Historia

sweat

Meanings of "sweat" in German English Dictionary : 17 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	sweat	Schweiß [m]
2	General	sweat	Kondenswasser [n]
3	General	sweat	schwitzen [v]
Irregular Verb
4	Irregular Verb	sweat	sweat/sweated - sweat/sweated [v]
Business
5	Business	sweat	Schweiß [m]
6	Business	sweat	Schiffsschweiß [m]
7	Business	sweat	schwitzen [v]
8	Business	sweat	schwitzen
Banking
9	Banking	sweat	Schiffsschweiß [m]
Technical
10	Technical	sweat	Schweiß [m]
11	Technical	sweat	Ausschwitzen [n]
Metallurgy
12	Metallurgy	sweat	ausschwitzen [v]
Biology
13	Biology	sweat	Sudor [m]
Maritime
14	Maritime	sweat	Schwitzwasser [n]
Laboratory
15	Laboratory	sweat	Schweiß [m]
Production
16	Production	sweat	löten [v]
17	Production	sweat	seigern [v]

Meanings of "sweat" with other terms in English German Dictionary : 153 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	drenched in sweat	schweißgebadet [adj]
2	General	dripping with sweat	schweißgebadet [adj]
3	General	covered in sweat	schweißbedeckt [adj]
4	General	bloody sweat	blutiger Schweiß [adj]
5	General	running with sweat	schweißtriefend [adj]
6	General	sweat-soaked	schweißtriefend [adj]
7	General	dripping with sweat	schweißnass [adj]
8	General	sweat-soaked	schweißgetränkt [adj]
9	General	sweat-sodden	schweißdurchtränkt [adj]
10	General	dripping with sweat	schweißüberströmt [adj]
11	General	running with sweat	schweißüberströmt [adj]
12	General	in a cold sweat	in kaltem Schweiß gebadet [adv]
13	General	in a cold sweat	besorgt [adv]
14	General	in a cold sweat	unruhig [adv]
15	General	in a sweat	schweißgebadet [adv]
16	General	in a sweat	nass vor Schweiß [adv]
17	General	in a sweat	nassgeschwitzt [adv]
18	General	night sweat	Nachtschweiß [m]
19	General	drop of sweat	Schweißtropfen [m]
20	General	cold sweat	Angstschweiß [m]
21	General	bead of sweat	Schweißtropfen [m]
22	General	sweat equity	persönlicher Arbeitseinsatz [m]
23	General	smell of sweat	Schweißgeruch [m]
24	General	sweat duct	Schweißkanal [m]
25	General	sweat suit	Trainingsanzug [m]
26	General	sweat lodge	Schwitzhütte [f]
27	General	sweat-mill	Tretmühle [f]
28	General	secretion of sweat	Schweißsekretion [f]
29	General	tendency to sweat	Schwitzneigung [f]
30	General	sweat lodge ceremony	Schitzhüttenzeremonie [f]
31	General	secretion of sweat	Schweißabsonderung [f]
32	General	sweat bath	Schwitzbad [n]
33	General	sweat equity	Muskelkapital [n]
34	General	runnel of sweat	Schweißgerinnsel [n]
35	General	sweat shirt	Sweatshirt [n]
36	General	sweat-band	Schweißband [n]
37	General	be all in a sweat	verschwitzt sein [v]
38	General	be all in a sweat	durchgeschwitzt sein [v]
39	General	be bathed in sweat	schweißgebadet sein [v]
40	General	be bathed in sweat	in Schweiß gebadet sein [v]
41	General	be covered in sweat	schweißgebadet sein [v]
42	General	break out in a sweat	einen Schweißausbruch bekommen/haben [v]
43	General	break out in a sweat	in Schweiß ausbrechen [v]
44	General	soak with sweat	verschwitzen [v]
45	General	soak with sweat	verschwitzt sein [v]
46	General	soak with sweat	durchgeschwitzt sein [v]
47	General	sweat	schwitzen [v]
48	General	sweat	transpirieren [v]
49	General	sweat blood	Blut und Wasser schwitzen [v]
50	General	sweat out	ausschwitzen [v]
51	General	work up a sweat	ins Schwitzen geraten [v]
52	General	to sweat something off	etwas abschwitzen [v]
53	General	be in a muck sweat	stark schwitzen [v]
54	General	soak something with sweat	etwas durchschwitzen [v]
55	General	break out into a sweat	anfangen zu schwitzen [v]
56	General	break out into a sweat	in Schweiß ausbrechen [v]
57	General	drops of sweat	Schweißtropfen [pl]
58	General	beads of sweat	Schweißperlen [pl]
59	General	beads of sweat	Schweißtropfen [pl]
60	General	sweat baths	Schwitzbäder [pl]
61	General	sweat lodges	Schwitzhütten [pl]
62	General	sweat pores	Schweißporen [pl]
63	General	sweat stains	Schweißflecken [pl]
64	General	sweat stains	Schweißflecke [pl]
65	General	soaked with sweat	verschwitzt
66	General	soaking with sweat	verschwitzend
67	General	runnel of sweat	Rinnsal von Schweiß
68	General	cold sweat	kalter Schweiß
69	General	sweat through	durchschwitzen
70	General	cold sweat	Angstschweiß
71	General	sweat gland nevus	Schweißdrüsennävus
72	General	colliquative sweat	verzehrender Schweiß
73	General	sweat it	sich Sorgen machen
