Tureng - down - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	down	aşağı	prep., adv.
	When the search party reached the ravine, it looked down and saw these two figures. Arama ekibi vadiye ulaştığında aşağı baktı ve bu iki figürü gördü. Eleanor, turn around and come down. Eleanor, geri dön ve aşağı in. Galardonne will show you to your room, so please come down when you're ready. Galardonne sana odanı gösterecek, hazır olduğunda lütfen aşağı gel. Victor, come down! Victor, aşağı gel! Get off and come down now. İn ve hemen aşağı gel. Come down here, please. Aşağı inin, lütfen. Vanni and Paladini, come down! Vanni ve Paladini, aşağı gelin! Wash your face and come down. Yüzünü yıka ve aşağı in. You boys come down from there immediately. Siz çocuklar derhal aşağı inin. Please, come down. Lütfen, aşağı in. Now, you leave that gun in its holster and come down here slow and easy. Şimdi, o silahı kılıfında bırak ve yavaşça aşağı in. Even on the Upper East Side, the laws of physics dictate that "what goes up must come down." Yukarı Doğu Yakası'nda bile fizik kanunları "yukarı çıkan aşağı inmelidir" der. Joshua, come down. Joshua, aşağı in. Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute. Belki de kibar bir komşu, onu çöp kanalından aşağı itmiştir. Save yourself, and come down from the cross. Kendini kurtar ve çarmıhtan aşağı in. Lane, come down for your snack. Lane, aşağı gel, bir şeyler atıştır. Sabrina, come down. Sabrina, in aşağı. Kid, come down here. Ufaklık, aşağıya gel. Can you come down slowly? Yavaş yavaş aşağı gelebilir misin? Why don't you come down and see me? Neden aşağı gelip beni görmüyorsun? All right, Thomas, come down. Tamam, Thomas, aşağı gel. Come down from there right now before someone gets hurt. Birinin canı yanmadan hemen aşağı in. Use the left and right keys to tilt up and down, maintain balance, and overcome obstacles like wooden blocks. Yukarı ve aşağı eğilmek, dengeyi sağlamak ve tahta bloklar gibi engelleri aşmak için sol ve sağ tuşları kullanın. Give me a break, come down! Bana bir şans ver, aşağı in! One fell and brought the other two down with them. Biri düştü ve diğer ikisini de beraberinde aşağı çekti. John, come down. John, aşağı in. I love you, I love you, come down. Seni seviyorum, seni seviyorum, aşağı in. All right, Thomas, come down. Pekala, Thomas, aşağıya gel. Max, if you want to talk to me, come down here, I'm busy. Max, benimle konuşmak istiyorsan aşağı gel, meşgulüm. Jess, come down, okay? Jess, aşağı in, tamam mı? Come down with me and talk to Mr. Williams. Benimle aşağı gel ve Bay Williams'la konuş. Well, then come down for breakfast. O zaman kahvaltı için aşağıya gel. Come down and let me in. Aşağı in ve beni içeri al. Archie, come down here and walk Pluto. Archie aşağıya gel ve Pluto'yu gezdir. Francesca, come down! Francesca, aşağı gel! No, he can come down here. Hayır, o aşağı gelebilir. At least I'm not the one jumping up and down on stage wearing these. En azından bunları giyerek sahnede bir aşağı bir yukarı zıplayan ben değilim. Please, come down. Lütfen, aşağı gel. Now get on the ladder and come down here. Hemen merdivenden aşağı in! Can I come down now? Şimdi aşağı gelebilir miyim? Come Ozren, come down, and let's go look for them. Gel Ozren, aşağı in ve gidip onları arayalım. Lisa, come down. Lisa, aşağı in. Hildur, can you come down and take a look at this? Hildur, aşağı gelip şuna bir bakabilir misin? Come daughter, come down. Gel kızım, aşağı in. Come down and rinse it with water again. Aşağı gelin ve tekrar suyla durulayın. Everybody come down, go home. Herkes aşağı insin, evlerine gitsin. Kim, can you come down? Kim, aşağı gelebilir misin? I want to talk to you; come down. Seninle konuşmak istiyorum, aşağı gel. Alice, sweetheart, please come down from there. Alice, tatlım, lütfen oradan aşağı in. Just come down, Mr Lamb. Aşağı inin, Bay Lamb. The friends on the roof, please come down Çatıdaki arkadaşlar, lütfen aşağı inin. Johnny, just come down. Johnny, aşağı in. Come down from the cross and save yourself! Çarmıhtan aşağı in ve kendini kurtar! Just put the gun down and come down those steps. Silahını indir ve şu merdivenlerden aşağı in. Please, just come down from there. Lütfen, oradan aşağı in. Joplin come down and see Jesse. Joplin, aşağı gel, Jesse'ye bak. Come down, everyone's here! Aşağı inin, herkes burada! He was likewise perfectly aware that they might come down the river and sack Rewa Village. O da nehrin aşağısına gelip Rewa Köyü'nü yağmalayabileceklerinin farkındaydı. Jesse, come down. Jesse, in aşağı. Look, just come