out - Inglés Turco Frases
Inglés Turco
out dışarıda adv.
  • The people were out in all the streets protesting the government.
  • İnsanlar dışarıda tüm sokaklarda hükümeti protesto ediyordu.
  • Did the James come when I was out?
  • Ben dışarıdayken James mi geldi?
  • I love being out with my friends on summer nights.
  • Yaz gecelerinde arkadaşlarımla dışarıda olmayı seviyorum.
Show More (444)
out dışarı adv.
  • The procedure to restore the environment and pump out what oil could be pumped out then commenced.
  • Daha sonra çevreyi eski haline getirme ve pompalanabilecek petrolü dışarı pompalama prosedürü başlatıldı.
  • Then a German delegation led by Norbert Blüm, the well-respected former German minister, was thrown out as well.
  • Ardından Almanya'nın saygın eski bakanı Norbert Blüm başkanlığındaki Alman heyeti de dışarı atıldı.
  • The IMA was thrown out of the OECD window only to return through the WTO door.
  • IMA, OECD penceresinden dışarı atılmıştı ancak DTÖ kapısından geri döndü.
Show More (299)
out kalmamış adj.
  • We're out of soap.
  • Sabunumuz kalmadı.
  • We've run out of water.
  • Suyumuz kalmadı.
  • We're out of candy.
  • Şekerimiz kalmadı.
Show More (18)
out uzak adj.
  • You kept me out of a sad place for a whole day.
  • Bütün gün boyunca beni üzücü bir yerden uzak tuttun.
  • You kept me out of a sad place for a whole day.
  • Bütün bir gün boyunca beni üzücü bir yerden uzak tuttunuz.
  • You kept me out of a sad place for a whole day.
  • Beni bir gün boyunca üzücü bir yerden uzak tuttun.
Show More (15)
out çıkarmak v.
  • I took the cake out of the oven too early.
  • Keki fırından çok erken çıkardım.
  • Tom took the loaves of bread out of the oven.
  • Tom ekmekleri fırından çıkardı.
  • Tom took the sandwich out of his lunchbox.
  • Tom beslenme çantasından sandviçini çıkardı.
Show More (14)
out bitmiş adj.
  • We're out of gas.
  • Benzinimiz bitti.
  • We're out of butter.
  • Tereyağımız bitti.
  • We're out of beer.
  • Biramız bitti.
Show More (8)
out dış n., adj.
  • The umpire called the batter out.
  • Hakem vurucuya oyun dışı dedi.
  • Your behaviour was totally out of order.
  • Davranışların tamamen kural dışıydı.
  • The house was cleaned inside and out.
  • Evin içi ve dışı temizlendi.
Show More (5)
out kovmak v.
  • He had been booted out of school.
  • O, okuldan kovulmuştu.
  • You were driven out.
  • Kovuldunuz.
  • Tom was driven out of the temple.
  • Tom tapınaktan kovuldu.
Show More (5)
out çıkmış adj.
  • These photos have come out very well.
  • Bu fotoğraflar çok iyi çıkmış.
  • Tom is out on the balcony.
  • Tom balkona çıkmış.
  • We're going to be out of here soon.
  • Yakında buradan çıkmış olacağız.
Show More (5)
out çıkış n.
  • We'll find a way out of here.
  • Buradan bir çıkış yolu bulacağız.
  • What time is check out?
  • Çıkış saati kaçta?
  • Let Tom out.
  • Bırak Tom çıksın.
Show More (4)
out -den adv.
  • The bread fell out of the bag.
  • Ekmek poşetten düşmüş.
  • You can take snacks out of the vending machine at the entrance.
  • Girişteki otomattan atıştırmalıklar alabilirsiniz.
  • Five out of ten subjects failed the tests.
  • On denekten beşi testlerde başarısız olmuştur.
Show More (3)
out ortaya çıkmak v.
  • The woman was outed as the leader of the secret cult.
  • Kadının gizli tarikatın lideri olduğu ortaya çıktı.
  • Yet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles.
  • Yine de neredeyse aşılamaz engelleri ortadan kaldırmanın mümkün olduğu ortaya çıktı.
  • Yet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles.
  • Yine de neredeyse aşılmaz engelleri ortadan kaldırmanın mümkün olduğu ortaya çıktı.
Show More (1)
out sönmüş adj.
  • The light faded out.
  • Işık söndü.
  • Why are all the lights out?
  • Neden bütün ışıklar sönük?
  • The tornado died out.
  • Hortum söndü.
Show More (1)
out yeni çıkmış adj.
  • She's a drug addict who just got out of jail.
  • O, hapisten yeni çıkmış bir uyuşturucu bağımlısı.
  • I like the smell of bread just out of the oven.
  • Fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu seviyorum.
  • Is it true that you just out of prison?
  • Cezaevinden yeni çıkmış olduğun doğru mu?
Show More (0)
out dışında adv.
  • Emma will be out of the tennis cup this season because of private issues.
  • Emma özel sorunları nedeniyle bu sezon tenis turnuvasının dışında kalacak.
  • The campsite was right out of the city.
  • Kamp alanı şehrin hemen dışındaydı.
Show More (-1)
out çıkmış adv.
  • The new album will be out next year.
  • Yeni albüm önümüzdeki sene çıkmış olacak.
