|
- A government should therefore have a vision of regional profiles it would like in future.
- Bu nedenle bir hükümet gelecekte olmasını istediği bölgesel profillere ilişkin bir vizyona sahip olmalıdır.
- And the other difference relates to the profile of this new budgeting.
- Diğer bir fark ise bu yeni bütçelemenin profiliyle ilgilidir.
- Unfortunately, the Dutch Government appears very divided about the referendum and lacks a clear European profile.
- Ne yazık ki Hollanda Hükûmeti referandum konusunda çok bölünmüş görünmektedir ve net bir Avrupa profilinden yoksundur.
- As I said, we need to do this to raise our profile.
- Dediğim gibi, profilimizi yükseltmek için bunu yapmamız gerekiyor.
- I am sure he is aware of the declining age profile of European farmers.
- Eminim kendisi Avrupalı çiftçilerin azalan yaş profilinin farkındadır.
- With few increased resources, much more work has been done, and we have had quite a high profile.
- Az sayıda artan kaynakla çok daha fazla iş yapıldı ve oldukça yüksek bir profile sahip olduk.
- Unfortunately, the Dutch Government appears very divided about the referendum and lacks a clear European profile.
- Ne yazık ki Hollanda Hükümeti referandum konusunda çok bölünmüş görünmektedir ve net bir Avrupa profilinden yoksundur.
- Also, further reforms have to be sustainable, measured against the country's debt profile.
- Ayrıca, ülkenin borç profiline göre ölçüldüğünde, daha fazla reformun sürdürülebilir olması gerekmektedir.
- I am happy that he raised it because it is particularly important for this authority to have a high profile.
- Bu konuyu gündeme getirdiği için mutluyum çünkü bu makamın yüksek bir profile sahip olması özellikle önemlidir.
- First, both strategies will clearly be strengthened and will have a higher profile within the Lisbon framework.
- İlk olarak, her iki strateji de Lizbon çerçevesinde açıkça güçlendirilecek ve daha yüksek bir profile sahip olacaktır.
- I regard that higher profile as being very important, because this is a new departure for us.
- Bu yüksek profilin çok önemli olduğunu düşünüyorum çünkü bu bizim için yeni bir başlangıç.
- We have not only had support, our proposal has also been strengthened and given a higher profile.
- Sadece destek almakla kalmadık, aynı zamanda teklifimiz güçlendirildi ve daha yüksek bir profile sahip oldu.
- All this constitutes their cultural diet, thereby shaping their profile and their cultural identity.
- Tüm bunlar kültürel diyetlerini oluşturmakta ve böylece profillerini ve kültürel kimliklerini şekillendirmektedir.
- As regards the agricultural profile of Europe in these global negotiations, this is back on track.
- Avrupa'nın bu küresel müzakerelerdeki tarımsal profiline gelince, bu tekrar rayına oturmuştur.
- Secondly, this operation will help enhance the role and profile of the European Union in this country.
- İkinci olarak, bu operasyon Avrupa Birliği'nin bu ülkedeki rolünü ve profilini geliştirmeye yardımcı olacaktır.
- The moral of the story is that the fish-processing industry needs a higher profile in Europe.
- Kıssadan hisse, balık işleme endüstrisinin Avrupa'da daha yüksek bir profile ihtiyacı olduğudur.
- Secondly, this operation will help enhance the role and profile of the European Union in this country.
- İkinci olarak bu operasyon Avrupa Birliği'nin bu ülkedeki rolünü ve profilini geliştirmeye yardımcı olacaktır.
- If we look at other areas of the world, we have a very high profile.
- Dünyanın diğer bölgelerine baktığımızda çok iyi bir profile sahip olduğumuzu görüyoruz.
- We must instead work on improving the ILO's profile.
- Bunun yerine ILO'nun profilini iyileştirmek için çalışmalıyız.
- I have noted the wish for the Union to have a higher profile on this sort of issue.
- Birliğin bu tür konularda daha yüksek bir profile sahip olma arzusunu not ettim.
- Parliament has cultivated a high profile with respect to human rights.
- Parlamento, insan hakları konusunda iyi bir profile sahiptir.
- Does that mean we have no profile?
- Bu hiç profilimiz olmadığı anlamına mı geliyor?
- These issues need nonetheless, in the future too, to go on being given a high profile.
- Bununla birlikte, bu konulara gelecekte de yüksek bir profil verilmeye devam edilmesi gerekmektedir.