down, Johnny. Bak, sadece aşağı in Johnny. Joel, come down from there. Joel, in aşağı. Come down, everyone's here! Aşağı in, herkes geldi. Please, come down. Lütfen, aşağı gelin. Simi, come down, quick! Simi, aşağı gel, çabuk! Please come down and step away from the building. Lütfen aşağı inin ve binadan uzaklaşın. Come down, you bludgers, before I chuck a wobbly. Tepemin tası atmadan aşağı inin, sizi miskinler. Be a good girl and come down from there. İyi bir kız ol ve oradan aşağı in. Come Ozren, come down, and let's go look for them. Gel Ozren, aşağı gel, gidip onlara bir bakalım. Puccini Giovanni and Patrizio, come down! Puccini Giovanni ve Patrizio, aşağı inin! Come down and see me later. Daha sonra aşağıya gel ve beni gör. Jenny, come down. Jenny, aşağı gel. You guys finish your homework first, then come down. Siz önce ödevlerinizi bitirin, sonra aşağı gelin. Why don't you come down and visit? Neden aşağı gelip ziyaret etmiyorsun? We both have to lift it at the same time, come down I'm telling you! İkimizin de aynı anda kaldırması lazım, aşağı gel diyorum! Get ready soon and come down; guests have started arriving. Hemen hazırlan ve aşağıya gel, davetliler gelmeye başladı. Come down this pole and cross over. Şu direkten aşağı in ve karşıya geç. Then please come down, darling. O zaman lütfen aşağı in sevgilim. At that time, Sir, just come down and tell me. O zaman, Bayım, aşağı gel ve bana söyle. Can I come down and talk? Konuşmak için aşağı gelebilir miyim? Ducky, Petrie, come down here! Ducky, Petrie, aşağı gelin! When you hear the alarm, come down immediately. Alarmı duyduğunuzda, hemen aşağı inin. Children, come down. Çocuklar, aşağı gelin. Please, come down from there. Lütfen, aşağı in. When you're ready, please come down. Hazır olduğunuzda, lütfen aşağı gelin. Yes, come down and eat. Evet, aşağı gel ve ye. Alice, can you come down for a minute? Alice, bir dakikalığına aşağı gelebilir misin? I saw you, come down! Gördüm seni, in aşağı! Jure, come down, I beg you. Jure, in aşağı, sana yalvarıyorum. Come down with your hands up; we have you surrounded. Elleriniz havada aşağı inin; etrafınız sarıldı. Come down from there, you naughty boy. Oradan aşağı in, seni yaramaz çocuk. Hurry and come down! Acele et ve aşağıya gel! Dilg, come down. Dilg, aşağı gel. Galardonne will show you to your room, so please come down when you're ready. Galardonne size odanızı gösterecek, lütfen hazır olduğunuzda aşağı inin. You come down here right this minute! Hemen, şu an aşağı in! Louis, come down now! Louis, hemen aşağı in! Lydia, sweetie, please come down. Lydia, tatlım, lütfen aşağı in. Give me a break, come down! Bana bir müsaade et, aşağı gel! Honey, no, please come down. Tatlım, hayır, lütfen aşağı gel. Can I come down and talk? Aşağı gelip konuşabilir miyim? Jesse, come down here, please. Jesse, aşağı gel lütfen. Eva, come down. Eva, aşağı gel. Please come down from here. Ne olur in aşağı. Get up on the chair, and you come down. Sandalyeye çık ve aşağı in. Come down and collect me so that I may swoop down upon her! Aşağı inin ve beni toplayın ki onun üzerine çullanabileyim! Now, keeping both hands on the railing, come down the stairs. Şimdi iki elini korkulukta tutarak merdivenlerden aşağı in. Come down and get it! Aşağı gel ve al! Come down here to help a friend. Bir arkadaşına yardım etmek için aşağı gel. Muchachos, come down. Beyler, aşağı gel. Please come down and visit us. Lütfen aşağı in ve bizi ziyaret et. Come down and say hello. Aşağı inin de bir merhaba deyin. So, like this and come down. Bu şekilde aşağı inin. Come down the escalator and meet me on the platform. Yürüyen merdivenlerden aşağı in ve benimle platformda buluş. Just come down and let me have Angela. Aşağı in ve Angela'yı bana bırak. Take two minutes and come down. İki dakikanı ayır ve aşağı gel. Doctor, come down right now! Doktor, hemen aşağı in! Maya, come down! Maya, aşağı gel! Well, then come down for breakfast. O zaman kahvaltı için aşağı gel. Come down and say hello. Aşağı gelin ve merhaba deyin. There is a bus stop down the road. Yolun aşağısında bir otobüs durağı var. As he crossed the bridge, he looked down at the stream. O, köprüyü geçerken, derede aşağı baktı. I spent hours walking up and down on this street. Bu sokakta bir aşağı bir yukarı yürüyerek saatler geçirdim. Tom ran down the stairs. Tom merdivenlerden aşağı koştu. We're going down. Aşağıya gidiyoruz. Come down! İn aşağı! Come down here. Aşağıya gel. Send Tom down. Tom'u aşağıya gönder. We went up and down by elevator. Asansörle aşağı yukarı gittik. They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down. Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar ama aşağı inerken bir kaza geçirdiler. I looked down the hall. Koridorun aşağısına baktım. Why don't you come on down? Neden aşağı gelmiyorsun? A shiver ran down my spine. Omurgamdan aşağı bir ürperti geçti. We'll be right down. Hemen aşağıya geliyoruz. The bus takes you down town. Otobüs seni şehrin aşağısına götürüyor. Come down here! Aşağıya gel! I slid down the banister. Tırabzandan aşağı kaydım. I slipped an ice cube down her shirt. Gömleğinden aşağı bir buz küpü kaydırdım. Tom pushed Mary down the staircase. Tom, Mary'yi merdivenden aşağı itti. Tom's house is just down the street. Tom'un evi sokağın hemen aşağısında. As he crossed the bridge, he looked down at the stream. Köprüyü geçerken aşağıya, dereye baktı. Take it down. Onu aşağıya götür. Jump down. Aşağı atla. Come down for a minute. Bir dakika aşağıya gel. I jumped up and down. Bir aşağı bir yukarı zıpladım. I ran down the hill. Tepeden aşağı koştum. They moved up and down the keys. Tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler. He came down to breakfast. O aşağıya kahvaltıya indi. Tom wouldn't come down to eat breakfast this morning. Tom bu sabah kahvaltı yapmak için aşağıya gelmedi. We skied down the slope. Yamaçtan aşağı kaydık. I got tired of Tom cramming his opinions down my throat. Tom'un fikirlerini boğazımdan aşağı tıkmasından bıktım. I live right down the road. Yolun hemen aşağısında oturuyorum. They bounced up and down. Onlar yukarı aşağı zıpladı. When we looked down, we saw many buildings. Aşağı baktığımızda, birçok bina gördük. Take the elevator three floors down to the conference room. Asansörle üç kat aşağıya, konferans odasına in. Tom is walking down the sidewalk. Tom kaldırımdan aşağı yürüyor. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down. Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarı itmiyor, Dünya'yı aşağı itiyor. Tom went down to the kitchen. Tom aşağıya mutfağa gitti. I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat. Tom'un fikirlerini boğazımdan aşağı tıkmasından bıktım. Mary swishes off her scarf, and waves and waves of black hair cascade down. Mary eşarbını çıkarır ve siyah saçları dalga dalga aşağı dökülür. Tom went to the sink and poured the rest of his drink down the drain. Tom lavaboya gitti ve içeceğinin kalanını giderden aşağı döktü. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down. Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarıya çekmez, dünyayı aşağıya iter. You need an elevator if you want to go down twenty storeys. Yirmi kat aşağıya gitmek istiyorsan bir asansöre ihtiyacın var. Come on down. Aşağı gelin. The bus rocked heavily up and down. Otobüs ağır bir şekilde aşağı yukarı sallandı. She had tears pouring down her cheeks. Gözyaşları yanaklarından aşağı akıyordu. The flying squirrel came flying down from the tree. Uçan sincap ağaçtan aşağı uçarak indi. Stop looking down. Aşağı bakmayı kes. Down the hatch! Aşağı in! Tom ran down the hill. Tom tepeden aşağı koştu. She came down for breakfast at eight. Saat sekizde kahvaltı için aşağıya geldi. Let's go down the stairs slowly. Yavaşça merdivenlerden aşağı gidelim. Tears of joy rained down their cheeks. Sevinç gözyaşları yanaklarından aşağı süzüldü. Tom started bouncing up and down on the bed. Tom yatakta bir aşağı bir yukarı zıplamaya başladı. Tom walked down the sidewalk. Tom kaldırımdan aşağı yürüdü. Come down! Aşağı gel! Are you coming down? Aşağı geliyor musun? Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river. Tom, Mary'nin nehirden aşağı sürüklenişini izlemekten başka bir şey yapamıyordu. Come down. Aşağıya in. Tears streamed down her cheeks. Gözyaşları yanaklarından aşağı aktı. He is not down yet. O henüz aşağı inmedi. Tom slid down the slide. Tom kaydıraktan aşağı kaydı. Tom was walking slowly with his head down. Tom, baş aşağı yavaş yavaş yürüyordu. In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. Depremde yer aşağı yukarı ya da ileri geri sallanabilir. I live right down the road. Ben tam yolun aşağısında yaşıyorum. Tom peered down the tunnel. Tom tünelden aşağı baktı. He waited for the elevator to come down. Asansörün aşağı gelmesini bekledi. Tom was able to ski down the slope in three minutes. Tom üç dakika içinde yamaçtan aşağı kayabildi. Tom pushed Mary down the staircase. Tom, Mary'yi merdivenlerden aşağı itti. He went down the hill. O, tepeden aşağı gitti. Tears coursed down her cheeks. Gözyaşları yanaklarından aşağı süzülüyordu. Get down from there. Oradan aşağıya in. Tom raced Mary down the hill. Tom