Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | tidings | Kunde [poet.] [f] |
General | tidings | Nachricht [poetisch] [f] |
General | tidings | Nachrichten [pl] |
General | tidings | Mitteilungen [pl] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | bringer of bad tidings | Unglücksbote [m] |
General | bearer of good tidings | Überbringer von guten Neuigkeiten sein [m] |
General | bearer of good tidings | Sympathieträger [m] |
General | evil tidings | Hiobsbotschaft [f] |
General | bearer of good tidings | Überbringerin von guten Neuigkeiten sein [f] |
General | bearer of good tidings | Sympathieträgerin [f] |
General | good tidings | gute Botschaft [f] |
General | bring glad/good tidings | gute Kunde/Nachricht bringen [v] |
General | be without tidings | ohne Nachrichten sein [v] |
General | be without tidings | ohne Neuigkeiten sein [v] |
General | have no tidings | keine Nachrichten haben [v] |
General | sad tidings | traurige Neuigkeiten [pl] |
General | sad tidings | traurige Nachrichten [pl] |
General | good news (tidings) on pay rise for civil servants/labourers etc | gute Nachrichten zur Lohnerhöhung für Beamte [pl] |
General | good tidings | gute Nachrichten [pl] |