|
- Bad habits can cause health problems in old age.
- Kötü alışkanlıklar yaşlılıkta sağlık sorunlarına neden olabilir.
- The exam result was bad.
- Sınav sonucu kötüydü.
- Not taking a coat was a bad idea.
- Palto almamak kötü bir fikirdi.
- Unfortunately, there are lots of bad people in this sector.
- Maalesef bu sektörde çok sayıda kötü insan var.
- He is bad at baseball.
- Beyzbolda kötüdür o.
- Of course it is no bad thing, it may even be a good thing, that in many cases it is available to users free of charge.
- Elbette bu kötü bir şey değil, hatta birçok durumda kullanıcılara ücretsiz olarak sunulması iyi bir şey bile olabilir.
- The Council functions poorly, which is also bad news for all the other EU institutions.
- Konsey kötü işliyor, bu da diğer tüm AB kurumları için kötü haber.
- To make something retrospective and apply to what has happened in the past is bad.
- Bir şeyi geçmişe dönük hale getirmek ve geçmişte olanlara uygulamak kötüdür.
- There is no such thing as good or bad debt.
- İyi ya da kötü borç diye bir şey yoktur.
- This is bad news, because I was so happy and now the score is one all.
- Bu kötü bir haber, çünkü çok mutluydum ve şimdi skor bir oldu.
- Rejection of these initiatives would probably be a bad sign for change in the right direction.
- Bu girişimlerin reddedilmesi muhtemelen doğru yönde bir değişim için kötü bir işaret olacaktır.
- Regarding this one, this conciliated text is in my view a bad compromise on a bad directive.
- Buna ilişkin olarak bu uzlaştırılmış metin bana göre kötü bir direktif üzerinde kötü bir uzlaşmadır.
- The situation in Chechnya is bad.
- Çeçenistan'daki durum kötü.
- At the moment, we are still in shock and this shock is at once good and bad for us.
- Şu anda hala şoktayız ve bu şok bizim için hem iyi hem de kötü.
- Basic elements are market protection, bad governance and war.
- Temel unsurlar piyasa koruması, kötü yönetim ve savaştır.
- One oft-quoted example of such a bad patent is Amazon's 'one-click' shopping method.
- Bu tür kötü patentlere sıkça verilen örneklerden biri Amazon'un "tek tıkla" alışveriş yöntemidir.
- This resolution got off to a bad start.
- Bu karar kötü bir başlangıç yaptı.
- The world economy is in bad shape.
- Dünya ekonomisi kötü durumda.
- That is where cholera and other problems sneak in as a collateral problem because of bad sanitation.
- Kötü sağlık koşulları nedeniyle kolera ve diğer sorunlar bu bölgelerde ikincil bir sorun olarak ortaya çıkıyor.
- The EU is not always right, and the United States does not always come up with the worst response.
- AB her zaman haklı değildir ve ABD de her zaman çok kötü tepkiler vermemektedir.
- Bad health leads to higher pregnancy rates and condemns families to poverty.
- Kötü sağlık, daha yüksek hamilelik oranlarına yol açmakta ve aileleri yoksulluğa mahkum etmektedir.
- Things used not to be as bad as that.
- Eskiden işler bu kadar kötü değildi.
- The question of whether GMOs are a good or a bad thing does not belong in today's debate.
- GDO'ların iyi mi yoksa kötü bir şey mi olduğu sorusu bugünün tartışmasına ait değildir.
- In itself, however, having more statistical information is no bad thing.
- Bununla birlikte daha fazla istatistiki bilgiye sahip olmak kendi başına kötü bir şey değildir.
- I fear that once again pressure and bargaining will carry the day and that a bad decision will be taken.
- Bir kez daha baskı ve pazarlığın ağır basacağından ve kötü bir karar alınacağından korkuyorum.
- It is not a bad thing, however, that people know what Europe thinks.
- Ancak insanların Avrupa'nın ne düşündüğünü bilmesi kötü bir şey değil.
- It is bad for Parliament and it is bad for the Commission.
- Bu durum Parlamento için de Komisyon için de kötüdür.
- That is not because they are bad.
- Bu kötü oldukları için değil.
- Just in the last few minutes we have received bad news from Serbia.
- Son birkaç dakika içerisinde Sırbistan'dan kötü haberler aldık.
- That is a good example of a bad manoeuvre.
- Bu kötü bir manevraya iyi bir örnektir.
- I do not think that is a bad record for a year.
- Bunun bir yıl için kötü bir rekor olduğunu düşünmüyorum.
- Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice.
- Domuzlar, kötü bir çiftçilik uygulaması olan, uygun olmayan şekilde işlenmiş süprüntü ile besleniyordu.
- In a way, it is bad enough that they have to accept a treaty that we are in the process of amending.
- Bir bakıma, değiştirme sürecinde olduğumuz bir anlaşmayı kabul etmek zorunda olmaları yeterince kötü.
- The railways are bad, too slow, too expensive, unreliable.
- Demir yolları kötü, çok yavaş, çok pahalı ve güvenilmez.
- As if things were not bad enough already!
- Sanki işler zaten yeterince kötü değilmiş gibi!
- Of course it is no bad thing that GPS exists.
- Elbette GPS'in var olması kötü bir şey değil.
- That is not a bad result.
- Bu kötü bir sonuç değil.
- One oft-quoted example of such a bad patent is Amazon's 'one-click' shopping method.
- Bu tür kötü patentlere sıkça verilen örneklerden biri Amazon'un 'tek tıkla' alışveriş yöntemidir.
- This has been a particularly bad year for the Middle East.
- Bu yıl Orta Doğu için özellikle kötü bir yıl oldu.
- What, though, is so bad about our resolution?
- İyi de, bizim kararımızın nesi bu kadar kötü?
- However, let us not talk about that bad possibility, until it happens.
- Ancak, gerçekleşene kadar bu kötü ihtimal hakkında konuşmayalım.
- We realise that the situation in Egypt is one of the best, or least bad in that area.
- Mısır'daki durumun bu alandaki en iyi ya da en az kötü durumlardan biri olduğunun farkındayız.
- We would, though, not wish to suggest that liberalisation is in itself bad, as a party of the Left thinks.
- Bununla birlikte bir sol partinin düşündüğü gibi liberalleşmenin kendi içinde kötü olduğunu söylemek istemeyiz.
- There is no good or bad use of the death penalty.
- Ölüm cezasının iyi ya da kötü bir kullanımı yoktur.
- Rumours of the worst kind have circulated about this matter.
- Bu konuda çok kötü söylentiler dolaşıyor.
- This is not a bad record after a century which began so badly.
- Bu kadar kötü başlayan bir yüzyıldan sonra bu kötü bir rekor değil.
- I would not like you to think, however, that our draft budget is bad.
- Bununla birlikte, bütçe taslağımızın kötü olduğunu düşünmenizi de istemem.
- Now I have come to believe that a bad constitution is not better than nothing.
- Artık kötü bir anayasanın hiç yoktan iyi olmadığına inanmaya başladım.
- Unfortunately, this is going to give environment policy a bad name.
- Maalesef bu çevre politikasının adını kötüye çıkaracak.
- We need to get through this bad patch.
- Bu kötü dönemi atlatmamız gerekiyor.
- Why send such an ambiguous message to the terrorists, as if there were good and bad terrorists?
- Sanki iyi ve kötü teröristler varmış gibi teröristlere neden bu kadar muğlak bir mesaj gönderiliyor?
- I will not enter into any detail, for that could lead to bad feeling and that is not my intention.
- Herhangi bir ayrıntıya girmeyeceğim, çünkü bu kötü duygulara yol açabilir ve benim niyetim bu değil.
- This is not to say that this is a bad intervention, but I would vote for an opt-in system for e-mails.
- Bu, bunun kötü bir müdahale olduğu anlamına gelmiyor ancak ben e-postalar için bir katılım sistemini tercih ederdim.
- The European Union suffers from a bad image among many citizens.
- Avrupa Birliği birçok vatandaşı arasında kötü bir imaja sahiptir.
- First things first' is not a bad piece of advice to give to the people of Kosovo at the moment.
- Her şeyin bir sırası var' şu anda Kosova halkına verilecek kötü bir tavsiye değil.
- Many only realised just how bad things were once the fire brigade, the army and the emergency services had left.
- Birçoğumuz durumun ne kadar kötü olduğunu ancak itfaiye, ordu ve acil servisler gittikten sonra fark ettik.
- Without government legislation, bad companies would triumph over the good ones in the competitive battle.
- Hükümet mevzuatı olmasaydı, kötü şirketler rekabet savaşında iyilere karşı zafer kazanacaktı.
- I think this is quite a bad omen.
- Bence bu oldukça kötü bir alamet.
- That was a bad move and could undermine confidence in the need for the pact and the Commission's authority.
- Bu kötü bir hamleydi ve paktın gerekliliğine ve Komisyon'un otoritesine olan güveni sarsabilirdi.
- It has thus become a bad example of liberalisation.
- Dolayısıyla serbestleşmenin kötü bir örneği haline geldi.
- Nevertheless, we have already been presented with a second package, which is just as bad as the last previous one.
- Bununla birlikte en az bir önceki kadar kötü olan ikinci bir paketle karşı karşıyayız.
- Bad farming practice was the root cause of the foot and mouth outbreak.
- Şap salgınının temel nedeni kötü tarım uygulamalarıdır.
- This text is bad news for pilots, too.
- Bu metin pilotlar için de kötü bir haber.
- That is always bad news for employment, with unemployment rising, as a rule.
- Bu da istihdam için her zaman kötü haberdir ve genelde işsizlik artar.
- After so many debates and so little progress, it seems to have turned into a bad joke.
- Bu kadar tartışmadan ve bu kadar az ilerlemeden sonra, kötü bir şakaya dönüşmüş gibi görünüyor.
- That is bad practice in terms of data protection.
- Bu, veri koruma açısından kötü bir uygulamadır.
- The general impression at present is that anything budget-related within Europe is bad.
- Şu anda genel izlenim, Avrupa'da bütçe ile ilgili her şeyin kötü olduğu yönündedir.
- Today’s bad news is that, in spite of the UN decision, Israel is continuing to build the wall.
- Bugünün kötü haberi, BM kararına rağmen İsrail'in duvarı inşa etmeye devam etmesidir.
- We should not give money to bad projects.
- Kötü projelere para vermemeliyiz.
- Again, this was unfair to the taxpayers and constituted bad administration.
- Yine, bu vergi mükellefleri için adil değildi ve kötü yönetim teşkil ediyordu.
- It is bad news if looked at from the point of view of cooperation.
- İş birliği açısından bakıldığında bu kötü bir haberdir.
- The question of whether GMOs are a good or a bad thing does not belong in today's debate.
- GDO'ların iyi mi yoksa kötü bir şey mi olduğu sorusu bugünkü tartışmanın konusu değildir.
- These amendments are a bad and unnecessary deal for consumers and the industry.
- Bu değişiklikler tüketiciler ve sektör için kötü ve gereksiz bir anlaşmadır.
- I am afraid that, yet again, pressure and bargaining will carry the day and that a bad decision will be taken.
- Korkarım ki yine baskı ve pazarlıklar ağır basacak ve kötü bir karar alınacak.
- Mr von Wogau has just accused the Socialist Group of having the worst of intentions.
- Bay von Wogau az önce Sosyalist Grubu kötü niyetli olmakla suçladı.
- The Scoreboard for more intensive cooperation in judicial matters decided on in Tampere, is really not a bad thing.
- Tampere'de karara bağlanan adli konularda daha yoğun iş birliği için Skor Tablosu gerçekten kötü bir şey değil.
- Anything else just causes bad feeling towards Europe.
- Bunun dışındaki her şey Avrupa'ya karşı kötü duygular beslenmesine neden olur.
- There is no distinction between good and bad terrorism.
- İyi ve kötü terörizm arasında hiçbir ayrım yoktur.
- Our economy is in a bad way; the German motor of European growth is stalling.
- Ekonomimiz kötü durumda; Avrupa'nın büyüme motoru olan Alman ekonomisi duraklıyor.
- It is, of course, possible for us to contemplate or take steps that would make a bad situation worse.
- Elbette kötü bir durumu daha da kötüleştirecek adımlar atmayı düşünmemiz veya atmamız mümkündür.
- Moreover, the opportunity could be taken to revise them, which would be no bad thing.
- Dahası, bunların gözden geçirilmesi için fırsat değerlendirilebilir ki bu da kötü bir şey olmayacaktır.
- Secondly, Europe cannot carry on indefinitely being a major prescriber and a bad payer.
- İkinci olarak, Avrupa sonsuza kadar büyük bir reçete yazıcısı ve kötü bir ödeyici olmaya devam edemez.
- Just because it was invented in the United States does not mean it is all bad.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde icat edilmiş olması tamamen kötü olduğu anlamına gelmez.
- The announcement last week was bad enough.
- Geçen hafta yapılan duyuru yeterince kötüydü.
- I think that would be a bad thing.
- Bunun kötü bir şey olacağını düşünüyorum.
- The signs are bad, however, and in some respects getting worse.
- Ancak işaretler kötü ve bazı açılardan daha da kötüye gidiyor.
- There is a desire to shoot the messenger for bringing bad news.
- Kötü haber getirdiği için haberciyi vurma arzusu var.
- Things are just as bad when it comes to poverty and social development.
- Yoksulluk ve sosyal kalkınma söz konusu olduğunda da durum aynı derecede kötüdür.
- The work carried out by the Council, the Commission and Parliament in this field has its good and bad points.
- Konsey, Komisyon ve Parlamento tarafından bu alanda yürütülen çalışmaların iyi ve kötü yanları var.
- I am sure I would be in the Commission's bad books by so doing.
- Eminim ki böyle bir şey yaparsam Komisyon'un kötü kitaplarına girmiş olurum.
- In fact, this is a bad example to the world.
- Aslında, bu durum dünya nezdinde kötü bir örnektir.
- Perhaps the wording is not as bad as it was originally.
- Belki de ifadeler başlangıçta olduğu kadar kötü değildir.
- I ask the Council, here and now, is this not a bad sign?
- Konseye şimdi ve burada soruyorum, bu kötüye işaret değil mi?
- This is bad for democratic control.
- Bu demokratik denetim adına kötü bir durumdur.
- This is a bad advertisement for that country.
- Bu, o ülke için kötü bir reklamdır.
- Sometimes, however, there is reluctance on the part of the institution concerned to change bad rules and practices.
- Ancak bazen ilgili kurum kötü kural ve uygulamaları değiştirme konusunda isteksiz davranabilmektedir.
- Many only realised just how bad things were once the fire brigade, the army and the emergency services had left.
- Birçok kişi durumun ne kadar kötü olduğunu ancak itfaiye, ordu ve acil servisler gittikten sonra fark etti.
- So a system that is already inherently bad becomes even worse.
- Dolayısıyla zaten doğası gereği kötü olan bir sistem daha da kötü hale geliyor.
- The railways are bad, too slow, too expensive, unreliable.
- Demiryolları kötü, çok yavaş, çok pahalı ve güvenilmez.
- This time, we should make it plain that a bad constitution is not better than nothing.
- Bu kez, kötü bir anayasanın hiç yoktan iyi olmadığını açıkça ifade etmeliyiz.
- One bad news story may blow confidence in e-trade for years.
- Bir kötü haber, e-ticarete olan güveni yıllarca sarsabilir.
- Well then, I do not feel that the situation is so bad.
- O zaman durumun o kadar da kötü olduğunu düşünmüyorum.
- The mobile communications industry is in a bad way.
- Mobil iletişim sektörü kötü bir yolda.
- We did not have it so bad in Ireland this time although we have had many serious wind storms on the Atlantic.
- Atlantik'te çok ciddi rüzgar fırtınaları yaşamış olmamıza rağmen bu kez İrlanda'da durum o kadar kötü değildi.
- If there are hundreds of officials no longer needed, that shows just what a bad state EU staff policy is in.
- Artık ihtiyaç duyulmayan yüzlerce memur varsa bu AB personel politikasının ne kadar kötü durumda olduğunu gösterir.
- An "opt-out" arrangement is bad for the consumer.
- "Pasif Rıza" düzenlemesi tüketici adına kötü olacaktır.
- It is bad if the electorate treat this Parliament with indifference.
- Seçmenlerin bu Parlamentoya kayıtsız kalması kötü bir durumdur.
- That was a bad move and could undermine confidence in the need for the pact and the Commission's authority.
- Bu kötü bir hamleydi ve anlaşmanın gerekliliğine ve Komisyon'un otoritesine olan güveni sarsabilirdi.
- Moreover, the opportunity could be taken to revise them, which would be no bad thing.
- Dahası, bunları revize etme fırsatı da doğabilir ki bu da kötü bir şey olmaz.
- So a system that is already inherently bad becomes even worse.
- Dolayısıyla zaten doğası gereği kötü olan bir sistem daha da kötüleşiyor.
- Both of these are bad, and we do not want either.
- Bunların ikisi de kötüdür ve biz ikisini de istemiyoruz.
- There is no such thing as good and bad terrorism.
- İyi ya da kötü terörizm diye bir şey yoktur.
- That is bad practice in terms of data protection.
- Bu veri koruma açısından kötü bir uygulama.
- Furthermore, we have all been witnesses to the frequent bad use of the Internet.
- Ayrıca hepimiz internetin sıklıkla kötü kullanımına şahit olmuşuzdur.
- Perhaps the wording is not as bad as it was originally.
- Belki de ifade başlangıçta olduğu kadar kötü değildir.
- In the field of compliance, there is good news and bad news.
- Uyum alanında hem iyi hem de kötü haberler var.
- It is very sad to hear of this horrific accident after so much recent bad news in Spain.
- İspanya'da son dönemde yaşanan onca kötü haberin ardından bu korkunç kazayı duymak çok üzücü.
- When we act fast we find that we need urgency and urgency frequently leads to bad law.
- Hızlı hareket ettiğimizde aciliyete ihtiyaç duyarız ve aciliyet çoğu zaman kötü hukuka yol açar.
- It is unacceptable for the good to be punished along with the bad.
- İyilerin kötülerle birlikte cezalandırılması kabul edilemez.
- To conclude, I would like to say that there are also bad points.
- Sonuç olarak kötü noktaların da olduğunu söylemek isterim.
- Animal transport has been put in a bad light by the many infringements which carriers have committed.
- Hayvan taşımacılığı, taşıyıcıların gerçekleştirdiği birçok ihlal nedeniyle kötü bir duruma düşmüştür.
- I would not like you to think, however, that our draft budget is bad.
- Bununla birlikte, bütçe taslağımızın kötü olduğunu düşünmenizi istemem.
- Bad news is, your guy's tellin' the truth.
- Kötü haber şu ki, adamınız doğruyu söylüyor.
- Every union rep there first said that the contract was bad.
- Oradaki her sendika temsilcisi önce sözleşmenin kötü olduğunu söyledi.
- Only time will tell how good or bad of a president he turns out to be.
- Ne kadar iyi yahut kötü bir lider çıkacağını sadece zaman gösterebilir.
- If not, you're making a bad trade.
- Değilse, kötü bir takas yapıyorsunuz demektir.
- Only time will tell how good or bad of a president he turns out to be.
- Onun ne kadar iyi ya da kötü bir lider olduğunu ancak zaman gösterecek.
- You made a bad choice, army boy.
- Kötü bir tercih yaptın, asker çocuk.
- Every union rep there first said that the contract was bad.
- Oradaki her sendika temsilcisi başta sözleşmenin kötü olduğunu söylüyordu.
- A bad cold has kept me from studying this week.
- Kötü bir soğuk algınlığı beni bu hafta ders çalışmaktan alıkoydu.
- Tom gave me a bad cold.
- Tom bana kötü bir soğuk algınlığı yaşattı.
- Only time will tell how good or bad of a president he turns out to be.
- Ne kadar iyi ya da kötü bir başkan çıkacağını sadece zaman gösterecek.
- Being cold's not a bad thing though.
- Üşümek kötü bir şey değildir gerçi.
- You made a bad choice, army boy.
- Kötü bir seçim yaptın, asker çocuk.
- I had a bad cold last month.
