|
- In particular, it extends Article 3 of Directive 93/43 which introduces what are know as the HACCP principles.
- Özellikle HACCP ilkeleri olarak bilinen ilkeleri ortaya koyan 93/43 sayılı Direktif'in 3. Maddesini genişletmektedir.
- That empire was known as the 'Völkerkerker', the prison of nations.
- Bu imparatorluk 'Völkerkerker', yani ulusların hapishanesi olarak biliniyordu.
- At the time, in 1991, this was known as the "Lilley doctrine".
- O zamanlar, 1991'de, bu "Lilley Doktrini" olarak biliniyordu.
- What has come to be known as regime change was not the European Union's objective.
- Rejim değişikliği olarak bilinen şey Avrupa Birliği'nin hedefi değildi.
- What is known as the enlarged internal market for services must also be well prepared.
- Hizmetler için genişletilmiş iç pazar olarak bilinen şey de iyi hazırlanmalıdır.
- Secondly, that intra-species recycling - known as 'cannibalism' - should be banned.
- İkincisi, 'yamyamlık' olarak bilinen türler arası geri dönüşümün yasaklanması gerektiğidir.
- We are of course aware of who is most often affected by the illness known as tinnitus.
- Tinnitus olarak bilinen hastalıktan en çok kimlerin etkilendiğinin elbette farkındayız.
- The same applies to what is known as the 1946 Criminal Indemnity Act.
- Aynı durum 1946 tarihli Ceza Tazminat Yasası olarak bilinen yasa için de geçerlidir.
- These are what is known as 'dormant resources'.
- Bunlar 'atıl kaynaklar' olarak bilinen şeylerdir.
- Let me start with the eTEN programme, which was formerly known as TEN Telecom.
- Daha önce TEN Telecom olarak bilinen eTEN programı ile başlamama izin verin.
- It is not for nothing that these substances are known as plant protection products in the agricultural sector.
- Bu maddelerin tarım sektöründe bitki koruma ürünleri olarak bilinmesi boşuna değildir.
- The principle of transparency must also apply to what is known as comitology.
- Şeffaflık ilkesi komitoloji olarak bilinen alan için de geçerli olmalıdır.
- The most important laws on women are those making up what is known as civil law.
- Kadınlarla ilgili en önemli yasalar medeni hukuk olarak bilinen yasaları oluşturmaktadır.
- What is the position with this LEADER-EAST programme, formerly known as INPART?
- Daha önce INPART olarak bilinen LEADER-EAST programı ile ilgili durum nedir?
- This is known as sheltered or supported employment.
- Bu, korumalı veya destekli istihdam olarak bilinir.
- There is one issue that you, yourself, said is still not resolved, which is to the issue known as cooling.
- Sizin de hala çözülmediğini söylediğiniz bir mesele var ki o da soğutma olarak bilinen meseledir.
- That empire was known as the 'Völkerkerker', the prison of nations.
- Bu imparatorluk "Völkerkerker", yani ulusların hapishanesi olarak biliniyordu.
- In technical terms this is known as strategic communications monitoring.
- Teknik açıdan bu, stratejik iletişim izleme olarak bilinir.
- Secondly, this difference encourages what is known as fuel tourism.
- İkinci olarak, bu farklılık yakıt turizmi olarak bilinen şeyi teşvik etmektedir.
- What is the position with this LEADER-EAST programme, formerly known as INPART?
- Daha önce INPART olarak bilinen bu LEADER-EAST programının durumu nedir?
- It would appear that there is going to be a new list, known as the quick-start list.
- Görünüşe göre hızlı başlangıç listesi olarak bilinen yeni bir liste oluşturulacak.
- These are what is known as 'dormant resources'.
- Bunlar "atıl kaynaklar" olarak bilinen şeylerdir.
- Secondly, that intra-species recycling - known as 'cannibalism' - should be banned.
- İkinci olarak, 'yamyamlık' olarak bilinen türler arası geri dönüşüm yasaklanmalıdır.
- It is the first directive to be adopted under what is known as the Lamfalussy procedure.
- Lamfalussy prosedürü olarak bilinen prosedür kapsamında kabul edilen ilk direktiftir.
- This also applies to independent resellers, to those known as grey resellers.
- Bu aynı zamanda bağımsız satıcılar, gri satıcılar olarak bilinen satıcılar için de geçerlidir.
- Feyenoord was known as the football club of 'deeds, not words'.
- Feyenoord 'sözlerin değil, eylemlerin' futbol kulübü olarak biliniyordu.
- In Denmark, there is a concept known as asset stripping.
- Danimarka'da varlıkların elden çıkarılması olarak bilinen bir kavram vardır.
- Then there is the judgment of 11 May 1989 known as the Bouchara judgment.
- Bir de Bouchara kararı olarak bilinen 11 Mayıs 1989 tarihli karar var.
- With what is known as the Danish initiative, the Council has opted for measures under the third pillar.
- Danimarka girişimi olarak bilinen girişimle Konsey, üçüncü sütun kapsamında tedbirler almayı tercih etmiştir.
- There are areas of research - for example what is known as separation and transmutation - which may provide solutions.
- Örneğin ayrıştırma ve dönüştürme olarak bilinen ve çözüm sağlayabilecek araştırma alanları mevcuttur.
