|
- Under these circumstances, it is in Europe’s interests to develop its own capacity.
- Bu koşullar altında kendi kapasitesini geliştirmek Avrupa'nın menfaatinedir.
- Under these circumstances there was no question of us supporting it with our vote.
- Bu koşullar altında oylarımızla desteklememiz söz konusu olamazdı.
- Under these circumstances, it is in Europe’s interests to develop its own capacity.
- Bu koşullar altında, kendi kapasitesini geliştirmek Avrupa'nın çıkarına olacaktır.
- Under these circumstances, the EU should confine itself to controlling harmful substances.
- Bu koşullar altında AB kendisini zararlı maddeleri kontrol etmekle sınırlandırmalıdır.
- Under these circumstances, this proposal does not deserve our support.
- Bu koşullar altında, bu teklif desteğimizi hak etmemektedir.
- What value can its recommendations have under these circumstances?
- Bu koşullar altında Otorite'nin tavsiyelerinin ne gibi bir değeri olabilir?
- Under these circumstances, why should they tire themselves out?
- Bu koşullar altında neden kendilerini yorsunlar ki?
- Under these circumstances I am against any hurried extension of the Lamfalussy procedure.
- Bu koşullar altında Lamfalussy prosedürünün aceleyle uzatılmasına karşıyım.
- Under these circumstances, we are abstaining from the vote on this report.
- Bu koşullar altında, bu rapora ilişkin oylamada çekimser oy kullanacağız.
- Under these circumstances, the EU should confine itself to controlling harmful substances.
- Bu koşullar altında AB kendisini zararlı maddelerin kontrolüyle sınırlandırmalıdır.
- Under these circumstances, even if the European Parliament votes in favour this will be a complete waste of time.
- Bu koşullar altında Avrupa Parlamentosu lehte oy kullansa bile bu tamamen zaman kaybı olacaktır.
- Under these circumstances, sense and reason have to prevail over the simplistic venting of one's feelings.
- Bu koşullar altında akıl ve mantık, duyguların basitçe dışa vurulmasına üstün gelmelidir.
- Under these circumstances, I cannot accept the offer.
- Bu koşullar altında, öneriyi kabul edemem.
Show More (10)
|