tepeden aşağı Mary ile yarıştı. I'm sick of Tom jamming his opinions down my throat. Tom'un fikirlerini boğazımdan aşağı tıkmasından bıktım. I heard him go down the stairs. Onun merdivenlerden aşağı gittiğini duydum. In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. Kışın evimizin yakınındaki küçük tepeden aşağı kızakla kaymayı seviyorum. Can't you bring down the price a bit? Fiyatı biraz aşağı çekemez misiniz? The girl was afraid to jump down from the roof. Kız çatıdan aşağı atlamaya korkuyordu. Get Tom down here. Tom'u aşağıya getir. I'm tired of Tom shoving his opinions down my throat. Tom'un fikirlerini boğazımdan aşağı tıkmasından bıktım. The children ran down the hill. Çocuklar tepeden aşağı koştular. I live in the gray house down the street. Caddenin aşağısındaki gri evde yaşıyorum. Tom followed Mary down the stairs. Tom, Mary'yi merdivenlerden aşağı kadar takip etti. She lives just down the street. Sokağın hemen aşağısında oturuyor. You're looking down. Aşağı bakıyorsun. Get down from there. Oradan aşağı in. Tom pulled the blinds down. Tom pancuru aşağı çekti. The children started bouncing up and down on the couch. Çocuklar kanepede bir aşağı bir yukarı zıplamaya başladılar. Go down this street three blocks. Bu sokakta üç blok aşağı gidin. Tom jumped up and down. Tom bir aşağı bir yukarı zıpladı. I live down the street. Caddenin aşağısında oturuyorum. It's scary down here. Buranın aşağısı korkunç. He shook his head up and down. O, başını yukarı aşağı salladı. The workmen were climbing up and down the ladder. İşçiler merdivenden yukarı aşağı iniyorlardı. Tears began to roll down her cheeks. Gözyaşları yanaklarından aşağı akmaya başladı. Stop looking down. Aşağı bakmayı bırak. Can I walk down here? Buradan aşağıya yürüyebilir miyim? Tom lives just down the street. Tom caddenin tam aşağısında yaşıyor. He ran down the stairs. Merdivenlerden aşağı koştu. The flying squirrel came flying down from the tree. Uçan sincap ağaçtan aşağıya uçarak geldi. Come down for a minute. Bir dakikalığına aşağı gel. We ran down the hill. Tepeden aşağı koştuk. All the boys looked down. Bütün çocuklar aşağı baktı. We walked up and down the streets of Kyoto. Kyoto sokaklarında bir aşağı bir yukarı yürüdük. She looked at me with tears running down her cheeks. Yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı. Tom lives down the hill. Tom tepenin aşağısında yaşıyor. Please don't run down the stairs. Lütfen merdivenlerden aşağı koşma. Tom floated down the river on a raft. Tom bir sal üzerinde nehirden aşağı süzülüyordu. Tom slid down the banister. Tom tırabzandan aşağı kaydı. We walked up and down the streets of Kyoto. Biz Kyoto sokaklarında yukarı aşağı yürüdük. They moved up and down the keys. Onlar tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler. We ran down the hill. Biz tepeden aşağı koştuk. Bring the suitcase down from my room. Bavulu odamdan aşağı getir. In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir. Pull it down. Onu aşağıya çek. Are you coming down? Aşağıya geliyor musun? I carried Tom down two flights of stairs. Tom'u iki kat merdivenden aşağı taşıdım. Tears began to roll down her face. Gözyaşları yüzünden aşağı akmaya başladı. Tom slid down the water slide. Tom su kaydırağını aşağı kaydırdı. They bounced up and down. Bir aşağı bir yukarı zıpladılar. Tom dropped snow down Mary's collar. Tom, Mary'nin yakasından aşağı kar düşürdü. Everybody down! Herkes aşağıya! Jump down. Aşağıya atla. You'd better get down here right away. Hemen aşağıya gelsen iyi olur. He keeps pacing up and down restlessly. Bir aşağı bir yukarı huzursuzca volta atıp duruyor. Now you're bringing me down. Şimdi de beni aşağı çekiyorsun. We went up and down by elevator. Biz asansörle aşağı yukarı gittik. Can you help me down? Aşağı inmeme yardım eder misiniz? Let's go down. Aşağı gidelim. Tom was able to ski down the slope in three minutes. Tom yamaçtan aşağı üç dakikada kayabildi. Tom ran quickly down the stairs. Tom hızla merdivenlerden aşağı koştu. We hurried down the stairs. Biz aceleyle merdivenlerden aşağı koştuk. You're bringing me down. Beni aşağı çekiyorsun. Send Tom down. Tom'u aşağı gönder. Pull it down. Aşağı çek. Tom slid down the water slide. Tom su kaydırağından aşağı kaydı. Alice slid down the long slide. Alice, uzun kaydıraktan aşağı kaydı. Tears were flowing down her cheeks. Gözyaşları yanaklarından aşağı akıyordu. He shook his head up and down. Başını aşağı yukarı salladı. The swing is moving up and down. Salıncak yukarı ve aşağı hareket ediyor. He walked up and down the room. Odada bir aşağı bir