- Secondly, this difference encourages what is known as fuel tourism.
- İkinci olarak bu farklılık yakıt turizmi olarak bilinen şeyi teşvik etmektedir.
- These are known as the spins and valley degree of freedom.
- Bunlar serbestlik dönüşleri ve vadi derecesi olarak bilinir.
- These are known as the spins and valley degree of freedom.
- Bunlar spinler ve vadi serbestlik derecesi olarak bilinir.
- These are known as the spins and valley degree of freedom.
- Bunlar dönüşler ve vadi serbestlik derecesi olarak bilinir.
- Riga, their capital city, is known as Paris of the North.
- Başkentleri Riga, Kuzeyin Paris'i olarak biliniyor.
- He is known as a great pianist.
- Büyük bir piyanist olarak bilinir.
- Sodium bicarbonate is commonly known as baking soda.
- Sodyum bikarbonat halk arasında kabartma tozu olarak bilinir.
- Sodium chloride is commonly known as salt.
- Sodyum klorür genellikle tuz olarak bilinir.
- Funtensee is known as the coldest place in Germany.
- Funtensee, Almanya'da en soğuk yer olarak bilinir.
- Germany is known as a land of poets and philosophers.
- Almanya şairler ve filozoflar ülkesi olarak bilinir.
- During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.
- Paleolitik olarak bilinen zaman diliminde insanoğlu hayatta kalmak için mücadele etmek zorundaydı.
- He is known as a great painter.
- Büyük bir ressam olarak bilinir.
- In 1905 Einstein wrote a paper on what is now known as the special theory of relativity.
- Einstein, 1905 yılında bugün özel görelilik kuramı olarak bilinen kuram üzerine bir makale yazdı.
- New York City is known as the city that never sleeps.
- New York City hiç uyumayan şehir olarak bilinir.
- The Russian prison system, known as the Gulag, was a very brutal place.
- Gulag olarak bilinen Rus cezaevi sistemi çok acımasız bir yerdi.
- Go is known as igo in Japan, weiqi in China and baduk in Korea.
- Go, Japonya'da igo, Çin'de weiqi ve Kore'de baduk olarak bilinir.
- The Russian prison system, known as the Gulag, was a very brutal place.
- Gulag olarak bilinen Rus hapishane sistemi çok acımasız bir yerdi.
- Sodium bicarbonate is commonly known as baking soda.
- Sodyum bikarbonat, yaygın olarak kabartma tozu olarak bilinir.
- Sodium chloride is commonly known as salt.
- Sodyum klorür genelde tuz olarak bilinir.
- Zamboanga City is known as Asia's Latin city.
- Zamboanga Şehri Asya'nın Latin şehri olarak bilinir.
- A cobbler is also known as a shoemaker.
- Bir ayakkabı tamircisi de bir ayakkabıcı olarak bilinir.
- He is known as a great pianist.
- O, iyi bir piyanist olarak bilinir.
- American singer Mariah Carey is known as the Elusive Chanteuse.
- Amerikalı şarkıcı Mariah Carey, ele avuca sığmaz şantöz olarak bilinir.
- A person who follows Islam is known as a Muslim.
- İslam'ı takip eden bir kişi Müslüman olarak bilinir.
- Dresden was known as Florence on the Elbe.
- Dresden, Elbe'deki Floransa olarak bilinirdi.
- Those voices are known as auditory hallucinations.
- O sesler işitsel varsanılar olarak bilinir.
- Kangaroo tail soup is known as an Australian dish, because kangaroos are found in Australia.
- Kanguru kuyruğu çorbası bir Avustralya yemeği olarak bilinir, çünkü kangurular Avustralya'da bulunur.
- Funtensee is known as the coldest place in Germany.
- Funtensee Almanya'nın en soğuk yeri olarak bilinir.
- He is known as a proficient artist in his field.
- O alanında yeterli bir sanatçı olarak bilinir.
- A person who follows Islam is known as a Muslim.
- İslama uyan bir kişi bir müslüman olarak bilinir.
- Our solar system has an elliptical shape and is part of a galaxy known as the Milky Way.
- Güneş sistemimiz eliptik bir şekle sahiptir ve Samanyolu olarak bilinen bir galaksinin parçasıdır.
- He is known as a great painter.
- O, büyük bir ressam olarak bilinir.
- The zone above 8000m is known as the death zone.
- 8000 metrenin üzerindeki bölge ölüm bölgesi olarak bilinir.
- She is known as the Japanese Picasso.
- Japon Picasso'su olarak bilinir.
- New York City is known as the city that never sleeps.
- New York hiç uyumayan şehir olarak bilinir.
- Bergen is known as the city between the seven mountains.
- Bergen yedi dağ arasındaki kent olarak bilinir.
- The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
- Yalnız George olarak bilinen Galapagos Adaları'nın dev kaplumbağası öldü.
- He is known as a great poet.
- Büyük bir şair olarak bilinir.
- Tom is known as Mary on the Internet.
- Tom internette Mary olarak biliniyor.
- Bergen is known as the city between the seven mountains.
- Bergen yedi dağ arasındaki şehir olarak bilinir.
- Those voices are known as auditory hallucinations.
- Bu sesler işitsel halüsinasyon olarak bilinir.
Show More (68)
|