- Geçen ay kötü bir nezle geçirdim.
- It's not bad to look like someone.
- Birine benzemek kötü bir şey değil.
- It wasn't a bad cold, not even a fever.
- Kötü bir soğuk algınlığı değildi, ateş bile değildi.
- Honey, that is not a bad song.
- Tatlım, bu kötü bir şarkı değil.
- Tom gave me a bad cold.
- Tom bana kötü bir nezle bulaştırdı.
- A bad cold has kept me from studying this week.
- Kötü bir soğuk algınlığı bu hafta çalışmamı engelledi.
- And sometimes, one manages to uproot a bad tendency completely.
- Ve bazen kişi kötü bir eğilimi tamamen kökünden söküp atabilir.
- That being said, the cold isn't a bad thing.
- Bununla birlikte, üşümek kötü bir şey değil.
- Tom had a bad cold last week.
- Tom geçen hafta kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.
- Bad meetings don't only waste time.
- Kötü toplantılar sadece zaman kaybettirmez.
- Bad news is, your guy's tellin' the truth.
- Kötü haber, adamınız doğruyu söylüyor.
- Being cold's not a bad thing though.
- Gerçi üşümek kötü bir şey değildir.
- If not, you're making a bad trade.
- Değilse, kötü bir alışveriş yapıyorsunuzdur.
- Bad news is, your guy's tellin' the truth.
- Kötü haber şu ki, seninki doğru söylüyor.
- It wasn't a bad cold, not even a fever.
- Kötü bir nezle değildi, ateşi bile yoktu.
- Guys, this eclipse is having a bad effect on you.
- Çocuklar, bu tutulmanın üzerinizde kötü bir etkisi var.
- She is a bad person.
- O kötü bir kişi.
- I'm really bad at doing stuff like this.
- Böyle şeyleri yapmakta gerçekten kötüyüm.
- The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.
- Hava kötü ve maaş gününden bir gün önce, bu yüzden bugün dışarı çıkmayacağım.
- Sami was a bad person.
- Sami kötü biriydi.
- I'm not that bad.
- O kadar da kötü değilim.
- You were bad at it.
- Siz bunda kötüydünüz.
- That was a bad suggestion, wasn't it?
- Bu kötü bir öneriydi, değil mi?
- My brother is suffering from a bad cold now.
- Kardeşim şu anda kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.
- When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
- Oğlumun kötü bir şeyler yapmadığı zaman, uyuduğu zamandır.
- One bad apple spoils the barrel.
- Bir kötünün bin iyiye zararı olur.
- Both Tom and Mary have bad reputations.
- Hem Tom'un hem de Mary'nin kötü ünleri var.
- Eating between meals is a bad habit.
- Öğünler arasında yemek yemek kötü bir alışkanlıktır.
- The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
- Kötü bir aşçı ile bir zehirleyici arasındaki tek fark niyettir.
- Tom wanted to make sure that nothing bad happened to Mary.
- Tom, Mary'nin başına kötü bir şey gelmediğinden emin olmak istiyordu.
- It's really not that bad.
- O kadar da kötü değil.
- Is Boston really such a bad place?
- Boston gerçekten bu kadar kötü bir yer mi?
- Everyone says I'm bad, and maybe they're right.
- Herkes benim kötü olduğumu söylüyor ve belki de haklılar.
- Sugar is bad for your teeth.
- Şeker, dişlerin için kötüdür.
- Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
- Kötü bir baş ağrısı olduğu için Tom uyuyamadı.
- I think you've been a bad boy.
- Kötü bir çocuk olduğunu düşünüyorum.
- My French is bad.
- Fransızcam kötüdür.
- It's not all bad.
- O kadar da kötü değil.
- Today, I'm in a bad mood.
- Bugün kötü bir ruh halindeyim.
- How bad can it be?
- Ne kadar kötü olabilir ki?
- From what I can tell, Tom isn't a bad person.
- Anladığım kadarıyla Tom kötü biri değil.
- I wasn't aware that you were feeling so bad.
- Bu kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.
- Being bald isn't so bad.
- Kel olmak o kadar da kötü değil.
- Layla has done something really bad this time.
- Layla bu kez gerçekten kötü bir şey yaptı.
- I've got some bad news for you.
- Size kötü haberlerim var.
- Hey, it's not so bad.
- Hey, o kadar da kötü değil.
- Tom is bad at speaking French.
- Tom Fransızca konuşmada kötüdür.
- Tom lives in a bad part of town.
- Tom şehrin kötü bir bölgesinde yaşıyor.
- Nothing bad's going to happen.
- Kötü bir şey olmayacak.
- The old house was in bad shape.
- Eski ev kötü durumdaydı.
- I haven't got rid of my bad cold yet.
- Henüz kötü soğuk algınlığımdan kurtulmadım.
- That rude man gave me a bad impression.
- O kaba adam bana kötü bir izlenim verdi.
- Tom wasn't expecting something this bad to happen.
- Tom bu kadar kötü bir şey olacağını beklemiyordu.
- God is bad.
- Tanrı kötüdür.
- It's bad for the heart.
- Bu kalp için kötü.
- Tom has good days and bad days.
- Tom'un iyi günleri ve kötü günleri var.
- Bad news travels fast.
- Kötü haber çabuk yayılır.
- A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
- Kötü bir alışkanlık bir kez oluştuğunda ondan kurtulmak zordur.
- We won't go for a walk if the weather's bad.
- Hava kötüyse yürüyüşe çıkmayacağız.
- There was a bad smell.
- Kötü bir koku vardı.
- You aren't bad.
- Kötü değilsiniz.
- Tom knows he's done something bad.
- Tom kötü bir şeyler yaptığını biliyor.
- She is in a bad mood.
- O kötü bir ruh hali içinde.
- Did I call at a bad time?
- Kötü bir zamanda mı aradım?
- Doors aren't as bad as you think.
- Kapılar sandığınız kadar kötü değil.
- Can salad really be bad for you?
- Salata gerçekten senin için kötü olabilir mi?
- Many TV programs have a bad influence on children.
- Birçok TV programının çocuklar üzerinde kötü bir etkisi vardır.
- Layla felt really bad for Sami.
- Layla, Sami için gerçekten kötü hissediyordu.
- His eyesight is bad.
- Onun görme kabiliyeti kötü.
- It is a bad translation.
- O kötü bir çeviri.
- You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
- İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.
- Bad news travels quickly.
- Kötü haber çabuk yayılır.
- Don't you remember how bad Tom is at speaking French?
- Tom'un Fransızca konuşmada ne kadar kötü olduğunu hatırlamıyor musun?
- Pizza and beer aren't a bad combination.
- Pizza ve bira kötü bir kombinasyon değil.
- It's not going to be that bad.
- O kadar kötü olmayacak.
- Wearing shoes that are too small is bad for your feet.
- Çok küçük ayakkabılar giymek ayaklarınız için kötüdür.
- You seem to be in a bad mood today.
- Bugün kötü bir ruh hali içinde görünüyorsun.
- The bananas you brought to me last night were all bad.
- Dün gece bana getirdiğin muzların hepsi kötüydü.
- We stayed home because of bad weather.
- Hava kötü olduğu için evde kaldık.
- This is bad.
- Bu kötü oldu.
- It's really not as bad as it sounds.
- Gerçekten göründüğü kadar kötü değil.
- You're a really bad listener.
- Gerçekten kötü bir dinleyicisin.
- Tom knows that he's done something bad.
- Tom kötü bir şey yaptığını biliyor.
- I am a bad person.
- Ben kötü biriyim.
- Your voice isn't bad.
- Sesiniz kötü değil.
- That's just as bad.
- Bu da bir o kadar kötüdür.
- Tom was in a bad mood all day yesterday.
- Tom dün bütün gün kötü bir ruh halindeydi.
- Tom said Mary had a bad attitude.
- Tom, Mary'nin kötü bir tavrı olduğunu söyledi.
- How bad did Tom get hurt?
- Tom ne kadar kötü yaralandı?
- The road between here and Tom's is pretty bad.
- Burası ve Tom'un evi arasındaki yol oldukça kötü.
- Tom looks pretty bad.
- Tom oldukça kötü görünüyor.
- I think I'm not a bad coach.
- Bence ben kötü bir antrenör değilim.
- You're really in bad shape.
- Sen gerçekten kötü durumdasın.
- I'm a bad singer.
- Ben kötü bir şarkıcıyım.
- I got a bad one.
- Kötü bir tane var.
- The weather is bad today.
- Bugün hava kötü.
- Do you want something bad to happen?
- Kötü bir şey olmasını mı istiyorsun?
- She has suffered from bad headaches for a long time.
- O uzun süredir kötü baş ağrısı çekiyor.
- Bad seed must produce bad corn.
- Kötü tohum, kötü mısır üretmelidir.
- Tom is bad at this.
- Tom bu işte kötü.
- Tom isn't a bad boy.
- Tom kötü bir çocuk değil.
- Is eating between meals really bad for your health?
- Öğün aralarında yemek yemek sağlığınız için gerçekten kötü mü?
- Tom is a bad cook.
- Tom kötü bir aşçı.
- I have a bad heart.
- Kötü bir kalbim var.
- Is eating sugar really that bad for you?
- Şeker yemek sizin için gerçekten o kadar kötü mü?
- It was a bad situation.
- Kötü bir durumdu.
- A bad workman blames his tools.
- Kötü bir işçi aletlerini suçlar.
- How do you know it's a bad movie if you've never even seen it?
- Hiç izlemediysen kötü bir film olduğunu nereden biliyorsun?
- It's bad for business.
- Bu iş için kötü.
- I wasn't expecting anything bad to happen.
- Kötü bir şey olmasını beklemiyordum.
- He has a bad temper.
- Onun kötü bir ruh hali var.
- You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
- İyi kahveyi kötüden ayırmak için dilinizi eğitmelisiniz.
- How bad was Tom hurt?
- Tom ne kadar kötü incindi?
- I've got a bad stomachache.
- Kötü bir karın ağrım var.
- Once upon a time, there was a bad man.
- Bir zamanlar kötü bir adam vardı.
- Am I really that bad?
- Gerçekten o kadar kötü müyüm?
- Bad money always comes back.
- Kötü para daima geri döner.
- That's not a bad start.
- O kötü bir başlangıç değil.
- I wouldn't say this is bad news.
- Bunun kötü bir haber olduğunu söylemezdim.
- Tom isn't a bad student.
- Tom kötü bir öğrenci değildir.
- I think that's a bad suggestion.
- Sanırım bu kötü bir öneri.
- The car crash was a bad experience for her.
- Araba kazası onun için kötü bir deneyim oldu.
- It's a bad example.
- Bu kötü bir örnek.
- You don't know how bad it is.
- Ne kadar kötü olduğunu bilmiyorsun.
- It's a bad translation.
- Bu kötü bir çeviri.
- Deflation is almost always bad.
- Deflasyon hemen hemen her zaman kötüdür.
- It's really not too bad.
- O kadar da kötü değil.
- Tom is bad at doing that.
- Tom bunu yapmakta kötü.
- I hear you're on bad terms with Owen.
- Owen ile aranın kötü olduğunu duydum.
- It's probably bad.
- Muhtemelen kötüdür.
- Tom is pretty bad at cooking.
- Tom yemek pişirmede oldukça kötüdür.
- Tom is in really bad shape.
- Tom gerçekten kötü durumda.
- He thought the whole thing a bad joke.
- O, her şeyi kötü bir şaka sandı.
- Tom took a bad fall.
- Tom kötü şekilde düştü.
- Tom has done something really bad this time.
- Tom bu sefer gerçekten kötü bir şey yaptı.
- That's not a bad guess.
- O kötü bir tahmin değil.
- Who said it is bad?
- Kötü olduğunu kim söyledi?
- I was in a bad mood.
- Kötü bir ruh halindeydim.
- It's not a bad plan.
- Kötü bir plan değil.
- That rude man gave me a bad impression.
- O kaba adam bende kötü bir izlenim bıraktı.
- Tom isn't a bad kisser.
- Tom kötü öpüşmez.
- He has a bad temper.
- Kötü bir mizacı var.
- They got off to a bad start.
- Kötü bir başlangıç yaptılar.
- I haven't gotten over my bad cold yet.
- Kötü üşütmemi henüz atlatamadım.
- Tom just had a bad day.
- Tom sadece kötü bir gün geçirdi.
- Tom got some bad news.
- Tom kötü haberler aldı.
- That's really bad.
- Bu gerçekten kötü.
- A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one.
- General olmayı hayal etmeyen bir asker kötü bir askerdir.
- Tom is a bad father.
- Tom kötü bir babadır.
- My French isn't actually that bad.
- Fransızcam aslında o kadar da kötü değil.
- Time is a good physician, but a bad cosmetician.
- Zaman iyi bir hekim ama kötü bir güzellik uzmanıdır.
- I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
- At eti yemeyi sevdiğine karar vermesinin onu kötü bir insan yapacağını sanmıyorum.
- She is a bad person.
- O kötü bir insan.
- It can't be that bad, right?
- O kadar da kötü olamaz, değil mi?
- Tom was tired and in a bad mood.
- Tom yorgun ve kötü bir ruh hali içindeydi.
- I'm bad at keeping secrets.
- Sır tutmakta kötüyüm.
- It's been a bad week for them.
- Bu onlar için kötü bir haftaydı.
- It actually wasn't that bad.
- Aslında o kadar da kötü değildi.
- Since he had a bad cold, he was absent from school today.
- Kötü bir soğuk algınlığı geçirdiği için bugün okula gitmedi.
- Tom is trying to make the best of a bad situation.
- Tom kötü bir durumdan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyor.
- Tom isn't such a bad guy.
- Tom o kadar da kötü bir adam değil.
- He has a bad reputation with his students.
- Öğrencilerinin yanında kötü bir ünü var.
- It's not so bad.
- O kadar da kötü değil.
- That wasn't so bad, was it?
- O kadar da kötü değildi, değil mi?
- Tom isn't really such a bad person.
- Tom o kadar da kötü bir insan değil.
- He's in a bad mood.
- O kötü bir ruh hali içinde.
- He's pretty bad at tennis.
- Teniste oldukça kötü.
- I'm getting a bad feeling.
- İçimde kötü bir his var.
- You're a really bad liar.
- Gerçekten kötü bir yalancısın.
- This doesn't look too bad.
- O kadar da kötü görünmüyor.
- Nothing bad ever seems to happen here.
- Burada hiç kötü bir şey olmuyormuş gibi.
- How bad was Tom hurt?
- Tom ne kadar kötü yaralanmıştı?
- The translation of this sentence is a bad translation.
- Bu cümlenin çevirisi kötü bir çeviri.
- Drinking too much is bad for your health.
- Çok fazla içmek sağlığınız için kötüdür.
- It's not as bad as all that.
- Söylendiği kadar kötü değil.
- Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
- Bir kez kötü bir alışkanlık edindiğinizde, ondan kurtulmak zor olabilir.
- That's really bad.
- O gerçekten kötü.
- It's a bad disease.
- Bu kötü bir hastalık.
- Mike played a bad trick on his brother.
- Mike, erkek kardeşine kötü bir oyun oynadı.
- I'm not bad!
- Ben kötü değilim!
- How bad a driver are you?
- Ne kadar kötü bir sürücüsün?
- Am I really that bad?
- Gerçekten bu kadar kötü müyüm?
- The cursing tongue is an indication of a bad heart.
- Küfür eden dil, kötü bir kalbin göstergesidir.
- Tom is bad at parallel parking.
- Tom paralel park etmede kötü.
- Unfortunately, Brian met with bad weather.
- Ne yazık ki Brian kötü bir havayla karşılaştı.
- Tom is a bad role model.
- Tom kötü bir rol model.
- We just had a bad day.
- Kötü bir gün geçirdik.
- Bad news arrives earlier than good one.
- Kötü haber, iyi haberden daha tez gelir.
- I don't think it's a bad thing.
- Bunun kötü bir şey olduğunu sanmıyorum.
- That would be really bad.
- Bu gerçekten kötü olurdu.
- Tom and Mary were bad parents.
- Tom ve Mary kötü ebeveynlerdi.
- It cannot be bad.
- Kötü olamaz.
- Tom is suffering from a bad headache.
- Tom kötü bir baş ağrısı çekiyor.
- Tom is a bad boy.
- Tom kötü bir çocuk.
- It wasn't that bad.
- O kadar kötü değildi.
- I'm afraid we have some bad news for you.
- Korkarım sana kötü haberlerimiz var.
- That doesn't sound so bad.
- Kulağa o kadar da kötü gelmiyor.
- I thought you said you were bad at French.
- Senin Fransızcada kötü olduğunu söylediğini sanıyordum.
- Tom is a bad driver, isn't he?
- Tom kötü bir sürücü, değil mi?
- Tom's injuries aren't as bad as Mary's.
- Tom'un yaraları Mary'ninki kadar kötü değil.
- I think his method of teaching has good points and bad points.
- Bence onun öğretme yönteminin iyi ve kötü yanları var.
- Tom certainly isn't as bad as Mary claims he is.
- Tom kesinlikle Mary'nin iddia ettiği kadar kötü biri değil.
- It wasn't a bad day.
- Kötü bir gün değildi.
- I've caught a bad cold.
- Ben, kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Tom has bad handwriting.
- Tom'un el yazısı kötü.
- I often have bad dreams.
- Sık sık kötü rüyalar görüyorum.
- Is this a bad time to chat?
- Sohbet etmek için kötü bir zaman mı?
- He made a bad decision.
- Kötü bir karar verdi.
- I have bad news for Tom.
- Tom'a kötü haberim var.
- Don't you think it's a bad thing?
- Bunun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?
- Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
- Kötü bir alışkanlık bir kez oluştuğunda, ondan kurtulmak zordur.
- He was a bad student.
- Kötü bir öğrenciydi.
- Tom and Mary are bad parents.
- Tom ve Mary kötü bir anne babadır.
- I'm a really bad dancer.
- Ben gerçekten kötü bir dansçıyım.
- You're a bad person.
- Sen kötü bir kişisin.
- It looks pretty bad.
- Oldukça kötü görünüyor.
- I never thought it would be this bad.
- Bu kadar kötü olacağını hiç düşünmemiştim.
- Even if he does something bad, he'll never admit it.
- Kötü bir şey yapsa bile, bunu asla kabul etmez.
- I've got real bad news for you, Tom.
- Sana gerçekten kötü haberlerim var, Tom.
- Tom doesn't know how bad it is.
- Tom durumun ne kadar kötü olduğunu bilmiyor.
- I'm bad at singing karaoke.
- Karaoke yapmakta kötüyüm.
- Tom isn't such a bad person.
- Tom o kadar da kötü biri değil.
- I have bad knees.
- Dizlerim kötü.
- He said he was suffering from a bad headache.
- O, kötü bir baş ağrısı yaşadığını söyledi.
- Accept both good and bad.
- İyiyi de kötüyü de kabul et.
- He is a bad person.
- O kötü bir kişi.
- Is the pain usually this bad?
- Ağrı genellikle bu kadar kötü mü?
- Ajay is a bad boy.
- Ajay kötü bir çocuk.
- This is bad for business.
- Bu, iş için kötü.
- It doesn't seem so bad.
- O kadar da kötü görünmüyor.
- There is bad weather in the north.
- Kuzeyde kötü bir hava var.
- Sometimes kids make bad choices.
- Bazen çocuklar kötü seçimler yaparlar.
- I think you've got a really bad attitude.
- Bence gerçekten kötü bir tavrın var.
- This game is not bad.
- Bu oyun kötü değil.
- This is a bad sign.
- Bu kötü bir işaret.
- A bad tradesman blames his tools.
- Kötü bir esnaf aletlerini suçlar.
- Madrid's air is bad for me.
- Madrid'in havası benim için kötü.
- Layla wanted to see what it was like to be a bad girl.
- Layla kötü bir kız olmanın nasıl bir şey olduğunu görmek istiyordu.
- Linda’s fruit is bad.
- Linda'nın meyveleri kötü.
- Smoking is bad for your health.
- Sigara sağlığınız için kötüdür.
- Don't you think it a bad thing?
- Onun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?