  • The full moon will be out this night.
  • Dolunay bu gece çıkmış olur.
Show More (-1)
out bayılmak v.
  • Tom is still passed out on the floor.
  • Tom hala yerde baygın yatıyor.
  • Tom was passed out on the floor.
  • Tom yerde baygın yatıyordu.
Show More (-1)
out (eşcinsel) yönelimini saklamadan adv.
  • Being out for homosexuals can be very hard due to social pressure.
  • Eşcinseller için yönelimini saklamadan yaşamak toplumsal baskı nedeniyle çok zor olabiliyor.
Show More (-2)
out yanılmış adv.
  • We were out in our profit expectations.
  • Kâr konusundaki beklentilerimizde yanılmıştık.
Show More (-2)
out (çiçek) açarak adv.
  • The roses will be out this month.
  • Güller bu ay açacak.
Show More (-2)
out bozulmuş adv.
  • We can't continue working as the engine is out again.
  • Motor yine bozulmuş olduğundan işimize devam edemiyoruz.
Show More (-2)
out bitmiş adv.
  • I will start a business once I am out of the university.
  • Üniversite biter bitmez iş kuracağım.
Show More (-2)
out demode adv.
  • Long skirts are popular again after being out for years.
  • Uzun etekler yıllarca demode olduktan sonra yeniden popüler hale geldi.
Show More (-2)
out serbest adv.
  • The man gave his life to charity after he got out.
  • Adam serbest kaldıktan sonra ömrünü hayır işlerine adadı.
Show More (-2)
out insanlara (dağıtarak, vererek) adv.
  • I used to hand out flyers when I was young to gain some money.
  • Gençken biraz para kazanmak için insanlara el ilanları dağıtırdım.
Show More (-2)
out bahane n.
  • I feel sick, so it gives me an out.
  • Kendimi hasta hissediyorum, bu da bana bahane oluyor.
Show More (-2)
out (beyzbolda) vurucuyu oyun dışı bırakma n.
  • All the team got was outs in its turn.
  • Takımın sırası geldiğinde eline geçen tek şey vurucularının oyun dışı bırakılması oldu.
Show More (-2)
out uzak pref.
  • The factory will be established in outlying lands.
  • Fabrika uzak arazilerde kurulacaktır.
Show More (-2)
out daha çok pref.
  • The puppy outgrew its collar.
  • Yavru köpek kendi tasmasından daha çok büyüdü.
Show More (-2)
out dışına adv.
  • Please don't put your hands out of the guarding fence.
  • Lütfen ellerinizi koruma tellerinin dışına çıkarmayın.
Show More (-2)
out -den prep.
  • Get out of the building and put your hands up!
  • Binadan çıkın ve ellerinizi kaldırın!
Show More (-2)
out gün yüzüne adv.
  • The truth always comes out.
  • Gerçekler daima gün yüzüne çıkar.
Show More (-2)
out (beyzbol) men cezası alarak adv.
  • The team will be out for this season.
  • Takım bu sezon için men cezası alacak.
Show More (-2)
out iyice adv.
  • I love spending my Sunday mornings washing my car out.
  • Pazar sabahlarımı arabamı iyice yıkayarak geçirmeyi seviyorum.
Show More (-2)
out (su, gelgit) çekilmiş adv.
  • We will wait until the tide is out to gather mussels.
  • Midye toplamak için gelgitin çekilmesini bekleyeceğiz.
Show More (-2)
out uzakta adv.
  • The nearest hospital is 2 miles out of the city centre.
  • En yakın hastane şehir merkezine 2 mil uzakta.
Show More (-2)
out sönmüş adv.
  • Be sure the fire is out before you leave the campsite.
  • Kamp alanından ayrılmadan önce ateşin sönmüş olduğundan emin olun.
Show More (-2)
out kalmamış adv.
  • Unfortunately, the steak is out, sir.
  • Ne yazık ki biftek kalmamış, efendim.
Show More (-2)
out grevde adv.
  • All the workers in the country came out to protest the new regulations.
  • Ülkedeki tüm işçiler yeni düzenlemeleri protesto etmek için grevdeler.
Show More (-2)
out iptal adv.
  • It will be raining all week, so our plan is out.
  • Bütün hafta yağacak, o yüzden bizim plan iptal.
Show More (-2)
out eşcinsel olduğunu ifşa etmek v.
  • Some people from the governing body were outed by their enemies.
  • Yönetim organından bazı kişilerin eşcinsel oldukları düşmanları tarafından ifşa edilmiştir.
Show More (-2)
out baygın adv.
  • The patient asked, 'How long have I been out?'
  • Hasta “Ben ne zamandır baygınım?” diye sordu.
Show More (-2)
out etkisini kaybederek adv.
  • The right will be out after the elections according to expectations.
  • Beklentilere göre seçimlerden sonra sağ görüş etkisini kaybedecektir.
Show More (-2)
out çıkararak adv.
  • You can use vinegar in the glasses to get the stains out.
  • Lekeleri çıkarmak için bardaklarda sirke kullanabilirsiniz.
Show More (-2)
out kesik adj.
  • Tom has been out of touch.
  • Tom'la irtibat kesildi.
Show More (-2)
out bozulmuş adj.
  • My engine is out.
  • Motorum bozuldu.
Show More (-2)