yukarı yürüdü. We lived right down the road from Tom. Tom'un evinin hemen aşağısında oturuyorduk. Tom ran back down the stairs. Tom merdivenlerden aşağı koştu. The little boy disappeared down the road. Küçük çocuk yolun aşağısında kayboldu. I spent hours walking up and down on this street. Bu caddede aşağı yukarı yürüyerek saatler harcadım. She became paralyzed from the neck down. Boynundan aşağısı felç oldu. Tom pushed Mary down the stairs. Tom, Mary'i merdivenlerden aşağı itti. They headed down the stairs. Merdivenlerden aşağı indiler. Tom is going to be down in a minute. Tom bir dakika içinde aşağı inecek. There's a big restaurant right down the street. Caddenin tam aşağısında büyük bir restoran var. The girl was afraid to jump down from the roof. Kız, çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu. Come down. Aşağı gel. Tom ran down the street. Tom sokaktan aşağı koştu. She came down to breakfast at eight. Saat sekizde kahvaltı için aşağı geldi. Tom's house is just down the street. Tom'un evi caddenin tam aşağısında. Tom rushed down the corridor. Tom koridordan aşağı koştu. When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister. Çocukken merdiven tırabzanlarından aşağı kaymayı severdim. I'll come down. Aşağıya geleceğim. Why don't you come on down? Neden aşağıya gelmiyorsun? Take that down. Onu aşağıya götür. Tom put the luggage down. Tom bagajı aşağı koydu. She raced him down the hill. Onu tepeden aşağı itti. He was able to ski down the slope. Yamaçtan aşağı kaymayı başardı. Get down from there immediately. Hemen oradan aşağı in. Tom was skiing down a mountain. Tom bir dağdan aşağı kayıyordu. Here he comes down. İşte aşağı geliyor. The children slid down the bank. Çocuklar banktan aşağı kaydılar. The swing is moving up and down. Salıncak bir aşağı bir yukarı hareket ediyor. We lived right down the road from Tom. Tom'la yolun hemen aşağısında oturuyorduk. Show More (284)
2	down	aşağıya doğru	adv.
	We cannot run reconstruction from the top down as if it were a military campaign. Yeniden yapılanmayı askeri bir harekat gibi yukarıdan aşağıya doğru yürütemeyiz. Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them. Tom ve Mary onları son gördüğümde nehrin aşağısına doğru bir kanoda kürek çekiyorlardı. They drifted down the river. Onlar nehrin aşağısına doğru sürüklendiler. Tom walked cautiously down the dark alley. Karanlık sokakta dikkatlice aşağıya doğru yürüdüm. The log floated down the river. Kütük nehirden aşağıya doğru yüzdü. We went down the river in a small boat. Küçük bir tekne ile nehirden aşağıya doğru gittik. We went down a river by canoe. Kano ile bir nehirden aşağıya doğru gittik. A ball is floating down the river. Bir top nehirden aşağı doğru yüzüyordu. The boy went down the river on a raft. Çocuk bir sal üstünde nehirden aşağıya doğru gitti. Tom raced Mary down the hill. Tom tepeden aşağıya doğru Mary ile yarıştı. There's something moving down there. Orada aşağıya doğru hareket eden bir şey var. We walked down a narrow and winding path. Dar ve dolambaçlı bir yoldan aşağıya doğru yürüdük. I'm afraid to walk down that street. O caddede aşağıya doğru yürümeye korkuyorum. Tom dribbled the ball down the court. Tom topu sahanın aşağısına doğru sürdü. We skied down the slope. Yamaçtan aşağıya doğru kaydık. Tom walked down the street carrying a black gym bag. Tom siyah bir spor çantası taşıyarak sokaktan aşağıya doğru yürüyordu. Tom walked slowly down the road using his cane. Tom bastonunu kullanarak yavaşça yoldan aşağıya doğru yürüdü. Tears began to roll down her cheeks. Gözyaşları onun yanaklarından aşağı doğru yuvarlandı. I ran down the hill. Tepeden aşağıya doğru koştum. Tom floated down the river in a barrel. Tom bir varilin içinde nehirden aşağıya doğru yüzdü. I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder. Biri omzuma aniden dokunduğunda sokakta aşağıya doğru yürüyordum. Tom pushed the wheelchair down the hall. Tom tekerli sandalyeyi koridordan aşağıya doğru itti. We saw the parade move down the street. Geçit töreninin caddeden aşağıya doğru ilerlediğini gördük. The horse trotted down the road. At yolun aşağısına doğru tırıs gitti. The German Shepherd was limping down the street. Alman Kurdu caddeden aşağıya doğru aksayarak yürüyordu. Tom and Mary drifted down the river in their canoe. Tom ve Mary kanolarında nehrin aşağısına doğru sürüklendiler. He read the letter with tears running down his cheeks. O, yanaklarından aşağıya doğru akan gözyaşlarıyla mektubu okudu. Tom walked down the street. Tom caddenin aşağısına doğru yürüdü. Show More (25)
3	down	aşağıda	adv.