- I have a bad feeling about that.
- Bu konuda içimde kötü bir his var.
- Some people are good, some people are bad.
- Bazı insanlar iyi, bazıları kötüdür.
- Tom knew something bad had happened.
- Tom kötü bir şey olduğunu biliyordu.
- What a bad news!
- Ne kötü haber!
- Tom is in a bad mood, isn't he?
- Tom kötü bir ruh halinde, değil mi?
- He's not a bad kid.
- O kötü bir çocuk değil.
- Today, I'm in a bad mood.
- Bugün, kötü bir ruh hali içindeyim.
- Something bad is likely to happen.
- Kötü bir şey olması muhtemel.
- Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
- Tom, Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla tahammül edemiyor.
- That's a bad name for a ship.
- Bir gemi için kötü bir isim.
- Their life's really not so bad.
- Hayatları o kadar da kötü değil.
- Those children use bad words.
- Şu çocuklar kötü sözler kullanırlar.
- That sounds really bad.
- Bu gerçekten kötü görünüyor.
- Have you been having bad dreams?
- Kötü rüyalar mı görüyorsun?
- You're not bad looking.
- Kötü görünmüyorsun.
- Is it really that bad?
- Bu gerçekten o kadar kötü mü?
- This isn't a bad thing.
- Bu kötü bir şey değil.
- Was that so bad?
- O kadar kötü müydü?
- I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
- Hayatım boyunca bu olayı unutamayacak olmamın hem iyi hem de kötü olduğunu düşünüyorum.
- I think my German is really bad.
- Sanırım Almancam gerçekten kötü.
- People often make bad choices.
- İnsanlar genellikle kötü seçimler yaparlar.
- I have bad news for them.
- Onlar için kötü haberlerim var.
- He has recovered from his bad cold.
- Kötü soğuk algınlığından kurtuldu.
- She has a bad reputation.
- Onun kötü bir ünü var.
- Tom knows why Mary is in a bad mood.
- Tom, Mary'nin neden kötü bir ruh hali içinde olduğunu biliyor.
- He has bad handwriting.
- Onun kötü bir el yazısı var.
- I knew something bad was about to happen.
- Kötü bir şey olacağını biliyordum.
- What a bad movie!
- Ne kötü bir film!
- Eating raw eggs could be bad for you.
- Çiğ yumurta yemek sizin için kötü olabilir.
- Time is a good physician, but a bad cosmetician.
- Zaman iyi bir hekimdir ama kötü bir kozmetikçidir.
- That idea isn't bad.
- Bu fikir kötü değil.
- The boy isn't as bad as he seemed.
- Çocuk göründüğü kadar kötü değil.
- Tom's kidneys and liver are in bad shape.
- Tom'un böbrekleri ve karaciğeri kötü durumda.
- You can say anything you want about me, but don't say anything bad about Tom.
- Benim hakkımda istediğini söyleyebilirsin ama Tom hakkında kötü bir şey söyleme.
- I have some more bad news.
- Başka kötü haberlerim de var.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Uyku eksikliği vücut için kötü.
- Don't get involved with bad men.
- Kötü adamlara bulaşma.
- The light pollution here is so bad, you can't even see a single star at night.
- Burada ışık kirliliği o kadar kötüdür ki, geceleri tek bir yıldız bile göremezsin.
- We have bad news for them.
- Onlar için kötü haberimiz var.
- I don't think Tom is a bad guy.
- Tom'un kötü bir adam olduğunu düşünmüyorum.
- According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
- Dün tanıştığım yaşlı adama göre hamamböcekleri yenebilir ve tatları o kadar da kötü değilmiş.
- I had a bad stomachache.
- Kötü bir karın ağrım vardı.
- Such toys have a bad influence on children.
- Bu tür oyuncakların çocuklar üzerinde kötü bir etkisi var.
- In my opinion, staying up late is bad for one's health.
- Bence, geç saatlere kadar yatmamak birinin sağlığı için kötüdür..
- Tom had a bad stomachache.
- Tom'un kötü bir karın ağrısı vardı.
- We had a bad day.
- Biz kötü bir gün geçirdik.
- His bad face doesn't scare me even a bit.
- Onun kötü yüzü beni biraz bile korkutmuyor.
- Tom said that Mary was a bad driver.
- Tom, Mary'nin kötü bir sürücü olduğunu söyledi.
- I didn't realize that you were feeling so bad.
- Bu kadar kötü hissettiğini fark etmemiştim.
- Her grammar is bad.
- Onun dil bilgisi kötü.
- It's not a bad deal.
- Kötü bir anlaşma değil.
- Tom is a really bad roommate.
- Tom gerçekten kötü bir oda arkadaşıdır.
- Tom knew something bad was about to happen.
- Tom kötü bir şey olmak üzere olduğunu biliyordu.
- Is eating liver bad for you?
- Karaciğer yemek sizin için kötü mü?
- Please excuse my bad handwriting.
- Lütfen kötü el yazımın kusuruna bakmayın.
- Tom told Mary that she was a bad kisser.
- Tom, Mary'ye kötü öpüştüğünü söyledi.
- I did something bad.
- Kötü bir şey yaptım.
- I feel really bad about this.
- Bu konuda gerçekten kötü hissediyorum.
- Some tourists have bad manners.
- Bazı turistlerin kötü davranışları var.
- He's a bad man.
- O kötü bir adamdır.
- You're a bad role model.
- Sen kötü bir rol modelsin.
- I think that's a bad solution.
- Bence bu kötü bir çözüm.
- Deflation is almost always bad.
- Deflasyon neredeyse her zaman kötüdür.
- That's not a bad question.
- Kötü bir soru değil.
- Are things bad now?
- Artık işler kötü mü?
- I have a bad squint.
- Kötü bir şaşılık var bende.
- Everyone has good points and bad points.
- Herkesin iyi ve kötü yanları vardır.
- It won't be that bad.
- Bu o kadar kötü olmayacak.
- We must do away with such bad customs.
- Biz böyle kötü gelenekleri ortadan kaldırmalıyız.
- He is definitely not a bad person.
- O kesinlikle kötü bir insan değil.
- Tom is in bad shape, isn't he?
- Tom'un durumu kötü, değil mi?
- I have a bad pain here.
- Burada kötü bir ağrı var.
- Your French isn't bad.
- Fransızcan kötü değil.
- You've been a bad boy, haven't you?
- Kötü bir çocuk oldun, değil mi?
- He did nothing bad.
- O kötü bir şey yapmadı.
- Tom says you're a bad influence on me.
- Tom senin benim üzerimde kötü bir etkin olduğunu söylüyor.
- That sounds real bad.
- Bu gerçekten kötü görünüyor.
- Tom is a bad boy.
- Tom kötü bir çocuktur.
- Tom is a bad man.
- Tom kötü bir adam.
- Tom tried to make the best of a bad situation.
- Tom kötü bir durumda en iyi şekilde idare etmeye çalıştı.
- I also have a bad memory.
- Benim de kötü bir hafızam var.
- A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
- Kötü bir yazarın düzyazısı basmakalıp ifadelerle doludur.
- Tom is a bad influence.
- Tom'un kötü bir etkisi var.
- I didn't realize things were so bad.
- İşlerin bu kadar kötü olduğunu fark etmedim.
- Tom isn't as bad as Mary thinks he is.
- Tom, Mary'nin düşündüğü kadar kötü biri değil.
- Why are you in such a bad mood today?
- Bugün neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?
- Why is eating too much salt bad for you?
- Çok fazla tuz yemek sizin için niçin kötüdür?
- Her new husband turned out to be a bad person.
- Yeni kocasının kötü bir kişi olduğu ortaya çıktı.
- What did Tom do that was so bad?
- Tom bu kadar kötü ne yaptı?
- How bad do I look?
- Ne kadar kötü görünüyorum?
- She called him every bad name she knew.
- Bildiği her kötü ismi söyledi.
- Tom's not a bad kid.
- Tom kötü bir çocuk değil.
- Tom is the Elon Musk of bad ideas.
- Tom kötü fikirlerin Elon Musk'ıdır.
- I don't think I'm a bad loser.
- Kötü bir kaybeden olduğumu sanmıyorum.
- It's bad for you.
- Bu sizin için kötü.
- I'm not saying his music is bad.
- Ben onun müziğinin kötü olduğunu söylemiyorum.
- You picked a bad time to come visit.
- Ziyarete gelmek için kötü bir zaman seçtin.
- That sounds pretty bad.
- Kulağa oldukça kötü geliyor.
- It is neither good nor bad.
- Ne iyi ne de kötü.
- It seems like you're in a bad mood this morning.
- Bu sabah kötü bir ruh hali içindesin gibi görünüyorsun.
- I'm glad that nothing bad happened.
- Kötü bir şey olmadığına memnunum.
- I wasn't aware that you were feeling so bad.
- O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.
- It's a bad neighborhood.
- Burası kötü bir mahalle.
- Apparently, nothing bad happened.
- Görünüşe göre kötü bir şey olmamış.
- It's a bad problem.
- Bu kötü bir sorun.
- Tom did a bad job.
- Tom kötü bir iş yaptı.
- She got rid of a bad habit.
- O kötü bir alışkanlıktan kurtuldu.
- This fruit tastes bad.
- Bu meyvenin tadı kötü.
- I've had a real bad day.
- Gerçekten kötü bir gün geçirdim.
- She's not a bad girl.
- O kötü bir kız değil.
- Has anyone ever told you that you had a bad attitude?
- Hiç kimse size kötü bir tavrınız olduğunu söyledi mi?
- Tom is a bad person.
- Tom kötü bir insan.
- Your composition is not altogether bad.
- Kompozisyonunuz tamamen kötü değil.
- I have good news and bad news.
- İyi ve kötü haberlerim var.
- How bad could things get?
- İşler ne kadar kötüye gidebilir?
- That wasn't bad.
- Kötü değildi.
- I was in pretty bad shape.
- Ben oldukça kötü durumdaydım.
- Serpents have had a bad rap ever since the Garden of Eden.
- Cennet Bahçesi'nden beri yılanların kötü bir şöhreti var.
- This isn't a bad team.
- Bu kötü bir takım değil.
- Tom wasn't that bad.
- Tom o kadar kötü değildi.
- I feel like a bad person.
- Kendimi kötü biri gibi hissediyorum.
- It was a bad situation.
- O kötü bir durumdu.
- Are you saying that Tom is a bad teacher?
- Tom'un kötü bir öğretmen olduğunu mu söylüyorsun?
- Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
- Tom bu sabah Mary'nin neden kötü bir ruh hali içinde olduğunu bilmiyor.
- Tom was in a bad mood.
- Tom kötü bir ruh hali içindeydi.
- Sami is a bad match for Layla.
- Sami, Layla için kötü bir eş.
- The food didn't taste that bad.
- Yemeğin tadı o kadar da kötü değildi.
- He often accepted bad advice.
- Sık sık kötü tavsiyeleri kabul etti.
- Sitting down all day and looking at a computer screen is bad for you.
- Bütün gün oturmak ve bir bilgisayar ekranına bakmak sizin için kötü.
- Was he really that bad?
- Gerçekten o kadar kötü biri miydi?
- I cannot put up with his bad manners any longer.
- Onun kötü davranışlarına daha fazla katlanamam.
- We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
- Geçen yıl çok yağmur yağdığı için pirinç mahsulümüz kötü oldu.
- He's not bad.
- Kötü değil.
- Do you think that's a bad thing?
- Bunun kötü bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?
- She's in a bad mood.
- Kötü bir ruh hali içinde.
- That's a bad spot.
- Kötü bir nokta.
- The weasel is noted for its bad smell.
- Gelincik kötü kokusuyla tanınır.
- We just had a bad day.
- Biz sadece kötü bir gün geçirdik.
- Even though the weather was bad, I decided to go out.
- Hava kötü olmasına rağmen dışarı çıkmaya karar verdim.
- From the look on his face, he is in a bad mood now.
- Yüzündeki ifadeye bakılırsa, şu anda kötü bir ruh hali içinde.
- Is Boston really such a bad place?
- Boston gerçekten o kadar kötü bir yer mi?
- From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
- Kişisel tecrübelerime dayanarak, onunla karşılaştığınızda ağzınızda kötü bir tat bırakacağını biliyorum.
- Tom isn't doing much business during these bad economic times.
- Tom bu kötü ekonomik zamanlarda çok iş yapmıyor.
- You did a bad job.
- Kötü bir iş yaptın.
- I wasn't that bad.
- Ben o kadar kötü değildim.
- The weather is bad.
- Hava kötü.
- Sami would probably have done something bad.
- Sami muhtemelen kötü bir şey yapardı.
- I'm trying to make the best of a bad situation.
- Kötü bir durumdan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum.
- Tom knows that he's done something bad.
- Tom kötü bir şeyler yaptığını biliyor.
- If the tree is bad, the fruits are bad.
- Ağaç kötüyse, meyveler de kötüdür.
- How bad was it?
- Ne kadar kötüydü?
- Tom isn't a bad student.
- Tom kötü bir öğrenci değil.
- I hear you're on bad terms with Tom.
- Tom'la aranızın kötü olduğunu duydum.
- Tom felt really bad for Mary.
- Tom, Mary için gerçekten kötü hissetti.
- Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
- Bazen bir merdiven kötü bir şans işaretidir.
- You're in a bad mood today, aren't you?
- Bugün kötü bir ruh hali içindesin, değil mi?
- Tom was a bad guy.
- Tom kötü bir adamdı.
- She's bad in bed.
- O, yatakta kötü.
- I'm not that bad.
- Ben o kadar kötü değilim.
- Farmers separate good apples from bad ones.
- Çiftçiler iyi elmaları kötü olanlardan ayırır.
- Equality is bad.
- Eşitlik kötüdür.
- Smoking is a bad habit.
- Sigara içmek kötü bir alışkanlıktır.
- Try to avoid bad company.
- Kötü arkadaşlardan uzak durmaya çalışın.
- I made a bad mistake.
- Kötü bir hata yaptım.
- How bad was Tom hurt?
- Tom ne kadar kötü incinmişti?
- I truly believe I am a bad person.
- Gerçekten kötü bir insan olduğuma inanıyorum.
- I have a bad headache.
- Kötü bir baş ağrım var.
- I'm not a bad student.
- Kötü bir öğrenci değilim.
- Life's too short to drink bad wine.
- Hayat kötü şarap içmek için çok kısa.
- We should do away with those bad customs.
- Bu kötü gelenekleri kaldırmalıyız.
- I'm a bad golfer.
- Ben kötü bir golfçüyüm.
- It is a colossally bad idea to drive without a driver's license.
- Ehliyet olmadan araba kullanmak son derece kötü bir fikirdir.
- I knew something bad was going to happen.
- Kötü bir şey olacağını biliyordum.
- That looks really bad.
- Bu gerçekten kötü görünüyor.
- The movie's dubbing was really bad.
- Filmin dublajı gerçekten kötüydü.
- Tom felt really bad for Mary.
- Tom Mary için gerçekten kötü hissetti.
- It's not so bad here.
- Burası o kadar da kötü değil.
- It's obviously a bad example.
- Belli ki kötü bir örnek.
- It looks like you're having a bad day.
- Görünüşe göre kötü bir gün geçiriyorsun.
- Bad cold is prevailing throughout the country.
- Ülke genelinde kötü soğuklar hüküm sürüyor.
- We made a lot of bad mistakes.
- Bir sürü kötü hata yaptık.
- She has a bad habit of talking a long time on the phone.
- Onun telefonda uzun süre kötü bir konuşma alışkanlığı var.
- A good tree can't bear bad fruits.
- İyi bir ağaç, kötü meyveler veremez.
- I can make a distinction between good and bad.
- İyi ve kötü arasında ayrım yapabilirim.
- Tom lives in a bad neighborhood.
- Tom kötü bir semtte yaşıyor.
- My English is bad.
- İngilizcem kötü.
- You've been a bad boy, haven't you?
- Sen kötü bir çocuktun, değil mi?
- Things aren't as bad as they seem.
- İşler göründüğü kadar kötü değil.
- I've never heard Tom say anything bad about Mary.
- Tom'un Mary hakkında kötü bir şey söylediğini hiç duymadım.
- Once upon a time, there was a bad man.
- Bir zamanlar kötü bir adam varmış.
- Happiness is simply good health and a bad conscience.
- Mutluluk sadece iyi bir sağlık ve kötü bir vicdandır.
- This is really bad.
- Bu gerçekten kötü.
- My sister is suffering from a bad cold now.
- Kız kardeşim şu anda kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.
- Lack of sleep is bad for your health.
- Uykusuzluk sağlığın için kötüdür.
- Has anyone ever told you that you had a bad attitude?
- Hiç herhangi biri sana kötü bir davranışın olduğunu söyledi mi?
- His behaviour was bad.
- Davranışları kötüydü.
- A really bad thing happened to him.
- Başına gerçekten kötü bir şey geldi.
- Tom and Mary are bad parents.
- Tom ve Mary kötü ebeveynler.
- I have bad news for him.
- Onun için kötü haberim var.
- They're not bad at all!
- Hiç de kötü değiller!
- It's evidently a bad example.
- Belli ki kötü bir örnek.
- Do I look as bad as I feel?
- Hissettiğim kadar kötü mü görünüyorum?
- It's really bad.
- Gerçekten kötü.
- My injuries weren't as bad as Tom's.
- Yaralarım Tom'unki kadar kötü değildi.
- It's not as bad as it looks.
- Bu göründüğü kadar kötü değil.
- It wasn't a bad day.
- O kötü bir gün değildi.
- Tom was in a bad mood.
- Tom kötü bir ruh halindeydi.
- I had a bad cold.
- Ben kötü soğuk almışım.
- That would be really bad.
- O gerçekten kötü olurdu.
- This part isn't so bad, is it?
- Bu kısım o kadar da kötü değil, değil mi?
- How bad is Tom hurt?
- Tom ne kadar kötü yaralanmış?
- His laziness was a bad omen for the future.
- Tembelliği gelecek için kötü bir alametti.
- What did Tom do that was so bad?
- Tom bu kadar kötü olan ne yaptı?
- My French isn't that bad.
- Fransızcam o kadar da kötü değil.
- Sami made bad comments about Islam.
- Sami İslam hakkında kötü yorumlar yaptı.
- I think he's a bad person.
- Ben onun kötü bir insan olduğunu düşünüyorum.
- Recently, the weather has been bad.
- Son zamanlarda hava kötü.
- That was really bad.
- O gerçekten kötüydü.
- I think that he's probably not a bad boy.
- Bence muhtemelen kötü bir çocuk değildir.
- It doesn't look that bad.
- O kadar kötü görünmüyor.
- It couldn't have been that bad.
- O kadar kötü olamaz.
- You were bad at it.
- Sen bu işte kötüydün.
- Eating meat is bad for the environment.
- Et yemek çevre için kötüdür.
- Maybe it's not that bad.
- Belki de o kadar kötü değildir.
- I hope something bad doesn't happen to us.
- Bize kötü bir şey olmayacağını umuyorum.
- Prison food isn't as bad as I expected.
- Hapishane yemekleri beklediğim kadar kötü değil.
- Tom is the Elon Musk of bad ideas.
- Tom kötü fikirlerin Elon Musk'ı.
- I'm a bad man.
- Ben kötü bir adamım.
- Tom was a bad boy.
- Tom kötü bir çocuktu.
- It's not all that bad.
- O kadar da kötü değil.
- I'm really bad at doing stuff like this.
- Böyle şeyler yapmada gerçekten kötüyüm.
- He got a bad reputation.
- Kötü bir şöhreti vardı.
- How bad could it be?
- Bu ne kadar kötü olabilir?
- A good neighbor is better than a bad relative.
- İyi bir komşu kötü bir akrabadan daha iyidir.
- It's not as bad as it seems.
- Bu göründüğü kadar kötü değil.
- Bad answers show the way to the right ones.
- Kötü cevaplar doğru olanlara giden yolu gösterir.
- One has to forget this bad year.
- Bu kötü yılı unutmak lazım.
- I'm not a bad mother, just a busy one.
- Ben kötü bir anne değilim, sadece meşgul bir anneyim.
