|
- The exceptions concern the newly launched public information policy, which we welcome.
- İstisnalar, memnuniyetle karşıladığımız yeni başlatılan kamu bilgilendirme politikası ile ilgilidir.
- The future of a newly reunited Europe is not carved in stone.
- Yeni birleşmiş bir Avrupa'nın geleceği taşa kazınmış değildir.
- Accordingly, the Commission would not welcome the newly tabled amendments.
- Buna göre, Komisyon yeni sunulan değişiklikleri memnuniyetle karşılamayacaktır.
- A newly reunited Europe cannot legitimise collective expulsion.
- Yeni birleşmiş bir Avrupa, toplu sınır dışı edilmeyi meşrulaştıramaz.
- In category 3, more than EUR 500 million is now newly available.
- Kategori 3'te 500 milyon Avro'dan fazlası yeni kullanılabilir hale gelmiştir.
- The limit values laid down now will only have to be complied with by boats newly brought onto the market from 2005.
- Şu anda belirlenen sınır değerlere yalnızca 2005 yılından itibaren piyasaya yeni sürülen teknelerin uyması gerekecektir.
- The limit values laid down now will only have to be complied with by boats newly brought onto the market from 2005.
- Şu anda belirlenen sınır değerlere sadece 2005 yılından itibaren piyasaya yeni sürülen teknelerin uyması gerekecek.
- To be honest, despite the newly announced measures I have not yet been able to detect much change.
- Dürüst olmak gerekirse, yeni açıklanan tedbirlere rağmen henüz fazla bir değişiklik tespit edemedim.
- To be honest, despite the newly announced measures I have not yet been able to detect much change.
- Dürüst olmak gerekirse yeni açıklanan tedbirlere rağmen henüz fazla bir değişiklik tespit edemedim.
- There are also a large number of amendments, which align our proposals with the newly adopted Regulation 178/2002.
- Tekliflerimizi yeni kabul edilen 178/2002 sayılı Tüzük ile uyumlu hale getiren çok sayıda değişiklik de bulunmaktadır.
- The priest blessed the newly built church.
- Rahip yeni yapılan kiliseyi kutsadı.
- Don't fritter your newly earned money away!
- Yeni kazandığın parayı çarçur etme!
- I wish you would make a list of the newly published books.
- Keşke yeni yayınlanan kitapların bir listesini yapsanız.
- Don't squander your newly earned money!
- Yeni kazandığın parayı israf etme!
- Newly printed books smell good.
- Yeni basılmış kitaplar güzel kokuyor.
- The dress is newly designed.
- Elbise yeni tasarlandı.
- The newly married couple walked hand in hand.
- Yeni evli çift el ele yürüdü.
- Don't squander your newly earned money!
- Yeni kazandığın parayı çarçur etme!
- I wish you would make a list of the newly published books.
- Keşke yeni basılmış kitapların bir listesini yapsan.
- The priest blessed the newly built church.
- Rahip yeni inşa edilen kiliseyi kutsadı.
- Don't fritter your newly earned money away!
- Yeni kazandığın parayı boşa harcama!
- Newly printed books smell good.
- Yeni basılmış kitaplar güzel kokar.
Show More (19)
|
