| 1 |
which |
hangi |
adj., pron. |
|
- Vietnam can decide for itself which path it wants to take.
- Vietnam hangi yolu seçeceğine kendisi karar verebilir.
- The Council should now get to work and think about how and in which contexts this matter can be taken further.
- Konsey şimdi işe koyulmalı ve bu konunun nasıl ve hangi bağlamlarda daha ileri götürülebileceğini düşünmelidir.
- With which individual demands is the Council having difficulty?
- Konsey hangi bireysel talepler karşısında zorluk yaşıyor?
- Here and in the USA, we all have to decide which side we are on.
- Burada ve ABD'de hepimiz hangi tarafta olduğumuza karar vermek zorundayız.
- The Committee on Budgets has also chosen which side it is on.
- Bütçe Komitesi aynı zamanda hangi tarafta yer alacağını da seçmiştir.
- To which school did they go to learn the basics of democracy?
- Demokrasinin temellerini öğrenmek için hangi okula gittiler?
- We want a Convention that knows the direction in which Parliament wants to guide it.
- Parlamentonun kendisini hangi yönde yönlendirmek istediğini bilen bir Kurultay istiyoruz.
- In which areas do we work together with the countries of origin?
- Menşe ülkelerle hangi alanlarda birlikte çalışıyoruz?
- Next week the IOC will decide which country is to host the 2008 Olympic Games.
- Önümüzdeki hafta IOC 2008 Olimpiyat Oyunlarına hangi ülkenin ev sahipliği yapacağına karar verecek.
- Which draft, though, do we see before us?
- Yine de önümüzde hangi taslağı görüyoruz?
- Which region has suffered the most accidents?
- Hangi bölge en çok kazaya maruz kalmıştır?
- This week, the European ship has to decide which port to enter.
- Bu hafta Avrupa gemisi hangi limana gireceğine karar vermek zorunda.
- On the other hand, we are not prepared at this stage to state in which institution this merged office is to be set up.
- Öte yandan, bu birleştirilmiş ofisin hangi kurumda kurulacağını şu aşamada belirtmeye hazır değiliz.
- It is not immediately evident to the public which taxes go towards financing the EU's outgoings.
- AB'nin giderlerinin hangi vergilerle finanse edildiği kamuoyu tarafından hemen anlaşılamamaktadır.
- There have to be clear rules regarding which Member State is responsible for examining any given asylum application.
- Herhangi bir sığınma başvurusunun incelenmesinden hangi Üye Devlet'in sorumlu olduğuna ilişkin net kurallar olmalıdır.
- There has been a lot of comment about the pressure under which this debate is taking place.
- Bu tartışmanın hangi baskı altında gerçekleştiğine dair pek çok yorum yapıldı.
- The vote tomorrow will determine which way we go.
- Yarınki oylama hangi yöne gideceğimizi belirleyecek.
- Perhaps in future every Member of this House could explain exactly which hat they are wearing when they address us.
- Belki de gelecekte bu Meclisin her Üyesi bize hitap ederken tam olarak hangi tutumu desteklediğini açıklayabilir.
- I ask you to consider which side you are fighting.
- Sizden hangi tarafta savaştığınızı düşünmenizi rica ediyorum.
- Who falls into which category is frequently left to be defined by national law.
- Kimin hangi kategoriye girdiği çoğu zaman ulusal hukuk tarafından belirlenir.
- On the other hand, we are not prepared at this stage to state in which institution this merged office is to be set up.
- Öte yandan, bu aşamada bu birleştirilmiş ofisin hangi kurumda kurulacağını belirtmeye hazır değiliz.
- Laeken signalled the prospects and terms within which the Convention must act.
- Laeken, Konvansiyon'un hangi beklentiler ve şartlar çerçevesinde hareket etmesi gerektiğinin sinyallerini vermiştir.
- Please tell me which agreement or conclusion speaks of equity or redistribution.
- Lütfen bana hangi anlaşma veya sonucun eşitlik veya yeniden dağıtımdan bahsettiğini söyleyin.
- Thus we know the limits within which we can move institutionally.
- Böylece kurumsal olarak hangi sınırlar içerisinde hareket edebileceğimizi biliyoruz.
- Why is the Commission not telling us which undertakings these are?
- Komisyon neden bize bunların hangi taahhütler olduğunu söylemiyor?
- Which region has the greatest natural fish and shellfish resources, that must be protected?
- Hangi bölge korunması gereken en büyük doğal balık ve kabuklu deniz ürünleri kaynaklarına sahiptir?
- Which aspects of the Commission's proposal are causing most controversy in the negotiations?
- Komisyon'un teklifinin hangi yönleri müzakerelerde en çok tartışmaya neden oluyor?
- It is also important to know which house the couple will live in, and that is the job of the Convention.
- Çiftin hangi evde yaşayacağını bilmek de önemlidir ve bu da Konvansiyon'un işidir.
- Which countries exceed their quotas?
- Hangi ülkeler kotalarını aşıyor?
- Irrespective of which methods we apply, openness is of fundamental importance.
- Hangi yöntemi uygularsak uygulayalım, açıklık temel öneme sahiptir.
- Perhaps in future every Member of this House could explain exactly which hat they are wearing when they address us.
- Belki de gelecekte bu Meclis'in her üyesi bize hitap ederken tam olarak hangi şapkayı taktığını açıklayabilir.
- Mr Méndez de Vigo has asked me which countries would oppose it.
- Sayın Méndez de Vigo bana hangi ülkelerin buna karşı çıkacağını sordu.
- The perspectives from which the inquiry was conducted clearly included that of citizens' rights.
- Soruşturmanın hangi perspektiften yürütüldüğü açıkça vatandaş hakları perspektifini de içeriyordu.
- I have indicated which sectors take priority.
- Hangi sektörlerin öncelikli olduğunu belirttim.
- The difference obviously does not depend on which government is in power.
- Aradaki farkın hangi hükümetin iktidarda olduğuna bağlı olmadığı açıktır.
- There is still a long way to go but we should not forget from which level we started.
- Önümüzde hala uzun bir yol var ancak hangi seviyeden başladığımızı unutmamalıyız.
- Which Member States do not do so?
- Hangi Üye Devletler bunu yapmıyor?
- Under which Community funds will the new Restructuring Plan be financed?
- Yeni Yeniden Yapılandırma Planı hangi Topluluk fonları kapsamında finanse edilecek?
- We need an inquiry to establish which way the evidence points.
- Kanıtların hangi yöne işaret ettiğini tespit etmek için bir soruşturmaya ihtiyacımız var.
- Which precise stance are we following?
- Hangi kesin duruşu takip ediyoruz?
- There is still a long way to go but we should not forget from which level we started.
- Daha gidilecek çok yol var ama hangi seviyeden başladığımızı unutmamalıyız.
- Mr President, I would just like to know which version will be given to the press.
- Sayın Başkan, sadece basına hangi versiyonun verileceğini bilmek istiyorum.
- Moreover, this observation makes us wonder just which cells are covered by the proposed directive.
- Ayrıca bu gözlem, önerilen direktifin hangi hücreleri kapsadığını merak etmemize neden olmaktadır.
- This committee will decide which companies will participate in the tender for the programme management unit.
- Program yönetim birimi ihalesine hangi şirketlerin katılacağına bu komite karar verecektir.
- After all, citizens are not concerned with which political body is responsible for this.
- Sonuçta, vatandaşlar bundan hangi siyasi organın sorumlu olduğuyla ilgilenmiyor.
- The Commission is currently examining in which specific areas projects can be funded.
- Komisyon şu anda hangi spesifik alanlardaki projelerin finanse edilebileceğini incelemektedir.
- Now all that counts is which electricity can be produced or purchased cheapest.
- Artık önemli olan tek şey hangi elektriğin en ucuza üretilebileceği ya da satın alınabileceğidir.
- If so, which governments of the 15 Member States have responded?
- Eğer öyleyse, 15 Üye Devletten hangi hükümetler yanıt verdi?
- This is a debate which is going to take very different routes depending on which committees Members sit on.
- Bu, Üyelerin hangi komitelerde yer aldığına bağlı olarak çok farklı rotalar izleyecek bir tartışmadır.
- Who falls into which category is frequently left to be defined by national law.
- Kimin hangi kategoriye girdiği çoğu zaman ulusal yasalar tarafından tanımlanmaya bırakılmaktadır.
- Why is the Commission not telling us which undertakings these are?
- Komisyon bize bunların hangi teşebbüsler olduğunu neden söylemiyor?
- A decision will be taken at the end of December as to which definition can be used.
- Aralık ayı sonunda hangi tanımın kullanılabileceğine ilişkin bir karar alınacaktır.
- Which manufacturers would suffer, and which benefit?
- Hangi üreticiler zarar görecek ve hangileri faydalanacaktır?
- On which item of the agenda do you wish to speak, sir?
- Gündemin hangi maddesi hakkında konuşmak istiyorsunuz, efendim?
- Which countries had this been exported to?
- Bu hangi ülkelere ihraç edilmişti?
- Which procedure should be chosen to authorise these products?
- Bu ürünleri yetkilendirmek için hangi prosedür seçilmelidir?
- Very well, but which budgets are going to pay for them?
- Çok iyi ama bunların parasını hangi bütçe ödeyecek?
- That means we need to know which countries paid back what.
- Bu da hangi ülkenin neyi geri ödediğini bilmemiz gerektiği anlamına geliyor.
- We need to know from which state a product has arrived.
- Bir ürünün hangi eyaletten geldiğini bilmemiz gerekiyor.
- I wonder just which Member States think they can hold out now.
- Hangi Üye Devletlerin şimdi direnebileceklerini düşündüklerini merak ediyorum.
- In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?
- Bu Parlamento'nun hangi bar ve restoranında adil ticareti yapılan kahve servis ediliyor?
- I will check the Minutes to see which Member was concerned.
- Hangi Üyenin söz konusu olduğunu görmek için Tutanaklara bakacağım.
- In which areas do we want the Commission to produce proposals?
- Komisyonun hangi alanlarda teklifler üretmesini istiyoruz?
- Which sections of the population will be hit hardest as a result?
- Sonuç olarak nüfusun hangi kesimleri en çok etkilenecek?
- Which Russian company was responsible for the 50 000 tonnes of oil on the tanker which had been loaded in St Petersburg?
- St Petersburg'da yüklenen tankerdeki 50.000 ton petrolden hangi Rus şirketi sorumluydu?
- But should it make any difference which country or which area or which hospital you are treated in?
- Ancak hangi ülkede, hangi bölgede ya da hangi hastanede tedavi gördüğünüzün bir önemi var mı?
- If so, which governments of the 15 Member States have responded?
- Eğer öyleyse 15 Üye Devletten hangi hükümetler yanıt verdi?
- Which European region is most vulnerable to maritime accidents?
- Hangi Avrupa bölgesi deniz kazalarına karşı en savunmasız bölgedir?
- Which principles underlie the Green Paper?
- Yeşil Kitap'ın temelinde hangi ilkeler yatmaktadır?
- We are also largely agreed on the directions which the solutions should take.
- Çözümlerin hangi yönde olması gerektiği konusunda da büyük ölçüde hemfikiriz.
- The question which arises here is what tools does the Commission have at hand to make this assessment.
- Burada ortaya çıkan soru, Komisyonun bu değerlendirmeyi yapmak için hangi araçlara sahip olduğudur.
- Which countries can conceive of trade sanctions as a method?
- Hangi ülkeler ticari yaptırımları bir yöntem olarak düşünebilir?
- Which position must they adopt?
- Hangi tutumu benimsemeliler?
- Indeed, which country would not protect itself from outside plotting?
- Gerçekten de hangi ülke kendisini dışarıdan gelecek komplolara karşı korumaz ki?
- Which is the request that you wish to stand?
- Hangi talebi savunmak istiyorsunuz?
- Which states have progressed, and which are dragging their heels?
- Hangi ülkeler ilerleme kaydetti ve hangileri ayak sürüyor?
- It did not document which AERs were serious and did not establish criteria to determine which events were serious.
- Hangi AER'lerin ciddi olduğunu belgelememiş ve hangi olayların ciddi olduğunu belirlemek için kriterler oluşturmamıştır.
- The question was which foods should be allowed to be irradiated in the European Union?
- Soru şuydu: Avrupa Birliği'nde hangi gıdaların ışınlanmasına izin verilmeliydi?
- The rules determining which country is responsible must be characterised by the rule of law and by predictability.
- Hangi ülkenin sorumlu olduğunu belirleyen kurallar, hukukun üstünlüğü ve öngörülebilirlik ile karakterize edilmelidir.
- When a boat is manufactured, it is not known which conditions it will be used for.
- Bir tekne üretildiğinde hangi koşullarda kullanılacağı bilinmez.
- I am sure you know which countries I am referring to.
- Hangi ülkelerden bahsettiğimi bildiğinizden eminim.
- Which region has suffered the most accidents?
- Hangi bölge en çok kazaya maruz kaldı?
- Tomorrow everyone can decide which side they are on.
- Yarın herkes hangi tarafta olduğuna karar verebilir.
- The Committee on Budgets has also chosen which side it is on.
- Bütçe Komitesi de hangi tarafta yer alacağını seçmiştir.
- However, this article also specifies cases in which grants of state aid may be approved.
- Bununla birlikte, bu madde devlet yardımlarının hangi durumlarda onaylanabileceğini de belirtmektedir.
- Which policies is it responsible for leading, particularly in the social field?
- Özellikle sosyal alanda hangi politikalara öncülük etmekle sorumludur?
- We should demonstrate which kind of best-practice reforms have achieved the target most effectively.
- Hangi tür en iyi uygulama reformlarının hedefe en etkili şekilde ulaştığını göstermeliyiz.
- What people care about is the content of the decisions, rather than the level at which they are adopted.
- İnsanların önemsediği şey, kararların hangi düzeyde alındığından ziyade içeriğidir.
- Once again, Europe is divided on which strategy it should follow.
- Avrupa hangi stratejiyi izlemesi gerektiği konusunda bir kez daha ikiye bölünmüş vaziyettedir.
- Sometimes you wonder which bureaucrat sitting behind his desk thought this one up.
- Bazen masasının başında oturan hangi bürokratın bunu düşündüğünü merak ediyorsunuz.
- The problem is deciding on the principles according to which this should take place.
- Sorun, bunun hangi ilkelere göre yapılması gerektiğine karar vermektir.
- Which region is most dependent on these resources?
- Bu kaynaklara en çok hangi bölge bağımlı?
- The Council should now get to work and think about how and in which contexts this matter can be taken further.
- Konsey şimdi çalışmaya başlamalı ve bu konunun nasıl ve hangi bağlamlarda daha ileri götürülebileceğini düşünmelidir.
- Which countries will take part?
- Hangi ülkeler yer alacak?
- Which countries genuinely monitor the application of our European regulations?
- Hangi ülkeler Avrupa yönetmeliklerimizin uygulanmasını gerçekten izliyor?
- Which mandate can be given to them, providing that a mandate is possible in this situation?