- You're not bad.
- Sen kötü değilsin.
- Tom's not as bad as you say he is.
- Tom söylediğin kadar kötü biri değil.
- Plastic bags are bad for the environment.
- Plastik torbalar çevre için kötüdür.
- It's not all bad.
- O büsbütün kötü değil.
- My Turkish is bad.
- Türkçem kötü.
- I had a bad stomachache.
- Kötü bir karın ağrım var.
- Tom is always in a bad mood.
- Tom her zaman kötü bir ruh halinde.
- It was pretty bad.
- O oldukça kötüydü.
- The small animal gave off a bad smell.
- Küçük hayvan kötü bir koku yayıyordu.
- The way he looked at me gave me a bad feeling.
- Onun bana bakma tarzı bana kötü bir his verdi.
- I wasn't aware that you were feeling that bad.
- O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.
- It's so bad, it's good.
- O kadar kötü ki, iyi.
- She never talks bad about other people.
- Diğer insanlar hakkında asla kötü konuşmaz.
- Is that good news or bad news?
- Bu iyi haber mi yoksa kötü haber mi?
- It's not quite as bad as it sounds.
- Kulağa geldiği kadar kötü değil.
- I hired a bad accountant.
- Kötü bir muhasebeci tuttum.
- That's a bad pun.
- Bu kötü bir kelime oyunu.
- We made the best of that bad situation.
- Kötü durumu en iyi şekilde idare etmeye çalıştık.
- My left eye is bad.
- Sol gözüm kötü.
- This apple is bad.
- Bu elma kötü.
- I told you Tom wasn't such a bad guy.
- Sana Tom'un o kadar da kötü biri olmadığını söylemiştim.
- We're trying to make the best of a bad situation.
- Kötü bir durumdan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyoruz.
- I had a run of bad luck.
- Şansım kötü gitti.
- It's not so bad up here.
- Burası o kadar da kötü değil.
- Tom says Mary has been a bad influence on me.
- Tom Mary'nin benim üzerimde kötü bir etkisi olduğunu söylüyor.
- That's bad news.
- Bu kötü haber.
- Tom has good days and bad.
- Tom'un iyi ve kötü günleri var.
- The results were bad.
- Sonuçlar kötüydü.
- It's a bad investment.
- Kötü bir yatırım.
- The teacher had a bad cold.
- Öğretmen kötü bir soğuk algınlığı geçirmiş.
- Tom did something really bad today.
- Tom bugün gerçekten kötü bir şey yaptı.
- It's a bad translation.
- Kötü bir tercüme.
- His laziness was a bad omen for the future.
- Onun tembelliği gelecek için kötü bir alâmetti.
- I have some bad news for you.
- Sana kötü haberlerim var.
- That was a bad choice.
- O kötü bir seçimdi.
- Tom had a bad accident.
- Tom kötü bir kaza geçirdi.
- Tom is a bad influence on me.
- Tom'un benim üzerimde kötü bir etkisi var.
- You aren't bad.
- Sen kötü değilsin.
- It's an evidently bad example.
- Bu açıkçası kötü bir örnek.
- Tom knew something bad might happen.
- Tom kötü bir şey olacağını biliyordu.
- Is my Italian so bad?
- Benim İtalyancam o kadar kötü mü?
- Tom didn't know how bad it was.
- Tom ne kadar kötü olduğunu bilmiyordu.
- Tom is in a bad mood this morning.
- Tom bu sabah kötü bir ruh hali içinde.
- I wonder why Tom was in such a bad mood.
- Tom'un neden böyle kötü bir ruh hali içinde olduğunu merak ediyorum.
- Some people say that eating late at night is bad for your health.
- Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söyler.
- Though he had a bad cold, he had to work.
- Kötü bir soğuk algınlığı geçirmesine rağmen çalışmak zorundaydı.
- Tom was a bad student.
- Tom kötü bir öğrenci idi.
- Layla has done something really bad this time.
- Leyla bu sefer gerçekten kötü bir şey yaptı.
- Bad wheat always makes poor bread.
- Kötü buğdaydan kötü ekmek çıkar.
- It's pretty bad.
- Oldukça kötü.
- Something bad may happen to him.
- Ona kötü bir şey olabilir.
- They don't seem that bad.
- Onlar o kadar kötü görünmüyor.
- A bad wife turns her husband into a shipwreck.
- Kötü bir eş kocasını bir gemi enkazına dönüştürür.
- You know things are bad when they call Tom in to help.
- Tom'u yardıma çağırdıklarında işlerin kötü gittiğini anlarsın.
- They can't all be bad.
- Onların hepsi kötü olamaz.
- This gas gives off a bad smell.
- Bu gaz, kötü bir koku yayıyor.
- It's bad, I know.
- Bu kötü, biliyorum.
- I must've eaten something bad.
- Ben kötü bir şey yemiş olmalıyım.
- Tom has probably done something bad.
- Tom muhtemelen kötü bir şey yapmıştır.
- It was pretty bad.
- Oldukça kötüydü.
- I didn't do anything bad.
- Kötü bir şey yapmadım.
- Bad people go to Hell and good people go to Heaven.
- Kötüler cehenneme, iyiler cennete gidecek.
- Tom always seems to be in a bad mood.
- Tom her zaman kötü bir ruh hali içinde gibi görünüyor.
- I am afraid they both have a bad reputation.
- Korkarım ikisinin de kötü bir şöhreti var.
- This isn't bad.
- Bu kötü değil.
- They aren't all bad.
- Hepsi kötü değil.
- Everybody was afraid that something bad was going to happen.
- Herkes kötü bir şey olacağından korkuyordu.
- Tom has bad table manners.
- Tom'un sofra adabı kötü.
- I wasn't that bad.
- O kadar da kötü değildim.
- Nothing bad ever happens.
- Kötü hiç bir şey olmaz.
- How bad was it?
- O ne kadar kötüydü?
- Tom gave me a bad cold.
- Tom beni kötü üşüttü.
- Are you having a bad day?
- Kötü bir gün mü geçiriyorsun?
- I'm not bad at all!
- Ben hiç kötü değilim!
- Tom looks like he's having a bad day.
- Tom kötü bir gün geçiriyor gibi görünüyor.
- I had a bad day today.
- Bugün kötü bir gün geçirdim.
- I have good news and bad news for you.
- Sana hem iyi hem de kötü haberlerim var.
- I have really bad eyes.
- Gerçekten kötü gözlerim var.
- That was a bad bet.
- O kötü bir bahisti.
- The light pollution here is so bad, you can't even see a single star at night.
- Buradaki ışık kirliliği o kadar kötü ki, geceleri tek bir yıldız bile göremiyorsunuz.
- She's a bad liar.
- O kötü bir yalancı.
- It wasn't so bad.
- O kadar da kötü değildi.
- I'm bad at singing karaoke.
- Karaoke söylemede kötüyüm.
- Is that a bad thing?
- O kötü bir şey mi?
- I hope nothing bad will happen to us.
- Umarım başımıza kötü bir şey gelmez.
- Tom is bad at sports, isn't he?
- Tom sporda kötüdür, değil mi?
- He's a bad loser.
- O kötü bir kaybeden.
- They're not bad.
- Kötü değiller.
- This year's good harvest will make up for last year's bad one.
- Bu yılın iyi hasatı geçen yılın kötü hasatını telafi edecektir.
- You're a really bad bartender.
- Sen gerçekten kötü bir barmensin.
- He's a bad liar.
- O kötü bir yalancıdır.
- His eyesight is bad.
- Onun görme yeteneği kötü.
- My Turkish is bad.
- Benin Türkçe'm kötüdür.
- I've got some good news and some bad news.
- İyi ve kötü haberlerim var.
- Sitting down all day is bad for you.
- Bütün gün oturmak sizin için kötü.
- My injuries weren't as bad as Tom's.
- Benim yaralarım Tom'unki kadar kötü değildi.
- What bad news have you brought?
- Ne kadar kötü haber getirdin?
- Oil spills are bad for the environment.
- Petrol sızıntıları çevre için kötüdür.
- Tom knew that something bad had happened.
- Tom kötü bir şey olduğunu biliyordu.
- This is bad for business.
- Bu iş için kötü.
- You've made a bad mistake.
- Sen kötü bir hata yaptın.
- I'm afraid I've set a bad example.
- Korkarım kötü örnek oldum.
- It's bad for you.
- Bu senin için kötü.
- I'm not a bad guy.
- Ben kötü bir insan değilim.
- I had no idea things had gotten this bad.
- İşlerin bu kadar kötüye gittiğini bilmiyordum.
- I had a really bad day.
- Gerçekten kötü bir gün geçirdim.
- Last night was particularly bad.
- Dün gece özellikle kötüydü.
- I have bad news for you.
- Sana kötü haberlerim var.
- That's a bad assumption.
- O kötü bir varsayım.
- Nobody likes bad news.
- Kimse kötü haberleri sevmez.
- Tom became sick from eating bad food.
- Tom kötü yemek yemekten hasta oldu.
- I didn't do anything bad.
- Ben kötü bir şey yapmadım.
- Mary is a bad girl.
- Mary kötü bir kız.
- I hope it isn't that bad.
- Bunun o kadar kötü olmadığını umuyorum.
- It has been found that smoking is bad for your health.
- Sigara içmenin sağlığınız için kötü olduğu tespit edildi.
- Tom doesn't know how bad it is.
- Tom bunun ne kadar kötü olduğunu bilmiyor.
- Is that good or bad for him?
- Bu onun için iyi mi kötü mü?
- I hope nothing bad happens to Tom.
- Umarım Tom'un başına kötü bir şey gelmez.
- It wasn't that bad.
- O kadar da kötü değildi.
- Tom wasn't bad.
- Tom kötü değildi.
- It's neither good nor bad.
- Ne iyidir ne de kötü.
- I hope nothing bad will happen.
- Umarım kötü bir şey olmaz.
- I was in bad shape.
- Kötü durumdaydım.
- Sitting down all day is bad for you.
- Bütün gün oturmak sizin için kötüdür.
- Judging from his expression, he's in a bad mood.
- Onun ifadesine bakılırsa, o kötü bir ruh hali içinde.
- This is a bad translation.
- Bu kötü bir çeviri.
- Is it as bad as it seems?
- Göründüğü kadar kötü mü?
- That is not altogether bad.
- O, tamamen kötü değil.
- I'm afraid we have some bad news for you.
- Ne yazık ki senin için kötü bir haberimiz var.
- Tom tried to make the best of a bad situation.
- Tom kötü bir durumdan en iyi şekilde yararlanmaya çalıştı.
- Sami blamed Layla's bad lawyer.
- Sami, Layla'nın kötü avukatını suçladı.
- He is a bad boy.
- O kötü bir çocuk.
- This meat has a bad smell.
- Bu etin kötü bir kokusu var.
- Tom wasn't a bad kid.
- Tom kötü bir çocuk değildi.
- I didn't think it was so bad.
- Ben bunun o kadar kötü olduğunu düşünmemiştim.
- My French is bad.
- Fransızcam kötü.
- I didn't think our team was really this bad.
- Takımımızın bu kadar kötü olduğunu düşünmemiştim.
- I hate to be the bearer of bad news.
- Kötü haber taşıyan kişi olmaktan nefret ediyorum.
- It wasn't bad at all.
- Hiç de kötü değildi.
- I'm bad at keeping secrets.
- Sır saklamakta kötüyümdür.
- She has a bad habit of chewing on her pencil.
- Onun kurşun kalemini çiğnemek gibi kötü bir alışkanlığı var.
- Tom isn't as bad as he looks.
- Tom göründüğü kadar kötü değil.
- From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
- Kişisel deneyimlerimden, onunla tartışmanın ağzında kötü bir tat bırakacağını biliyorum.
- It's an obviously bad example.
- Bu açıkça kötü bir örnek.
- Tom got off to a bad start.
- Tom kötü bir başlangıç yaptı.
- Tom is a bad person.
- Tom kötü bir kişi.
- Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
- Tom kötü bir şey olacağını düşünmüyor.
- Tom is definitely not a bad person.
- Tom kesinlikle kötü bir insan değil.
- I felt pretty bad.
- Oldukça kötü hissettim.
- How bad was Tom hurt?
- Tom ne kadar kötü yaralandı?
- Each of their opinions has both good points and bad points.
- Her birinin görüşünün hem iyi hem de kötü yanları var.
- There is a bad smell in the meeting room.
- Toplantı odasında kötü bir koku var.
- One's as bad as the other.
- Biri diğeri kadar kötü.
- He came even though the weather was bad.
- O, hava kötü olmasına rağmen geldi.
- Sorry, I'm bad at explaining.
- Üzgünüm, açıklama konusunda kötüyüm.
- That's a bad translation.
- Bu kötü bir çeviri.
- Is transparency a bad thing?
- Şeffaflık kötü bir şey mi?
- Tom had a really bad day at work.
- Tom işte gerçekten kötü bir gün geçirdi.
- There are a lot of bad people in the world.
- Dünyada bir sürü kötü kişi var.
- Tom is pretty bad at tennis, isn't he?
- Tom teniste oldukça kötü, değil mi?
- Tom seems pretty bad.
- Tom oldukça kötü görünüyor.
- These light bulbs can't all be bad.
- Bu ampullerin hepsi kötü olamaz.
- He is a bad driver.
- Kötü bir sürücü.
- José showed himself to be a person of bad character.
- José kötü karakterli biri olduğunu gösterdi.
- Tom gave Mary bad advice.
- Tom, Mary'e kötü bir tavsiye verdi.
- Is that a good thing or a bad thing?
- Bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi?
- Competitiveness is neither good nor bad in itself.
- Rekabetçilik kendi içinde ne iyi ne de kötüdür.
- I'm a bad person.
- Kötü bir insanım.
- Tom is incredibly bad at drawing.
- Tom çizim konusunda inanılmaz derecede kötü.
- Tom is worried that something bad might happen.
- Tom kötü bir şey olabileceğinden endişe ediyor.
- This book isn't too bad.
- Bu kitap o kadar da kötü değil.
- I made a bad call.
- Kötü bir karar verdim.
- It must be bad.
- Kötü olsa gerek.
- I was bad at English.
- İngilizcede kötüydüm.
- Tom didn't say much, which is a bad sign.
- Tom çok şey söylemedi, bu kötü bir işaretti.
- The restaurant where we ate yesterday was bad, but this restaurant is even worse.
- Dün yemek yediğimiz restoran kötüydü ama bu restoran daha da kötü.
- Tom isn't so bad.
- Tom o kadar da kötü değil.
- Sami's bad relationship with Layla was weighing on him.
- Sami'nin Layla ile olan kötü ilişkisi onu zorluyordu.
- Money is a good servant but a bad master.
- Para iyi bir hizmetkârdır ama kötü bir efendidir.
- I don't think it's that bad.
- O kadar kötü olduğunu düşünmüyorum.
- It's bad for business.
- Bu, iş için kötü.
- Tom had a bad headache.
- Tom'un kötü bir baş ağrısı vardı.
- You're a bad father.
- Sen kötü bir babasın.
- Tom has made several bad mistakes.
- Tom birkaç kötü hata yaptı.
- Don’t think of anything bad.
- Kötü bir şey düşünmeyin.
- He has recovered from his bad cold.
- Kötü soğuk algınlığını atlattı.
- Do you think that's bad?
- Sence bu kötü bir şey mi?
- Does it look bad?
- Kötü mü görünüyor?
- He has bad handwriting.
- Kötü bir el yazısı var.
- He's a bad influence.
- Onun kötü bir etkisi var.
- How bad was Tom's knee injury?
- Tom'un diz yaralanması ne kadar kötüydü?
- You're not bad.
- Kötü değilsin.
- This water has a bad smell.
- Bu suyun kötü bir kokusu var.
- Both drinking and smoking are bad for your health.
- Hem içki içmek hem de sigara içmek sağlığın için kötüdür.
- You're in bad shape.
- Kötü durumdasın.
- Tom is not a bad person.
- Tom kötü bir insan değildir.
- Tom knew that something bad was about to happen.
- Tom, kötü bir şeyin gerçekleşeceğini biliyordu.
- Sami's breath is bad.
- Sami'nin nefesi kötü kokuyor.
- Tom is a bad guy.
- Tom kötü bir adamdır.
- You're a really bad cook.
- Gerçekten kötü bir aşçısın.
- Tom wasn't a bad guy.
- Tom kötü biri değildi.
- Tom is pretty bad at French, isn't he?
- Tom Fransızca'da oldukça kötü, değil mi?
- It's pretty bad, isn't it?
- Oldukça kötü, değil mi?
- It is bad weather.
- Kötü bir hava.
- How bad is the need?
- İhtiyaç ne kadar kötü?
- I was having a bad day.
- Kötü bir gün geçiriyordum.
- Something bad happened to them.
- Onlara kötü bir şey oldu.
- That's a bad idea.
- Kötü bir düşünce bu.
- Sami's bad relationship with Layla was weighing on him.
- Sami'nin Leyla'yla olan kötü ilişkisi ona dert oluyordu.
- Her daughter is bad at cooking.
- Onun kızı yemek pişirmede kötüdür.
- I can't tell how bad the damage is.
- Hasarın ne kadar kötü olduğunu söyleyemem.
- They're playing good cop and bad cop with us.
- Bizimle iyi polis, kötü polis oynuyorlar.
- From what I can tell, Tom isn't a bad person.
- Söyleyebildiğim kadarıyla, Tom kötü bir insan değil.
- You're a bad person.
- Sen kötü bir insansın.
- This won't be so bad.
- O kadar da kötü olmayacak.
- We must put an end to a bad habit as soon as possible.
- En kısa sürede kötü bir alışkanlığa son vermemiz gerekiyor.
- Tom had a bad day at the office.
- Tom ofiste kötü bir gün geçirdi.
- That wasn't too bad.
- O kadar da kötü değildi.
- I have a bad pain here.
- Burada kötü bir ağrım var.
- I don't think Tom is a bad guy.
- Tom'un kötü biri olduğunu sanmıyorum.
- Zombies are bad.
- Zombiler kötü.
- Tom was in a bad mood yesterday.
- Tom dün kötü bir ruh halindeydi.
- I am suffering from a bad cold.
- Ben kötü bir soğuk algınlığı çekiyorum.
- That teacher isn't too bad.
- O öğretmen o kadar da kötü değil.
- I wonder if Tom is in a bad mood.
- Acaba Tom kötü bir modda mı?
- I've got bad news.
- Kötü haberlerim var.
- She has a bad reputation.
- Kötü bir ünü var.
- His bad leg prevented him from winning the race.
- Onun kötü bacağı yarışı kazanmasını engelledi.
- It won't be that bad.
- O kadar kötü olmayacak.
- Some are good, others bad.
- Bazıları iyi, bazıları kötüdür.
- He has a bad reputation of being dishonest.
- Dürüst olmamakla kötü bir üne sahip.
- They're all bad.
- Hepsi kötü.
- I'm happy nothing bad happened.
- Kötü bir şey olmadığı için mutluyum.
- I feel really bad about that.
- Bu konuda gerçekten kötü hissediyorum.
- That didn't turn out too bad.
- O kadar da kötü olmadı.
- I've got a bad memory for names.
- İsimler konusunda kötü bir hafızam var.
- She's in a fairly bad mood now.
- O, şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde.
- The news can't all be bad.
- Haberlerin hepsi kötü olamaz.
- Something bad's going to happen.
- Kötü bir şey olacak.
- It's been a bad week for her.
- Bu onun için kötü bir haftaydı.
- Who said it is bad?
- Bunun kötü olduğunu kim söyledi?
- Tom is a bad teacher.
- Tom kötü bir öğretmen.
- I feel really bad.
- Gerçekten kötü hissediyorum.
- I don't think Tom is a bad boy.
- Tom'un kötü bir çocuk olduğunu sanmıyorum.
- Sugar is bad for your teeth.
- Şeker dişleriniz için kötüdür.
- A crisis in France could be bad for America.
- Fransa'daki bir kriz Amerika için kötü olabilir.
- Whoever loves flowers cannot be a bad person.
- Çiçekleri seven biri kötü biri olamaz.
- Is my French really so bad?