74	General	sweat out	etwas mühsamhervorbringen
75	General	sweat it	abwarten
76	General	work up a sweat	ins schwitzen geraten
77	General	dripping with sweat	schweißgebadet
78	General	soaked in sweat	schweißgebadet
Idioms
79	Idioms	to be bathed in sweat	schweißgebadet sein [v]
80	Idioms	break out in a cold sweat	in kalten Schweiß ausbrechen [v]
81	Idioms	break out in a cold sweat	in Angstschweiß ausbrechen [v]
82	Idioms	break out in a cold sweat	vor Angst zittern [v]
83	Idioms	break out in a cold sweat on	in kalten Schweiß ausbrechen [v]
84	Idioms	break out in a cold sweat on	in Angstschweiß ausbrechen [v]
85	Idioms	break out in a cold sweat on	vor Angst zittern [v]
86	Idioms	be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen
87	Idioms	be in a cold sweat	schweißgebadet sein
88	Idioms	be in a cold sweat	vor Angst schwitzen
89	Idioms	blood, sweat and tears	Blut, Schweiß und Tränen
90	Idioms	blood, sweat and tears	große Anstrengung und Herzblut
91	Idioms	by the sweat of one's brow	im Schweiße seines Angesichts
Proverb
92	Proverb	No sweet without sweat.	Ohne Fleiß kein Preis.
Speaking
93	Speaking	Don't sweat it.	Mach dir keine Sorgen.
94	Speaking	Don't sweat it.	Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
95	Speaking	Don't sweat the details.	Zerbrich dir nicht den Kopf über Details.
96	Speaking	Don't sweat the small stuff!	Gib dich nicht mit Kleinkram ab!
Colloquial
97	Colloquial	old sweat	alter Leuteschinder Troupier [m]
98	Colloquial	sweat equity	Schweiß-Kapital [n]
99	Colloquial	be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen [v]
100	Colloquial	be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen [übertragen] [v]
101	Colloquial	sweat blood	Blut und Wasser schwitzen [übertragen] [v]
102	Colloquial	to sweat like mad	sich einen abschwitzen [v]
103	Colloquial	to sweat like hell	sich einen abschwitzen [v]
104	Colloquial	sweat away	sich abrackern
105	Colloquial	old sweat	alter Haudegen
106	Colloquial	sweat away	schuften
107	Colloquial	sweat away	schwitzen
108	Colloquial	all in a sweat	durchgeschwitzt
109	Colloquial	all in a sweat	verschwitzt
Business
110	Business	ship's sweat	Schiffsschweiß [m]
111	Business	sweat-mill	Tretmühle [f]
Work Safety
112	Work Safety	sweat loss	Schweißverlust [m]
113	Work Safety	sweat secretion	Schweißproduktion [f]
114	Work Safety	sweat production	Schweißproduktion [f]
115	Work Safety	sweat rate	produzierte Schweißmenge
116	Work Safety	predicted 4 hours sweat rate	vorausberechnete 4-Stunden-Schweißabgabe
117	Work Safety	sweat rate	Schweißabgabe-Rate
Patent
118	Patent	hand sweat-band	Handschweißband
Technical
119	Technical	tubing sweat	Rohrschweiß [m]
120	Technical	bead of sweat	Schweißperle [f]
121	Technical	sweat	ausschwitzen [v]
122	Technical	sweat	weichlöten [v]
123	Technical	sweat	schwitzen [v]
Medicine
124	Medicine	sweat-producing	diaphoretisch [adj]
125	Medicine	sweat-producing	schweißbildend [adj]
126	Medicine	sweat-producing	schweißproduzierend [adj]
127	Medicine	sweat-producing	sudorifer [adj]
128	Medicine	sweat-producing	schweißtreibend [adj]
129	Medicine	night sweat	Sudor nocturnus [m]
130	Medicine	sudden sweat	Schweißausbruch [m]
131	Medicine	cold sweat	Angstschweiß [m]
132	Medicine	sweat test	Schweißtest [m]
133	Medicine	night sweat	Nachtschweiß [m]
134	Medicine	sweat gland removal	Schweißdrüsenentfernung [f]
135	Medicine	sweat bath	Schwitzbad [n]
136	Medicine	apocrine sweat gland	apokrine Schweißdrüse
Anatomy
137	Anatomy	sweat duct	Schweißgang [m]
138	Anatomy	sweat pore	Schweißpore [f]
139	Anatomy	sweat gland	Schweißdrüse [f]
140	Anatomy	apocrine sweat gland	apokrine Schweißdrüse
141	Anatomy	eccrine sweat gland	ekkrine Schweißdrüse
Food Engineering
142	Food Engineering	sweat (oven)	schwitzen [v]
143	Food Engineering	sweat (foundry)	ausschwitzen [v]
144	Food Engineering	sweat (oven)	ausschwitzen [v]
145	Food Engineering	sweat (foundry)	schwitzen [v]
Gastronomy
146	Gastronomy	to sweat something	etwas anschwitzen [v]
Textiles
147	Textiles	sweat absorbent	schweißabsorbierend [adj]
148	Textiles	sweat stain	Schweißfleck [m]
149	Textiles	sweat fastness	Schweißechtheit [f]
150	Textiles	sweat-shirt	Sweatshirt [n]
Insurance
151	Insurance	ship's sweat	Schiffsschweiß [m]
Paper
152	Paper	sweat roll	Kühlzylinder [m]
Sports
153	Sports	sweat pants	Trainingshose [f]