	If we were at school, ladies and gentlemen, Germany, Italy and France would be kept down a year. Eğer okulda olsaydık, bayanlar ve baylar, Almanya, İtalya ve Fransa bir yıl boyunca aşağıda tutulacaktı. We need some help down here. Aşağıda yardıma ihtiyacımız var. Please take off all of your clothes from the waist down. Lütfen belden aşağıdaki tüm giysilerinizi çıkarın. The boxer tried to keep his head down. Boksör başını aşağıda tutmaya çalıştı. She lives two doors down. O, iki kapı aşağıda yaşar. There isn't anything down here. Aşağıda hiçbir şey yok. He looked down at the valley below. Aşağıdaki vadiye baktı. What are you doing down here? Aşağıda ne yapıyorsun? Keep your head down. Başını aşağıda tut. There's nothing down here. Aşağıda hiçbir şey yok. Why are you down here? Sen neden aşağıdasın? Tom is down. Tom aşağıda. Tom lives three doors down. Tom üç kapı aşağıda yaşıyor. I used to live three doors down from Tom. Tom'dan üç kapı aşağıda yaşıyordum. I used to live three doors down from Tom. Eskiden Tom'dan üç kapı aşağıda otururdum. Please take off all of your clothes from the waist down. Lütfen belden aşağınızdaki tüm giysilerinizi çıkarın. Tom lives three houses down. Tom üç ev aşağıda yaşıyor. I live three doors down. Üç kapı aşağıda yaşıyorum. I'm down here. Aşağıdayım. Tom lives three houses down. Tom üç ev aşağıda oturuyor. She lives two doors down. İki kapı aşağıda oturuyor. Try to keep it down. Onu aşağıda tutmaya çalış. Show More (19)
4	down	çökmek	v.
	Twitter is down again. Twitter yine çöktü. You look pretty down. Çok çökmüş görünüyorsun. The website is down. Web sayfası çökmüş durumda. The server is down. Sunucu çöktü. For the past seven days, our entire computer network has been down. Son yedi gün boyunca, tüm bilgisayar ağımız çöktü. The server was down. Sunucu çöktü. The website is down. Web sitesi çökmüş. She seems down lately. O son zamanlarda çökmüş görünüyor. The server is down again. Sunucu yine çöktü. Tom got down on his knees. Tom dizlerinin üzerine çöktü. For the past seven days, our entire computer network has been down. Son yedi gündür tüm bilgisayar ağımız çökmüş durumda. Show More (8)
5	down	altında	prep.
	This Kyoto protocol must not be watered down under any circumstances. Kyoto protokolü hiçbir koşul altında sulandırılmamalıdır. We cannot afford to keep on being weighed down by this ideological ballast. Bu ideolojik yükün altında ezilmeye devam etmeyi göze alamayız. I'm going to lay you down in the green grass underneath that big old oak tree and then carve our initials into its trunk. Seni şu büyük meşe ağacının altındaki yeşil çimenlere yatıracağım ve sonra ağacın gövdesine baş harflerimizi kazıyacağım. He laid down by the wayside and took a nap under a tree. O yol kenarına uzandı ve bir ağacın altında biraz kestirdi. He laid down by the wayside and took a nap under a tree. Yol kenarına uzandı ve bir ağacın altında kestirdi. She was almost knocked down by a car. Neredeyse bir arabanın altında kalıyordu. He was pinned down by a fallen tree. Devrilen bir ağacın altında kaldı. We'll be right down this hall. Bu salonun tam altında olacağız. Show More (5)
6	down	altına	adv.