- Fransızcam gerçekten o kadar kötü mü?
- I wasn't aware that you were feeling that bad.
- Kendini bu kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.
- The state of slavery is in its own nature bad.
- Kölelik hali kendi doğasında kötüdür.
- I didn't have a bad time either.
- Ben de kötü vakit geçirmedim.
- He's not a bad person.
- O kötü biri değil.
- I had a bad cold last month.
- Geçen ay kötü bir soğuk algınlığı geçirdim.
- He came even though the weather was bad.
- Hava kötü olmasına rağmen geldi.
- He is definitely not a bad person.
- O kesinlikle kötü biri değil.
- Bad books will do you harm.
- Kötü kitaplar sana zarar verir.
- Do you want something bad to happen?
- Kötü bir şey olmasını ister misin?
- I hope it isn't that bad.
- Umarım o kadar kötü değildir.
- My sister is suffering from a bad cold.
- Kız kardeşim kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.
- This is bad for the environment.
- Bu çevre için kötü.
- Well, they say bad news travels fast.
- Kötü haber hızlı yayılır derler.
- He's in a bad state.
- Durumu kötü.
- I have a bad squint.
- Benim kötü bir şaşılığım var.
- You're a bad influence on me.
- Üzerimde kötü etki bırakıyorsun.
- If the weather is bad, we won't go out for a walk.
- Eğer hava kötüyse yürümek için dışarı çıkmayacağız.
- Tom's singing voice isn't bad.
- Tom'un şarkı söyleme sesi kötü değil.
- We're in really bad shape.
- Biz gerçekten kötü durumdayız.
- I have a bad sunburn.
- Benim kötü bir güneş yanığım var.
- You're not so bad.
- O kadar da kötü değilsin.
- It didn't get that bad.
- O kadar da kötü olmadı.
- Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
- Tom kötü bir şey olacağını sanmıyor.
- Tom was just having a bad day.
- Tom sadece kötü bir gün geçiriyordu.
- Fear is a bad counsellor.
- Korku kötü bir danışmandır.
- Tom has a bad disposition.
- Tom'un kötü bir huyu var.
- That wasn't so bad.
- O kadar da kötü değildi.
- The meeting might not be so bad.
- Toplantı o kadar da kötü olmayabilir.
- It's a really bad situation.
- Bu gerçekten kötü bir durum.
- The weather has been bad for two weeks.
- Hava iki haftadır kötü.
- Listen, I got some bad news.
- Dinle, bazı kötü haberler aldım.
- It was a bad rabbit.
- Kötü bir tavşandı.
- Tom had a really bad day.
- Tom gerçekten kötü bir gün geçirdi.
- Tom wasn't so bad.
- Tom o kadar da kötü değildi.
- I have bad credit.
- Kötü bir kredim var.
- Something bad might happen.
- Kötü bir şey olabilir.
- His speech was not altogether bad.
- Onun konuşması tamamen kötü değildi.
- Not all aliens are bad.
- Tüm uzaylılar kötü değildir.
- I made a bad mistake on the test.
- Sınavda kötü bir hata yaptım.
- No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
- Ne kadar kötü olursa olsun, bu tür bir hastalıktan ölmeyecek.
- I think that something bad is going to happen.
- Bence kötü bir şey olacak.
- Nothing bad's going to happen to me.
- Bana kötü bir şey olmayacak.
- Tom was having all kinds of bad luck.
- Tom'un şansı hep kötü gidiyordu.
- Everybody has bad dreams.
- Herkes kötü rüyalar görür.
- You're having a bad day.
- Kötü bir gün geçiriyorsunuz.
- The weather's bad, isn't it?
- Hava kötü, değil mi?
- Tom wasn't that bad.
- Tom o kadar da kötü değildi.
- We aren't so bad.
- O kadar da kötü değiliz.
- They seem to be in a bad mood today.
- Bugün kötü bir ruh hali içinde görünüyorlar.
- Tom is pretty bad at French.
- Tom, Fransızca'da oldukça kötüdür.
- He hates singing in public because his songs are kind of bad.
- Halk içinde şarkı söylemekten nefret ediyor çünkü şarkıları biraz kötü.
- I have some bad news.
- Kötü haberlerim var.
- Something bad is coming.
- Kötü bir şey geliyor.
- You seem to be in a bad mood today.
- Bugün kötü bir ruh hali içinde gibi görünüyorsun.
- Tom has been involved in a bad accident.
- Tom kötü bir kazaya karıştı.
- The state of slavery is in its own nature bad.
- Kölelik durumu kendi doğası gereği kötüdür.
- Tom knew that something bad was going to happen.
- Tom, kötü bir şey olacağını biliyordu.
- I don't like alcohol because it tastes bad.
- Tadı kötü olduğu için alkolden hoşlanmıyorum.
- You should make the best of a bad situation.
- Kötü bir durumdan en iyi şekilde yararlanmalısın.
- Tom isn't so bad.
- Tom o kadar kötü değil.
- I have a bad headache today.
- Bugün kötü bir baş ağrım var.
- Tom says you're a bad influence.
- Tom senin kötü örnek olduğunu söylüyor.
- The movie wasn't as bad as I thought it would be.
- Film düşündüğüm kadar kötü değildi.
- The reason why I got a bad grade is that I did not study.
- Kötü bir not almamın nedeni çalışmamamdır.
- Tom said it was bad.
- Tom kötü olduğunu söyledi.
- We heard it was bad weather, so we decided to cancel the trip.
- Havanın kötü olduğunu duyduk, bu yüzden geziyi iptal etmeye karar verdik.
- I've been dead before, and it wasn't too bad.
- Daha önce ölmüştüm ve o kadar da kötü değildi.
- I can't believe how bad the service at this restaurant is.
- Bu restorandaki servisin bu kadar kötü olduğuna inanamıyorum.
- She's in a fairly bad mood now.
- Şu anda oldukça kötü bir ruh hali içinde.
- I'm instinctively bad with children and infants.
- Çocuklara ve bebeklere karşı içgüdüsel olarak kötüyüm.
- Tom is a bad driver, but he thinks that he's a good driver.
- Tom kötü bir şoför ama iyi bir şoför olduğunu düşünüyor.
- I have a bad feeling.
- İçimde kötü bir his var.
- He's not bad.
- O kötü biri değil.
- Tom felt really bad about what he had done.
- Tom yaptığı şey hakkında kendini gerçekten kötü hissetti.
- He is in a bad mood.
- O kötü bir ruh hali içinde.
- Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.
- Jersey Shore, New Jersey'e kötü bir ün kazandırdı.
- Tom lives in a bad part of town.
- Tom şehrin kötü bir yerinde yaşıyor.
- The economy is bad.
- Ekonomi kötü.
- One must deplore such bad behavior.
- Böyle kötü bir davranışı kınamak gerekir.
- Tom always seems to be in a bad mood.
- Tom her zaman kötü bir ruh halinde görünüyor.
- From the look on his face, he is in a bad mood now.
- Görünüşe göre o şimdi kötü bir ruh hali içinde.
- Tom isn't that bad.
- Tom o kadar da kötü değil.
- She's a bad liar.
- O kötü bir yalancıdır.
- It can't be that bad, right?
- Bu o kadar kötü olamaz, değil mi?
- I'm afraid I have bad news.
- Korkarım kötü haberlerim var.
- Have I called you at a bad time?
- Seni kötü bir zamanda mı aradım?
- Bad news arrives earlier than good one.
- Kötü haber iyi olandan daha erken ulaşır.
- Well, they say bad news travels fast.
- Ee, kötü haber tez yayılır derler.
- Some good cows have bad calves.
- Bazı iyi ineklerin kötü buzağıları olur.
- I had a bad day.
- Kötü bir gün geçirdim.
- Is it really that bad?
- Gerçekten o kadar kötü mü?
- Is eating fish every day bad for you?
- Her gün balık yemek sizin için kötü mü?
- Everybody has bad dreams.
- Herkesin kötü rüyaları vardır.
- She can't be all bad.
- O tamamen kötü olamaz.
- I can cope with bad news.
- Kötü haberle baş edebilirim.
- Sometimes the best pork comes from a bad pig.
- Bazen en iyi domuz eti kötü bir domuzdan çıkar.
- That isn't too bad.
- O fazla kötü değil.
- That isn't too bad.
- O kadar da kötü değil.
- Half of English is just bad Latin.
- İngilizce'nin yarısı sadece kötü Latince.
- Tom is in bad shape, but he's alive.
- Tom kötü durumda ama yaşıyor.
- Is the pain usually this bad?
- Ağrı genelde bu kadar kötü mü olur?
- I have a bad sunburn.
- Kötü bir güneş yanığım var.
- This part isn't so bad, is it?
- Bu bölüm o kadar kötü değil, değil mi?
- It isn't that bad.
- O kadar da kötü değil.
- I have good news and bad news for you.
- Sana bir iyi, bir de kötü haberim var.
- I believe that's a bad sign.
- Bence bu kötüye işaret.
- That really is bad.
- Bu gerçekten kötü.
- It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
- İşe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü, ama sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damla oldu ve onu işten çıkarmak zorunda kalacağım.
- Seeing him with his girlfriend puts me in a bad mood.
- Onu kız arkadaşıyla görmek beni kötü bir ruh haline soktu.
- Tom is bad at this.
- Tom bu konuda kötüdür.
- I have some good news and some bad news.
- Hem iyi hem de kötü haberlerim var.
- This isn't all bad.
- O kadar da kötü değil.
- I caught a bad cold.
- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.
- Tom ve Mary birlikte yürüyüşe çıkarsa kötü bir şey olacağını biliyordum.
- I also have a bad memory.
- Ben de kötü bir belleğe sahibim.
- Tom is still in a bad mood.
- Tom hala kötü bir ruh hali içinde.
- She's a bad influence.
- Onun kötü bir etkisi var.
- Is Tom that bad?
- Tom o kadar kötü mü?
- Tom knew that something bad was about to happen.
- Tom kötü bir şey olacağını biliyordu.
- How could they have let things get so bad.
- İşlerin bu kadar kötüye gitmesine nasıl izin verebildiler?
- I don't know if it's good or bad.
- İyi mi kötü mü bilmiyorum.
- I write poems, but they're really bad.
- Ben şiirler yazarım ama onlar gerçekten kötü.
- You're a bad kisser.
- Kötü öpüşen birisin.
- Tom is a really bad singer.
- Tom gerçekten kötü bir şarkıcı.
- His behaviour was bad.
- Onun davranışı kötüydü.
- The weather report is bad.
- Hava raporu kötü.
- Biting your fingernails is a bad habit.
- Tırnaklarınızı yemek kötü bir alışkanlıktır.
- I'm bad at sports.
- Sporda kötüyümdür.
- Eating too much is bad for your health.
- Çok fazla yemek sağlığınız için kötüdür.
- That's not a bad guess.
- Bu kötü bir tahmin değil.
- How bad could it be?
- Ne kadar kötü olabilir ki?
- Tom was never that bad.
- Tom o kadar kötü değildi.
- Tom is in a bad mood today.
- Tom bugün kötü bir ruh halinde.
- I'm in bad shape.
- Kötü durumdayım.
- Please excuse my bad French.
- Lütfen kötü Fransızcamı bağışlayın.
- I'm bad at writing sentences.
- Cümle yazmakta kötüyüm.
- Your composition is not altogether bad.
- Kompozisyonun büsbütün kötü değil.
- I have good days and bad days.
- İyi günlerim de var, kötü günlerim de.
- Some eggs were good, but the others were bad.
- Bazı yumurtalar iyiydi fakat diğerleri kötüydü.
- You gave a bad example.
- Kötü bir örnek verdin.
- Tom seems to be having a bad day.
- Tom kötü bir gün geçiriyor gibi görünüyor.
- It's an evidently bad example.
- Belli ki kötü bir örnek.
- You're a really bad driver.
- Sen gerçekten kötü bir sürücüsün.
- She's a bad influence.
- O kötü bir etki.
- Both drinking and smoking are bad for the health.
- Alkol ve sigara içmek sağlık için kötüdür.
- Those are pretty bad odds.
- Bunlar oldukça kötü ihtimaller.
- There never was a good war nor a bad peace.
- Hiçbir zaman iyi bir savaş ya da kötü bir barış olmamıştır.
- I've got some bad news to tell you.
- Sana kötü haberlerim var.
- Traffic is bad today.
- Bugün trafik kötü.
- She had a bad day at the office.
- Ofiste kötü bir gün geçirmişti.
- I have bad credit.
- Kötü kredim var.
- That's not a bad decision.
- Bu kötü bir karar değil.
- I think that's a really bad idea.
- Sanırım bu gerçekten kötü bir fikir.
- Something bad was about to happen.
- Kötü bir şey olmak üzereydi.
- Eating fast food is bad for your health.
- Fast Food yemek sağlığınız için kötüdür.
- If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
- Eğer hava kötü olmasaydı, yolculuğuma başlayacaktım.
- Tom is a bad loser.
- Tom kötü bir kaybeden.
- It was a bad film.
- O, kötü bir filmdi.
- I'm in a really bad mood.
- Gerçekten kötü bir ruh halindeyim.
- Tom is bad at sports.
- Tom sporda kötüdür.
- Things are not as bad as they seem.
- İşler göründüğü kadar kötü değil.
- Because of my bad eyesight, I can only read digital books with very large font sizes.
- Görüşümün kötü olması yüzünden yalnızca çok büyük fontlu dijital kitapları okuyabilirim.
- He is suffering from a bad cold.
- Kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.
- I was in a bad mood.
- Kötü bir ruh hali içindeydim.
- Tom has a bad habit of interrupting people while they're talking.
- Tom'un insanlar konuşurken sözlerini kesmek gibi kötü bir alışkanlığı var.
- It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
- Başkası kötü bir şey yaptı diye senin de kötü bir şey yapman doğru değil.
- Tom's not a bad guy.
- Tom kötü bir adam değil.
- Tom is suffering from a bad cold.
- Tom kötü bir soğuk algınlığından muzdarip.
- I knew something bad was going to happen.
- Kötü bir şeyin olacağını biliyordum.
- We were pretty bad.
- Biz oldukça kötüydük.
- Let's not say anything bad about Tom.
- Tom hakkında kötü bir şey söylemeyelim.
- I have a bad toothache.
- Kötü bir diş ağrım var.
- I'm afraid that I have some other bad news for you.
- Korkarım ki, sizin için başka kötü haberlerim var.
- Have you been a bad boy?
- Kötü bir çocuk muydun?
- How bad is it?
- Ne kadar kötü?
- Tom is in a bad mood today.
- Tom bugün kötü bir ruh hali içinde.
- You are a bad person.
- Sen kötü bir insansın.
- Don't get involved with bad men.
- Kötü adamlarla uğraşma.
- It is a bad translation.
- Kötü bir tercüme.
- Tom is a really bad liar.
- Tom gerçekten kötü bir yalancı.
- I am a bad man.
- Ben kötü bir adamım.
- Because of the flood, it was a bad rice-harvest.
- Sel yüzünden kötü bir pirinç hasadı oldu.
- Money is a good servant but a bad master.
- Para iyi bir uşak ama kötü bir efendi.
- Do I look as bad as I feel?
- Hissettiğim kadar kötü görünüyor muyum?
- How bad is it out there?
- Orası ne kadar kötü?
- It's not a bad plan.
- Bu kötü bir plan değil.
- She can't be all bad.
- O kadar da kötü olamaz.
- I wanted you to see that I'm not all that bad.
- O kadar da kötü biri olmadığımı görmeni istedim.
- Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
- Bay Smith, başkaları hakkında kötü bir şey söyleyemeyecek kadar kibardır.
- You know, this isn't half bad.
- Biliyor musun, bu o kadar da kötü değil.
- He suffered from a bad cold.
- O, kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.
- It must be bad.
- Kötü durumda olmalı.
- Tom is a bad influence on you.
- Tom senin üzerinde kötü bir etki.
- Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
- Tom uyuyamadı çünkü kötü bir baş ağrısı vardı.
- Tom knew that something bad was going to happen.
- Tom kötü bir şey olacağını biliyordu.
- I had no idea that things were so bad.
- İşlerin bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum.
- High calorie foods are bad for my health.
- Yüksek kalorili yiyecekler sağlığım için kötü.
- I was also not a bad mother.
- Ben de kötü bir anne değildim.
- Why are you talking bad about me?
- Neden benim hakkımda kötü konuşuyorsun?
- That probably doesn't taste too bad.
- Muhtemelen tadı o kadar da kötü değildir.
- That's a bad assumption.
- Bu kötü bir varsayım.
- Is that good or bad for me?
- Bu benim için iyi mi kötü mü?
- Sami is a bad person.
- Sami kötü bir insandır.
- You should not climb the mountain in such bad weather.
- Böyle kötü bir havada dağa tırmanmamalısın.
- It is not easy to get rid of a bad habit.
- Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir.
- Tom has made some bad choices.
- Tom bazı kötü seçimler yaptı.
- Is the news good or bad?
- Haber iyi mi yoksa kötü mü?
- Why are you in such a bad mood?
- Neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?
- Tom has a bad heart.
- Tom'un kötü bir kalbi var.
- That sounds pretty bad.
- Bu oldukça kötü görünüyor.
- The movie was nowhere near as bad as Mary said it was.
- Film Mary'nin söylediği kadar kötü değildi.
- Tom isn't a bad person.
- Tom kötü bir insan değil.
- It's not that bad yet.
- Henüz o kadar da kötü değil.
- I'm bad at writing sentences.
- Cümle yazmada kötüyüm.
- Tom certainly isn't as bad as Mary claims he is.
- Tom kesinlikle Mary'nin olduğunu iddia ettiği kadar kötü değil.
- It really is quite bad.
- Bu gerçekten oldukça kötü.
- Tom is in a fairly bad mood right now.
- Tom şu anda oldukça kötü bir ruh hali içinde.
- This year's good harvest will make up for last year's bad one.
- Bu yılki iyi hasat geçen yılki kötü hasadı telafi edecek.
- This is a bad deal.
- Bu kötü bir anlaşma.
- Tom knew something bad was about to happen.
- Tom kötü bir şey olacağını biliyordu.
- We got off to a bad start.
- Kötü bir başlangıç yaptık.
- You are a bad boy.
- Sen kötü bir çocuksun.
- I had a bad summer.
- Kötü bir yaz geçirdim.
- It was a bad movie.
- Bu kötü bir filmdi.
- The traffic was bad.
- Trafik kötüydü.
- Refined sugar is bad for your health.
- Rafine şeker sağlığınız için kötüdür.
- No matter how bad you feel, don't give up.
- Ne kadar kötü hissedersen hisset, pes etme.
- I thought that you said you were bad at French.
- Fransızcada kötü olduğunu söylediğini sanıyordum.
- The Russians have never lived as bad as under the Obama administration.
- Ruslar hiçbir zaman Obama yönetimindeki kadar kötü yaşamadılar.
- It's a really bad situation.
- Gerçekten kötü bir durum.
- Is the competition that bad?
- Yarışma o kadar kötü mü?
- The situation might not be as bad as we thought.
- Durum sandığımız kadar kötü olmayabilir.
- The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
- Oğlanın dişleri kötüydü çünkü fırçalamayı ihmal ediyordu.
- She has a bad habit of talking a long time on the phone.
- Telefonda uzun süre konuşmak gibi kötü bir alışkanlığı var.
- Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
- Frank'in kötü bir çocuk olarak ünlenmişti ama büyüdükçe bunu unutturdu.
- Being bald's not so bad.
- Kel olmak o kadar kötü değildir.
- Sometimes kids make bad choices.
- Bazen çocuklar kötü seçimler yapar.
- It's been a bad week for him.
- Bu onun için kötü bir haftaydı.
- I have bad cramps when I have my period.
- Özel günümde kötü kramplarım oluyor.
- In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
- Bence, alkol sağlığınız için mutlaka kötü değildir.
- Is that so bad?
- Bu çok mu kötü?
- That's not a bad thought.
- Bu kötü bir düşünce değil.
- This place isn't so bad.
- Burası o kadar da kötü değil.
- You're not bad at this.
- Bu işte kötü değilsin.