- Bu durumda bir yetkinin mümkün olması koşuluyla, onlara hangi yetki verilebilir?
- I fail to understand which religions they wish to cite as being of value.
- Hangi dinlerin değerli olduğunu belirtmek istediklerini anlamakta güçlük çekiyorum.
- However, this article also specifies cases in which grants of state aid may be approved.
- Ancak bu madde aynı zamanda devlet yardımlarının hangi durumlarda onaylanabileceğini de belirlemektedir.
- Essentially, our differences of opinion are over which legal instruments will be suitable.
- Esasen görüş ayrılıklarımız hangi yasal araçların uygun olacağı üzerinedir.
- The problem is which countries will the Pact apply to now?
- Sorun şu ki Pakt şimdi hangi ülkeler için geçerli olacak?
- Under which Budget heading can we pay for possible forms of restructuring?
- Olası yeniden yapılandırma biçimleri için hangi bütçe başlığı altında ödeme yapabiliriz?
- The sense in which the press uses the terms is quite clear.
- Basının bu terimleri hangi anlamda kullandığı oldukça açıktır.
- The bank is imposing the criteria according to which the loans are to be granted.
- Banka, kredilerin hangi kriterlere göre verileceğini belirlemektedir.
- The decision also laid down criteria for deciding which committee procedure was appropriate.
- Kararda ayrıca hangi komite usulünün uygun olduğuna karar vermek için kriterler de belirlenmiştir.
- The Political and Security Committee decided which third countries would be invited to participate on 4 February.
- Siyasi ve Güvenlik Komitesi 4 Şubat'ta hangi üçüncü dünya ülkelerinin katılmaya davet edileceğine karar verdi.
- One of them relates to the age from which the identification of animals must be carried out.
- Bunlardan biri, hayvanların tanımlanmasının hangi yaştan itibaren yapılması gerektiğiyle ilgilidir.
- Laeken signalled the prospects and terms within which the Convention must act.
- Laeken, Konvansiyonun hangi perspektifler ve şartlar çerçevesinde hareket etmesi gerektiğinin sinyallerini vermiştir.
- On which side does the EU really stand in the global North-South conflict?
- Küresel Kuzey-Güney çatışmasında AB gerçekte hangi tarafta duruyor?
- We all know which issues remain unresolved.
- Hepimiz hangi meselelerin çözülmeden kaldığını biliyoruz.
- Which way did I vote on the extremely serious issue of Iraq?
- Son derece ciddi bir mesele olan Irak konusunda hangi yönde oy kullandım?
- In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?
- Bu Parlamentonun hangi bar ve restoranında adil ticareti yapılan kahve servis ediliyor?
- They can lay down which subsidies are permitted and which are not.
- Hangi sübvansiyonlara izin verilip hangilerine izin verilmeyeceğini belirleyebilirler.
- In drawing up the proposal, the Commission carefully considered which products should be included within its scope.
- Teklifi hazırlarken Komisyon, hangi ürünlerin kapsama dahil edilmesi gerektiğini dikkatle değerlendirmiştir.
- Which region could be the most aware and most motivated to welcome and work towards maritime safety?
- Hangi bölge deniz güvenliğini karşılama ve bu yönde çalışma konusunda en bilinçli ve en motive bölge olabilir?
- It is not a question of who supports which amendment and who does not.
- Bu, kimin hangi değişikliği destekleyip desteklemediği meselesi değildir.
- Once again, Europe is divided on which strategy it should follow.
- Avrupa bir kez daha hangi stratejiyi izlemesi gerektiği konusunda bölünmüş durumda.
- If we send this back to the committee, I cannot promise in which form it will come back.
- Eğer bunu komiteye geri gönderirsek, hangi şekilde geri döneceği konusunda söz veremem.
- I am not sure under which Rule you rose to make your point.
- Hangi Kurala göre görüş bildirmek için ayağa kalktığınızdan emin değilim.
- Therefore people want to know which country their beef comes from.
- Bu nedenle insanlar etlerinin hangi ülkeden geldiğini bilmek istiyorlar.
- The first is the definition of precisely which disasters will qualify for the provision of compensation.
- Birincisi, tam olarak hangi afetlerin tazminat sağlanması için uygun olacağının tanımlanmasıdır.
- We do not know which regulations are to be complied with in this area.
- Bu alanda hangi düzenlemelere uyulması gerektiğini bilmiyoruz.
- I know which side of the argument I come down on.
- Tartışmanın hangi tarafında olduğumu biliyorum.
- We talked about the conditions under which politics was conducted in Europe's poorest country, Moldova.
- Avrupa'nın en yoksul ülkesi olan Moldova'da siyasetin hangi koşullar altında yürütüldüğünden bahsettik.
- Which form of policy comes first may be immaterial.
- Hangi politikanın önce geldiği önemsiz olabilir.
- On which basic conditions is this European limited liability company founded?
- Bu Avrupa limited şirketi hangi temel koşullar üzerine kurulmuştur?
- Very well, but which budgets are going to pay for them?
- Pekala, ama bunları hangi bütçeler ödeyecek?
- Secondly, until recently it was unclear which human rights these reports were actually supposed to be about.
- İkinci olarak, yakın zamana kadar bu raporların aslında hangi insan haklarıyla ilgili olduğu belirsizdi.
- Once again, Europe is divided on which strategy it should follow.
- Avrupa bir kez daha hangi stratejiyi izlemesi gerektiği konusunda ikiye bölünmüş durumda.
- Secondly, what are the judgments as to which investments should be backed and which should not?
- İkinci olarak hangi yatırımların desteklenmesi ve hangilerinin desteklenmemesi gerektiğine ilişkin yargılar nelerdir?
- You use antiquated language, even troglodyte language, forgetting which century you are in.
- Hangi yüzyılda olduğunuzu unutarak çağdışı bir dil, hatta troglodit bir dil kullanıyorsunuz.
- Which timetable have you decided on for the voting on the proposals you have put forward?
- Ortaya koyduğunuz tekliflerin oylanması için hangi takvimi belirlediniz?
- We talked about the conditions under which politics was conducted in Europe's poorest country, Moldova.
- Avrupa'nın en yoksul ülkesi Moldova'da siyasetin hangi koşullar altında yürütüldüğünü konuştuk.
- Which Member States have already agreed to cooperate?
- Hangi Üye Devletler halihazırda işbirliği yapmayı kabul etmiştir?
- The problem is deciding on the principles according to which this should take place.
- Sorun, bunun hangi ilkeler doğrultusunda gerçekleşeceğine karar vermektir.
- Secondly, until recently it was unclear which human rights these reports were actually supposed to be about.
- İkinci olarak, yakın zamana kadar bu raporların aslında hangi insan hakları hakkında olması gerektiği belirsizdi.
- It is wrong to set dates before and after which stem cells can be used.
- Kök hücrelerin hangi tarihten önce ve sonra kullanılabileceğini belirlemek yanlıştır.
- Just check out each description to see which application teaches what language.
- Hangi uygulamanın hangi dili öğrettiğini görmek için her bir açıklamaya göz atın.
- Well, which medicine man is this?
- Peki, bu hangi şifacı?
- So you need first to check out which account you have.
- Bu yüzden önce hangi hesaba sahip olduğunuzu kontrol etmeniz gerekiyor.
- Which European capital city was called Lutecia by the Romans?
- Hangi Avrupa başkenti Romalılar tarafından Lutecia olarak adlandırılmıştır?
- Determine which OS you want to install on your PC and download the installer on a flash drive.
- Bilgisayarınıza hangi işletim sistemini yüklemek istediğinizi belirleyin ve yükleyiciyi bir flash sürücüye indirin.
- Which brand do you prefer?
- Hangi markayı tercih edersin?
- Which tie do you think goes best with this shirt?
- Sence bu gömleğe en iyi hangi kravat gider?
- Which students will take the test?
- Hangi öğrenciler sınava girecek?
- Which wire should I cut, the red one or the white one?
- Hangi kabloyu kesmeliyim, kırmızı olanı mı beyaz olanı mı?
- I wonder which bicycles are Tom's and Mary's.
- Hangi bisikletlerin Tom'un ve Mary'nin olduğunu merak ediyorum.
- Which color do you like more, blue or red?
- Hangi rengi daha çok seviyorsun, mavi mi kırmızı mı?
- Could you tell me which way I should go?
- Bana hangi yoldan gitmem gerektiğini söyler misiniz?
- By the way, which language did you learn?
- Bu arada, hangi dili öğrendin?
- Which party do you belong to?
- Hangi partiye üyesiniz?
- Which team are you rooting for?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Which composer do you like most of all?
- En çok hangi besteciyi seviyorsunuz?
- From which point?
- Hangi açıdan?
- Do you know which way to take?
- Hangi yoldan gideceğinizi biliyor musunuz?
- Which father loves his son?
- Hangi baba oğlunu sever?
- Which class are you in?
- Hangi sınıftasın?
- Tom didn't know which bus to take.
- Tom hangi otobüse bineceğini bilmiyordu.
- Which languages do you speak?
- Hangi dilleri konuşuyorsun?
- Which air conditioner do you think is the most efficient?
- Hangi klimanın en verimli olduğunu düşünüyorsunuz?
- Which part do you choose?
- Hangi bölümü seçiyorsun?
- Which planet are you from?
- Sen hangi gezegendensin?
- We didn't know which bus we should take.
- Hangi otobüse binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.
- Which woman's son is sick?
- Hangi kadının oğlu hasta?
- Which rose do you see?
- Hangi gülü görüyorsun?
- Which way did Tom go?
- Tom hangi yöne gitti?
- Which way did you choose?
- Hangi yolu seçtin?
- Tom didn't know which button to push.
- Tom hangi butona basacağını bilmiyordu.
- Which team are you a fan of?
- Hangi takımın taraftarısın?
- Tom wasn't sure which way to turn.
- Tom hangi yöne döneceğinden emin değildi.
- Which cup will he choose?
- O hangi kupayı seçecek?
- Which road should I take?
- Hangi yoldan gitmeliyim?
- Tom didn't know which way to turn.
- Tom hangi yola döneceğini bilmiyordu.
- Which kind of music do you like?
- Hangi tür müzikten hoşlanıyorsun?
- Which university do you think Ted will go to?
- Sence Ted hangi üniversiteye gidecek?
- Which online dictionary do you use most?
- En çok hangi online sözlüğü kullanıyorsun?
- Which car's your dad's?
- Hangi araba babanınki?
- Tom can't tell which wine is more expensive.
- Tom hangi şarabın daha pahalı olduğunu anlayamıyor.
- Which leg hurts?
- Hangi bacağın ağrıyor?
- Which suitcase is Tom's?
- Hangi valiz Tom'un?
- Which course do you recommend?
- Hangi kursu önerirsiniz?
- Tom should tell Mary which book to buy.
- Tom, Mary'ye hangi kitabı alması gerektiğini söylemeli.
- Which season do you like best, spring or autumn?
- En çok hangi mevsimi seversin, ilkbaharı mı yoksa sonbaharı mı?
- How did Tom know which book Mary hadn't read?
- Tom, Mary'nin hangi kitabı okumadığını nereden biliyordu?
- Which year was your dog born?
- Köpeğiniz hangi yıl doğdu?
- Which pair of shoes did you decide to buy?
- Hangi ayakkabıyı almaya karar verdin?
- How did Tom know which way to go?
- Tom hangi yoldan gideceğini nasıl bildi?
- Which fruit is green?
- Hangi meyve yeşil?
- Which high school do you attend?
- Hangi liseye gidiyorsun?
- I wonder which bicycles are Tom's and Mary's.
- Acaba hangi bisikletler Tom'un ve Mary'ye ait.
- Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
- Şehir merkezine hangi tren veya otobüs gidiyor bana söyleyebilir misiniz?
- Which room do you want me to clean first?
- Önce hangi odayı temizlememi istersin?
- Which sauces do the Abkhazians use?
- Abhazlar hangi sosları kullanır?
- Which team will most likely win?
- Büyük ihtimalle hangi takım kazanacak?
- Which university do you want to get into?
- Hangi üniversiteye girmek istiyorsun?
- Which team are you on?
- Hangi takımdasınız?
- Which concert did you choose to attend?
- Hangi konsere katılmayı seçtiniz?
- I helped Tom decide which car to buy.
- Tom'un hangi arabayı alacağına karar vermesine yardım ettim.
- Did Tom say which way he'd be heading?
- Tom hangi yöne gideceğini söyledi mi?
- Which house are you staying in?
- Hangi evde yaşıyorsun?
- Which side of the bed do you sleep?
- Yatağın hangi tarafında uyuyorsun?
- I'm not sure which way I should go.
- Hangi yöne gitmem gerektiğinden emin değilim.
- Which teachers were you talking to?
- Hangi öğretmenlerle konuşuyordun?
- Which parent does the child resemble?
- Çocuk hangi ebeveyne benziyor?
- She told me which clothes would be good to wear.
- Bana hangi kıyafetleri giymemin iyi olacağını söyledi.
- Which people of this group are important?
- Bu gruptaki hangi insanlar önemlidir?
- There is no knowing which team will win.
- Kimbilir hangi takım kazanacak.
- Which countries have you visited?
- Hangi ülkeleri ziyaret ettiniz?
- Which days of the week does your favourite rock band play?
- En sevdiğin rock grubu haftanın hangi günleri çalıyor?
- I wonder which road I should take.
- Hangi yoldan gitmem gerektiğini merak ediyorum.
- Which class is your little sister in then?
- Küçük kardeşin hangi sınıfta o zaman?
- Which hotel will you stay in when you're in Boston?
- Boston'da iken hangi otelde kalacaksın?
- Which drinks don't you like?
- Hangi içecekleri sevmiyorsun?
- In which language do you want to see names of animals?
- Hayvanların isimlerini hangi dilde görmek istersiniz?
- Which flower is blue?
- Hangi çiçek mavidir?
- Which photos did she choose?
- Hangi fotoğrafları seçti?
- Which club are you a member of?
- Hangi kulübe üyesin?
- Which fly bit you?
- Hangi sinek sizi ısırdı?
- Which language is spoken in Uruguay?
- Uruguay'da hangi dil konuşulur?
- Which shelf should I put this book on?
- Bu kitabı hangi rafa yerleştireyim?
- Which organism causes malaria?
- Hangi organizma sıtmaya neden olur?
- Which language do you most often have conversations in?
- En sık hangi dilde sohbet ediyorsunuz?
- Which car is Tom's?
- Hangi araba Tom'un?
- This question is like asking a parent which child they love the most.
- Bu soru bir ebeveyne hangi çocuğu en çok sevdiklerini sormak gibi.
- Which shelf do you want me to put this on?
- Bunu hangi rafa koymamı istiyorsun?
- Which phone would you rather have?
- Hangi telefonu tercih edersin?
- Which ice cream shop are you going to?
- Hangi dondurmacıya gidiyorsun?
- Which language do you most often have conversations in?
- En sık hangi dilde sohbet edersin?
- Which tie do you think goes best with this shirt?
