Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | unter den Füßen [adj] | underfoot |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Boden unter den Füßen [m] | ground under the feet |
General | jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen [v] | cut the ground from under someone's feet |
General | jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen [v] | cut the ground out from under one's feet |
Idioms | ||
Idioms | den Boden unter den Füßen verlieren [v] | be out of one's depth |
Proverb | ||
Proverb | Wer Eier unter den Füßen hat muss leise auftreten | he that hath a head of wax must not walk in the sun |
Colloquial | ||
Colloquial | jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen [übertragen] [v] | pull the rug (out) from under someone |
Colloquial | jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen [v] | pull the rug (out) from under someone |