- You're having a bad day, aren't you?
- Kötü bir gün geçiriyorsun, değil mi?
- Tom and Jim have been on bad terms for many years.
- Tom ve Jim'in arası uzun yıllardır kötü.
- It's not as bad as you think.
- Bu düşündüğünüz kadar kötü değil.
- I wasn't expecting anything bad to happen.
- Kötü bir şeyin olmasını beklemiyordum.
- Tom says I'm a bad influence.
- Tom benim kötü örnek olduğumu söylüyor.
- You aren't bad.
- Kötü değilsin.
- That was really bad.
- Bu gerçekten kötüydü.
- Tom said Mary was a bad influence.
- Tom, Mary'nin kötü bir etkisi olduğunu söyledi.
- The milk has a bad taste.
- Sütün kötü bir tadı var.
- That was a bad bet.
- Bu kötü bir bahisti.
- We came to realize that the problem isn’t just a few bad corporations but the entire system itself.
- Problemin sadece birkaç kötü şirket değil de bütün bir sistem olduğunun farkına varmış durumdayız.
- Tom was involved in a bad accident.
- Tom kötü bir kazaya karışmıştı.
- Tom isn't a bad coach.
- Tom kötü bir koç değil.
- Tom is in a fairly bad mood right now.
- Tom şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde.
- It is bad weather.
- Hava kötü.
- Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
- Tom, Mary'nin bu sabah neden kötü bir ruh hali içinde olduğunu bilmiyor.
- Your pen is bad.
- Kaleminiz kötü.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Uykusuzluk vücut için kötüdür.
- When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.
- Çocukken, ne zaman kötü bir şey yapsam tokat yerdim.
- Tom is pretty bad at tennis.
- Tom teniste oldukça kötü.
- It can't be that bad.
- O kadar kötü olamaz.
- Do you really think that it's bad?
- Onun kötü olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
- They aren't such a bad lot.
- O kadar da kötü tipler değiller.
- I was bad at English.
- İngilizcem kötüydü.
- It really isn't that bad.
- O kadar da kötü değil.
- It'll be bad.
- Kötü olacak.
- Tom seems to be in a fairly bad mood now.
- Tom şu anda oldukça kötü bir ruh halinde görünüyor.
- The decorating isn't bad.
- Dekorasyon kötü değil.
- He was suffering from a bad headache.
- Kötü bir baş ağrısı çekiyordu.
- She is pretty bad at tennis.
- O, teniste oldukça kötüdür.
- Not all aliens are bad.
- Tüm yabancılar kötü değildir.
- You're a really bad liar.
- Gerçekten de kötü bir yalancısın.
- Madrid's air is bad for me.
- Madrid'in havası benim için kötüdür.
- I don't like bad children.
- Kötü çocukları sevmem.
- Tom is always in a bad mood.
- Tom her zaman kötü bir ruh hali içindedir.
- Please excuse my bad French.
- Lütfen kötü Fransızcamı mazur görün.
- They're not bad!
- Onlar kötü değil!
- His bad face doesn't scare me even a bit.
- Kötü yüzü beni biraz bile korkutmuyor.
- Tom is a bad man.
- Tom kötü bir adamdır.
- Tom is hurt bad.
- Tom kötü yaralandı.
- How bad is Tom hurt?
- Tom ne kadar kötü yaralı?
- I got dealt a bad hand.
- Elim kötüydü.
- Sami's bad relationship with Layla was weighing on him.
- Sami'nin Leyla'yla olan kötü ilişkisi ona yük oluyordu.
- How bad is the pain?
- Acı ne kadar kötü?
- I didn't know you felt so bad.
- Bu kadar kötü hissettiğini bilmiyordum.
- Layla was a bad girl and Sami was a bad boy.
- Leyla kötü bir kızdı ve Sami kötü bir çocuktu.
- Tom was worried that something bad might happen.
- Tom kötü bir şey olabileceğinden endişeleniyordu.
- That woman was almost always in a bad mood.
- O kadın neredeyse her zaman kötü bir ruh hali içinde.
- I didn't think our team was really this bad.
- Ben ekibimizin gerçekten bu kadar kötü olduğunu düşünmüyordum.
- I just got some bad news.
- Az önce kötü bir haber aldım.
- Tom couldn't shake the feeling that something bad was going to happen.
- Tom kötü bir şey olacağı hissinden kurtulamıyordu.
- Maybe this isn't a bad thing.
- Belki bu kötü bir şey değildir.
- Tom made a bad decision.
- Tom kötü bir karar verdi.
- I hope something bad doesn't happen.
- Umarım kötü bir şey olmaz.
- Have I caught you at a bad time?
- Sizi kötü bir zamanda mı yakaladım?
- It wasn't all bad.
- Bu o kadar kötü değildi.
- Tom isn't bad-looking.
- Tom kötü görünmüyor.
- Tom Jackson's first book wasn't bad either.
- Tom Jackson'ın ilk kitabı da kötü değildi.
- It's not as bad as it sounds.
- O, göründüğü kadar kötü değil.
- Is this bad for my hair?
- Bu benim saçım için kötü mü?
- Tom is a really bad cook.
- Tom gerçekten kötü bir aşçı.
- You're having a bad day.
- Kötü bir gün geçiriyorsun.
- He's a bad loser.
- O kötü bir mağlup.
- To say the least, he seems to be a bad person.
- En hafif tabirle, kötü bir insana benziyor.
- A bad workman always blames his tools.
- Kötü bir işçi her zaman aletlerini suçlar.
- A crisis in France could be bad for the United States.
- Fransa'daki bir kriz Amerika Birleşik Devletleri için kötü olabilir.
- He came even though the weather was bad.
- Hava kötü olduğu halde geldi.
- It's really not as bad as it sounds.
- Bu gerçekten göründüğü kadar kötü değil.
- I have a bad sense of direction.
- Kötü bir yön duygum var.
- Have I called you at a bad time?
- Ben kötü bir zamanda mı sizi aradım?
- I caught a bad cold during the trip.
- Yolculuk sırasında kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Why has Japan let pollution get so bad?
- Neden Japonya, kirliliğin bu kadar kötüye gitmesine izin verdi?
- Today, I'm in a bad mood.
- Bugün, kötü bir ruh halindeyim.
- He is a bad driver.
- O kötü bir sürücü.
- I didn't think it was so bad.
- Bu kadar kötü olduğunu düşünmemiştim.
- He has bad handwriting.
- El yazısı kötüdür.
- It's evidently a bad example.
- Bu açıkça kötü bir örnek.
- I think that something bad has happened.
- Sanırım kötü bir şey oldu.
- The guitarist in Tom's band isn't too bad.
- Tom'un grubundaki gitarist o kadar da kötü değil.
- That's really bad news.
- Gerçekten kötü haber.
- Some are good, others bad.
- Bazıları iyi, diğerleri kötü.
- Is it going to be bad?
- Kötü mü olacak?
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir.
- I got bad news from home today.
- Bugün evden kötü bir haber aldım.
- Tom wasn't a bad person.
- Tom kötü biri değildi.
- Please excuse my bad handwriting.
- Lütfen kötü el yazımı mazur görün.
- Tom has made some bad mistakes.
- Tom birkaç kötü hata yaptı.
- The smell of nail polish is bad.
- Ojenin kokusu kötüdür.
- Tom has a bad cold.
- Tom'un kötü bir soğuk algınlığı var.
- The milk has a bad taste.
- Sütün tadı kötü.
- Something bad has happened to Tom.
- Tom'a kötü bir şey oldu.
- He is a bad person.
- O kötü bir insan.
- I have recovered from my bad cold.
- Kötü soğuk algınlığımdan kurtuldum.
- You're in bad shape.
- Sen kötü durumdasın.
- That's not a bad decision.
- O kötü bir karar değil.
- You're a really bad listener.
- Sen gerçekten kötü bir dinleyicisin.
- Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
- Tom Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla katlanamaz.
- Tom is in bad shape these days.
- Tom bugünlerde kötü durumda.
- You're a bad influence.
- Sen kötü bir etkisin.
- You have to take the good with the bad.
- Kötünün yanında iyiyi de almalısın.
- How bad is the damage?
- Hasar ne kadar kötü?
- That was bad.
- Bu kötüydü.
- Are your eyes bad?
- Gözlerin kötü mü?
- Your pen is bad.
- Senin kalemin kötü.
- Tom was tired and in a bad mood.
- Tom yorgundu ve kötü bir moddaydı.
- I think I'm not a bad coach.
- Kötü bir koç olmadığımı düşünüyorum.
- He had a bad day.
- Kötü bir gün geçirdi.
- He can't be all bad.
- O bütünüyle kötü olamaz.
- This is a bad plan.
- Bu kötü bir plan.
- His speech was not altogether bad.
- Konuşması tamamen kötü değildi.
- Tom is in bad shape, isn't he?
- Tom kötü durumda, değil mi?
- Tom made some bad investments.
- Tom bazı kötü yatırımlar yaptı.
- The reason why I got a bad grade is that I did not study.
- Kötü not almamın nedeni ders çalışmamam.
- He often accepted bad advice.
- O, sık sık kötü tavsiyeleri dinledi.
- Tom wasn't a bad coach.
- Tom kötü bir koç değildi.
- Is that such a bad thing?
- Bu o kadar kötü bir şey mi?
- That is bad for you.
- O senin için kötü.
- Is traffic noise bad for the heart?
- Trafik gürültüsü kalp için kötü müdür?
- He's not a bad guy.
- O kötü bir adam değil.
- I knew something bad would probably happen.
- Muhtemelen kötü bir şey olacağını biliyordum.
- That is bad for you.
- Bu senin için kötü.
- Tom didn't say much, which is a bad sign.
- Tom pek bir şey söylemedi, bu kötüye işaret.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Bir kere kötü bir alışkanlık edindiniz mi, ondan kolay kolay kurtulamazsınız.
- Tom's bad ear is his left one.
- Tom'un kötü kulağı onun sol kulağı.
- People with bad vision cannot see far.
- Kötü görüşlü insanlar uzağı göremezler.
- Your essay was not bad but I have a few minor niggles.
- Denemen kötü değildi ama birkaç önemsiz ayrıntım var.
- Yesterday the weather was pretty bad.
- Dün hava oldukça kötüydü.
- My sister is suffering from a bad cold.
- Kız kardeşim kötü bir soğuk algınlığından çekiyor.
- You got involved in something bad, huh?
- Kötü bir şeye karıştın, ha?
- Tom is a bad influence on Mary.
- Tom, Mary üzerinde kötü bir etki bırakıyor.
- It's obviously a bad example.
- Açıkçası o kötü bir örnek.
- What a bad news!
- Ne kötü bir haber!
- I dance truly bad.
- Ben gerçekten kötü dans ettim.
- Tom wanted to make sure that nothing bad happened to Mary.
- Tom, Mary'nin başına kötü bir şey gelmediğinden emin olmak istedi.
- You're a bad driver.
- Sen kötü bir şoförsün.
- We must do away with such bad customs.
- Böyle kötü gelenekleri ortadan kaldırmalıyız.
- He was a bad ticket inspector.
- O kötü bir bilet müfettişiydi.
- It doesn't look that bad.
- O kadar da kötü görünmüyor.
- Tom was in bad shape.
- Tom kötü durumdaydı.
- I'm bad at swimming.
- Yüzmede kötüyümdür.
- The hospital food wasn't as bad as I expected it to be.
- Hastane yemekleri beklediğim kadar kötü değildi.
- I've been having some bad luck.
- Kötü bir şans yaşıyorum.
- He's bad in bed.
- O, yatakta kötü.
- He's not a bad guy.
- Kötü bir adam değil.
- That's a bad loss.
- Bu kötü bir kayıp.
- Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
- Rusya ile iyi geçinmek iyi bir şeydir, kötü bir şey değil.
- We received some bad news today.
- Bugün bazı kötü haberler aldık.
- Something bad happened to her.
- Ona kötü bir şey oldu.
- Why are you in such a bad mood this evening?
- Bu akşam neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?
- It's not that bad yet.
- Henüz o kadar kötü değil.
- Fadil didn't do anything bad.
- Fadıl kötü bir şey yapmadı.
- Tom has bad eyes.
- Tom'un gözleri kötü görüyor.
- If the tree is bad, the fruits are bad.
- Ağaç kötü ise meyveler kötüdür.
- Tom was never that bad.
- Tom asla o kadar kötü değildi.
- I don't like bad children.
- Ben kötü çocukları sevmem.
- Her daughter is bad at cooking.
- Kızı yemek yapmada kötü.
- I think you've been a bad boy.
- Bence sen kötü bir çocuk oldun.
- Everyone has good points and bad points.
- Herkesin iyi ve kötü noktaları vardır.
- Last year, there was a bad harvest.
- Geçen yıl kötü bir hasat oldu.
- Something bad is likely to happen.
- Muhtemelen kötü bir şey olacak.
- Tom was in a bad mood this morning.
- Tom bu sabah kötü bir ruh halindeydi.
- I made a bad decision.
- Kötü bir karar verdim.
- Tom knows he's done something bad.
- Tom kötü bir şey yaptığını biliyor.
- He keeps bad company.
- Kötü arkadaşlık ediyor.
- I can't believe how bad this traffic is.
- Trafiğin bu kadar kötü olduğuna inanamıyorum.
- She's a bad loser.
- O kötü bir kaybeden.
- Tom is in a bad mood.
- Tom kötü bir ruh hali içinde.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Now, that wasn't so bad, was it?
- O kadar da kötü değildi, değil mi?
- How bad is your headache?
- Baş ağrın ne kadar kötü?
- He has a bad habit of drinking too much wine.
- Çok fazla şarap içmek gibi kötü bir alışkanlığı var.
- Am I a bad person?
- Ben kötü bir insan mıyım?
- Would that really be so bad?
- Gerçekten bu kadar kötü mü olurdu?
- I made a bad mistake on the test.
- Testte kötü bir hata yaptım.
- Do you think it a bad thing?
- Sence bu kötü bir şey mi?
- Is that good news or bad news?
- Bu iyi haber mi, kötü haber mi?
- I had bad results this year.
- Ben bu yıl kötü sonuçlar aldım.
- Is this good or bad?
- Bu iyi mi kötü mü?
- Zombies are bad.
- Zombiler kötüdür.
- Tom is pretty bad at cooking.
- Tom yemek pişirmede oldukça kötü.
- That was a bad choice.
- Bu kötü bir seçimdi.
- It really isn't that bad.
- O gerçekten o kadar kötü değil.
- Maybe this isn't a bad thing.
- Belki de bu kötü bir şey değildir.
- Tom knew that something bad might happen.
- Tom kötü bir şey olabileceğini biliyordu.
- Unfortunately, I have bad news.
- Maalesef kötü haberlerim var.
- His teaching method is both good and bad.
- Öğretim yöntemi hem iyi hem de kötü.
- Tom has a bad temper.
- Tom'un kötü bir huyu var.
- Tom had a bad day at work.
- Tom işte kötü bir gün geçirdi.
- You have a bad sprain.
- Kötü bir burkulman var.
- His laziness is a bad sign for the future.
- Onun tembelliği gelecek için kötü bir işaret.
- You're a bad boy.
- Sen kötü bir çocuksun.
- Taking an aspirin a day can be bad for you.
- Günde bir aspirin almak sizin için kötü olabilir.
- I got a bad grade.
- Kötü bir not aldım.
- You're really bad at it.
- Bu işte gerçekten kötüsün.
- If anything bad had happened, I would've been told.
- Kötü bir şey olsaydı, bana söylenirdi.
- It's a bad omen.
- Bu kötü bir alamet.
- Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
- Yeni evli Japon adam neden karısı hakkında kötü bir şey söyledi?
- I have bad news for you, Tom.
- Sana kötü haberlerim var, Tom.
- That's a bad name for a ship.
- Gemi için kötü bir isim bu.
- Is my French really that bad?
- Fransızcam gerçekten o kadar kötü mü?
- I'm afraid I've got bad news.
- Korkarım kötü haberlerim var.
- Better alone than in bad company.
- Yalnız olmak, kötü arkadaşlarla olmaktan iyidir.
- Is that good or bad?
- O iyi mi yoksa kötü mü?
- Tom has made several bad mistakes.
- Tom birçok kötü hata yaptı.
- You've set a bad example.
- Sen kötü bir örnek oldun.
- Accept both good and bad.
- Hem iyiyi hem de kötüyü kabul et.
- Are things bad now?
- Şimdi işler kötü mü?
- We won't go for a walk if the weather's bad.
- Hava kötüyse yürüyüşe çıkmayız.
- He was in a bad mood, which was rare for him.
- O kötü bir ruh hali içinde, bu onun için nadirdi.
- That experience left a bad taste in my mouth.
- O deneyim ağzımda kötü bir tat bıraktı.
- I think he's a bad person.
- Bence o kötü biri.
- A really bad thing happened to him.
- Ona gerçekten kötü bir şey oldu.
- Is that good or bad for them?
- Onlar için iyi mi kötü mü?
- A bad cold has kept me from studying this week.
- Kötü bir soğuk algınlığı, bu hafta çalışmamı engelledi.
- Everybody was afraid that something bad was gonna happen.
- Herkes kötü bir şey olacağından korkuyordu.
- That might not be so bad.
- O kadar da kötü olmayabilir.
- Tom had a bad cold last month.
- Tom geçen ay kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.
- I have some bad news.
- Bazı kötü haberlerim var.
- Bad government is bad government.
- Kötü hükümet kötü hükümettir.
- This is a bad neighborhood.
- Bu kötü bir mahalle.
- Tom didn't know how bad it was.
- Tom bunun ne kadar kötü olduğunu bilmiyordu.
- Sharing a bathroom's not so bad.
- Bir banyoyu paylaşmak o kadar da kötü değil.
- Tom lives in a bad neighborhood.
- Tom kötü bir mahallede yaşıyor.
- Tom says I'm a bad influence.
- Tom kötü bir etkimin olduğunu söyler.
- She had a bad day at the office.
- Ofiste kötü bir gün geçirdi.
- Tom wasn't a bad person.
- Tom kötü bir insan değildi.
- Tom is bad at doing that.
- Tom onu yapmakta kötüdür.
- We're all hoping nothing bad happens.
- Hepimiz kötü bir şey olmamasını umuyoruz.
- I'm bad at doing that.
- Bunu yapmakta kötüyüm.
- Everything is bad.
- Her şey kötü.
- Has the pain been this bad all week?
- Ağrı bütün hafta bu kadar kötü müydü?
- Do you think it's bad?
- Sence kötü mü?
- Why are you in such a bad mood?
- Neden bu kadar kötü bir ruh hali içindesin?
- Nothing bad happened.
- Kötü bir şey olmadı.
- Is it bad?
- Kötü bir şey mi?
- You're really bad at it.
- Sen gerçekten bunda kötüsün.
- I think that's a really bad idea.
- Bunun gerçekten kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum.
- This is pretty bad.
- Bu oldukça kötü.
- I caught a bad cold.
- Ben kötü bir soğuk algınlığına yakaladım.
- Sitting all day is bad for you.
- Bütün gün oturmak sizin için kötü.
- I have a bad imagination.
- Kötü bir hayal gücüm var.
- Can salad really be bad for you?
- Salata senin için gerçekten kötü olabilir mi?
- How bad is Tom hurt?
- Tom ne kadar kötü incindi?
- I don't trust your judgement of good and bad.
- Senin iyi ve kötü yargılarına güvenmiyorum.
- Is eating more than eight oranges a day bad for you?
- Günde sekizden fazla portakal yemek sizin için kötü mü?
- Tom is a really bad driver.
- Tom gerçekten kötü bir sürücü.
- He hates singing in public because his songs are kind of bad.
- Onun şarkıları biraz kötü olduğu için herkesin önünde şarkı söylemekten nefret ediyor.
- A bad workman complains of his tools.
- Kötü bir işçi aletlerinden şikayet eder.
- Tom isn't doing much business during these bad economic times.
- Tom bu kötü ekonomik zamanlarda pek iş yapmıyor.
- I had a bad feeling.
- İçimde kötü bir his vardı.
- Avoid bad company.