- Sence bu gömleğe en çok hangi kravat yakışır?
- At which hostel did you spend the night?
- Geceyi hangi hostelde geçirdiniz?
- Tom told Mary which dress to wear.
- Tom Mary'ye hangi elbiseyi giyeceğini söyledi.
- He couldn't make up his mind which course to follow.
- Hangi rotayı izleyeceğine karar veremiyordu.
- Which branch of the armed forces were you in?
- Silahlı kuvvetlerin hangi şubesindeydiniz?
- Please tell me which bus to take to go downtown.
- Lütfen bana şehir merkezine gitmek için hangi otobüse bineceğimi söyle.
- On which shelf?
- Hangi rafın üzerinde?
- Tom didn't know which button to push.
- Tom hangi düğmeye basacağını bilmiyordu.
- Which job did you like better?
- Hangi işi daha çok seviyorsun?
- In which hotel will you be staying?
- Hangi otelde kalıyor olacaksın?
- It took Mary a long time to choose which dress to wear to the dance.
- Mary'nin dans için hangi elbiseyi giyeceğini seçmesi uzun zaman aldı.
- It doesn't matter which team wins the game.
- Oyunu hangi takımın kazanacağı önemli değil.
- I don't care which hotel we stay at.
- Hangi otelde kaldığımızı umursamıyorum.
- Which plan do you believe is better?
- Sence hangi plan daha iyi?
- Which foreign language are you most proficient in?
- En çok hangi yabancı dilde yetkinsiniz?
- Which beer is yours?
- Hangi bira sizin?
- Which college are you aiming for?
- Siz hangi üniversiteyi hedefliyorsunuz?
- Which applications do you like best?
- En çok hangi uygulamaları seviyorsun?
- Which newspaper would you prefer?
- Hangi gazeteyi tercih edersiniz?
- Which team are you a fan of?
- Hangi takımlısın?
- Which country has the lowest cost of living?
- En düşük yaşam maliyeti hangi ülkede?
- Which bed do I sleep in?
- Hangi yatakta uyuyorum?
- Which part was translated?
- Hangi kısım çevrildi?
- Which platform does the train leave from?
- Tren hangi perondan kalkıyor?
- I wonder which jacket is Tom's.
- Hangi ceketin Tom'unki olduğunu merak ediyorum.
- I don't care which hotel we stay at.
- Hangi otelde kaldığımız umurumda değil.
- Which helmet is yours?
- Hangi kask senindir?
- Which company do you work for?
- Hangi şirket için çalışıyorsunuz?
- Which metro train goes to the centre?
- Hangi metro trenleri merkeze gidiyor?
- In which department do you work?
- Hangi bölümde çalışıyorsunuz?
- Which language do you use when you speak to your parents?
- Ailenle konuşurken hangi dili kullanıyorsun?
- Which car is for your father?
- Hangi araba senin baban için?
- Which dead musician would you like to come back as a zombie?
- Hangi ölü müzisyenin zombi olarak geri dönmesini istersin?
- Which language do you want me to translate this document into?
- Bu belgeyi hangi dile çevirmemi istiyorsunuz?
- I wonder which bicycles are Tom's and Mary's.
- Acaba hangi bisikletler Tom'un ve Mary'ninki.
- Which part do you choose?
- Hangi parçayı tercih ediyorsun?
- Which songs did they sing?
- Hangi şarkıları söylediler?
- Which newspaper do you read?
- Hangi gazeteyi okuyorsunuz?
- Which team will most likely win?
- Büyük olasılıkla hangi takım kazanacak?
- Which snake has the longest fangs?
- Hangi yılan en uzun dişlere sahiptir?
- Which way will you take?
- Hangi yoldan gideceksiniz?
- Which side is batting?
- Hangi taraf vuruyor?
- Which party does she belong to?
- O hangi partiye üye?
- Which train goes to the center of town?
- Hangi tren şehrin merkezine gidiyor?
- Which language do you teach?
- Hangi dili öğretiyorsun?
- Which cheese is best for pizza?
- Pizzaya en çok hangi peynir yakışır?
- Which game did you choose?
- Hangi oyunu seçtin?
- Which ball is white?
- Hangi top beyaz?
- Which train takes me to downtown?
- Beni kent merkezine hangi tren götürür?
- Which book would you like?
- Hangi kitabı istersiniz?
- Through which states does the longest river in Texas run?
- Teksas'taki en uzun nehir hangi eyaletlerden geçer?
- Which browser do you use?
- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?
- Which airport do I leave from?
- Hangi havalanından gideceğim?
- Which team are you rooting for?
- Hangi takımlısın?
- Which coat is yours?
- Hangi ceket senin?
- Which shelf do you want me to put it on?
- Bunu hangi rafa koymamı istersin?
- Which flower did she smell?
- Hangi çiçeği kokladı?
- I wonder which way to go.
- Ben hangi yoldan gideceğimi düşünüyorum.
- Which European city do you like the most?
- En çok hangi Avrupa şehrini seviyorsun?
- Which bus goes to the airport?
- Hangi otobüs havaalanına gider?
- We didn't know on which train they'd be coming.
- Hangi trenle geleceklerini bilmiyorduk.
- Which side of the bed do you sleep on?
- Yatağın hangi tarafında uyursun?
- Which subject do you like the most?
- En fazla hangi konuyu seviyorsun?
- Which game do you prefer playing, Call of Duty or Battlefield?
- Hangi oyunu oynamayı tercih edersin, Call of Duty mi yoksa Battlefield mı?
- Which newspaper do you work for?
- Hangi gazetede çalışıyorsun?
- There is no knowing which team will win.
- Hangi takımın kazanacağı belli değil.
- Which part hasn't been translated?
- Hangi kısım çevrilmedi?
- Which part hasn't been translated?
- Hangi bölüm çevrilmedi?
- Which fruit is red?
- Hangi meyve kırmızı?
- I wonder which way to go.
- Hangi yöne gideceğimi şaşırdım.
- Which language do you speak the most often?
- En sık hangi dili konuşuyorsunuz?
- Which windows are broken?
- Hangi camlar kırık?
- Which kind of music do you like?
- Hangi tür müzikten hoşlanırsın?
- Do you know which suitcase is Tom's?
- Hangi bavulun Tom'un olduğunu biliyor musunuz?
- Which films are showing now?
- Şu anda hangi filmler gösteriliyor?
- Which way is the beach?
- Hangi yol plaja gider?
- Which is your favorite team?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Which platform is it on?
- Hangi peronda?
- Which house did you live in?
- Sen hangi evde yaşıyordun?
- Which son does his father love?
- Babası hangi oğlunu seviyor?
- Which book is Tom's?
- Hangi kitap Tom'un?
- I'm not going to tell you which way to go.
- Hangi yöne gideceğimi sana söylemeyeceğim.
- Which road goes to city hall?
- Hangi yol belediye binasına gidiyor?
- Which car is your father's?
- Hangi araba babanınki?
- Tom can't tell which wine is more expensive.
- Tom hangi şarabın daha pahalı olduğunu anlayamaz.
- Which cat is yours?
- Hangi kedi senin?
- I wonder which jacket is Tom's.
- Acaba hangi ceket Tom'unki.
- Which language would you prefer to use?
- Hangi dili kullanmayı tercih edersin?
- In which folder did you put the photos from the sports event?
- Spor etkinliğinden olan fotoğrafları hangi klasöre koydunuz?
- In which language did the father write?
- Babası hangi dilde yazmış?
- Which floor do you live on?
- Hangi katta oturuyorsunuz?
- Which season do you like the best?
- En çok hangi mevsimi seviyorsun?
- It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
- Hangi aracın daha güzel olduğunu söylemek zor.
- Which shirt do you think I should wear?
- Hangi gömleği giymem gerektiğini düşünüyorsun?
- It doesn't matter which team wins the game.
- Hangi takımın kazanacağı önemli değil.
- Which side won?
- Hangi taraf kazandı?
- Which shoes are you wearing?
- Hangi ayakkabıları giyiyorsun?
- Tom didn't know for certain which road to take.
- Tom hangi yoldan gideceğini bilmiyordu.
- Which computer should I get?
- Hangi bilgisayarı almam gerekiyor?
- Which station are you going to?
- Hangi istasyona gidiyorsun?
- Which newspaper do you usually read?
- Genellikle hangi gazeteyi okursun?
- We didn't know which bus we would take.
- Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.
- Which flower is blue?
- Hangi çiçek mavi?
- He didn't say in which year he was born.
- Hangi yılda doğduğunu söylemedi.
- Which dog is yours?
- Hangi köpek senin?
- Which year was your dog born?
- Köpeğin hangi yıl doğdu?
- How did Tom know which way to go?
- Tom hangi yöne gideceğini nasıl bildi?
- Which dead musician would you like to come back as a zombie?
- Hangi ölü müzisyenin zombi olarak geri gelmesini isterdiniz?
- Which food do you like best?
- En çok hangi yiyeceği seversin?
- I didn't say which country.
- Hangi ülke olduğunu söylemedim.
- Which book did you buy?
- Hangi kitabı aldın?
- Which people will be here?
- Hangi insanlar burada olacak?
- I don't know which button to push.
- Hangi butona basacağımı bilmiyorum.
- The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
- Hayatta en zor şey hangi köprülerin geçileceğini ve hangi köprülerin yakılacağını bilmektir.
- From which station does the train leave?
- Tren hangi istasyondan kalkıyor?
- Which course do you recommend?
- Hangi dersi tavsiye edersin?
- He was at a loss which way to take.
- O, hangi yoldan gideceğini şaşırmıştı.
- Which car did Tom buy?
- Tom hangi arabayı satın aldı?
- Which student went out?
- Hangi öğrenci dışarı çıktı?
- Which house do you live in?
- Hangi evde yaşıyorsunuz?
- Which side are you on?
- Sen hangi taraftasın?
- Tom doesn't know which colour to choose.
- Tom hangi rengi seçeceğini bilmiyor.
- Which woman is your aunt?
- Hangi kadın senin teyzen?
- Tom didn't know which way to go.
- Tom hangi yöne gideceğini bilmiyordu.
- Which of your brothers is the oldest?
- Hangi kardeşin en büyük?
- Which book are you reading?
- Hangi kitabı okuyorsun?
- Which theater is that?
- Hangi tiyatro bu?
- From which chapter is this verse?
- Bu ayet hangi bölümden?
- Which languages are spoken in Korea?
- Kore'de hangi diller konuşuluyor?
- Which house did you live in before?
- Daha önce hangi evde yaşadın?
- Which judge heard the case?
- Davaya hangi yargıç baktı?
- I helped Tom decide which car to buy.
- Tom'a hangi arabayı satın alacağına karar vermesine yardım ettim.
- Which wine would you recommend?
- Hangi şarabı önerirsiniz?
- Which team will win?
- Hangi takım kazanacak?
- Which puppy would you choose?
- Hangi köpeği seçerdin?
- Which hat is Tom's?
- Hangi şapka Tom'un?
- Which shelf should I put this book on?
- Bu kitabı hangi rafa koymalıyım?
- You don't even know which button to push, do you?
- Hangi düğmeye basacağını bile bilmiyorsun, değil mi?
- Which brother did you see?
- Hangi kardeşi gördün?
- Which operating system is used on your computer?
- Bilgisayarınızda hangi işletim sistemi kullanılıyor?
- Which Russian composer do you like the most?
- En çok hangi Rus besteciyi seviyorsunuz?
- Which language is spoken in the United States of America?
- Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi dil konuşulur?
- Which drama series do you like best?
- En çok hangi diziyi seviyorsun?
- Which vaccine did you get?
- Hangi aşıyı yaptırdın?
- Which team are you rooting for?
- Sen hangi takımı tutuyorsun?
- Which car is ours?
- Hangi araba bizimki?
- Which books are you talking about?
- Hangi kitaplardan bahsediyorsun?
- I could not decide which way to choose.
- Ben hangi yolu seçeceğime karar veremedim.
- Tom asked me which way to go.
- Tom bana hangi yöne gideceğimi sordu.
- Which prince is the legitimate heir to the throne?
- Hangi prens tahtın meşru varisi?
- Which solution is best?
- Hangi çözüm en iyidir?
- Which team will win the game?
- Maçı hangi takım kazanacak?
- In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?
- Fince öğrenmeden önce Marika ile hangi dilde konuşuyordunuz?
- Which season do you like the best?
- En çok hangi mevsimi seversin?
- I can't decide which dress I should buy.
- Hangi elbiseyi almam gerektiğine karar veremiyorum.
- Which bottle of wine do you want to drink first?
- Önce hangi şişe şarabı içmek istersin?
- Which language is spoken in the United States of America?
- Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi dil konuşuluyor?
- Which wine goes best with red meat?
- Kırmızı etle en iyi hangi şarap gider?
- Which dictionary do you often use?
- Sıklıkla hangi sözlüğü kullanıyorsunuz?
- Which floor does he live on?
- Hangi katta oturuyor?
- Which team won the game?
- Hangi takım oyunu kazandı?
- Which option is right for me?
- Hangi seçenek benim için doğru?
- In which house are you staying?
- Hangi evde kalıyorsun?
- Which book did Tom choose?
- Tom hangi kitabı seçti?
- Which plan do you believe is better?
- Hangi planın daha iyi olduğuna inanıyorsun?
- Which shelf do you want me to put this on?
- Bunu hangi rafa koymamı istersin?
- Which subject do you like best?
- En çok hangi konuyu seviyorsun?
- Tell her which train she should get on.
- Hangi trene binmesi gerektiğini söyle.
- Which way should I go?
- Hangi yoldan gitmeliyim?
- Which side of the plate is the spoon supposed to be on?
- Kaşığın tabağın hangi tarafında olması gerekiyor?
- Which foreign language are you learning?
- Hangi yabancı dili öğreniyorsun?
- Which sport do you most enjoy watching?
- En çok hangi sporu izlemekten hoşlanıyorsun?
- We didn't know on which train they'd be coming.
- Biz onların hangi trenle geleceklerini bilmiyorduk.
- Which is the platform for the London train?
- Londra treni hangi platformdan kalkar?
- Which antivirus do you use?
- Hangi antivirüsü kullanıyorsun?
- How do you choose which projects to do?
- Hangi projeleri yapacağını nasıl seçiyorsun?
- Which course do you recommend?
- Hangi kursu öneriyorsunuz?
- He asked me which way to go.
- Hangi yöne gideceğimi sordu.
- Which subject do you prefer?
- Hangi konuyu tercih edersiniz?
- I wonder which jackets are Tom's and Mary's.
- Acaba hangi ceketler Tom'un ve Mary'nin.
- There is no knowing which team will win.
- Hangi takım kazanacak belli değil.
- Which side is winning this time?
- Bu sefer hangi taraf kazanıyor?
- Which gate is that?
- O hangi kapı?
- Which doctor is attending you?
- Hangi doktor size bakıyor?
- Which railroad do you prefer to travel on?
- Hangi demiryolunda seyahat etmeyi tercih edersiniz?
