk] Regionalschienenverkehr [m]
railway carriage [uk] Reisezugwagen [m]
railway junction [uk] Eisenbahnknotenpunkt [m]
railway terminus [uk] Kopfbahnhof [m]
railway timetable [uk] Eisenbahnfahrplan [m]
railway transport [uk] Bahntransport [m]
railway depot [uk] Bahnhof [m]
railway user [uk] Bahnbenutzer [m]
railway station [uk] Bahnhof [m]
(train) departure indicator (railway) Abfahrtstafel (Bahn) [f]
cable railway Reeperbahn (veraltet) [Norddt.] [f]
cable railway Seilbahn [f]
cable railway Drahtseilbahn [f]
cable railway Gondelbahn [f]
cable railway Luftseilbahn [f]
elevated railway Hochbahn [f]
mountain railway Gebirgsbahn (Bahn) [f]
narrow gauge railway Schmalspurbahn [f]
overhead railway Hochbahn [f]
rack-railway Zahnradbahn [f]
railway authority Eisenbahnbehörde [f]
railway automation Bahnautomatisierung [f]
Railway Company Bahn (Bahnbetreibergesellschaft) [f]
Railway Company Bundesbahn [f]
railway company Bahngesellschaft [f]
railway delivery Bahnzustellung [f]
railway electrification Bahnelektrifizierung [f]
railway electronics Bahnelektronik [f]
railway formation Unterbaukrone [f]
railway line Eisenbahnstrecke [f]
railway line Zugstrecke [f]
railway management Bahnleitung [f]
railway mission Bahnhofsmission [f]
railway official Bahnbeamte [f]
railway parcel stamp Eisenbahnpaketmarke [f]
railway points Weiche (Bahn) [f]
railway points Eisenbahnweiche [f]
railway security technology Bahnsicherungstechnik [f]
railway sleeper Eisenbahnschwelle [f]
railway station Bahnstation [f]
railway station Station [f]
railway tie Eisenbahnschwelle [f]
railway technology Bahntechnik [f]
railway traffic technology Bahnverkehrstechnik [f]
Trans-Siberian Railway Transsibirische Eisenbahn [f]
shunting gang (railway) Rangiermannschaft [f]
uptown railway Vorortelinie [f]
uptown railway Vorortbahn [f]
uptown railway Vorortlinie [f]
urban railway S-Bahn [f]
light railway Feldbahn [f]
mountain railway Gebirgsbahn [f]
ridable miniature railway Liliputbahn [f]
water-powered funicular railway Wassergewichtsseilbahn [f]
circular railway Ringbahn [f]
provincial railway Landesbahn [f]
local railway Regionalbahn [f]
railway line Eisenbahnlinie [f]
federal railway Bundesbahn [f]
railway division Eisenbahndirektion [f]
cliff railway Standseilbahn [f]
city railway S-Bahn [f]
light railway Schmalspurbahn [f]
railway overbridge Eisenbahnüberführung [f]
mountain railway line Gebirgsstrecke [f]
light railway Kleinbahn [f]
Steyr Valley Railway Steyrtalbahn [f]
railway company Eisenbahngesellschaft [f]
branch railway Nebenlinie [f]
railway underbridge Eisenbahnunterführung [f]
suspension railway Schwebebahn [f]
city railway Stadtbahn [f]
Railway Traffic Regulations Eisenbahnverkehrsordnung [f]
railway police Bahnpolizei [f]
mountain railway Bergbahn [f]
mine railway Erzbahn [f]
cog/rack railway Zahnradbahn [f]
railway underpass Bahnunterführung [f]
military railway Heeresfeldbahn [f]
railway ferry Eisenbahnfähre [f]
supply railway Materialbahn [f]
railway station Eisenbahnstation [f]
industrial railway Industriebahn [f]
automatic railway telephone system Bahnselbstanschlussanlage [f]
railway bridge Eisenbahnbrücke [f]
railway line Bahnlinie [f]
railway freight Bahnfracht [f]
construction railway Baubahn [f]
railway line Bahnstrecke [f]
railway executive Eisenbahnverwaltung [f]
sugarcane railway Zuckerrohrbahn [f]
adhesion railway [uk] Adhäsionseisenbahn [f]
arterial railway [uk] Hauptstrecke [f]
cog railway [uk] Zahnradbahn [f]
elevated railway [uk] Hochbahn [f]
high-speed railway [uk] Schnellbahn [f]
light railway [uk] Schmalspurbahn [f]
metropolitan railway [uk] Stadtbahn [f]
mine railway [uk] Grubenbahn [f]
mountain railway [uk] Gebirgsbahn [f]
mountain railway [uk] Hochgebirgsbahn [f]
quayside railway [uk] Kaibahn [f]
rack railway [uk] Radzahnbahn [f]
railway [uk] Eisenbahn [f]
railway bridge [uk] Eisenbahnbrücke [f]
railway line [uk] Eisenbahnstrecke [f]
railway overbridge [uk] Eisenbahnüberführung [f]
railway ticket [uk] Fahrkarte [f]
railway track [uk] Eisenbahnschiene [f]
railway underbridge [uk] Eisenbahnunterführung [f]
rapid transit railway [uk] Stadtschnellbahn [f]
regional express railway [uk] S-Bahn [f]
suspended railway [uk] Hängebahn [f]
suspended railway [uk] Schienenschwebebahn [f]
urban and regional metropolitan railway [uk] Stadt- und Regional-S-Bahn [f]
railway regulations [us] Eisenbahnverkehrsordnung [f]
narrow-gauge railway [uk] Schmalspurbahn [f]
overhead railway [uk] Hochbahn [f]
rack railway [uk] Zahnradbahn [f]
regional express railway [uk] Schnellbahn [f]