Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Schlag [m] | swipe | ||
General | Schlag [m] | pelt | ||
General | Schlag [m] | percussion | ||
General | Schlag [m] | fell | ||
General | Schlag [m] | flap | ||
General | Schlag [m] | dint (dated) | ||
General | Schlag [m] | coup | ||
General | Schlag [m] | blow | ||
General | Schlag [m] | stinger | ||
General | Schlag [m] | swing | ||
General | Schlag [m] | smack | ||
General | Schlag [m] | shock | ||
General | Schlag [m] | buffet | ||
General | Schlag [m] | wham | ||
General | Schlag [m] | whack | ||
General | Schlag [m] | strike | ||
General | Schlag [m] | stroke | ||
General | Schlag [m] | clout | ||
General | Schlag [m] | punch | ||
General | Schlag [m] | hit | ||
General | Schlag [m] | poke | ||
General | Schlag [m] | jar | ||
General | Schlag [m] | felling | ||
General | Schlag [m] | beat | ||
General | Schlag [m] | thump | ||
General | Schlag [m] | rapping | ||
General | Schlag [m] | jug | ||
General | Schlag [m] | clip | ||
General | Schlag [m] | thwack | ||
General | Schlag [m] | tap | ||
General | Schlag [m] | jab | ||
General | Schlag [m] | bash | ||
General | Schlag [m] | cote | ||
General | Schlag [m] | kidney | ||
General | Schlag [m] | biff | ||
General | Schlag [m] | bent | ||
General | Schlag [m] | jerk | ||
General | Schlag [m] | knock | ||
General | Schlag [m] | sledgehammer blow | ||
General | Schlag [m] | mould | ||
General | Schlag [m] | thwart | ||
General | Schlag [m] | sock | ||
General | Schlag [m] | dunt | ||
General | Schlag | flare | ||
General | Schlag | flares | ||
General | Schlag | larrup | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Schlag [m] | dollop | ||
Colloquial | Schlag [m] | clamp-down | ||
Colloquial | Schlag [m] | sock | ||
Colloquial | Schlag [m] | belt | ||
Colloquial | Schlag | clonk | ||
Slang | ||||
Slang | Schlag [m] | wallop | ||
Slang | Schlag [m] | puck | ||
Slang | Schlag [m] | slug | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | Schlag [m] | impact | ||
Work Safety | Schlag [m] | beat | ||
Work Safety | Schlag | impact | ||
Technical | ||||
Technical | Schlag [m] | lathe | ||
Technical | Schlag [m] | picking motion | ||
Technical | Schlag [m] | hit | ||
Technical | Schlag [m] | blow | ||
Technical | Schlag [m] | striking | ||
Technical | Schlag [m] | out-of-roundness | ||
Technical | Schlag [m] | untrue running | ||
Technical | Schlag [m] | picking | ||
Technical | Schlag [m] | runout | ||
Technical | Schlag [m] | knock | ||
Technical | Schlag [m] | kick | ||
Technical | Schlag [m] | stroke | ||
Technical | Schlag [m] | percussion | ||
Technical | Schlag [m] | slack | ||
Technical | Schlag [m] | flick | ||
Technical | Schlag [m] | shock | ||
Technical | Schlag [m] | impact | ||
Technical | Schlag [m] | lay | ||
Machinery | ||||
Machinery | Schlag [m] | hit | ||
Machinery | Schlag [m] | twist | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Schlag [m] | impact | ||
Medicine | ||||
Medicine | Schlag [m] | ictus | ||
Construction | ||||
Construction | Schlag [m] | tap | ||
Construction | Schlag [m] | impact | ||
Piping Terms | ||||
Piping Terms | Schlag [m] | shock | ||
Engineering | ||||
Engineering | Schlag [m] | runout | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | Schlag [m] | cutting | ||
Forestry | ||||
Forestry | Schlag [m] | cutting (forestry) | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Schlag [m] | bump | ||
Aeronautics | Schlag [m] | strike | ||
Aeronautics | Schlag [m] | buffet | ||
Automotive | ||||
Automotive | Schlag [m] | slog | ||
Automotive | Schlag [m] | bump | ||
Automotive | Schlag [m] | stroke | ||
Automotive | Schlag [m] | impact | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Schlag [m] | electric shock | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | Schlag [m] | cote | ||
Ornithology | Schlag [m] | jug | ||
Ornithology | Schlag [m] | song | ||
Ornithology | Schlag [m] | loft | ||
Ornithology | Schlag | loft | ||
Ornithology | Schlag | jug | ||
Ornithology | Schlag | cote | ||
Ornithology | Schlag | song | ||
Maritime | ||||
Maritime | Schlag [m] | leg | ||
Sports | ||||
Sports | Schlag [m] | stroke (stroke sports) | ||
Music | ||||
Music | Schlag [m] | beat | ||
Military | ||||
Military | Schlag [m] | dint | ||
Firearms | ||||
Firearms | Schlag [m] | punch | ||
Firearms | Schlag [m] | stroke | ||
Firearms | Schlag | punch | ||
Firearms | Schlag | stroke | ||
Chess | ||||
Chess | Schlag [m] | blow | ||
Marine | ||||
Marine | Schlag [m] | lay | ||
Coating | ||||
Coating | Schlag [m] | impact | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Schlag [m] | eccentricity | ||
Mechanical Engineering | Schlag [m] | knock | ||
Mechanical Engineering | Schlag [m] | lay | ||
Mechanical Engineering | Schlag [m] | run-out | ||
Mechanical Engineering | Schlag [m] | shock | ||
Production | ||||
Production | Schlag [m] | eccentricity |