- I will do everything I can to promote that high profile role for the authority.
- Otoritenin bu yüksek profilli rolünü desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
- From a political point of view, it has had a low profile.
- Siyasi açıdan bakıldığında, düşük bir profile sahip olmuştur.
- If we look at other areas of the world, we have a very high profile.
- Dünyanın diğer bölgelerine bakarsak, çok yüksek bir profilimiz var.
- The web browser remembers the last profile you used and automatically opens that profile.
- Web tarayıcısı kullandığınız son profili hatırlar ve otomatik olarak o profili açar.
- Its main activity is online profiling for targeted marketing.
- Ana faaliyeti, hedefli pazarlama için çevrimiçi profil oluşturmaktır.
- All the photos were posted on her Twitter profile.
- Tüm fotoğraflar Twitter profilinde yayınlandı.
- What an honor to be included in your profile photo!
- Profil fotoğrafınızda yer almak ne büyük bir onur!
- I've just changed my profile picture.
- Profil fotoğrafımı yeni değiştirdim.
- How often do you edit your profile?
- Profilini ne sıklıkla düzenliyorsun?
- Layla saw Sami's profile picture and she liked it.
- Leyla, Sami'nin profil resmini gördü ve onu beğendi.
- The portrait shows the profile of a beautiful woman.
- Portrede, güzel bir kadın profili var.
- I have updated my profile.
- Profilimi güncelledim.
- The paper published a profile of its new editor.
- Gazete, yeni editörünün profilini yayınladı.
- Your profile photo is unprofessional.
- Senin profil fotoğrafın amatörce.
- What an honor to be included in your profile photo!
- Profil fotoğrafınıza dahil edilmek ne büyük bir onur!
- It's Tom's profile.
- O, Tom'un profili.
- I like your profile picture.
- Profil resmini beğeniyorum.
- Visit my Facebook profile.
- Facebook profilimi ziyaret edin.
- I have to change my profile picture.
- Profil resmimi değiştirmeliyim.
- I updated my profile.
- Profilimi güncelledim.
- I have to change my profile picture.
- Profil resmimi değiştirmem lazım.
- Mary wants the nice picture of a penguin from Tom's profile.
- Mary, Tom'un profilindeki güzel penguen resmini istiyor.
- Tom always has the cutest profile pictures.
- Tom'un her zaman çok hoş profil resimleri vardır.
- Tom just changed his profile picture.
- Tom az önce profil resmini değiştirdi.
- Your profile photo is unprofessional.
- Profil fotoğrafınız profesyonelce değil.
- I'm very impressed to read your profile.
- Profilinizi okuyunca çok etkilendim.
- Layla saw Sami's profile picture and she liked it.
- Layla Sami'nin profil resmini gördü ve beğendi.
- I like your profile picture.
- Profil resminizi sevdim.
- Enclosed is our company profile.
- Ekte şirket profilimiz yer almaktadır.
- Why have you changed your profile picture?
- Profil resmini neden değiştirdin?
- It's Tom's profile.
- Tom'un profili.
- Why have you changed your profile picture?
- Neden profil resmini değiştirdin?
- Have you changed your profile picture recently?
- Son zamanlarda profil resmini değiştirdin mi?
- I've changed my profile picture.
- Profil resmimi değiştirdim.
- I'm very impressed to read your profile.
- Profilini okumaktan çok etkilendim.
- Mary wants the nice picture of a penguin from Tom's profile.
- Mary Tom'un profilindeki güzel penguen resmini istiyor.
- I've just changed my profile picture.
- Profil resmimi yeni değiştirdim.
- I changed my profile picture.
- Profil resmimi değiştirdim.
- Tom told Mary that she shouldn't include her phone number in her profile.
- Tom, Mary'ye profiline telefon numarasını eklememesi gerektiğini söyledi.
- Have you changed your profile picture recently?
- Son zamanlarda profil resminizi değiştirdiniz mi?
- I think you'd better change your profile picture.
- Bence profil resmini değiştirsen iyi olur.
- Enclosed is our company profile.
- Bizim şirket profilimiz ektedir.
- The paper published a profile of its new editor.
- Gazete, yeni editörünün bir profilini yayınladı.
- The portrait shows the profile of a beautiful woman.
- Portre, güzel bir kadının profilini gösteriyor.
- Why have you changed your profile picture?
- Profil resminizi neden değiştirdiniz?
Show More (65)
|
