|
- Our national governments and parliaments would be like large, powerless local authorities in an EU writ large.
- Ulusal hükümetlerimiz ve parlamentolarımız, büyük bir AB'deki büyük ve güçsüz yerel yönetimler gibi olacaktır.
- What will be the role of the local authorities?
- Yerel yönetimlerin rolü ne olacak?
- Town and country planning falls within the competence of local authorities, regions, or even the Member States.
- Şehir ve ülke planlaması yerel yönetimlerin, bölgelerin ve hatta Üye Devletlerin yetki alanına girmektedir.
- Local authorities alone cannot shoulder the financial burden of ensuring that water quality remains high.
- Yerel yönetimler su kalitesinin yüksek kalmasını sağlamanın mali yükünü tek başlarına omuzlayamazlar.
- Maybe such policies are not the most pressing priorities of my country's local authorities.
- Belki de bu tür politikalar ülkemdeki yerel yönetimlerin en acil öncelikleri değildir.
- Our national governments and parliaments would be like large, powerless local authorities in an EU writ large.
- Ulusal hükumetlerimiz ve parlamentolarımız, büyük bir AB'deki büyük ve güçsüz yerel yönetimler gibi olacaktır.
- The second issue is that of the responsibilities of the local authorities.
- İkinci konu ise yerel yönetimlerin sorumluluklarıdır.
- I have therefore not proposed in my draft report to subdivide regions or local authorities into different categories.
- Bu nedenle taslak raporumda bölgeleri ya da yerel yönetimleri farklı kategorilere ayırmayı önermedim.
- This programme started with two local authorities where the opposition held power.
- Bu program muhalefetin iktidarda olduğu iki yerel yönetimle başlamıştır.
- This, however, is the joint responsibility of the EU, its Member States, the regions and local authorities.
- Ancak bu, AB'nin, Üye Devletlerin, bölgelerin ve yerel yönetimlerin ortak sorumluluğudur.
- I have therefore not proposed in my draft report to subdivide regions or local authorities into different categories.
- Dolayısıyla taslak raporumda bölgeleri ya da yerel yönetimleri farklı kategorilere ayırmayı önermedim.
- We want to promote stakeholder access to Community instruments, involving also local authorities and the private sector.
- Yerel yönetimler ve özel sektörü de kapsayacak şekilde paydaşların Topluluk araçlarına erişimini teşvik etmek istiyoruz.
- You mooted the idea of a partnership with the local authorities.
- Yerel yönetimlerle ortaklık fikrini ortaya attınız.
- Moreover, it is regional and local authorities that implement a large portion of EU decisions.
- Ayrıca AB kararlarının büyük bir bölümünü uygulayanlar bölgesel ve yerel yönetimlerdir.
- The decision-makers want to see good environmental decisions made by their local authorities.
- Karar alıcılar, yerel yönetimleri tarafından iyi çevresel kararlar alındığını görmek istiyorlar.
Show More (12)
|