- I don't care which choice you make.
- Hangi seçimi yapacağın umurumda değil.
- In which house are you staying?
- Hangi evde kalıyorsunuz?
- Which dictionary is better, Collins or Oxford?
- Hangi sözlük daha iyidir, Collins veya Oxford?
- Which folder did you put the photos from the sports festival into?
- Spor festivalinden olan fotoğrafları hangi klasöre koydunuz?
- Which train will you be on?
- Hangi trene bineceksin?
- Which toe am I touching?
- Hangi ayak parmağınıza dokunuyorum?
- Which book did you read?
- Hangi kitabı okudun?
- Which house did you live in before?
- Daha önce hangi evde yaşıyordun?
- Which house do you stay in?
- Hangi evde kalıyorsun?
- Which side of the bed do you sleep on?
- Yatağın hangi tarafında uyuyorsun?
- Which languages do you speak?
- Hangi dilleri konuşuyorsunuz?
- Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
- Şehir merkezine gitmek için hangi otobüse ya da trene binebileceğimi söyleyebilir misiniz?
- Which guitar should I get?
- Hangi gitarı almam gerekiyor?
- Which composer do you like most of all?
- Özellikle hangi besteciyi beğenirsiniz?
- Which team will win the game?
- Hangi takım oyunu kazanacak?
- Which wine would you recommend?
- Hangi şarabı tavsiye edersin?
- Which way goes to the city hall?
- Hangi yol belediye binasına gidiyor?
- Which club do you want to join?
- Hangi kulübe katılmak istersiniz?
- Tom can't decide which approach to take.
- Tom hangi yaklaşımı benimseyeceğine karar veremiyor.
- Which is your favorite team?
- Hangi takımın taraftarısın?
- Which car did you buy?
- Hangi arabayı aldın?
- On which chair did you put the book?
- Kitabı hangi sandalyeye koydun?
- Which orchestra is commissioning the symphony?
- Senfoniyi hangi orkestra sipariş ediyor?
- Which book is better?
- Hangi kitap daha iyi?
- Which search engine do you use?
- Hangi arama motorunu kullanıyorsun?
- We didn't know which bus to take.
- Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.
- It doesn't matter which side you're on.
- Hangi tarafta olduğun önemli değil.
- Which shoes are you wearing?
- Hangi ayakkabıyı giyiyorsun?
- There is no knowing which team will win.
- Hangi takımın kazanacağı belli olmaz.
- Which hospital did they take Tom to?
- Tom'u hangi hastaneye götürdüler?
- Which book did you pick out to send to Anne?
- Anne'e göndermek için hangi kitabı seçtin?
- Which floor is it on?
- O hangi katta?
- Which judge heard the case?
- Hangi yargıç davayı muhakeme etti.
- Which sports do you like?
- Hangi sporu seversin?
- Tom can't decide which camera to buy.
- Tom hangi kamerayı alacağına karar veremiyor.
- Which hat do you want to give to Tom?
- Hangi şapkayı Tom'a vermek istiyorsun?
- Which of your parents do you take after in character?
- Karakter olarak hangi ebeveynine benziyorsun?
- Which dog is black?
- Hangi köpek siyah?
- Which train will you arrive on?
- Hangi trenle geleceksin?
- I don't know which way I should go.
- Hangi yoldan gitmem gerektiğini bilmiyorum.
- Do you know which room the meeting will be in?
- Toplantının hangi odada olacağını biliyor musun?
- Please tell me which bus to take to get to the station.
- Lütfen bana istasyona gitmek için hangi otobüse binmem gerektiğini söyleyin.
- Do you know which book she wants to read?
- Hangi kitabı okumak istediğini biliyor musun?
- Which guitar do you play the most often?
- En sık hangi gitarı çalıyorsun?
- In which department do you work?
- Hangi departmanda çalışıyorsun?
- Which floor is it?
- Hangi kat?
- Which word processor do you prefer?
- Hangi kelime işlemcisini tercih edersiniz?
- Which program did you watch yesterday?
- Dün hangi programı izledin?
- Which chair did you put the book on?
- Kitabı hangi sandalyenin üstüne koydun?
- Do you know which road leads to my house?
- Hangi yolun evime götürdüğünü biliyor musun?
- Which book is yours?
- Hangi kitap senin?
- Which newspapers did you read in Germany?
- Almanya'da hangi gazeteleri okudun?
- When you decide which plan you want, please notify us in writing.
- Hangi planı istediğinize karar verdiğinizde, lütfen bize yazılı olarak bildirin.
- Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
- Hangi gömleği daha çok seviyorsun, kırmızı olanı mı yoksa mavi olanı mı?
- Which boy did that?
- Onu hangi çocuk yaptı?
- Which books should I read?
- Hangi kitapları okumalıyım?
- Which bed do I sleep in?
- Hangi yatakta uyuyacağım?
- Do you know which road leads to my house?
- Evime hangi yoldan gidildiğini biliyor musun?
- Which shows do you like to watch?
- Hangi dizileri izlemeyi seviyorsun?
- Let me help you choose which dress to wear.
- Hangi elbiseyi giyeceğine karar vermene yardım edeyim.
- Which way did you choose?
- Hangi yolu seçtiniz?
- You had better ask him which way to take.
- Hangi yoldan gideceğinizi ona sorsanız iyi olur.
- Which people of this group are important?
- Bu gruptaki hangi insanlar önemli?
- Do you know in which country she lives now?
- Şu an hangi ülkede yaşadığını biliyor musun?
- Which brand do you prefer?
- Hangi markayı tercih edersiniz?
- Which street did you follow?
- Hangi sokağı takip ettin?
- Which language do you speak the most often?
- En sık hangi dili kullanırsın?
- Tom wasn't sure which way he should go.
- Tom hangi yöne gitmesi gerektiğinden emin değildi.
- Which woman is your aunt?
- Hangi kadın senin halan?
- Jiro advised me on which book to buy.
- Jiro hangi kitabı alacağım konusunda bana öğüt verdi.
- Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
- Havalanından şehir merkezine hangi demir yolu hattını kullanacağımı bana söyle lütfen.
- Which leg hurts?
- Hangi bacak acıyor?
- If you were born again, which gender would you pick?
- Eğer yeniden doğmuş olsaydınız, hangi cinsiyeti seçerdiniz?
- Can you identify which coat is yours?
- Hangi paltonun senin olduğunu teşhis edebilir misin?
- Which school is the best?
- Hangi okul en iyisi?
- Which car is for your father?
- Hangi araba baban için?
- We didn't know which car we should get in.
- Hangi arabaya binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.
- Which boy is Tom?
- Tom hangi çocuk?
- Which bills are you talking about?
- Hangi faturalar hakkında konuşuyorsun?
- Tom asked Mary which way to turn.
- Tom Mary'ye hangi yola döneceğini sordu.
- Which Buddhist school of thought do they belong to?
- Hangi Budist düşünce okuluna aitler?
- Which high school do you attend?
- Hangi liseye devam ediyorsun?
- Which film did you see?
- Hangi filmi izlediniz?
- Which solution is best?
- Hangi çözüm en iyisi?
- Which class are you in?
- Hangi sınıftasınız?
- Which laptop do I need?
- Hangi dizüstü bilgisayara ihtiyacım var?
- Tell me which bus I should take.
- Hangi otobüse binmem gerektiğini söyle.
- Which bicycle is yours?
- Hangi bisiklet sizin?
- Let me help you choose which dress to wear.
- Hangi elbiseyi giyeceğini seçmeme yardım edeyim.
- I spent an hour wandering before I realised which way I needed to go.
- Hangi yöne gitmem gerektiğini anlamadan önce bir saat dolaştım.
- Which helmet is Tom's?
- Hangi kask Tom'un?
- Do you remember which year it happened?
- Hangi yıl olduğunu hatırlıyor musun?
- Which party won the last election?
- Son seçimi hangi parti kazandı?
- I doubt which sentence is grammatically correct.
- Hangi cümlenin gramer olarak doğru olduğundan şüpheliyim.
- Which book do you want?
- Hangi kitabı istiyorsun?
- Which railroad do you prefer to travel on?
- Hangi demir yolu ile seyahat etmeyi tercih edersiniz?
- Which house is yours?
- Hangi ev senin?
- Tom didn't know which way to go.
- Tom hangi yoldan gideceğini bilmiyordu.
- Tom told me which book I should buy.
- Tom bana hangi kitabı almam gerektiğini söyledi.
- Which dessert should he eat?
- Hangi tatlıyı yemeli?
- Which shoes do you like?
- Hangi ayakkabıları seviyorsunuz?
- I wonder which language is spoken in Brazil?
- Acaba Brezilya'da hangi dil konuşuluyor?
- In which continent is the river Nile?
- Nil nehri hangi kıtadadır?
- Which colour do you prefer?
- Sen hangi rengi tercih edersin?
- Which way is south?
- Güney hangi tarafta?
- Which fly bit you?
- Hangi sinek ısırdı seni?
- Which vaccine did you get?
- Hangi aşıyı oldunuz?
- Tell her which bus to get on.
- Hangi otobüse bineceğini ona söyle.
- Which credit cards can I use?
- Hangi kredi kartlarını kullanabilirim?
- Which train should I take to go to Shibuya?
- Shibuya'ya gitmek için hangi trene binmeliyim?
- At which hour they are starting?
- Onlar hangi saatte başlıyorlar?
- Which airline do you work for?
- Hangi hava yolu için çalışıyorsun?
- Which windows are broken?
- Hangi pencereler kırık?
- In which town are you?
- Hangi kasabadasın?
- Which animal is small?
- Hangi hayvan küçük?
- You had better ask him which way to take.
- Hangi yoldan gideceğini ona sorsan iyi olur.
- Which endings does this verb have in the present tense?
- Bu fiilin şimdiki zamanda hangi sonları vardır?
- Which company do you work for?
- Hangi şirket için çalışıyorsun?
- Which information are you talking about?
- Hangi bilgiden bahsediyorsun?
- Which colour do you prefer?
- Hangi rengi tercih edersin?
- We didn't know which bus to take.
- Hangi otobüse bineceğimizi bilemedik.
- Which newspaper do you work for?
- Hangi gazete için çalışıyorsunuz?
- Which hotel will you stay in when you're in Boston?
- Boston'a gittiğinde hangi otelde kalacaksın?
- Which parking space is Tom's?
- Hangi park yeri Tom'un?
- Which horse did you bet on?
- Hangi ata oynadın?
- It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
- Hangi aracın daha güzel olduğunu söylemek zordur.
- Which guitar is yours?
- Hangi gitar senin?
- Which station are you going to?
- Hangi istasyona gidiyorsunuz?
- Which house are you staying in?
- Hangi evde kalıyorsunuz?
- Which train takes me to downtown?
- Hangi tren beni şehir merkezine götürür?
- Do you know in which country she lives now?
- Şimdi onun hangi ülkede yaşadığını biliyor musun?
- Which box do you like better?
- Hangi kutuyu daha çok sevdin?
- Which schools stem from Buddhist thought?
- Hangi okullar Budist düşünceden kaynaklanıyor?
- Which books do you like to read most?
- En çok hangi kitapları okumayı seviyorsun?
- Which orchestra is commissioning the symphony?
- Senfoniyi hangi orkestra icra ediyor?
- Which language do you like better, Kannada or Telugu?
- Hangi dili daha çok seviyorsun, Kannada mı Telugu mu?
- I hesitated about which road to take.
- Hangi yoldan gideceğim hakkında tereddüt ettim.
- Which beach do you like to go to?
- Hangi plaja gitmeyi seviyorsun?
- Tom told me which book to buy.
- Tom bana hangi kitabı alacağımı söyledi.
- I can't decide which dress I should buy.
- Hangi elbiseyi alacağıma karar veremiyorum.
- Which hat do you want to give to Tom?
- Tom'a hangi şapkayı vermek istiyorsun?
- Tom wasn't sure which way to go.
- Tom hangi yöne gideceğinden emin değildi.
- Which pen do you see?
- Hangi kalemi görüyorsunuz?
- Which way will we go?
- Hangi yöne gideceğiz?
- Which chair did you put the book on?
- Kitabı hangi sandalyeye koydun?
- From which track does the train to Higashi-Kakogawa leave?
- Higashi-Kakogawa'ya giden tren hangi hattan kalkıyor?
- Which team won the game?
- Maçı hangi takım kazandı?
- I wonder which bicycle is Tom's.
- Hangi bisikletin Tom'un olduğunu merak ediyorum.
- Which helmet is yours?
- Hangi kask senin?
- We didn't know which car we should get in.
- Hangi arabaya binileceğini bilmiyorduk.
- Which planet is closest to the sun?
- Hangi gezegen güneşe en yakındır?
- Which seats do you like?
- Hangi koltukları beğendiniz?
- Which doctor is attending you?
- Sizinle hangi doktor ilgileniyor?
- Which way is downtown?
- Hangi yol şehir merkezine gider?
- Which shoes are too small?
- Hangi ayakkabılar çok küçük?
- In which street?
- Hangi sokakta?
- Which job did you like better?
- Hangi işi daha çok sevdin?
- Which hotel will you be staying at?
- Hangi otelde kalacaksın?
- Which TV show do you like the most?
- En çok hangi TV programını seviyorsun?
- Which option is right for you?
- Hangi seçenek sizin için doğru?
- Tell me which bread you want to eat.
- Hangi ekmeği yemek istediğini söyle.
- Do you know which barbershop Tom usually goes to?
- Tom'un genellikle hangi berbere gittiğini biliyor musun?
- It doesn't matter very much which college you graduated from.
- Hangi üniversiteden mezun olduğunuzun pek bir önemi yok.
- I don't care which choice you make.
- Hangi seçimi yaptığın umurumda değil.
- It is hard to say which car is nicer.
- Hangi arabanın daha güzel olduğunu söylemek zor.
- Which blanket did Grandmother wash?
- Büyükanne hangi battaniyeyi yıkadı?
- In which room would you like to stay?
- Hangi odada kalmak istersiniz?
- On which bed would you like to sleep?
- Hangi yatakta uyumak istersin?
- Which eye is hurting you?
- Hangi gözün acıyor?
- I'm not going to tell you which way to go.
- Hangi yöne gideceğini söylemeyeceğim.
- On which chair did you put the book?
- Kitabı hangi sandalyeye koydunuz?
- Which suitcases are Tom's?
- Hangi bavullar Tom'un?
- Which color do you like more, blue or red?
- Hangi rengi daha çok seversin, maviyi mi yoksa kırmızıyı mı?
- I can't decide which route to take to Boston.
- Boston'a hangi yoldan gideceğime karar veremiyorum.
- Which instruments do you play?
- Hangi enstrümanları çalıyorsun?
- This question is like asking a parent which child they love the most.
- Bu soru bir ebeveyne en çok hangi çocuğunu sevdiğini sormak gibi.
- Tell Tom which bus he should take to get to the station.
- Tom'a istasyona gitmek için hangi otobüse binmesi gerektiğini söyle.
- Which city is larger, Boston or Chicago?
