|
- The European Union has issued two statements expressing its concern about allegations of ballot rigging.
- Avrupa Birliği, seçimlere hile karıştırıldığı iddialarına ilişkin endişelerini dile getiren iki açıklama yayınladı.
- As a corollary, there will be safeguards for officials who are the subject of false allegations.
- Sonuç olarak, yanlış iddialara maruz kalan yetkililer için güvenceler olacaktır.
- The surprise of this report is the fact that very few of these allegations are substantiated.
- Bu raporun sürprizi, bu iddiaların çok azının doğrulanmış olmasıdır.
- Nor can such treatment be justified by unsubstantiated allegations of conspiracy.
- Böyle bir muamele, asılsız komplo iddialarıyla da haklı gösterilemez.
- We also want to know exactly what the Commission's response to those allegations is.
- Ayrıca Komisyon'un bu iddialara yanıtının tam olarak ne olduğunu da bilmek istiyoruz.
- It would not be in Israel's interest to leave unanswered the allegations which have been made.
- Ortaya atılan iddiaları cevapsız bırakmak İsrail'in çıkarına olmayacaktır.
- Surely this will leave us open to allegations that we are looking after our own political interest.
- Şüphesiz bu durum bizi kendi siyasi çıkarlarımızı gözettiğimiz iddialarına açık hale getirecektir.
- There have been several allegations about alleged misuse of European Union monies by the Palestinian Authority.
- Avrupa Birliği fonlarının Filistin Yönetimi tarafından kötüye kullanıldığına dair çeşitli iddialar bulunmaktadır.
- Any allegations are rigorously investigated and prosecutions sought.
- Her türlü iddia titizlikle soruşturulmakta ve kovuşturulmaktadır.
- We also want to know exactly what the Commission's response to those allegations is.
- Komisyon'un bu iddialara tam olarak ne yanıt vereceğini de bilmek istiyoruz.
- This allegation must be consigned to the domain of creative journalism!
- Bu iddia yaratıcı gazetecilik alanına havale edilmelidir!
- The UK takes very seriously all allegations of violence and racism by public servants.
- Birleşik Krallık, kamu görevlileri tarafından yapılan tüm şiddet ve ırkçılık iddialarını çok ciddiye almaktadır.
- Many allegations have been made.
- Birçok iddia ortaya atılmıştır.
- Numerous allegations were made before the report was published.
- Rapor yayınlanmadan önce çok sayıda iddia ortaya atılmıştır.
- These allegations are ridiculous.
- Bu iddialar çok saçma.
- Tom later denied the allegation.
- Tom daha sonra iddiayı reddetti.
- It's a very serious allegation.
- Bu çok ciddi bir iddia.
- Tom dismissed this allegation.
- Tom bu iddiayı reddetti.
- Tom denied that allegation.
- Tom o iddiayı yalanladı.
- It's an absurd allegation.
- Bu saçma bir iddia.
- Tom refuted these allegations.
- Tom bu iddiaları çürüttü.
- It's an absurd allegation.
- O saçma bir iddia.
- Do you have any evidence to support your allegations?
- İddialarınızı destekleyecek deliliniz var mı?
- These allegations are false.
- Bu iddialar yanlış.
- Tom has denied the allegation.
- Tom iddiayı reddetti.
- Tom denied that allegation.
- Tom bu iddiayı reddetti.
- Sami had the proof of his allegations.
- Sami'nin elinde iddialarının kanıtı vardı.
- Tom wouldn't discuss the allegation.
- Tom iddialar hakkında konuşmak istemedi.
- Tom refuted these allegations.
- Tom bu iddiaları yalanladı.
- There have been allegations.
- İddialar var.
- Do you have any evidence to support your allegations?
- İddialarını desteklemek için herhangi bir kanıtın var mı?
- Tom has denied the allegations.
- Tom iddiaları reddetti.
- The allegations are completely unfounded.
- İddialar tamamen asılsız.
- Tom has denied that allegation.
- Tom bu iddiayı reddetti.
- Tom wouldn't discuss the allegation.
- Tom iddiaları tartışmazdı.
- There have been allegations.
- İddialar vardır.
- Tom denied those allegations.
- Tom bu iddiaları reddetti.
- Tom has denied that allegation.
- Tom o iddiayı yalanladı.
- Tom had denied the allegations.
- Tom iddiaları reddetti.
- Can you prove the allegations?
- İddiaları kanıtlayabilir misin?
- Tom's allegations are false.
- Tom'un iddiaları yanlış.
- Tom denied the allegations.
- Tom iddiaları reddetti.
- Tom has denied the allegations.
- Tom iddiayı yalanladı.
- Tom denied those allegations.
- Tom bu iddiaları yalanladı.
- Tom denies those allegations.
- Tom bu iddiaları reddediyor.
- Tom denied the allegation.
- Tom iddiayı reddetti.
- Are these allegations true?
- Bu iddialar doğru mu?
Show More (44)
|