- Kötü arkadaşlardan kaçının.
- I thought it was really bad.
- Gerçekten kötü olduğunu düşünmüştüm.
- Is it really bad?
- Gerçekten kötü mü?
- He's a bad man.
- O kötü bir adam.
- Nothing bad's going to happen to me.
- Başıma kötü bir şey gelmeyecek.
- It was a bad film.
- Kötü bir filmdi.
- I feel quite bad.
- Oldukça kötü hissediyorum.
- I'm pretty bad at French.
- Fransızca'da oldukça kötüyüm.
- Sitting down all day and looking at a computer screen is bad for you.
- Bütün gün oturmak ve bilgisayar ekranına bakmak sizin için kötüdür.
- I think my French is really bad.
- Sanırım Fransızcam gerçekten kötü.
- It's not easy to discard a bad habit.
- Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değil.
- It looks pretty bad.
- Bu oldukça kötü görünüyor.
- Is my Italian so bad?
- İtalyancam çok mu kötü?
- That's not a bad story.
- O kötü bir hikaye değil.
- I felt really bad for Tom.
- Tom için gerçekten kötü hissettim.
- Was it really that bad?
- O gerçekten bu kadar kötü müydü?
- A good tree can't bear bad fruits.
- İyi bir ağaç kötü meyve veremez.
- This is a bad thing.
- Bu kötü bir şey.
- I did something really bad today.
- Bugün gerçekten kötü bir şey yaptım.
- Monopolies are bad.
- Tekeller kötüdür.
- He has a bad heart.
- Onun kötü bir kalbi var.
- Don't be a bad boy.
- Kötü bir çocuk olma.
- Do you really think that it's bad?
- Bunun gerçekten kötü olduğunu mu düşünüyorsun?
- Tom is suffering from a bad cold.
- Tom kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.
- I don't like alcohol because it tastes bad.
- Alkolü sevmiyorum çünkü tadı kötü.
- The translation of this sentence is a bad translation.
- Bu cümlenin çevirisi kötü bir çeviridir.
- Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
- Rusya'yla anlaşmak iyi bir şey, kötü değil.
- Tom knew something bad was likely to happen.
- Tom muhtemelen kötü bir şey olacağınıi biliyordu.
- I'm not as bad as Tom.
- Tom kadar kötü değilim.
- How bad is the pain?
- Ağrı ne kadar kötü?
- Life's too short to drink bad wine.
- Hayat kötü şarap içilmeyecek kadar kısa.
- I have bad news for him.
- Ona kötü haberlerim var.
- Tom is in bad shape, but he's alive.
- Tom'un durumu kötü ama hayatta.
- The boy isn't as bad as he seemed.
- Delikanlı göründüğü kadar kötü değil.
- A crisis in France could be bad for the United States.
- Fransa'daki bir kriz Birleşik Devletler için kötü olabilirdi.
- The movie wasn't too bad.
- Film o kadar da kötü değildi.
- Tom was tired and in a bad mood.
- Tom yorgun ve kötü bir ruh halindeydi.
- I had a really bad day at work.
- İşte gerçekten kötü bir gün geçirdim.
- Tom has bad breath.
- Tom'un nefesi kötü kokuyor.
- Tom is a bad driver.
- Tom kötü bir sürücüdür.
- Once upon a time, there was a bad king in England.
- Bir zamanlar İngiltere'de kötü bir kral varmış.
- The smell of nail polish is bad.
- Ojenin kokusu kötü.
- Is it that bad?
- O kadar kötü mü?
- It was really bad.
- Gerçekten kötüydü.
- Do you feel bad?
- Kötü mü hissediyorsun?
- I have caught a bad cold.
- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Tom is a bad boss.
- Tom kötü bir patron.
- It was really bad.
- O gerçekten kötüydü.
- Tom isn't such a bad person.
- Tom öyle kötü biri değil.
- Tom might do something bad.
- Tom kötü bir şey yapabilir.
- As a whole his works are neither good nor bad.
- Bir bütün olarak eserleri ne iyi ne de kötü.
- Why is eating too much salt bad for you?
- Neden çok fazla tuz yemek senin için kötü?
- Tom seems to be in a fairly bad mood now.
- Tom şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde görünüyor.
- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.
- It doesn't look so bad.
- O kadar da kötü görünmüyor.
- I hope something bad doesn't happen to us.
- Umarım başımıza kötü bir şey gelmez.
- I don't want anything bad to happen.
- Kötü bir şey olmasını istemiyorum.
- Tom isn't a bad person.
- Tom kötü bir şahıs değil.
- Tom's got a real bad headache, too.
- Tom'un da, gerçekten kötü bir baş ağrısı var.
- I thought that you said you were bad at French.
- Senin Fransızcada kötü olduğunu söylediğini sanıyordum.
- He is suffering from a bad cold.
- O kötü bir soğuk algınlığına yakalandı.
- It must be really bad.
- Gerçekten kötü olmalı.
- Bad government is bad government.
- Kötü hükümet, kötü hükümettir.
- It's not as bad as I thought it would be.
- Düşündüğüm kadar kötü değil.
- Trans fats are bad for your health.
- Trans yağlar sağlığınız için kötüdür.
- I think that's a bad suggestion.
- Bence bu kötü bir öneri.
- Tom is bad at driving.
- Tom araba sürmede kötü.
- He has a bad fashion sense.
- Kötü bir moda anlayışı var.
- I have bad news.
- Kötü haberim var.
- I have bad news for her.
- Onun için kötü haberim var.
- It is bad to count all the things that you gave.
- Verdiğin her şeyi saymak kötü.
- His laziness is a bad sign for the future.
- Tembelliği gelecek için kötü bir işaret.
- I got dealt a bad hand.
- Kötü bir elim var.
- She's bad and nasty like everyone said.
- O, herkesin söylediği gibi kötü ve iğrençtir.
- It's a bad habit.
- Bu kötü bir alışkanlık.
- I knew something bad was likely to happen.
- Kötü bir şey olacağını biliyordum.
- A bad cold caused the singer to lose his voice.
- Kötü bir soğuk algınlığı şarkıcının sesini kaybetmesine neden oldu.
- The weather has been bad for two weeks.
- Hava iki haftadır kötüydü.
- She's in a bad mood.
- O kötü bir ruh hali içinde.
- I have good news and bad news.
- Hem iyi hem de kötü haberlerim var.
- Bad milk tastes sour.
- Kötü sütün tadı ekşidir.
- Layla is a bad influence on Salima.
- Leyla'nın Salima üzerinde kötü bir etkisi vardır.
- Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.
- Kötü bir alışkanlık bir kez oluştuğunda, ondan kurtulmak zordur.
- If the weather is bad, we won't go out for a walk.
- Hava kötüyse, yürüyüşe çıkmayız.
- Tom is in bad shape.
- Tom kötü durumda.
- He's not a bad kid.
- O, kötü bir çocuk değil.
- I believe that's a bad sign.
- Ben onun kötü bir işaret olduğuna inanıyorum.
- Should I feel bad?
- Kendimi kötü mü hissetmeliyim?
- Tom is a bad liar.
- Tom kötü bir yalancıdır.
- Keep away from bad company.
- Kötü arkadaştan uzak dur.
- Some tourists have bad manners.
- Bazı turistler kötü davranıyor.
- Tom said that Mary had a bad attitude.
- Tom, Mary'nin kötü bir tutumu olduğunu söyledi.
- Tom believed that nothing bad could happen to him.
- Tom başına kötü bir şey gelmeyeceğine inanıyordu.
- Last year, there was a bad harvest.
- Geçen yıl kötü bir hasat vardı.
- A bad habit is easily acquired.
- Kötü bir alışkanlık kolayca edinilir.
- That's bad karma.
- Bu kötü karma.
- That's a bad pun.
- Bu kötü bir cinas.
- I'm having a bad day.
- Kötü bir gün geçiriyorum.
- I feel really bad about this.
- Bunun hakkında gerçekten kötü hissediyorum.
- Tom is a really bad liar.
- Tom gerçekten kötü bir yalancıdır.
- How bad is it out there?
- Dışarısı ne kadar kötü?
- What bad news have you brought?
- Ne gibi kötü haberler getirdin?
- A bad cold caused the singer to lose his voice.
- Kötü bir soğuk algınlığı şarkıcının sesini kaybetmesine sebep oldu.
- This place isn't so bad.
- Burası o kadar kötü değil.
- I've got a bad case of jet lag.
- Kötü bir jet lag vakam var.
- He is such a bad person that everybody dislikes him.
- O kadar kötü birisi ki kimse ondan hoşlanmaz.
- If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.
- Okuldayken daha sıkı Fransızca çalışsaydım, muhtemelen şimdi bu kadar kötü olmazdım.
- That might not be so bad.
- Bu o kadar kötü olmayabilir.
- It's really bad for your eyes.
- Gözlerin için gerçekten kötü.
- How bad is it really?
- Gerçekten ne kadar kötü?
- Nothing bad happened to Tom.
- Tom'a kötü bir şey olmadı.
- Tom was one of the bad kids in school.
- Tom okuldaki kötü çocuklardan biriydi.
- That wasn't bad.
- O kötü değildi.
- Is this good or bad?
- Bu iyi mi yoksa kötü mü?
- There is nothing either good or bad but thinking makes it so.
- İyi ya da kötü diye bir şey yoktur ama düşünceler onu öyle yapar.
- Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
- Tom, Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla katlanamaz.
- That sounds really bad.
- Kulağa gerçekten kötü geliyor.
- What a bad boy he is!
- Ne kadar kötü bir çocuk!
- You weren't that bad.
- O kadar da kötü değildin.
- I think that something bad is going to happen.
- Sanırım kötü bir şey olacak.
- He gave me a bad cold.
- O bana kötü bir soğuk algınlığı bulaştırdı.
- He suffered from a bad cold.
- Kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.
- Being bald isn't so bad.
- Kel olmak o kadar da kötü değildir.
- Would that really be so bad?
- Bu gerçekten o kadar kötü olur mu?
- Was that good or bad?
- O iyi miydi yoksa kötü müydü?
- Tom isn't that bad.
- Tom o kadar kötü değil.
- I think that's a bad solution.
- Ben bunun kötü bir çözüm olduğunu düşünüyorum.
- My French isn't that bad.
- Benim Fransızım o kadar da kötü değil.
- I knew something bad would probably happen.
- Muhtemelen kötü bir şeyin olacağını biliyordum.
- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca, ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Something bad happened to him.
- Ona kötü bir şey oldu.
- After a stressful day at work, he went home in a bad mood.
- İşteki stresli bir günün ardından, eve kötü bir ruh hali içinde gitti.
- My mother is sick with a bad cold.
- Annem kötü bir soğuk algınlığından dolayı hasta.
- Seeing him with his girlfriend puts me in a bad mood.
- Onu kız arkadaşıyla görmek beni kötü bir ruh haline sokuyor.
- Thinking too much is bad.
- Çok fazla düşünmek kötüdür.
- Tom wasn't so bad.
- Tom o kadar kötü değildi.
- Sami has probably done something bad.
- Sami muhtemelen kötü bir şey yaptı.
- Don't feel so bad.
- Bu kadar kötü hissetme.
- Tom is hoping nothing bad happens.
- Tom kötü bir şey olmamasını umuyor.
- That's a bad sign.
- Bu kötü bir işaret.
- She came even though the weather was bad.
- Hava kötü olmasına rağmen geldi.
- How bad was Tom's knee injury?
- Tom'un dizindeki sakatlık ne kadar kötüydü?
- It wasn't all bad.
- O kadar da kötü değildi.
- What a bad loser!
- Ne kötü bir kaybeden!
- That's not a bad start.
- Kötü bir başlangıç değil.
- Tom is pretty bad at French.
- Tom Fransızca'da oldukça kötü.
- Cold, damp days are bad for your health.
- Soğuk ve nemli günler sağlığınız için kötüdür.
- Who knows, maybe Christmas in Boston won't be so bad after all.
- Kim bilir, belki Boston'da Noel o kadar da kötü geçmez.
- You should keep away from bad company.
- Kötü arkadaşlardan uzak durmalısın.
- You picked a bad time.
- Kötü bir zaman seçtin.
- I told you Tom wasn't such a bad guy.
- Sana Tom'un böyle kötü bir adam olmadığını söyledim.
- What a bad boy he is!
- O ne kötü bir çocuktur!
- It's been a bad week for her.
- Onun için kötü bir haftaydı.
- I don't want something bad to happen to us.
- Başımıza kötü bir şey gelmesini istemiyorum.
- Do you really think I'm a bad coach?
- Gerçekten kötü bir antrenör olduğumu mu düşünüyorsun?
- I hired a bad accountant.
- Kötü bir muhasebeciyi işe aldım.
- It's bad manners to point at people.
- İnsanları parmakla göstermek kötü bir davranış.
- Tom had a bad time.
- Tom kötü bir dönem geçirdi.
- Tom had a bad cold last week.
- Tom geçen hafta kötü bir nezle geçirdi.
- I'm really not as bad as you think I am.
- Gerçekten düşündüğün kadar kötü biri değilim.
- Is the news good or bad?
- Haberler iyi mi kötü mü?
- I seem to have caught a bad cold.
- Kötü bir soğuk algınlığına yakalanmış gibiyim.
- Tom knew something bad might happen.
- Tom kötü bir şey olabileceğini biliyordu.
- Is this bad for my hair?
- Bu saçım için kötü mü?
- He said he was suffering from a bad headache.
- Kötü bir baş ağrısı çektiğini söyledi.
- He makes a bad impression.
- Kötü bir izlenim bırakıyor.
- We made the best of that bad situation.
- Bu kötü durumu en iyi şekilde değerlendirdik.
- I had no idea things were so bad.
- İşlerin bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.
- He thought the whole thing a bad joke.
- Her şeyin kötü bir şaka olduğunu düşündü.
- I'm already bad.
- Ben zaten kötüyüm.
- Those children use bad words.
- O çocuklar kötü kelimeler kullanıyor.
- John had a bad cold last week.
- John geçen hafta kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.
- Tom said he was having a bad day.
- Tom kötü bir gün geçirdiğini söyledi.
- But he has bad manners.
- Ama kötü davranışları var.
- I had a bad cold and was in bed for a week.
- Kötü bir soğuk algınlığı geçirdim ve bir hafta yataktan çıkamadım.
- I am suffering from a bad cold.
- Kötü bir soğuk algınlığı geçiriyorum.
- Bad drivers should have their licenses taken away from them.
- Kötü sürücülerin ehliyetleri ellerinden alınmalıdır.
- People often make bad choices.
- İnsanlar sık sık kötü seçimler yapar.
- You got involved in something bad, huh?
- Kötü bir şeylere bulaştın, ha?
- His handwriting is bad.
- El yazısı kötü.
- I just got some bad news.
- Kötü haberlerim var.
- Don’t think of anything bad.
- Kötü bir şey düşünme.
- His handwriting is bad.
- Onun el yazısı kötüdür.
- It is bad manners to eat with a knife.
- Bıçakla yemek kötü bir davranış.
- Tom has done something really bad.
- Tom gerçekten kötü bir şey yaptı.
- Nothing bad ever happens to Tom.
- Tom'un başına hiç kötü bir şey gelmez.
- The weasel is noted for its bad smell.
- Sansar kötü kokusuyla bilinir.
- Tom is having a bad day.
- Tom kötü bir gün geçiriyor.
- Is that good or bad for her?
- Bu onun için iyi mi kötü mü?
- I'm just having a bad day.
- Kötü bir gün geçiriyorum.
- The result is neither good nor bad.
- Sonuç ne iyi ne kötü.
- Tom isn't a bad kid.
- Tom kötü bir çocuk değil.
- Muslims are normal people and there are good Muslims and bad Muslims.
- Müslümanlar normal insanlardır ve iyi Müslümanlar ve kötü Müslümanlar vardır.
- Tom was one of the bad guys.
- Tom kötü çocuklardan biriydi.
- Tom became sick from eating bad food.
- Tom kötü yiyecek yemekten hasta oldu.
- The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
- Kötü bir aşçı ve bir zehirleyici arasındaki tek fark niyettir.
- We came to realize that the problem isn’t just a few bad corporations but the entire system itself.
- Sorunun sadece birkaç kötü şirket değil, tüm sistemin kendisi olduğunu fark ettik.
- Tom is a bad golfer.
- Tom kötü bir golfçüdür.
- They're not bad.
- Onlar kötü değil.
- Something bad happened in Boston yesterday.
- Dün Boston'da kötü bir şey oldu.
- I've got some bad news to tell you.
- Sana söyleyecek bazı kötü haberlerim var.
- It goes without saying that smoking is bad for the health.
- Sigaranın sağlık için kötü olduğunu söylemeye gerek bile yok.
- The kids weren't bad today.
- Çocuklar bugün kötü değildi.
- My car is in bad shape.
- Arabamın durumu kötü.
- They're all bad.
- Onların hepsi kötü.
- That's not a bad thing.
- Bu kötü bir şey değil.
- It's people like you who give Boston a bad name.
- Senin gibi insanlar Boston'ın adını kötüye çıkarıyor.
- Some of these apples are bad.
- Bu elmalardan bazıları kötüdür.
- Are trade deficits good or bad?
- Ticaret açıkları iyi midir yoksa kötü müdür?
- That bad person was arrested.
- O kötü adam tutuklandı.
- I've caught a bad cold.
- Kötü üşütmüşüm.
- I had a bad night.
- Kötü bir gece geçirdim.
- Is eating raw pork really bad for you?
- Çiğ domuz eti yemek sizin için gerçekten kötü mü?
- It's been a bad week for us.
- Bu bizim için kötü bir haftaydı.
- I can cope with bad news.
- Kötü haberlerle başa çıkabilirim.
- I feel really bad about what happened yesterday.
- Dün ne olduğu hakkında gerçekten kötü hissediyorum.
- They're not so bad.
- O kadar da kötü değiller.
- I had a really bad nightmare last night.
- Dün gece gerçekten kötü bir kabus gördüm.
- Half of English is just bad Latin.
- İngilizce'nin yarısı kötü Latince'den ibaret.
- Have I caught you at a bad time?
- Seni kötü bir zamanda mı yakaladım?
- Is the competition that bad?
- Rekabet o kadar kötü mü?
- He has bad handwriting.
- Onun kötü bir yazısı var.
- You have a bad attitude.
- Kötü bir tavrın var.
- It's bad manners to speak with your mouth full.
- Ağzın doluyken konuşmak kötü bir davranış.
- Tom had a bad headache last night.
- Tom'un dün gece kötü bir baş ağrısı vardı.
- He had such a bad headache that he had to cancel the meeting.
- Öyle kötü bir baş ağrısı vardı ki toplantıyı iptal etmek zorunda kaldı.
- I don't know if it's good or bad.
- Bunun iyi ya da kötü olup olmadığını bilmiyorum.
- We made some bad investments.
- Bazı kötü yatırımlar yaptık.
- Do you think it's a bad thing?
- Sence o kötü bir şey mi?
- Has the pain been this bad all week?
- Ağrın bütün hafta bu kadar kötü müydü?
- He is unconscious of his bad manners.
- Kötü davranışlarının farkında değil.
- Thinking too much is bad.
- Çok düşünmek kötüdür.
- He's a bad liar.
- O kötü bir yalancı.
- A bad wife turns her husband into a shipwreck.
- Kötü bir eş, kocasını bir gemi enkazına dönüştürür.
- It's bad to drive.
- Araba kullanmak kötüdür.
- Tom's French isn't bad.
- Tom'un Fransızcası kötü değil.
- The restaurant where we ate yesterday was bad, but this restaurant is even worse.
- Dün yemek yediğimiz restoran kötüydü ama bu restoran daha da kötüdür.
- I am a bad person.
- Ben kötü bir insanım.
- Once upon a time, there was a bad king in England.
- Bir zamanlar İngiltere'de kötü bir kral vardı.
- I thought nothing could be as bad as cancer.
- Hiçbir şeyin kanser kadar kötü olamayacağını düşünüyordum.
- That was a bad suggestion, wasn't it?
- Kötü bir öneriydi, değil mi?
- You're a bad coach.
- Sen kötü bir koçsun.