- Hangi şehir daha büyüktür, Boston ya da Chicago?
- At which university are you studying?
- Hangi üniversitede okuyorsun?
- Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
- Yeni başlayanlar için hangi İspanyolca-İngilizce sözlüğü önerirsin?
- Which color do you prefer, blue or green?
- Hangi rengi tercih edersin, mavi mi yeşil mi?
- Which shoes do you like?
- Hangi ayakkabıları seviyorsun?
- Tom should tell Mary which book to buy.
- Tom, Mary'ye hangi kitabı alacağını söylemeli.
- Which skirt would you choose?
- Hangi eteği seçerdin?
- Which shows do you like to watch?
- Hangi programları izlemeyi seversin?
- Which woman do you stay with?
- Hangi kadınla kalıyorsun?
- Which CD would you like to listen to?
- Hangi CD'yi dinlemek istersiniz?
- Which store did you buy that at?
- Bunu hangi mağazada aldın?
- Which train goes to the center of town?
- Hangi tren şehir merkezine gider?
- Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
- Hangi tür saati tercih edersiniz, dijital mi analog mu?
- Which eye is hurting you?
- Hangi gözün ağrıyor?
- Which of your songs do you consider your best?
- Hangi şarkılarınızı en iyi şarkılarınız olarak görüyorsunuz?
- Which country are you from?
- Hangi ülkedensiniz?
- Which jacket is yours?
- Hangi ceket senin?
- Which food do you like best?
- En çok hangi yemeği seviyorsun?
- Which color do you prefer, blue or green?
- Hangi rengi tercih edersin, mavi mi yoksa yeşil mi?
- Which floor do you live on?
- Hangi katta oturuyorsun?
- Which class is your little sister in then?
- Öyleyse küçük kızkardeşin hangi sınıfta?
- Which ocean separates China and America?
- Çin ve Amerika'yı hangi okyanus ayırır?
- Which browser are you using?
- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?
- Which boy is Masao?
- Hangi çocuk Masao?
- Tom didn't tell Mary which book to buy.
- Tom, Mary'ye hangi kitabı alacağını söylemedi.
- Which operating system is the best?
- Hangi işletim sistemi en iyisidir?
- I didn't know for certain which train to take.
- Hangi trene bineceğimi kesin olarak bilmiyordum.
- Tell Tom which bus he should take to get to the station.
- İstasyona gitmek için hangi otobüse binmesi gerektiğini Tom'a söyle.
- Which season do you like best, spring or autumn?
- En çok hangi mevsimi seviyorsun, ilkbaharı mı sonbaharı mı?
- Which jacket is Tom's?
- Hangi ceket Tom'un?
- Which search engine do you use?
- Hangi arama motorunu kullanıyorsunuz?
- Which painting is more alluring, Madame X or the Mona Lisa?
- Hangi tablo daha çekici, Madame X mi yoksa Mona Lisa mı?
- Which puppy would you choose?
- Hangi yavru köpeği seçerdin?
- Which books do you like to read most?
- En çok hangi kitapları okumaktan hoşlanırsın?
- Which chapter is this verse from?
- Bu ayet hangi bölümden?
- Which cup is yours?
- Hangi fincan senin?
- Which part of Boston are you going to?
- Boston'un hangi bölgesine gidiyorsun?
- Which street should we start with?
- Hangi sokaktan başlamalıyız?
- Tom doesn't know which button to push.
- Tom hangi düğmeye basacağını bilmiyor.
- The driver asked me which way to go.
- Sürücü bana hangi yola gideceğimizi sordu.
- Which bus goes to the station?
- Hangi otobüs gara gider?
- Which way is the beach?
- Sahil hangi tarafta?
- Which cap is yours?
- Hangi şapka seninki?
- I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
- Merak ediyorum, ilk defa hangi ülke Tatoeba'ya sansür uygulayacak.
- Which fruit is yellow?
- Hangi meyve sarı?
- Which is the sport that you like?
- Hangi sporu seviyorsun?
- Jiro told me which book I should buy.
- Jiro bana hangi kitabı almam gerektiğini söyledi.
- Which film are you going to see?
- Hangi filmi seyredeceksin?
- Which film do you like most?
- En çok hangi filmi seversin?
- The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
- Hayattaki en zor şey hangi köprüleri geçeceğini ve hangi köprüleri yakacağını bilmektir.
- Which game do you prefer playing, Call of Duty or Battlefield?
- Hangi oyunu oynamayı tercih edersin, Call of Duty mi Battlefield mı?
- Just tell me which room Tom is in.
- Tom'un hangi odada olduğunu söyle.
- Which cap is yours?
- Hangi şapka senin?
- Which brand of toilet paper do you usually buy?
- Genelde hangi marka tuvalet kağıdı alırsınız?
- Which beach do you like to go to?
- Hangi plaja gitmek istersin?
- Tell me which bread you want to eat.
- Bana hangi ekmeği yemek istediğini söyle.
- In which language do you want to see names of animals?
- Hangi dilde hayvanların adlarını görmek istiyorsun?
- Which group do you want to join?
- Hangi gruba katılmak istersin?
- Which flower do you like the most?
- En çok hangi çiçeği seversin?
- Which team won?
- Hangi takım kazandı?
- Which shelf do you want me to put it on?
- Hangi rafa koymamı istersiniz?
- Which house is his?
- Hangi ev onun?
- Tom told me which book to buy.
- Tom bana hangi kitabı alacağını söyledi.
- Which way do I go?
- Hangi yoldan giderim?
- Which phone should I get?
- Hangi telefonu almam gerekiyor?
- Which of Tom's paintings are you talking about?
- Tom'un hangi resminden bahsediyorsun?
- Which bee has bit you?
- Hangi arı seni soktu?
- Which songs did they sing?
- Onlar hangi şarkıları söyledi?
- Which shoes do you like?
- Hangi ayakkabıyı seviyorsun?
- Which team are you rooting for?
- Hangi takımın taraftarısın?
- Which dictionary do you often use?
- Genellikle hangi sözlüğü kullanıyorsun?
- In which town are you?
- Hangi kasabadasınız?
- Which story do you want me to read?
- Hangi hikayeyi okumamı istersin?
- Which rose do you see?
- Hangi gülü görüyorsunuz?
- Did you see which way Tom went?
- Tom'un hangi yöne gittiğini gördün mü?
- Which sauces do the Abkhazians use?
- Abhazlar hangi sosları kullanıyor?
- Which fruit is yellow?
- Hangi meyve sarıdır?
- Tom told Mary which dress to wear.
- Tom, Mary'ye hangi elbiseyi giyeceğini söyledi.
- Which languages are in demand in your country?
- Ülkenizde hangi diller rağbette?
- Which college are you aiming for?
- Hangi üniversiteyi hedefliyorsun?
- Which team is likely to win?
- Hangi takımın kazanması muhtemel?
- Which horse did you bet on?
- Hangi ata bahis oynadın?
- I don't know which doctor she meant.
- Hangi doktoru kastettiğini bilmiyorum.
- She advised him on which book to buy.
- Hangi kitabı alması gerektiği konusunda tavsiyelerde bulundu.
- Which theater is that?
- O hangi tiyatro?
- Tom can't remember which ping-pong paddle is his.
- Tom hangi ping-pong raketinin kendisine ait olduğunu hatırlayamıyor.
- Tom helped Mary decide which dress to buy.
- Tom, Mary'nin hangi kıyafeti alacağına karar vermesine yardımcı oldu.
- Which airport do I leave from?
- Hangi havaalanından gidiyorum?
- Which book is better?
- Hangi kitap daha iyidir?
- Which endings does this verb have in the present tense?
- Bu fiil geniş zamanda hangi takıları alır?
- Which guitar would you rather have?
- Hangi gitarı tercih ederdin?
- Which party do you belong to?
- Hangi partiye üyesin?
- I haven't decided which job to apply for.
- Hangi işe başvuracağıma karar vermedim.
- Which son does his father love?
- Babası hangi oğlunu sever?
- Which color do you think Tom prefers?
- Sence Tom hangi rengi tercih eder?
- She wondered which door to open.
- Hangi kapıyı açacağını şaşırdı.
- In which house did you live previously?
- Daha önce hangi evde yaşıyordunuz?
- I don't know which button to push.
- Hangi düğmeye basacağımı bilmiyorum.
- Which team is winning?
- Hangi takım kazanıyor?
- Which car did Tom choose?
- Tom hangi arabayı seçti?
- The driver asked me which way to go.
- Şoför bana hangi yöne gideceğimi sordu.
- Which flower did she smell?
- O hangi çiçeği kokladı?
- Which organism causes malaria?
- Sıtmaya hangi organizma neden olur?
- Which flavor is your favorite?
- Hangi tat en sevdiğindir?
- In which hotel will you be staying?
- Hangi otelde kalacaksınız?
- Which tooth hurts?
- Hangi dişin ağrıyor?
- Which sentence do you prefer?
- Hangi cümleyi tercih edersiniz?
- Which bills are you talking about?
- Hangi yasalardan söz ediyorsunuz?
- Which game did you choose?
- Hangi oyunu seçtiniz?
- Which side is winning?
- Hangi taraf kazanıyor?
- On which shelf?
- Hangi rafta?
- Which cemetery is Tom buried at?
- Tom hangi mezarlığa gömüldü?
- At which hour they are starting?
- Hangi saatte başlıyorlar?
- Which road did you choose?
- Hangi yolu seçtin?
- Which train is bound for Odawara?
- Hangi tren Odawara'ya gider?
- Which films are showing now?
- Şu an hangi filmler gösteriliyor?
- Tom doesn't know which button to push.
- Tom hangi butona basacağını bilmiyor.
- Which shoes are too small?
- Hangi ayakkabı çok küçük?
- Can you tell me which button to press?
- Hangi butona basacağımı bana söyler misin?
- Which woman was talking to you?
- Seninle hangi kadın konuşuyordu?
- Which bus does Tom take to work?
- Tom işe hangi otobüsle gidiyor?
- Do you know which suitcase is Tom's?
- Hangi bavulun Tom'unki olduğunu biliyor musun?
- In which house did you live previously?
- Daha önce hangi evde yaşıyordun?
- Which Harry Potter book is your favorite?
- Hangi Harry Potter kitabı senin favorin?
- I can't decide which car to buy.
- Hangi arabayı alacağıma karar veremiyorum.
- How did Tom know which book Mary hadn't read?
- Tom, Mary'nin hangi kitabı okumadığını nasıl biliyordu?
- Which course do you recommend?
- Hangi kursu tavsiye edersin?
- Which suitcases are Tom's?
- Hangi valizler Tom'un?
- Which size do you wear?
- Hangi bedeni giyiyorsun?
- Which people of this group are important?
- Bu gruptan hangi insanlar önemli?
- Which language do you want me to translate this document into?
- Bu belgeyi hangi dile çevirmemi istiyorsun?
- He was at a loss which way to take.
- Hangi yoldan gideceğini şaşırdı.
- Which brand of toilet paper do you usually buy?
- Genellikle hangi marka tuvalet kağıdı satın alırsın?
- Which shoes do you like?
- Hangi ayakkabıyı seversin?
- Which computer should I get?
- Hangi bilgisayarı almalıyım?
- Which city has a lower cost of living?
- Hangi şehirde daha düşük bir yaşam maliyeti var?
- Which man-made structures are visible from space?
- Hangi insan yapımı yapılar uzaydan görülebilir?
- Which sport do you like the most?
- En çok hangi sporu seversin?
- Which key is it?
- O hangi anahtar?
- Which newspaper do you usually read?
- Genelde hangi gazeteyi okursun?
- Which book did you read?
- Hangi kitabı okudunuz?
- Which boy is Masao?
- Masao hangi çocuk?
- Which CD do you want to listen to?
- Hangi CD'yi dinlemek istersin?
- Which box do you like better?
- Hangi kutuyu daha çok seviyorsun?
- Which artists do you love most?
- En çok hangi sanatçıları seviyorsunuz?
- Tom doesn't know which color to choose.
- Tom hangi rengi seçeceğini bilmiyor.
- Which way are you going?
- Hangi yöne gidiyorsun?
- Which factory was it?
- O hangi fabrikaydı?
- Which option is right for you?
- Hangi seçenek senin için doğru?
- Tom asked Mary which wine she liked better.
- Tom Mary'ye hangi şarabı daha çok sevdiğini sordu.
- Which gate is that?
- Hangi kapı?
- Which platform is the train for Boston?
- Boston treni hangi peronda?
- Which way will we go?
- Hangi yoldan gideceğiz?
- Which wire should I cut, the red one or the white one?
- Hangi teli kesmeliyim, kırmızı olanı mı yoksa beyaz olanı mı?
- Which dog is black?
- Hangi köpek siyahtır?
- Which way will you take?
- Hangi yoldan gideceksin?
- In which folder did you save the file?
- Dosyayı hangi klasöre kaydettin?
- Which foreign language do you speak most fluently?
- En akıcı hangi yabancı dili konuşuyorsunuz?
- Which way should we go?
- Hangi yoldan gitmeliyiz?
- Which online dictionary do you use most?
- En çok hangi çevrimiçi sözlüğü kullanıyorsunuz?
- Which solution is the best?
- Hangi çözüm en iyisi?
- Which newspaper do you read?
- Hangi gazeteyi okuyorsun?
- It doesn't matter very much which college you graduated from.
- Hangi üniversiteden mezun olduğun çok önemli değil.
- Which guitar is yours?
- Hangi gitar seninki?
- Which beer is Tom's?
- Hangi bira Tom'un?
- Which Russian composer do you like the most?
- En çok hangi Rus besteciden hoşlanırsınız?
- Which t-shirt is red?
- Hangi tişört kırmızı?
- Which class are you in?
- Sen hangi sınıftasın?
- Which train are you going to take?
- Hangi trene bineceksin?
- The driver told us which bus we should take.
- Şoför bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.
- Which factory was it?
- Hangi fabrikaydı?
- We have not yet discussed which method is better.
- Hangi yöntemin daha iyi olduğunu henüz tartışmadık.
- Which bicycle is yours?
- Hangi bisiklet senin?
- I wonder which jackets are Tom's and Mary's.
- Hangi ceketlerin Tom'un ve Mary'ninki olduğunu merak ediyorum.
- This is particularly important when considering which product is right for you.
- Bu özellikle hangi ürünün sizin için doğru olduğunu düşünürken önemlidir.
- Tell her which train to catch.
- Hangi trene binmesi gerektiğini söyle.
- Which city are you going to visit first?
- İlk olarak hangi şehri ziyaret edeceksiniz?
- Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
- Şehir merkezine hangi otobüs ya da trenin gittiğini söyleyebilir misiniz?
- Which bed do you want to use?
- Hangi yatağı kullanmak istiyorsun?
- My friend remembered which way to go.
- Arkadaşım hangi yöne gideceğini hatırladı.
- Which club do you want to join?
- Hangi kulübe katılmak istiyorsunuz?
- In which street?
- Hangi caddede?
- Which fruit do you want?
