|
- Spending on social security accounts for only 7% of Turkey's GDP.
- Sosyal güvenlik harcamaları, Türkiye'nin GSMH'sının sadece % 7'si düzeyindedir.
- We want not just competition and the internal market, but also social security and health care.
- Biz sadece rekabet ve iç pazar değil, aynı zamanda sosyal güvenlik ve sağlık hizmetleri de istiyoruz.
- Many of the social security organisations are in the red, obliging the state to step in.
- Sosyal güvenlik kurumlarının birçoğu, devletin devreye girmesini gerektirecek şekilde zarar etmektedir.
- It would even be good for the social security department in Finland.
- Finlandiya'daki sosyal güvenlik departmanı için bile iyi olurdu.
- I should first like to turn my attention to social security.
- İlk olarak dikkatimi sosyal güvenlik konusuna çekmek istiyorum.
- The entire EU budget is only two thirds of what the British Government spends on social security alone.
- AB bütçesinin tamamı, İngiliz Hükümetinin sadece sosyal güvenlik için harcadığının üçte ikisi kadardır.
- That is where the competence for taxation, social security and other charges lies.
- Vergilendirme, sosyal güvenlik ve diğer masraflar için yetki buradadır.
- The second point raised relates to what our objective is in relation to social security.
- Gündeme getirilen ikinci husus ise sosyal güvenlikle ilgili hedefimizin ne olduğuyla ilgilidir.
- The entire EU budget is only two thirds of what the British Government spends on social security alone.
- Tüm AB bütçesi, İngiliz Hükümeti'nin sadece sosyal güvenlik için harcadığının üçte ikisi kadardır.
- I wonder when this will happen when we talk about flexibility on the one hand and social security on the other.
- Bir yandan esneklikten, diğer yandan sosyal güvenlikten bahsederken bunun ne zaman gerçekleşeceğini merak ediyorum.
- This is about subsidiary solutions that harmonise flexibility and social security.
- Bu, esneklik ve sosyal güvenliği uyumlaştıran yan çözümlerle ilgilidir.
- The relationship between taxation and social security is another of your questions.
- Vergilendirme ve sosyal güvenlik arasındaki ilişki de sorularınızdan bir diğeridir.
- Secondly, social security documentation must be harmonised across the EU.
- İkinci olarak, sosyal güvenlik belgeleri AB genelinde uyumlaştırılmalıdır.
- We will have succeeded when people throughout Europe have an appropriate social security network available to them.
- Avrupa genelinde insanlar uygun bir sosyal güvenlik ağına sahip olduklarında bunu başarmış olacağız.
- This is about subsidiary solutions that harmonise flexibility and social security.
- Bu, esneklik ve sosyal güvenliği uyumlaştıran ikincil çözümlerle ilgilidir.
- I wonder when this will happen when we talk about flexibility on the one hand and social security on the other.
- Bir yandan esneklikten diğer yandan sosyal güvenlikten bahsederken bunun ne zaman gerçekleşeceğini merak ediyorum.
- The Labour Courts are responsible for labour and social security cases.
- İş Mahkemeleri, çalışma ve sosyal güvenlik davalarına bakarlar.
- The first reason is, I fear, the very complex system of Belgian social security.
- Bunun ilk nedeni, korkarım, Belçika'nın çok karmaşık sosyal güvenlik sistemidir.
- The relationship between taxation and social security is another of your questions.
- Vergilendirme ve sosyal güvenlik arasındaki ilişki de sorularınızdan bir diğeri.
- I am thinking of the coordination of social security for third country nationals.
- Üçüncü dünya ülkelerinin vatandaşları için sosyal güvenliğin koordinasyonunu düşünüyorum.
- The Commission proposal for a social security card is lacking in substance.
- Sosyal güvenlik kartına ilişkin Komisyon önerisi içerikten yoksundur.
- The Commission proposal for a social security card is lacking in substance.
- Komisyon'un sosyal güvenlik kartı önerisi içerikten yoksundur.
- Each Member State has been responsible for its previous Members' social security matters when salaries have been paid.
- Her Üye Devlet, maaşları ödendiğinde eski Üyelerinin sosyal güvenlik konularından sorumlu olmuştur.
- I should first like to turn my attention to social security.
- Öncelikle dikkatimi sosyal güvenlik konusuna çekmek istiyorum.
- Sami applied for a social security card.
- Sami sosyal güvenlik kartı için başvurdu.
- Sami applied for a social security card.
- Sami sosyal güvenlik kartı için başvuruda bulundu.
Show More (23)
|