	This has been side-stepped down the years but it is high time that the Commission bites the bullet. Yıllardır bu konu bir kenara bırakılmıştır ancak Komisyon'un elini taşın altına koymasının zamanı gelmiştir. You really should get this agreement down in writing. Gerçekten bu anlaşmayı yazılı olarak kayıt altına almanız gerekir. They dug down up to twelve meters under sea level. Onlar deniz seviyesinin on iki metre altına kadar kazdı. Tom lives just down the street from Mary. Tom, Mary'nin hemen alt sokağında oturuyor. They dug down up to twelve meters under sea level. Deniz seviyesinin 12 metre altına kadar kazarak indiler. Tom pushed Mary down the stairs. Tom Mary'yi merdivenlerin altına itti. Scroll down to the bottom of the page. Sayfanın altına gidin. Show More (4)
7	down	yıkmak	v.
	Only yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon. Cihat savaşçıları daha dün Ambon'da iki toplu konutu yakıp yıktı. Tom is going to tear his house down. Tom evini yıkacak. They're planning to tear this building down next year. Bu binayı gelecek yıl yıkmayı planlıyorlar. I cannot bring this wall down by myself. Bu duvarı tek başıma yıkamam. This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one. Bu evin çok fazla tamire ihtiyacı var, yıkıp yeni bir ev yapmak daha kolay olurdu. Knock the ladder down. Merdiveni yıkın. Nothing can bring me down. Hiçbir şey beni yıkamaz. Show More (4)
8	down	indirmek	v.
	The champion downed his opponent with a left to the jaw. Şampiyon çenesine attığı bir sol kroşeyle rakibini indirdi. We've got to get taxes down. Vergilerimizi indirmek zorundayız. Competition drives down prices. Rekabet fiyatları indiriyor. You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down. Şişliği indirmek için bileğinize buz torbası koymalısınız. You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. Şişliği indirmek için bileğinize biraz buz koymalısınız. Gravity brings everything down to Earth. Yerçekimi her şeyi Dünya'ya indirir. Show More (3)
9	down	düşürmek	v.
	I am delighted the Council has knocked that figure down to 46%. Konsey'in bu rakamı %46'ya düşürmüş olmasından memnuniyet duyuyorum. They are trying to keep costs down. Maliyeti düşürmeye çalışıyorlar. We have to get Tom's temperature down. Tom'un ateşini düşürmeliyiz. We've got to get taxes down. Vergileri düşürmeliyiz. We have to get Tom's temperature down. Tom'un ateşini düşürmek zorundayız. We need to cut down operating costs. İşletme maliyetlerini düşürmeliyiz. Show More (3)
10	down	geride	adv., adj.
	We would then be five years down the line. O zaman beş yıl geride kalmış oluruz. These two issues were way down, if not off the bottom of the agenda. Bu iki konu gündemin en alt sıralarında yer almasa da oldukça gerilerdeydi. We are now four months down the line. Süreçte şu an dört ay geride kaldı. And just like that, folks, the Panthers are down here in the third quarter, 17 to nothing. Ve işte böyle, millet, Panthers üçüncü çeyrekte 17 sayı geride. And just like that, folks, the Panthers are down here in the third quarter, 17 to nothing. Aynen böyle arkadaşlar, Panterler üçüncü çeyrekte 17 sayı farkla geride kaldı. Show More (2)
11	down	yere sermek	v.
	Tom knocked him down. Tom onu yere serdi. Tom knocked Mary down. Tom, Mary'yi yere serdi. I knocked him down. Onu yere sermiştim. Tom knocked Mary down. Tom Mary'ye vurup yere serdi. I knocked him down. Onu yere serdim. Show More (2)
12	down	boyunca	prep.
	How often have those words been uttered down the centuries? Bu sözler yüzyıllar boyunca ne kadar sık söylenmiştir? The distinction is there for one simple reason and it has served its purpose well down the years. Bu ayrım basit bir nedenden ötürü vardır ve yıllar boyunca amacına iyi hizmet etmiştir. That has always been the case down the centuries. Yüzyıllar boyunca bu hep böyle olmuştur. Show More (0)
13	down	iniş	n.
	Gone are the days when national currencies were exposed to the ups and downs of speculation. Ulusal para birimlerinin spekülasyonların iniş çıkışlarına maruz kaldığı günler geride kaldı. Life is full of ups and downs. Hayat çıkışlarla ve inişlerle doludur. Mary understands Tom's ups and downs. Mary, Tom'un iniş çıkışlarını anlıyor. Show More (0)
14	down	üzgün	adj.
	You look kind of down. Biraz üzgün görünüyorsun. You look pretty down. Oldukça üzgün görünüyorsun. You seem down. Üzgün görünüyorsunuz. Show More (0)
15	down	aşağı	adv.
	Susie! Come down and say hello to our guests. Susie! Aşağı gel de konuklarımıza merhaba de. A few kids came running down the street. Birkaç çocuk sokaktan aşağı koşarak geldi. Show More (-1)
16	down	yatışmış	adj.
	The panic caused by 11 September 2001 has still not died down. 11 Eylül 2001'in yol açtığı panik hala yatışmış değil. The panic caused by 11 September 2001 has still not died down. 11 Eylül 2001'in yol açtığı panik henüz yatışmış değil. Show More (-1)
17	down	yerine	adv.