- Hangi meyveyi istiyorsun?
- Which books did you forget to bring with yourself?
- Yanında hangi kitapları getirmeyi unuttun?
- Which flower do you like the most?
- En çok hangi çiçeği seviyorsun?
- Which train are you catching?
- Hangi trene biniyorsun?
- Which text editor do you prefer?
- Hangi metin editörünü tercih edersin?
- Which dictionary did you refer to?
- Hangi sözlüğe başvurdunuz?
- Which museum would you like to visit first?
- Önce hangi müzeyi ziyaret etmek istersin?
- Which fly bit you?
- Hangi sinek seni ısırdı?
- Which crossword do you like better, American-style or Swedish-style?
- Hangi bulmacayı daha çok seviyorsun, Amerikan tarzı mı İsveç tarzı mı?
- If you had a time machine, which year would you visit?
- Bir zaman makinen olsaydı, hangi yılı ziyaret ederdin?
- Which planet are you from?
- Hangi gezegenden geliyorsun?
- I hesitated about which road to take.
- Hangi yoldan gideceğim konusunda tereddüt ettim.
- Which animal is large?
- Hangi hayvan büyük?
- Which house do you live in?
- Hangi evde yaşıyorsun?
- Which platform is it on?
- O hangi platformda?
- Which suitcase is Tom's?
- Hangi bavul Tom'un?
- Which train takes us to Kamakura?
- Hangi tren bizi Kamakura'ya götürür?
- Which diet is better?
- Hangi diyet daha iyi?
- What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
- Önemli olan hangi üniversiteden mezun olduğunuz değil, üniversitede ne öğrendiğinizdir.
- Which animal is big?
- Hangi hayvan büyük?
- Which foreign language do you speak most fluently?
- Hangi yabancı dili en akıcı bir şekilde konuşuyorsun?
- I don't know which shirt to wear.
- Hangi gömleği giyeceğimi bilmiyorum.
- Which woman were you talking with?
- Hangi kadınla konuşuyordun?
- Which sports do you like?
- Hangi sporları seviyorsun?
- Which pair of shoes is Tom's?
- Hangi ayakkabı Tom'un?
- I spent an hour wandering before I realised which way I needed to go.
- Hangi yola gitmem gerektiğini fark etmeden önce gezinerek bir saat harcadım.
- Which Buddhist school of thought do they belong to?
- Onlar hangi Budist düşünce okuluna üyedir?
- Which language are you learning?
- Hangi dili öğreniyorsun?
- Can you tell me which medication are you taking daily?
- Her gün hangi ilacı kullandığınızı söyleyebilir misiniz?
- Which way to the nearest airport?
- Hangi yol havaalanına en yakındır?
- Which country do you come from?
- Hangi ülkeden geliyorsun?
- Tom wondered which textbook was his.
- Tom hangi ders kitabının kendisine ait olduğunu merak etti.
- On which street should I start?
- Hangi sokaktan başlamalıyım?
- Which seats do you like?
- Hangi koltukları istiyorsunuz?
- Which bus goes to the station?
- Hangi otobüs istasyona gidiyor?
- Tom wasn't sure which way to turn.
- Tom hangi yola döneceğinden emin değildi.
- Which regions have a lower cost of living?
- Hangi bölgelerde yaşam maliyeti daha düşüktür?
- Which club do you belong to?
- Hangi kulübe üyesin?
- Which team are you on?
- Sen hangi takımdasın?
- Which woman was talking to you?
- Hangi kadın seninle konuşuyordu?
- Which kid is your favorite?
- Hangi çocuk en sevdiğindir?
- Which film do you like most?
- En çok hangi filmi seviyorsun?
- Which team won the match really isn't important.
- Maçı hangi takımın kazandığı gerçekten önemli değil.
- Do you know which way to take?
- Hangi yoldan gideceğini biliyor musun?
- He couldn't make up his mind which course to follow.
- Hangi yolu izleyeceğine karar veremedi.
- Which team do you think will win?
- Sence hangi takım kazanacak?
- Which sport do you most enjoy watching?
- En çok hangi sporu izlemekten zevk alırsın?
- Which subject do you prefer?
- Hangi konuyu tercih edersin?
- Which city has a lower cost of living?
- Hangi şehirde yaşam maliyeti daha düşüktür?
- Tell her which train to catch.
- Hangi trene bineceğini ona söyle.
- We didn't know which bus we would take.
- Biz hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.
- Which month is it now?
- Şimdi hangi aydayız?
- Which floor is it?
- Bu hangi kat?
- Which university do you think Ted will go to?
- Ted'in hangi üniversiteye gideceğini düşünüyorsun?
- Which shirt do you think I should wear?
- Sence hangi gömleği giymeliyim?
- Which phone should I get?
- Hangi telefonu almalıyım?
- Which city is larger, Boston or Chicago?
- Hangi şehir daha büyük, Boston mu Chicago mu?
- Tom can't remember which ping-pong paddle is his.
- Tom hangi ping-pong raketinin onunki olduğunu hatırlayamıyor.
- Which language do you teach?
- Hangi dili öğretiyorsunuz?
- Which city are you going to visit first?
- Önce hangi şehri ziyaret edeceksin?
- Which group do you want to join?
- Hangi gruba katılmak istiyorsun?
- Which language do you want to learn?
- Hangi dili öğrenmek istiyorsun?
- Can you tell me which button to press?
- Hangi düğmeye basacağımı söyleyebilir misin?
- Which guitar should I get?
- Hangi gitarı almalıyım?
- I don't remember which articles I have translated and which I haven't.
- Hangi makaleleri çevirdiğimi ve hangilerini çevirmediğimi hatırlamıyorum.
- Which laptop do I need?
- Hangi laptopa ihtiyacım var?
- Which car did Tom buy?
- Tom hangi arabayı aldı?
- I know which way Tom went.
- Tom'un hangi yöne gittiğini biliyorum.
- Which students will take the test?
- Sınava hangi öğrenciler girecek?
- From which Surah is this Ayah from?
- Bu ayet hangi sureden?
- Which color do you think she prefers?
- Sence hangi rengi tercih eder?
- I wonder which way is the shortest.
- Hangi yolun en kısa olduğunu merak ediyorum.
- Which bird can not fly?
- Hangi kuş uçamaz?
- From which point?
- Hangi noktadan?
- Which sport do you like the most?
- En çok hangi sporu seviyorsun?
- I don't know which key to use.
- Hangi anahtarı kullanacağımı bilmiyorum.
- Which program did you watch yesterday?
- Dün hangi programı seyrettin?
- Which way is the elevator?
- Asansör hangi tarafta?
- Which hat do you want to wear?
- Hangi şapkayı takmak istersin?
- Can you tell me which medication are you taking daily?
- Bana günlük olarak hangi ilacı aldığını söyler misin?
- Which countries of the world have a one-colored flag?
- Dünyada hangi ülkelerin bayrağı tek renklidir?
- Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
- Sizce Orta Çağ'da İngilizler üzerinde en büyük etkiyi hangi fikir yapmıştır?
- I don't know which way I should go.
- Hangi yöne gitmem gerektiğini bilmiyorum.
- Which toothbrush is mine?
- Hangi diş fırçası benim?
- Which house do you stay in?
- Hangi evde kalıyorsunuz?
- Which pronoun do you prefer?
- Hangi zamiri tercih edersin?
- Which team won the match really isn't important.
- Maçı hangi takımın kazandığı gerçekten de önemli değil.
- Which language are you learning?
- Hangi dili öğreniyorsunuz?
- Which metro train goes to the centre?
- Hangi metro treni merkeze gidiyor?
- Which boy is Tom?
- Hangi oğlan Tom?
- Which team do you think will win?
- Hangi takımın kazanacağını düşünüyorsun?
- Which book would you like?
- Hangi kitabı istersin?
- Which toe am I touching?
- Hangi parmağıma dokunuyorum?
- Which umbrella is yours?
- Hangi şemsiye senin?
- Which dictionary is better, Collins or Oxford?
- Hangi sözlük daha iyi, Collins mi Oxford mu?
- Which museum would you like to visit first?
- Önce hangi müzeyi ziyaret etmek istersiniz?
- Which bills are you talking about?
- Hangi faturalardan bahsediyorsun?
- Which pronoun do you prefer?
- Hangi zamiri tercih edersiniz?
- New Year shrine visit; which shrines are potent?
- Yeni yıl tapınak ziyareti; hangi tapınaklar önemlidir?
- Which shelf should I put this book on?
- Bu kitabı hangi rafa koyayım?
- Which university are you studying at?
- Hangi üniversitede okuyorsun?
- Tom couldn't decide which camera to buy.
- Tom hangi kamerayı alacağına karar veremedi.
- Which drinks don't you like?
- Hangi içkileri sevmiyorsun?
- Which food do you prefer?
- Hangi yemeği tercih edersin?
- Which city is the nearest to Barcelona?
- Hangi şehir Barcelona'ya en yakındır?
- Which places did you visit in Germany?
- Almanya'da hangi yerleri ziyaret ettin?
- Which solution is the best?
- Hangi çözüm en iyisidir?
- Which terrorist group did this?
- Bunu hangi terörist grup yaptı?
- Which store did you buy that at?
- Bunu hangi mağazadan aldın?
- Tom helped Mary decide which dress to buy.
- Tom, Mary'nin hangi elbiseyi alacağına karar vermesine yardım etti.
- Tom couldn't decide which camera to buy.
- Tom hangi fotoğraf makinesini alacağına karar veremedi.
- Which text editor do you prefer?
- Hangi metin editörünü tercih edersiniz?
- Which film did you see?
- Hangi filmi izledin?
- What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
- Önemli olan hangi üniversiteden mezun olduğunuz değil, oradayken ne öğrendiğinizdir.
- Which team are you on?
- Hangi takımdasın?
- Which color do you think Tom will like better?
- Sizce Tom hangi rengi daha çok sever?
- Which languages are in demand in your country?
- Ülkenizde hangi diller revaçta?
- Which bag is yours?
- Hangi çanta sizinki?
- Tell Tom which bus to take.
- Tom'a hangi otobüse bineceğini söyle.
- Which countries have developed significantly during the past ten years?
- Son on yılda hangi ülkeler önemli ölçüde gelişti?
- At which hour is the next train arriving?
- Bir sonraki tren hangi saatte geliyor?
- Which places did you visit in Germany?
- Almanya'da hangi yerleri ziyaret ettiniz?
- Which day of the week is it?
- Haftanın hangi günü?
- Which beer is yours?
- Hangi bira senin?
- He was at a loss as to which faculty to choose.
- Hangi fakülteyi seçeceğini şaşırdı.
- Which book did you buy?
- Hangi kitabı aldınız?
- From which chapter is this verse?
- Bu ayet hangi sureden?
- Which film are you going to see?
- Hangi filmi izleyeceksin?
- Which dictionary did you refer to?
- Hangi sözlüğe baktın?
- Which subject do you like best?
- En çok hangi dersi seviyorsun?
- Which train is bound for Odawara?
- Odawara'ya hangi tren gidiyor?
- Which airline do you work for?
- Hangi havayolu şirketi için çalışıyorsun?
- Which cup will he choose?
- Hangi bardağı seçecek?
- Which guitar do you play the most often?
- En sık hangi gitarı çalıyorsunuz?
- Which newspaper do you read?
- Sen hangi gazeteyi okuyorsun?
- We can't be sure which door Tom will come through.
- Tom'un hangi kapıdan gireceğinden emin olamayız.
- Which blanket is dirty?
- Hangi battaniye kirli?
- Which hat is yours?
- Hangi şapka senin?
- In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?
- Sen Fince öğrenmeden önce Marika ile hangi dilde konuştun?
- Which applications do you like best?
- En çok hangi uygulamaları seversin?
- Which floor does he live on?
- O hangi katta yaşıyor?
- Tokyo is the capital of which country?
- Tokyo hangi ülkenin başkentidir?
- Which side of the plate is the spoon supposed to be on?
- Kaşığın tabağın hangi tarafında olması gerekir?
- She wondered which door to open.
- Hangi kapıyı açacağını düşündü.
- Which book is older, this one or that one?
- Hangi kitap daha eskidir, bu mu yoksa şu mu?
- I'm not sure which way I should go.
- Hangi yoldan gitmem gerektiğinden emin değilim.
- Please tell me which bus to take to go downtown.
- Lütfen bana şehir merkezine gitmek için hangi otobüse bineceğimi söyleyin.
- Which sentence do you prefer?
- Hangi cümleyi tercih edersin?
- When you decide which plan you want, please notify us in writing.
- Hangi planı istediğine karar verdiğin zaman, yazılı olarak bizi bilgilendir lütfen.
- Which bills are you talking about?
- Hangi tasarılar hakkında konuşuyorsun?
- Which car is your father's?
- Hangi araba babanın?
- Tom asked Mary which wine she liked better.
- Tom, Mary'ye hangi şarabı daha çok sevdiğini sordu.
- Which team are you a fan of?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Which ice cream shop are you going to?
- Hangi dondurma dükkanına gidiyorsun?
- Which bag is yours?
- Hangi çanta senin?
- Which is the date of your birthday?
- Doğum günün hangi tarihte?
- Tom doesn't know which way to go.
- Tom hangi yöne gideceğini bilmiyor.
- Which book do you see?
- Hangi kitabı görüyorsun?
- Which book is yours?
- Hangi kitap seninki?
- Which dictionary do you often use?
- Genellikle hangi sözlüğü kullanıyorsunuz?
- Which key is it?
- Hangi anahtar bu?
- Which floor is it on?
- Hangi katta?
- Which planet is nearest to the Sun?
- Hangi gezegen Güneş'e en yakın?
- Which phone would you rather have?
- Hangi telefonu tercih ederdin?
- Which party does she belong to?
- Hangi partiden?
- I always confuse which side is port and which starboard.
- Hangi tarafın iskele, hangi tarafın sancak olduğunu hep karıştırırım.
- I always confuse which side is port and which starboard.
- Hangi taraf iskele hangi taraf sancak hep karıştırıyorum.
- Which dictionary do you often use?
- Sıklıkla hangi sözlüğü kullanırsın?
- Which color do you prefer?
- Hangi rengi tercih edersin?
- Which car is yours?
- Hangi araba senin?
- Have you told Tom which boxes need to be put in the car?
- Hangi kutuların arabaya konulması gerektiğini Tom'a söyledin mi?
- Which street did you take?
- Hangi caddeden gittin?
- If you had a time machine, which year would you visit?
- Bir zaman makineniz olsaydı, hangi yılı ziyaret ederdiniz?
- We haven't yet discussed which method is better.
- Hangi yöntemin daha iyi olduğunu henüz tartışmadık.
- Which textbook are you using?
- Hangi ders kitabını kullanıyorsunuz?
- Which brother did you see?
- Hangi kardeşini gördün?
- Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
- Yeni başlayanlar için hangi İspanyolca-İngilizce sözlüğü önerirsiniz?
- Which drama series do you like best?
- En çok hangi drama dizisini seviyorsun?
