Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | the same thing | das Gleiche |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | agree to do the same thing | einverstanden sein, das Gleiche zu tun [v] |
General | feel the same thing at the same time | zur gleichen Zeit das Gleiche fühlen [v] |
General | saying the same thing twice over | doppelt gemoppelt |
Idioms | ||
Idioms | add up to the same thing | auf das Gleiche hinauslaufen |
Idioms | amount to the same thing | auf das Gleiche hinauslaufen |
Idioms | amount to the same thing | auf dasselbe hinauskommen |
Idioms | amount to the same thing | auf dasselbe hinauslaufen |
Idioms | amount to the same thing | aufs Gleiche hinauskommen |
Phrases | ||
Phrases | it's much the same thing | Das ist ziemlich dasselbe |
Phrases | it's always the same old thing | Es ist immer das Gleiche |
Phrases | It comes down to the same thing. | Es kommt auf eins heraus. |
Speaking | ||
Speaking | It's much the same thing. | Das ist ziemlich dasselbe. |
Colloquial | ||
Colloquial | That's just saying the same thing twice. | Das ist doppelt gemoppelt. |