	All the benches were bolted down. Tüm banklar cıvatayla yerine sabitlenmişti. Show More (-2)
18	down	listeye	adv.
	They booked me down for the next flight to London. Bir sonraki Londra uçuşu için rezervasyonumu listeye aldılar. Show More (-2)
19	down	dezavantaj	pref.
	There is a downside to too much advertising. Çok fazla reklam yapmanın bir dezavantajı var. Show More (-2)
20	down	baştan başa	adv.
	He wiped down the counter and poured himself a cup of coffee. Tezgâhı baştan başa silerek kendine bir fincan kahve doldurdu. Show More (-2)
21	down	aşağısında	adv.
	There is a pond down that path. Şu yolun aşağısında bir gölet var. Show More (-2)
22	down	güneye	adv.
	They travelled down the Pacific coast. Pasifik kıyısına, güneye doğru seyahat ettiler. Show More (-2)
23	down	aşağıya	adv.
	The raft drifted down the stream. Sal akıntıyla aşağıya sürüklendi. Show More (-2)
24	down	geride	adv.
	The team was two goals down in the first half. Takım ilk yarıda iki gol gerideydi. Show More (-2)
25	down	beri	adv.
	This ring has been passed down through four generations. Bu yüzük dört nesilden beri elden ele geçmiş. Show More (-2)
26	down	peşin olarak	adv.
	They bought the house for 50% down and the rest in 36 instalments. Evi %50 oranında peşin ve geri kalanı 36 taksitle satın aldılar. Show More (-2)
27	down	morali bozuk	adv.
	She always tries to cheer me up when I'm feeling down. Moralim bozuk olduğunda beni hep neşelendirmeye çalışır. Show More (-2)
28	down	bozuk	adv.
	I'm sorry I can't help you; the system is down at the moment. Size yardımcı olamadığım için üzgünüm; sistem şu anda bozuk. Show More (-2)
29	down	(üniversite vb.) bitirerek	adv.
	Fran came down from LSE in 2004. Fran 2004 yılında LSE'yi bitirerek geldi. Show More (-2)
30	down	(hücum takımına verilen) hak	n.
	The team failed to make the ten yards within four downs. Takım dört hak içerisinde on yardayı geçmeyi başaramadı. Show More (-2)
31	down	mideye	adv.
	He chugged down a pint of beer and ordered another. Bir bardak birayı mideye indirdi ve bir tane daha sipariş etti. Show More (-2)
32	down	çarşıda	adv.
	I bumped into him down at the post office. Çarşıda postanedeyken ona rastladım. Show More (-2)
33	down	tamamlanmış	adv.
	Today is Wednesday, so that's three down and two more to go. Bugün Çarşamba, yani üçü gitti ikisi kaldı. Show More (-2)
34	down	yuvarlamak	v.
	Nadim downed the beer and lit a cigarette. Nadim birayı yuvarladı ve bir sigara yaktı. Show More (-2)
35	down	kuş tüyü	n.
	Do you see the baby birds? They are covered in down. Yavru kuşları görüyor musun? Kuş tüyüyle kaplanmışlar. Show More (-2)
36	down	aşağısında	pref.
	The village was several miles downriver. Köy nehrin birkaç mil aşağısındaydı. Show More (-2)
37	down	azalarak	pref.
	We are planning to downsize to survive the economic crisis. Ekonomik krizden kurtulmak için kadromuzu azaltmayı planlıyoruz. Show More (-2)
38	down	keyifsiz	adj.
	Actually, I'm feeling a bit down. Aslında, biraz keyifsiz hissediyorum. Show More (-2)
39	down	şehir merkezine	adv.
	The bus takes you down town. Otobüs sizi şehir merkezine götürür. Show More (-2)
40	down	kapalı	adj.
	The website was down for maintenance. Web sitesi bakım nedeniyle kapalıydı. Show More (-2)
41	down	morali bozuk	adj.
	She seems down lately. Son zamanlarda morali bozuk görünüyor. Show More (-2)
42	down	(dövüşte) yere devirmek	v.
	Where did you knock them down? Onları nerede yere devirdiniz? Show More (-2)
43	down	öldürmek	v.
	We had to put one of our horses down. Atlarımızdan birini uyutarak öldürmek zorunda kaldık. Show More (-2)
44	down	bezgin	adj.
	You look pretty down. Oldukça bezgin görünüyorsun. Show More (-2)
45	down	yıkılmış	adj.
	You look pretty down. Oldukça yıkılmış görünüyorsun. Show More (-2)
46	down	devirmek	v.
	Tom downed his beer. Tom birasını devirdi. Show More (-2)
47	down	yere yıkmak	v.
	Tom knocked him down. Tom, ona vurup yere yıktı. Show More (-2)