- Which bee has bit you?
- Hangi arı sizi soktu?
- Which coat is yours?
- Hangi palto senin?
- Have you told Tom which boxes need to be put in the car?
- Tom'a hangi kutuların arabaya konması gerektiğini söyledin mi?
- Which food do you prefer?
- Hangi yiyeceği tercih edersin?
- Which way is the nearest?
- Hangi yol en yakın?
- Which color do you prefer?
- Hangi rengi tercih edersiniz?
- Which shows do you like to watch?
- Hangi televizyon programlarını izlemekten hoşlanırsın?
- Which highway leads to the football stadium?
- Hangi otoyol futbol stadyumuna gidiyor?
- Which dog is yours?
- Hangi köpek sizin?
- Which country are you from?
- Hangi ülkedensin?
- Tom can't decide which approach to take.
- Tom hangi yaklaşımı alacağına karar veremiyor.
- The ringgit is the currency of which country?
- Ringgit hangi ülkenin para birimidir?
- Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
- Hangi türde saat tercih edersin, dijital mi yoksa analog mu?
- Which platform does the train for Boston leave from?
- Boston treni hangi perondan kalkıyor?
- It took Mary a long time to choose which dress to wear to the dance.
- Mary'nin dansa giderken hangi elbiseyi giyeceğini seçmesi zaman aldı.
- Which pen do you see?
- Hangi kalemi görüyorsun?
- I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
- Köpeğimi hangi marka köpek mamasıyla besleyeceğime karar vermekte zorlanıyorum.
- Jiro advised me on which book to buy.
- Jiro hangi kitabı almam gerektiği konusunda bana tavsiyede bulundu.
- Which countries of the world have a one-colored flag?
- Dünyadaki hangi ülkelerin tek renkli bayrağı vardır?
- I don't know which book to choose.
- Hangi kitabı seçeceğimi bilmiyorum.
- Could you tell me which way I should go?
- Hangi yöne gitmem gerektiğini söyleyebilir misiniz?
- Which is your favorite team?
- Hangi takımlısın?
- Which train will you be on?
- Hangi trende olacaksın?
- Which way should I go?
- Hangi yoldan gideyim?
- Which language is spoken in Uruguay?
- Uruguay'da hangi dil konuşuluyor?
- Which textbook are you using?
- Hangi ders kitabını kullanıyorsun?
- Which shoes do you want?
- Hangi ayakkabıları istiyorsun?
- Which chapter is this verse from?
- Bu ayet hangi sureden?
- Which team is ours?
- Hangi takım bizimki?
- Which regions have a lower cost of living?
- Hangi bölgelerde daha düşük bir yaşam maliyeti var?
- The driver told us which bus we should take.
- Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.
- He asked me which way to go.
- Bana hangi yöne gideceğini sordu.
- In which continent is the river Nile?
- Nil nehri hangi kıtada?
- Which bus goes to the airport?
- Hangi otobüs havaalanına gidiyor?
- Which subject do you like the most?
- En çok hangi dersi seviyorsun?
- It matters not how many books one reads, but which books.
- İnsanın kaç kitap okuduğu değil, hangi kitapları okuduğu önemlidir.
- At which hostel did you spend the night?
- Geceyi hangi pansiyonda geçirdiniz?
- Which book do you need?
- Hangi kitaba ihtiyacınız var?
- Tell her which bus to get on.
- Ona hangi otobüse bineceğini söyle.
- Which way is the right way?
- Hangi yol doğru yoldur?
- Did you see which way Tom went?
- Tom'un hangi yoldan gittiğini gördün mü?
- Which book do you need?
- Hangi kitaba ihtiyacın var?
- Which word processor do you prefer?
- Hangi kelime işlemciyi tercih edersin?
- Tom told Mary which book to buy.
- Tom, Mary'ye hangi kitabı alacağını söyledi.
- Which skirt do you like?
- Hangi eteği seviyorsun?
- Tom didn't tell Mary which book to buy.
- Tom hangi kitabı alacağını Mary'ye söylemedi.
- Do you remember which year it happened?
- Bunun hangi yılda olduğunu anımsıyor musun?
- Which university do you want to go to?
- Hangi üniversiteye gitmek istiyorsun?
- Which boy did that?
- Bunu hangi çocuk yaptı?
- Tell her which train she should get on.
- Hangi trene binmesi gerektiğini ona söyle.
- Which countries have developed significantly during the past ten years?
- Son on yıl boyunca hangi ülkeler önemli ölçüde gelişti?
- Which book is older, this one or that one?
- Hangi kitap daha eski, bu mu yoksa o mu?
- Which option is right for me?
- Benim için hangi seçenek doğru?
- Which shows do you like to watch?
- Hangi şovları izlemekten hoşlanırsın?
- Which house did you live in?
- Hangi evde yaşadın?
- Which European city do you like the most?
- En çok hangi Avrupa kentini beğeniyorsun?
- I could not decide which way to choose.
- Hangi yolu seçeceğime karar veremedim.
Show More (1005)
|
| 2 |
which |
hangisi |
pron. |
|
- Which region is most dependent on these resources?
- Bu kaynaklara en çok bağımlı olan bölge hangisidir?
- But which is the more powerful?
- Ama hangisi daha güçlü?
- After all, ladies and gentlemen, let us be honest, which of you would volunteer to be tested with new substances?
- Sonuçta, bayanlar ve baylar, dürüst olalım, hanginiz yeni maddelerle test edilmeye gönüllü olursunuz?
- Which is the more important for democracy?
- Demokrasi için hangisi daha önemli?
- Which are the countries that have so far transposed the directives voted on in this House?
- Şu ana kadar bu Mecliste oylanan direktifleri iç hukuka aktaran ülkeler hangileridir?
- Which is the safest web browser?
- En güvenli web tarayıcısı hangisi?
- Which web browser is the most secure?
- En güvenli web tarayıcısı hangisidir?
- Which of you will come with me?
- Hanginiz benimle gelecek?
- Which is your stronger language?
- En güçlü diliniz hangisi?
- Which should be addressed first?
- Hangisi önce ele alınmalı?
- Which foreign language are you most proficient in?
- En yetkin olduğunuz yabancı dil hangisidir?
- Which is the most populated continent in the world?
- Dünyanın en kalabalık kıtası hangisidir?
- Which is bigger, Japan or Britain?
- Hangisi daha büyük, Japonya mı yoksa İngiltere mi?
- Which is your biggest problem?
- En büyük sorunun hangisi?
- Which is the best?
- En iyisi hangisi?
- Which is cheaper, this or that?
- Hangisi daha ucuz, bu mu yoksa o mu?
- Which is the capital of the United States, Washington or New York?
- Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti hangisi, Washington mu New York mu?
- Which is your strongest language?
- Hangisi senin en güçlü dilin?
- Which pairs of shoes are Tom's and yours?
- Tom'un ve senin ayakkabıların hangileri?
- Which is more important, me or Tatoeba?
- Hangisi daha önemli, ben mi Tatoeba mı?
- Which is your suitcase?
- Hangisi senin bavulun?
- I don't know which of you came first.
- Hanginiz önce geldi bilmiyorum.
- Which snake is the fastest in the world?
- Dünyanın en hızlı yılanı hangisidir?
- Which do you think is best?
- Sence hangisi daha iyi?
- Which flavor is your favorite?
- En sevdiğin tat hangisi?
- Which is cheaper, the bus or the street car?
- Hangisi daha ucuz, otobüs mü yoksa tramvay mı?
- Which is your favorite?
- En sevdiğin hangisi?
- Which is older, this book or that one?
- Hangisi daha eski, bu kitap mı, o mu?
- Which is your favorite store?
- Hangisi favori dükkanın?
- Tom, which do you think is better?
- Tom, sence hangisi daha iyi?
- Which is cheaper, the bus or the street car?
- Hangisi daha ucuz, otobüs mü tramvay mı?
- Which is your book?
- Hangisi sizin kitabınız?
- Which is easier to learn, Polish or Czech?
- Hangisi öğrenmek için daha kolaydır, Lehçe mi yoksa Çekçe mi?
- Which is mine?
- Hangisi benimki?
- Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?
- İspanyolca veya Portekizce'den hangisi ses açısından Arapça'ya daha yakındır?
- Which is larger, Tokyo or Kobe?
- Hangisi daha büyük, Tokyo mu Kobe mi?
- Which team is the most likely to win the championship?
- Şampiyonluğu kazanma olasılığı en yüksek olan takım hangisi?
- Which do you think is the best solution?
- Sence en iyi çözüm hangisi?
- Which is worse, killing one person or letting five people die?
- Hangisi daha kötü, bir kişiyi öldürmek mi yoksa beş kişinin ölmesine izin vermek mi?
- Which of you did it?
- Bunu hanginiz yaptı?
- Which is your luggage?
- Bagajınız hangisidir?
- Which is the route to Paris?
- Paris'e giden yol hangisidir?
- Which is your favorite?
- Senin favorin hangisi?
- Which of you did that?
- Bunu hanginiz yaptı?
- Which is easier, skiing or skating?
- Hangisi daha kolay, kayak mı paten mi?
- Which is better, red thread or white thread?
- Hangisi daha iyi, kırmızı iplik mi beyaz iplik mi?
- Excuse me, which way to the station is the shortest?
- Affedersiniz, istasyona giden en kısa yol hangisi?
- Which cup is yours?
- Senin fincanın hangisi?
- Which of you did that?
- Onu hanginiz yaptı?
- Which are Tom's?
- Tom'unkiler hangisi?
- Which is heavier — a kilogram of sand, or a kilogram of paper?
- Hangisi daha ağırdır; bir kilo kum mu, yoksa bir kilo kağıt mı?
- Which is the platform for the London train?
- Londra treninin peronu hangisi?
- I don't know which of you is crazier.
- Hanginizin daha çılgın olduğunu bilmiyorum.
- Which is hardest in your opinion?
- En zoru sence hangisi?
- Which is your target?
- Hedefin hangisi?
- Which is your favorite?
- Favorin hangisi?
- If you compare this to that, which is better?
- Bunu onunla karşılaştırırsan, hangisi daha iyi?
- Which is larger, Japan or England?
- Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi?
- Which is better, red thread or white thread?
- Hangisi daha iyi, kırmızı iplik mi yoksa beyaz iplik mi?
- Which of you will try it first?
- Önce hanginiz deneyecek?
- Which are Tom's?
- Hangisi Tom'un?
- Which is your target?
- Hedefiniz hangisi?
- Which is your luggage?
- Bagajın hangisi?
- Which is better, this or that?
- Hangisi daha iyi, bu mu yoksa şu mu?
- Which is your favorite store?
- En sevdiğin mağaza hangisi?
- Which are you better at, math or science?
- Hangisinde daha iyisin, matematikte mi, fen bilgisinde mi?
- Which city is the one closest to Barcelona?
- Barselona'ya en yakın şehir hangisi?
- Which is new?
- Hangisi yeni?
- Which is larger, Tokyo or Kobe?
- Hangisi daha büyüktür, Tokyo mu yoksa Kobe mi?
- Which is the most populated continent in the world?
- Dünyadaki en çok nüfuslu kıta hangisidir?
- If you compare this to that, which is better?
- Bunu bununla karşılaştırırsanız, hangisi daha iyi?
- Which is longer, this pen or that one?
- Hangisi daha uzun, bu kalem mi yoksa o mu?
- Which are Tom's?
- Hangileri Tom'un?
- Which is more important, economic development or environmental protection?
- Hangisi daha önemlidir, ekonomik büyüme mi yoksa çevrenin korunması mı?
- Which is old?
- Hangisi eski?
- Which planet is closest to the sun?
- Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?
- Which is the highest mountain in Japan?
- Japonya'daki en yüksek dağ hangisidir?
- Which browser is your favorite?
- En sevdiğin tarayıcı hangisi?
- Which city is the one closest to Barcelona?
- Barcelona'ya en yakın şehir hangisidir?
- Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
- Hangisinde daha iyisin, yarım sörf tahtasıyla sörf yapmada mı yoksa sörf yapmada mı?
- Which is larger, Boston or Chicago?
- Hangisi daha büyük, Boston mu yoksa Chicago mu?
- Which planet is nearest to the Sun?
- Güneşe en yakın gezegen hangisidir?
- Which of your brothers is the oldest?
- Erkek kardeşlerinizin hangisi en büyük?
- Which is your book?
- Hangisi senin kitabın?
- Which do you think is better?
- Sizce hangisi daha iyi?
- Which is the correct file?
- Hangisi doğru dosya?
- Which is easier, skiing or skating?
- Hangisi daha kolaydır, kayak mı yoksa buz pateni mi?
- Which is your umbrella?
- Hangisi senin şemsiyen?
- Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?
- Ses açısından hangisi Arapçaya daha yakın, İspanyolca mı Portekizce mi?
- Which is taller, Ken or Taro?
- Hangisi daha uzun, Ken mi Taro mu?
- Which is your favorite team?
- Favori takımınız hangisi?
- Which is your favourite website?
- En sevdiğin Web sitesi hangisi?
- Which is your guitar?
- Hangisi senin gitarın?
- Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
- Hangisi beni hatırlatıyor, o olaydan beri otuz yıldan daha fazla oldu.
- Which of you people called me?
- Hanginiz beni çağırdınız?
- Which is your guitar?
- Gitarınız hangisi?
- Which is your book, this one or that one?
- Hangisi senin kitabın, bu mu yoksa şu mu?
- Which best describes his actions?
- Onun hareketlerini en iyi hangisi açıklar?
- Which is easier, this book or that book?
- Hangisi daha kolay, bu kitap mı yoksa o kitap mı?
- Which Harry Potter book is your favorite?
- En sevdiğiniz Harry Potter kitabı hangisi?
- Which player are you paying the most attention to this year?
- Bu yıl en çok dikkatini çeken oyuncu hangisi?
- Which is hardest in your opinion?
- Sizce hangisi daha zor?
- Which way is the nearest?
- En yakın yol hangisi?
- Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
- Hangisinde daha iyisin, boogie-boarding mi sörf mü?
- Which car's your dad's?
- Babanın arabası hangisi?
- Which is brown?
- Hangisi kahverengi?
- Which live longer, chimpanzees or baboons?
- Hangisi daha uzun yaşar, şempanzeler mi babunlar mı?
- Which cheese is best for pizza?
- Pizza için en iyi peynir hangisidir?
- Which of you was here first?
- Hanginiz buraya önce geldi?
- Which are you better at, swimming or skiing?
- Hangisinde daha iyisin, yüzmede mi yoksa kayak yapmada mı?
- Which is faster, a taxi or a subway?
- Hangisi daha hızlıdır, taksi mi yoksa metro mu?
- Which is larger, Japan or Britain?
- Hangisi daha büyüktür, Japonya mı Britanya mı?
- Which goes faster, a ship or a train?
- Hangisi daha hızlı gidiyor, gemi mi tren mi?
- Which is faster, a taxi or a subway?
- Hangisi daha hızlı, taksi mi metro mu?
- Which is heavier, lead or gold?
