|
- We are obliged to work in a spirit of optimism.
- İyimserlik ruhu içerisinde çalışmak zorundayız.
- We are obliged to work in a spirit of optimism.
- İyimserlik ruhu içinde çalışmak zorundayız.
- The Commission's report shows a great deal of optimism but is also very realistic.
- Komisyon'un raporu büyük bir iyimserlik sergilemekle birlikte aynı zamanda son derece gerçekçidir.
- Optimism about the state of the negotiations must, therefore, be relative.
- Dolayısıyla müzakerelerin durumuna ilişkin iyimserlik göreceli olmalıdır.
- This, then, is the time of half-full glasses, of optimism, of benefits.
- O halde bu, yarısı dolu bardakların, iyimserliğin ve faydaların zamanıdır.
- I also said in my speech, however, that the optimism I had felt had been shattered by the events of last week.
- Ancak konuşmamda, hissettiğim iyimserliğin geçen hafta yaşanan olaylarla yerle bir olduğunu da ifade ettim.
- This, then, is the time of half-full glasses, of optimism, of benefits.
- O halde bu, yarı dolu bardakların, iyimserliğin ve faydaların zamanıdır.
- We, Socialists, reject the liberals'naïve optimism on this point.
- Biz Sosyalistler, liberallerin bu konudaki naif iyimserliğini reddediyoruz.
- It is difficult to sustain optimism, however.
- Ancak iyimserliği sürdürmek zordur.
- The monotony of these annual reports is equalled only by their limitless optimism.
- Bu yıllık raporların tekdüzeliği, sadece sınırsız iyimserlikleriyle eşittir.
- Before the First World War, our continent was characterised by optimism, self-confidence and faith in the future.
- Birinci Dünya Savaşı'ndan önce kıtamız iyimserlik, kendine güven ve geleceğe olan inançla karakterize ediliyordu.
- The President of the Commission expressed optimism this morning as to the future of Europe.
- Komisyon Başkanı bu sabah Avrupa'nın geleceğine ilişkin iyimserliğini dile getirdi.
- I congratulate the rapporteur on his efforts although I cannot share his optimism.
- İyimserliğini paylaşamasam da raportörü çabalarından dolayı kutluyorum.
- We look towards the goal with optimism.
- Hedefe iyimserlikle bakıyoruz.
- The Conference of the World Trade Organisation in Qatar in itself justifies tempered optimism.
- Dünya Ticaret Örgütü'nün Katar'daki konferansı bile başlı başına ılımlı bir iyimserliği haklı çıkarmaktadır.
- Optimism about the state of the negotiations must, therefore, be relative.
- Bu nedenle müzakerelerin durumuna ilişkin iyimserlik göreceli olmalıdır.
- I also said in my speech, however, that the optimism I had felt had been shattered by the events of last week.
- Ancak konuşmamda, hissettiğim iyimserliğin geçen hafta yaşanan olaylarla yerle bir olduğunu da söyledim.
- It is a display of what I would term blind optimism.
- Bu benim kör iyimserlik olarak adlandırdığım şeyin bir göstergesidir.
- Nonetheless, there are many reasons which justify this optimism.
- Bununla birlikte bu iyimserliği haklı çıkaran pek çok neden var.
- I therefore continue to look forward to the Copenhagen European Council with great optimism.
- Bu nedenle Kopenhag Avrupa Konseyi'ni büyük bir iyimserlikle beklemeye devam ediyorum.
- With a moderate lifestyle and a period of optimism stemming from it, we hoped for the best.
- Ilımlı bir yaşam tarzı ve bundan kaynaklanan bir iyimserlik dönemiyle en iyisini umduk.
- Nonetheless, there are many reasons which justify this optimism.
- Bununla birlikte, bu iyimserliği haklı çıkaran pek çok neden var.
- I wish it could be so, but I cannot share her optimism.
- Keşke öyle olabilse ama onun iyimserliğini paylaşamıyorum.
- I therefore continue to look forward to the Copenhagen European Council with great optimism.
- Bu nedenle Kopenhag Zirvesi'ni büyük bir iyimserlikle beklemeye devam ediyorum.
- I don't share your optimism.
- İyimserliğini paylaşmıyorum.
- There is considerable optimism that the economy will improve.
- Ekonominin gelişeceğine dair önemli bir iyimserlik var.
- Others share Tom's optimism.
- Diğerleri Tom'un iyimserliğini paylaşıyor.
- There are grounds for optimism.
- İyimserlik için gerekçeler var.
- I like your optimism.
- İyimserliğini seviyorum.
- There is considerable optimism that the economy will improve.
- Ekonominin iyileşeceğine dair kayda değer bir iyimserlik var.
- I like your optimism.
- İyimserliğini sevdim.
- Optimism is lack of information.
- İyimserlik bilgi eksikliğidir.
- Optimism is merely a lack of information.
- İyimserlik sadece bilgi eksikliğidir.
- I'm not sure I share your optimism.
- İyimserliğini paylaştığımdan emin değilim.
Show More (31)
|