- It's really not so bad.
- Aslında o kadar da kötü değil.
- A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one.
- Bir general olmayı hayal etmeyen bir asker kötü bir askerdir.
- I did a bad thing.
- Kötü bir şey yaptım.
- It is bad to steal.
- Çalmak kötüdür.
- She's a bad loser.
- O kötü bir mağlup.
- Tom got some bad news.
- Tom'un kötü bir haberi var.
- You're a bad liar.
- Sen kötü bir yalancısın.
- Being rich is not inherently bad.
- Zengin olmak doğası gereği kötü değildir.
- I'm not going to let anything bad happen to you.
- Sana kötü bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
- I wonder if Tom is in a bad mood.
- Tom'un kötü bir ruh halinde olup olmadığını merak ediyorum.
- It wasn't a bad result.
- Kötü bir sonuç değildi.
- A bad cold has kept me from studying this week.
- Kötü bir soğuk algınlığı, bu hafta ders çalışmamı engelledi.
- Is it as bad as that?
- Bu onun kadar kötü mü?
- I wouldn't feel so bad about it.
- Ben olsam bu kadar kötü hissetmezdim.
- Nothing bad ever happens.
- Asla kötü bir şey olmaz.
- You're not too bad-looking.
- O kadar da kötü görünmüyorsun.
- Being rich is not inherently bad.
- Zengin olmak doğal olarak kötü değildir.
- Of all the forms of government, democracy is the least bad.
- Tüm yönetim biçimleri arasında demokrasi en az kötü olanıdır.
- It's not as bad as all that.
- O kadar da kötü değil.
- It was a bad movie.
- Kötü bir filmdi.
- Eric who was a weak prince issued a bad coinage which excited great discontent among the Danes.
- Zayıf bir prens olan Eric, Danimarkalılar arasında büyük hoşnutsuzluk yaratan kötü bir para bastırdı.
- Tom was a bad person.
- Tom kötü bir adamdı.
- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Kötü bir alışkanlık edindiğinizde, ondan kolay kolay kurtulamazsınız.
- Your gums are in bad shape.
- Diş etlerin kötü durumda.
- I dance truly bad.
- Gerçekten kötü dans ediyorum.
- Tom is on bad terms with Mary.
- Tom'un Mary ile arası kötü.
- It's not so bad here.
- Burası o kadar kötü değil.
- He did nothing bad.
- Kötü bir şey yapmadı.
- I had a bad day at work.
- İşte kötü bir gün geçirdim.
- He has a bad heart.
- Kötü bir kalbi var.
- Coming back was a bad choice.
- Geri dönmek kötü bir seçimdi.
- I hope nothing bad will happen.
- Kötü bir şey olmayacağını umuyorum.
- They're playing good cop and bad cop with us.
- Bize karşı iyi polis kötü polisi oynuyorlar.
- My English isn't that bad actually.
- İngilizcem o kadar kötü değil aslında.
- Tom felt really bad about what had happened.
- Tom, olanlar hakkında gerçekten kötü hissetti.
- Tom can't be all that bad.
- Tom o kadar da kötü olamaz.
- That was a bad decision.
- Kötü bir karardı.
- It's not easy to discard a bad habit.
- Kötü bir alışkanlığı bırakmak kolay değildir.
- You're a bad kisser.
- Kötü öpüşüyorsun.
- Tom has probably done something bad.
- Tom muhtemelen kötü bir şey yaptı.
- Cold, damp days are bad for your health.
- Soğuk ve nemli günler sağlığın için kötüdür.
- That's a bad sign.
- Bu kötüye işaret.
- Tom is a bad judge of character.
- Tom kötü bir karakter yargıcıdır.
- I feel like a bad person.
- Ben kötü bir insan gibi hissediyorum.
- That was a bad decision.
- O kötü bir karardı.
- Tom's performance wasn't bad.
- Tom'un performansı kötü değildi.
- That experience left a bad taste in my mouth.
- Bu deneyim ağzımda kötü bir tat bıraktı.
- Layla knew her marriage was bad.
- Leyla evliliğinin kötü olduğunu biliyordu.
- There never was a good war nor a bad peace.
- Ne iyi bir savaş, ne de kötü bir barış olmuştur.
- Tom has made some bad mistakes.
- Tom bazı kötü hatalar yaptı.
- It was a bad job.
- Kötü bir işti.
- She got rid of a bad habit.
- Kötü bir alışkanlıktan kurtuldu.
- Some eggs were good, but the others were bad.
- Bazı yumurtalar iyiydi, ama diğerleri kötüydü.
- My French isn't bad.
- Benim Fransızcam kötü değil.
- A bad habit is easily acquired.
- Kötü bir alışkanlık kolay edinilir.
- My car is in bad shape.
- Arabam kötü durumda.
- Tom is worried that something bad might happen.
- Tom kötü bir şey olabileceğinden endişeleniyor.
- What a bad girl!
- Ne kötü bir kız!
- Your performance wasn't bad.
- Performansın kötü değildi.
- Was he really that bad?
- O gerçekten o kadar kötü müydü?
- Sitting all day is bad for you.
- Bütün gün oturmak senin için kötü.
- On bad roads this little car really comes into its own.
- Kötü yollarda bu küçük araba gerçekten kendine geliyor.
- Sami has probably done something bad.
- Sami muhtemelen kötü bir şey yapmıştır.
- I hope nothing bad happens to Tom.
- Umarım Tom'a kötü bir şey olmaz.
- The hospital food wasn't as bad as I expected it to be.
- Hastane yemeği olmasını beklediğimiz kadar kötü değil.
- You are a bad person.
- Sen kötü birisin.
- She is pretty bad at tennis.
- Teniste oldukça kötü.
- I got a bad one.
- Kötü bir tane aldım.
- Tom is still in a bad mood.
- Tom hâlâ kötü bir ruh hali içinde.
- Do you think that all dictatorships are bad?
- Tüm diktatörlüklerin bu kadar kötü olduğunu düşünüyor musunuz?
- Tom wasn't a bad boy.
- Tom kötü bir çocuk değildi.
- Do you think that's bad?
- Bunun kötü olduğunu mu düşünüyorsun?
- That's really bad news.
- Bu gerçekten kötü bir haber.
- Tom thinks Mary has a bad influence on John.
- Tom, Mary'nin John üzerinde kötü bir etkisi olduğunu düşünüyor.
- Tom wasn't a bad guy.
- Tom kötü bir adam değildi.
- I can't tell you how bad this makes me feel.
- Bunun beni ne kadar kötü hissettirdiğini söyleyemem.
- I'm really bad at parallel parking.
- Paralel park etme konusunda gerçekten kötüyüm.
- This tastes bad.
- Bunun tadı kötü.
- Yanni is a bad person.
- Yanni kötü bir insan.
- Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
- Annem bana böyle kötü bir havada dışarı çıkmasam iyi olacağını söyledi.
- Tom's not as bad as you think.
- Tom düşündüğün kadar kötü değil.
- Things can't be all that bad.
- İşler bu kadar kötü olamaz.
- I felt really bad for Tom.
- Tom için gerçekten kendimi kötü hissettim.
- Competitiveness is neither good nor bad in itself.
- Rekabet aslında ne iyi ne de kötü.
- Tom is bad at parallel parking.
- Tom paralel parkta kötüdür.
- Tom is trying to make the best of a bad situation.
- Tom kötü bir durumdan en iyi şekilde fayda sağlamaya çalışıyor.
- How bad can it be?
- Ne kadar kötü olabilir?
- Tom is pretty bad at tennis.
- Tom teniste oldukça kötüdür.
- Is that good or bad for Tom?
- Bu Tom için iyi mi kötü mü?
- He's on a bad path.
- Kötü bir yolda.
- Bad teeth often cause pain.
- Kötü dişler genellikle ağrıya neden olur.
- Layla knew her marriage was bad.
- Layla evliliğinin kötü olduğunu biliyordu.
- We have absolute proof that smoking is bad for your health.
- Sigaranın sağlığınız için kötü olduğuna dair kesin kanıtlarımız var.
- Farmers separate good apples from bad ones.
- Çiftçiler iyi elmaları kötülerden ayırır.
- Tom has a bad headache.
- Tom'un kötü bir baş ağrısı var.
- Tom is tired and in a bad mood.
- Tom yoruldu ve kötü bir ruh halinde.
- That looks really bad.
- Gerçekten kötü görünüyor.
- It must be some sort of a bad joke.
- Kötü bir şaka falan olmalı.
- It's really not so bad.
- Gerçekten o kadar kötü değil.
- It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
- Kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.
- They don't seem that bad.
- O kadar da kötü görünmüyorlar.
- Is that a good or a bad thing?
- O iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi?
- Doors aren't as bad as you think.
- Kapılar düşündüğün kadar kötü değil.
- I didn't know you felt so bad.
- Senin bu kadar kötü hissettiğini bilmiyordum.
- If anything bad had happened, I would've been told.
- Eğer kötü bir şey olsaydı bana söylenirdi.
- It wasn't all that bad.
- O kadar da kötü değildi.
- Since he had a bad cold, he was absent from school today.
- O kötü üşüttüğü için bugün okula gelmedi.
- Are we bad parents?
- Biz kötü ebeveynler miyiz?
- Something bad happened to me.
- Bana kötü bir şey oldu.
- You idiots are giving the school a bad name.
- Siz aptallar okulun adını kötüye çıkarıyorsunuz.
- Your negotiation skills aren't bad.
- Müzakere becerilerin kötü değil.
- Tom knew something bad was likely to happen.
- Tom kötü bir şey olacağını biliyordu.
- I must've eaten something bad.
- Kötü bir şey yemiş olmalıyım.
- I've got good news and bad news.
- İyi ve kötü haberlerim var.
- You don't know how bad it is.
- Bunun ne kadar kötü olduğunu bilmiyordun.
- This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
- Bu sabah hava o kadar kötüydü ki taksiye binmek zorunda kaldım.
- Things are getting pretty bad.
- İşler oldukça kötüye gidiyor.
- It's an obviously bad example.
- Bu kesinlikle kötü bir örnek.
- She never talks bad about other people.
- O asla başka insanlar hakkında kötü konuşmaz.
- Are you in a bad mood?
- Kötü bir ruh halinde misin?
- This isn't a bad way to spend a Monday, right?
- Bu pazartesiyi geçirmenin kötü bir yolu değil, değil mi?
- It looks really bad.
- Gerçekten kötü görünüyor.
- Isn't the weather bad?
- Hava kötü değil mi?
- Tom isn't a bad guy.
- Tom kötü bir adam değil.
- This place isn't so bad.
- Burası o kadar kötü bir yer değil.
- You have a bad sprain.
- Kötü bir burkulmanız var.
- Layla just had a bad feeling.
- Layla'nın içinde kötü bir his vardı.
- I never thought it would be this bad.
- Onun bu kadar kötü olacağını hiç düşünmedim.
- The way he looked at me gave me a bad feeling.
- Bana bakışı içimde kötü bir his uyandırdı.
- Tom said that Mary had a bad attitude.
- Tom, Mary'nin kötü bir tavrı olduğunu söyledi.
- Tom's not as bad as you think.
- Tom düşündüğün kadar kötü değildir.
- Tom didn't want anything bad to happen to Mary.
- Tom, Mary'nin başına kötü bir şey gelmesini istemiyordu.
- I think I'm not a bad coach.
- Sanırım kötü bir koç değilim.
- You think that TV is bad for kids?
- Televizyonun çocuklar için kötü olduğunu mu düşünüyorsun?
- Tom isn't as bad as you think.
- Tom düşündüğün kadar kötü değil.
- This is so bad, it's good.
- O kadar kötü ki, iyi.
- She is bad at sports.
- Sporda kötüdür.
- He's not a bad boy.
- O kötü bir çocuk değil.
- The storm was bad.
- Fırtına kötüydü.
- It won't be so bad.
- O kadar kötü olmayacak.
- Why am I so bad at allocating my time?
- Neden zamanımı ayırmakta bu kadar kötüyüm?
- It was a bad choice.
- Kötü bir seçimdi.
- Pandora's box is bad for the World.
- Pandora'nın kutusu dünya için kötü.
- Tom is in a fairly bad mood now.
- Tom şu anda oldukça kötü bir ruh halinde.
- It was a bad experience.
- Kötü bir deneyimdi.
- He can't be all bad.
- O kadar da kötü olamaz.
- Was it really that bad?
- Gerçekten o kadar kötü müydü?
- His students speak bad about him behind his back.
- Öğrencileri onun arkasından kötü konuşur.
- Tom isn't that bad.
- Tom o kadar da kötü değildir.
- Tom is in a fairly bad mood now.
- Tom şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde.
- She is a bad speaker.
- Kötü konuşan biridir.
- We're in really bad shape.
- Gerçekten kötü durumdayız.
- It's a bad disease.
- Kötü bir hastalık.
- Well, they say bad news travels fast.
- Kötü haber çabuk yayılır derler.
- Tom isn't bad.
- Tom kötü değil.
- This is a bad sign.
- Bu kötüye işaret.
- Tom didn't do anything bad.
- Tom kötü bir şey yapmadı.
- Liisa was in a bad mood.
- Liisa kötü bir ruh halindeydi.
- We must put an end to a bad habit as soon as possible.
- Kötü bir alışkanlığı bir an önce bırakmalıyız.
- Lack of sleep is bad for your health.
- Uykusuzluk sağlığınız için kötüdür.
- Doing that would be bad idea.
- Bunu yapmak kötü bir fikir olurdu.
- This is a bad neighborhood.
- Burası kötü bir muhit.
- Do you think that all dictatorships are bad?
- Bütün diktatörlüklerin kötü olduğunu mu düşünüyorsun?
- I don't think it's that bad.
- Bunun o kadar kötü olduğunu sanmıyorum.
- Keep away from bad company.
- Kötü arkadaşlardan uzak durun.
- Tom said he was expecting something bad to happen.
- Tom kötü bir şey olmasını beklediğini söyledi.
- He's on a bad path.
- O, kötü bir yoldadır.
- Smoking is a bad habit.
- Sigara içmek kötü bir alışkanlık.
- I'm getting a bad feeling.
- Kötü bir his alıyorum.
- Donald Trump gives shit a bad name.
- Donald Trump bokun adını kötüye çıkarıyor.
- Everything was bad.
- Her şey kötüydü.
- It's not that bad.
- O kadar da kötü değil.
- Tom is a bad father.
- Tom kötü bir baba.
- Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
- Bir defa kötü bir alışkanlığı başlayınca, ondan kurtulmak zor olabilir.
- Did I come at a bad time?
- Kötü bir zamanda mı geldim?
- You hurt Tom pretty bad.
- Tom'u oldukça kötü incittin.
- I'm not a bad student.
- Ben kötü bir öğrenci değilim.
- You look pretty bad.
- Oldukça kötü görünüyorsun.
- It's not that bad, is it?
- O kadar da kötü değil, değil mi?
- Is that a good or a bad thing?
- Bu iyi bir şey mi, kötü bir şey mi?
- Not all aliens are bad.
- Bütün uzaylılar kötü değildir.
- I've heard that sitting up straight is bad for your back.
- Dik oturmanın sırtınız için kötü olduğunu duymuştum.
- In my opinion, staying up late is bad for one's health.
- Bence geç saatlere kadar ayakta kalmak sağlık için kötüdür.
- I've had a real bad day.
- Ben gerçekten kötü bir gün geçirdim.
- Is it going to be bad?
- O kötü olacak mı?
- The weather is bad, isn't it?
- Hava kötü, değil mi?
- The result is neither good nor bad.
- Sonuç ne iyi ne de kötü.
- Tom is in a bad mood right now.
- Tom şu anda kötü bir ruh hali içinde.
- Nothing bad ever happens to Tom.
- Tom'a hiç kötü bir şey olmaz.
- That's just as bad.
- Bu da o kadar kötü.
- My hearing is bad.
- Kulaklarım kötü işitiyor.
- She has a bad habit of chewing on her pencil.
- Kalemini çiğnemek gibi kötü bir alışkanlığı var.
- The milk tasted bad.
- Sütün tadı kötüydü.
- It would be a bad mistake to do that.
- Bunu yapmak kötü bir hata olur.
- I heard that the earthquake was a bad one.
- Depremin kötü olduğunu duydum.
- He was in a bad mood, which was rare for him.
- Kötü bir ruh hali içindeydi, ki bu onun için nadir bir durumdu.
- This actually doesn't taste too bad.
- Aslında tadı o kadar da kötü değil.
- The car crash was a bad experience for her.
- Araba kazası onun için kötü bir deneyimdi.
- It's a bad plan.
- Bu kötü bir plan.
- Tom had a bad cold last month.
- Tom geçen ay kötü üşüttü.
- I often have bad dreams.
- Sık sık kötü rüyalar görürüm.
- Biting your fingernails is a bad habit.
- Tırnaklarını yemek kötü bir alışkanlıktır.
- Snacking between meals is a bad habit.
- Öğün aralarında atıştırmak kötü bir alışkanlıktır.
- Tom is a bad golfer.
- Tom kötü bir golfçü.
- My mother is sick with a bad cold.
- Annem kötü bir soğuk algınlığı yüzünden hasta.
- I know I'm a bad dancer.
- Kötü bir dansçı olduğumu biliyorum.
- Tom is not a bad person.
- Tom kötü bir kişi değil.
- Some people say that eating late at night is bad for your health.
- Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.
- That's a bad day for me.
- O, benim için kötü bir gün.
- Don't feel too bad.
- Kendini fazla kötü hissetme.
- Tom is a bad guy.
- Tom kötü bir adam.
- The weather stayed bad.
- Hava kötü kaldı.
- Is that a bad thing?
- Bu kötü bir şey mi?
- We aren't so bad.
- Biz o kadar kötü değiliz.
- My English isn't that bad actually.
- Benim İngilizcem aslında o kadar da kötü değil.
- Tom desperately warned the fisherman not to go fishing on such a bad weather.
- Tom böyle kötü bir havada balık tutmaya gitmemesi için balıkçıyı umutsuzca uyardı.
- It's been a bad week for Tom.
- Tom için kötü bir haftaydı.
- The cursing tongue is an indication of a bad heart.
- Küfürlü dil, kötü bir kalbin işaretidir.
- Everyone has good points and bad points.
- Herkesin iyi noktaları ve kötü noktaları vardır.
- A bad smell permeated the room.
- Odaya kötü bir koku yayıldı.
- I think that was really bad.
- Bence bu gerçekten kötüydü.
- How bad was the damage?
- Hasar ne kadar kötüydü?
- I thought nothing could be as bad as cancer.
- Hiçbir şeyin kanser kadar kötü olamayacağını düşünmüştüm.
- My boss is suffering from a bad cold.
- Patronum kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.
- He had never seen such a bad boy.
- Hiç bu kadar kötü bir çocuk görmemişti.
- Tom took a bad fall.
- Tom kötü düştü.
- Jane is not such a bad person.
- Jane o kadar da kötü biri değil.
- We don't want any bad publicity.
- Kötü reklam istemiyoruz.
- I am a bad man.
- Ben kötü bir insanım.
- Drinking too much is bad for your health.
- Çok fazla içmek sağlığın için kötüdür.
- That's not a bad story.
- Bu kötü bir hikaye değil.
- They can't all be bad.
- Hepsi kötü olamaz.
- I'm a bad student.
- Ben kötü bir öğrenciyim.
- I had bad results this year.
- Bu yıl kötü sonuçlar aldım.
- His bad health is a great disadvantage to him.
- Kötü sağlığı onun için büyük bir dezavantaj.
- Sami felt really bad.
- Sami gerçekten kötü hissetti.
- Tom got some more bad news.
- Tom başka kötü haberler aldı.
- That's probably a bad way to start.
- Bu muhtemelen başlamak için kötü bir yol.
- Tom said that Mary was having a bad day.
- Tom, Mary'nin kötü bir gün geçirdiğini söyledi.
- Copying is bad.
- Kopyacılık kötüdür.
- I agree this is bad.
- Bunun kötü olduğuna katılıyorum.
- I have bad news for her.
- Ona kötü haberlerim var.
Show More (1848)
|