- Hangisi daha ağır, kurşun mu altın mı?
- Which is older, this book or that one?
- Hangisi daha eskidir, bu kitap mı yoksa şu mu?
- Which is larger, Japan or England?
- Hangisi daha büyük, Japonya mı İngiltere mi?
- Which comes first, your career or your family?
- Hangisi önce gelir, mesleğin mi yoksa ailen mi?
- Which best describes his actions?
- Onun eylemlerini en iyi hangisi tanımlar?
- I don't know which of you is older.
- Hanginiz daha yaşlı bilmiyorum.
- Which is your favorite?
- Favoriniz hangisi?
- Which is your strongest language?
- En güçlü diliniz hangisi?
- Which is the most venomous snake in the world?
- Dünyadaki en zehirli yılan hangisidir?
- Which is larger, Boston or Chicago?
- Hangisi daha büyük, Boston mu Chicago mu?
- Which of those girls do you like?
- O kızlardan hangisinden hoşlanıyorsun?
- Which are you better at, baseball or volleyball?
- Hangisinde daha iyisin, beyzbolda mı voleybolda mı?
- Which is the smallest planet?
- En küçük gezegen hangisi?
- Which is your favorite song?
- En sevdiğin şarkı hangisi?
- Which of you did it?
- Hanginiz yaptı?
- Which weighs less, a kilogram of gold or a kilogram of silver?
- Hangisi daha hafiftir, bir kilogram altın mı yoksa bir kilogram gümüş mü?
- Which is heavier — a kilogram of sand, or a kilogram of paper?
- Hangisi daha ağır; bir kilogram kum mu, yoksa bir kilogram kağıt mı?
- Which is your favorite team?
- Favori takımınız hangisidir?
- Which is longer, a single bond or a double bond?
- Hangisi daha uzun, tek bağ mı çift bağ mı?
- Which is correct?
- Hangisi doğru?
- Which comes first, your career or your family?
- Hangisi önce gelir, kariyerin mi ailen mi?
- Which is more valuable, time or money?
- Hangisi daha değerlidir, para mı yoksa zaman mı ?
- Which is your pen?
- Hangisi senin kalemin?
- Which is your favorite movie?
- En sevdiğin film hangisi?
- Which is your suitcase?
- Bavulunuz hangisi?
- Which writing system is the most difficult in the world?
- Dünyadaki en zor yazı sistemi hangisidir?
- Which is more common?
- Hangisi daha yaygın?
- Which is your favorite shrike?
- En sevdiğin örümcekkuşu hangisidir?
- Which is your suitcase?
- Senin bavulun hangisi?
- Which is larger, Japan or Britain?
- Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa Britanya mı?
- Which is the best solution?
- En iyi çözüm hangisi?
- Which are you better at, swimming or skiing?
- Hangisinde daha iyisin, yüzmede mi kayakta mı?
- Which is our car?
- Hangisi bizim arabamız?
- Which city is the nearest to Barcelona?
- Barselona'ya en yakın şehir hangisi?
- Which is the route to Paris?
- Paris'e giden yol hangisi?
- Which is the best?
- Hangisi en iyisi?
- Which planet is closest to the sun?
- Güneşe en yakın gezegen hangisidir?
- Which cup is yours?
- Hangisi senin fincanın?
- Which is the most difficult language in the world?
- Dünyadaki en zor dil hangisidir?
- Which are you better at, the guitar or the piano?
- Hangisinde daha iyisin, gitarda mı piyanoda mı?
- Which of you will try it first?
- Onu ilk önce hanginiz deneyecek?
- Time will show which of us is right.
- Zaman hangimizin haklı olduğunu gösterecek.
- I don't know which of you is older.
- Hanginizin daha yaşlı olduğunu bilmiyorum.
- Which is quicker, a taxi or the subway?
- Hangisi daha hızlı, taksi mi metro mu?
- Which of Tom's paintings are you talking about?
- Tom'un resimlerinin hangisinden bahsediyorsun?
- Which kid is your favorite?
- En sevdiğin çocuk hangisi?
- Which goes faster, a ship or a train?
- Hangisi daha hızlı gider, bir gemi mi, yoksa bir tren mi?
- Which is your stronger language?
- Hangisi senin daha güçlü dilin?
- Which came first, the chicken or the egg?
- Hangisi önce geldi, tavuk mu yumurta mı?
- I wonder which of you will win.
- Hanginizin kazanacağını merak ediyorum.
- Which is your favorite team?
- Favori takımın hangisi?
- Which do you enjoy more, ice skating or roller skating?
- Hangisinden daha çok hoşlanıyorsun, buz pateni mi yoksa tekerlekli paten mi?
- Which is your favorite shrike?
- En sevdiğin kuş hangisi?
- According to you, which sport is the most popular one in Japan?
- Size göre Japonya'da en popüler spor hangisi?
- Which is longer, this pen or that one?
- Hangisi daha uzun, bu kalem mi yoksa bu mu?
- Which snake is the fastest in the world?
- Dünyadaki en hızlı yılan hangisidir?
- Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
- Ortaçağda İngilizler üzerinde en büyük etkisi olduğunu düşündüğünüz fikir hangisidir?
- Which is mine?
- Hangisi benim?
- Which writing system is the most difficult in the world?
- Dünyanın en zor yazı sistemi hangisidir?
- Which is cheaper?
- Hangisi daha ucuz?
- Which is better?
- Hangisi daha iyi?
- Which do you think is better?
- Sence hangisi daha iyi?
- Which are you better at, baseball or volleyball?
- Hangisinde daha iyisin, beyzbolda mı yoksa voleybolda mı?
- Which shall I begin with?
- Hangisi ile başlayayım?
- Which are Taro's?
- Hangileri Taro'nun?
- Which is your book, this one or that one?
- Senin kitabın hangisi, bu mu yoksa o mu?
- Which of you people called me?
- Hanginiz beni aradı?
- Which is creepier, a talking teddy bear or a talking doll?
- Hangisi daha ürkütücü, konuşan bir oyuncak ayı mı yoksa konuşan bir bebek mi?
- Which way is the right way?
- Doğru yol hangisi?
- Which is your suitcase?
- Valizin hangisi?
- Which browser is your favourite?
- En sevdiğiniz tarayıcı hangisidir?
- I wonder which way is the shortest.
- Acaba en kısa yol hangisi?
- Which are the villages where your language is still spoken?
- Dilinizin hala konuşulduğu köyler hangileri?
- Which river is the longest in Japan?
- Japonya'daki en uzun nehir hangisidir?
- Which is the most difficult language in the world?
- Dünyadaki en zor dili hangisi?
- Which school is the best?
- En iyi okul hangisidir?
- Which is more important, economic development or environmental protection?
- Hangisi daha önemli, ekonomik kalkınma mı yoksa çevrenin korunması mı?
- Which is your bag?
- Hangisi senin çantan?
- Which are you better at, math or science?
- Hangisinde daha iyisin, matematik mi fen mi?
- Which of you will go?
- Hanginiz gidecek?
- I don't know which of you is crazier.
- Hanginizin daha deli olduğunu bilmiyorum.
- Which is the cheapest?
- En ucuzu hangisi?
- Which are you better at, the guitar or the piano?
- Hangisinde daha iyisin, gitarda mı yoksa piyanoda mı?
- Which is cheaper, this or that?
- Hangisi daha ucuz, bu mu yoksa şu mu?
- Which is your favorite song?
- En sevdiğiniz şarkı hangisi?
- I'd like to know which he likes.
- Onun hangisinden hoşlandığını bilmek istiyorum.
- Which planet is closest to the sun?
- Güneş'e en yakın gezegen hangisi?
- Which browser is your favourite?
- En sevdiğin tarayıcı hangisi?
- Which is your umbrella?
- Şemsiyen hangisi?
- Which river is the longest in Japan?
- Japonya'da en uzun nehir hangisidir?
- Which is bigger, Japan or Britain?
- Hangisi daha büyük, Japonya mı İngiltere mi?
- Which is more valuable, time or money?
- Hangisi daha değerli, zaman mı para mı?
- Which is more important, me or your job?
- Hangisi daha önemli, ben mi, işin mi?
- Which is worse, killing one person or letting five people die?
- Hangisi daha kötüdür, bir insanı öldürmek mi yoksa beş kişinin ölmesine izin vermek mi?
- Which are the best ones?
- En iyileri hangileri?
- Which of you was here first?
- Hanginiz önce geldi?
- Which is heavier, lead or gold?
- Hangisi daha ağır, kurşun mu yoksa altın mı?
- Which air conditioner do you think is the most efficient?
- Sizce en verimli klima hangisi?
- Which is your pen?
- Kaleminiz hangisi?
Show More (210)
|
| 3 |
which |
hangisini |
pron. |
|
- We must compare the approaches to see which is effective in countering addiction.
- Bağımlılıkla mücadelede hangisinin etkili olduğunu görmek için yaklaşımları karşılaştırmalıyız.
- Which can we not manage for ourselves?
- Hangisini kendimiz için yönetemeyiz?
- I wonder which would give Britain more influence in the world.
- İngiltere'ye dünyada hangisinin daha fazla nüfuz sağlayacağını merak ediyorum.
- Common sense and economics should dictate which is used.
- Hangisinin kullanılacağını sağduyu ve ekonomi belirlemelidir.
- Which of your parents do you take after?
- Ebeveynlerinden hangisine benziyorsun?
- Which do you prefer, apples or bananas?
- Hangisini tercih edersin, elmayı mı, muzu mu?
- Which is easier for you to speak, French or English?
- Hangisini konuşmak senin için daha kolay, Fransızca mı İngilizce mi?
- Which would you take?
- Hangisini alırsın?
- Which would you rather do, eat at home or go out to eat?
- Hangisini yapmayı tercih edersin, evde yemek yemeyi mi yoksa yemek yemek için dışarı çıkmayı mı?
- Which can you play better, tennis or soccer?
- Hangisini daha iyi oynayabilirsin, tenis mi yoksa futbol mu?
- Which do you like better, chicken or fish?
- Hangisini daha çok seversin, tavuk mu yoksa balık mı?
- Which of your parents do you think you look like?
- Ebeveynlerinden hangisine benzediğini düşünüyorsun?
- Which did you eat, fish or meat?
- Hangisini yedin, balık mı yoksa et mi?
- Which do you prefer, coffee or tea?
- Hangisini tercih edersiniz, kahveyi mi yoksa çayı mı?
- Which is easier for you to do, skate or ski?
- Hangisini yapmak senin için daha kolay, paten mi kayak mı?
- Which of those girls do you like?
- Şu kızlardan hangisini seviyorsun?
- Which has the biggest brain, an elephant or a person?
- Hangisinin daha büyük beyni vardır, bir fil mi yoksa bir insan mı?
- Which are you better at playing, jazz or rock?
- Hangisini çalmada daha iyisin, caz mı yoksa rock mı?
- Which shall I begin with?
- Hangisiyle başlayayım?
- Which are you better at speaking, French or English?
- Hangisini konuşmada daha iyisin, Fransızcayı mı yoksa İngilizceyi mi?
- Which do you speak more often, French or English?
- Hangisini daha sık konuşuyorsun, Fransızca mı İngilizce mi?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
- Tom, hangisini tercih edersin, uzun saçlı kızları mı kısa saçlı kızları mı?
- Which do you like better, Coca-Cola or Pepsi?
- Hangisini beğeniyorsun, Coca Cola mı yoksa Pepsi mi?
- Which do you like, green tea or black tea?
- Hangisini seversin, yeşil çay mı siyah çay mı?
- Which are you better at playing, the guitar or the piano?
- Gitar veya piyanonun hangisini çalmakta daha iyisin?
- Which would you prefer, coffee or tea?
- Hangisini tercih edersin, kahve mi çay mı?
- Which would you rather have, tea or coffee?
- Hangisini tercih edersiniz, çay mı kahve mi?
- Which do you like, green tea or black tea?
- Hangisini seversin, yeşil çay mı yoksa siyah çay mı?
- Which would Tom choose?
- Tom hangisini seçerdi?
- Which do you like best, apples, oranges or grapes?
- Elma, portakal ya da üzümden hangisini en çok seversin?
- Which do you like better, white wine or red wine?
- Hangisini daha çok seversin, beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı?
- Which do you like better, apples or oranges?
- Hangisini daha çok seviyorsun, elmayı mı portakalı mı?
- If you were Tom, which would you choose?
- Tom olsan hangisini seçersin?
- Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
- Hangisini tercih edersin, sinemaya gitmeyi mi yoksa evde kalmayı mı?
- Which do you like better, white rice or brown rice?
- Hangisini daha çok seviyorsun, beyaz pirinç mi kahverengi pirinç mi?
- Which of your parents do you resemble?
- Ebeveynlerinden hangisine benziyorsun?
- Which is easier for you to speak, French or English?
- Hangisini konuşman daha kolay, Fransızca mı yoksa İngilizce mi?
- Which would you buy?
- Hangisini alırdın?
- Which would you chose?
- Sen hangisini seçerdin?
- Which do you like better, this or that?
- Hangisini daha çok seversin, bunu mu yoksa şunu mu?
- Which do you like better, summer or winter?
- Hangisini daha çok seviyorsun, yazı mı kışı mı?
- Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
- Ekmeğinizin yanında hangisini istersiniz, tereyağı mı peynir mi?
- Which do you like better, rock music or classical music?
- Hangisini daha çok seviyorsun, rock müziği mi klasik müzik mi?
- Which do you prefer among these books?
- Bu kitaplardan hangisini tercih edersin?
- Which do you think she chose?
- Sizce o hangisini seçti?
- Which do you think she chose?
- Sence hangisini seçti?
- Which is easier for you to do, skate or ski?
- Hangisini yapman daha kolay, paten yapmak mı yoksa kayak yapmak mı?
- Which do you like best—apples or oranges?
- En çok hangisini seviyorsun, elmayı mı portakalı mı?
- Which do you like better, physics or chemistry?
- Hangisini daha çok seversin, fizik mi yoksa kimya mı?
- Tell me which you want.
- Hangisini istediğini söyle.
- Which do you like better, Coke or Pepsi?
- Hangisini daha çok seversin, kola mı yoksa pepsi mi?
- If you had to choose between piano and violin, which would you prefer?
- Piyano ve keman arasında seçim yapmak zorunda kalsaydınız, hangisini tercih ederdiniz?
- Which did you eat, fish or meat?
- Hangisini yedin, balık mı et mi?
- Tea or coffee - which would you like?
- Çay mı kahve mi, hangisini istersiniz?
- Tea or coffee - which would you like?
- Çay ya da kahve, hangisini istersin?
- Which do you like better, the Giants or the Dragons?
- Hangisini daha çok seversin, Giants mı yoksa Dragons mı?
- Let's make clear which is right and which is wrong.
- Hangisinin doğru, hangisinin yanlış olduğunu açıklığa kavuşturalım.
- Which do you like better, music or English?
- Hangisini daha çok seviyorsun, müziği mi İngilizceyi mi?
- Which do you prefer, meat or fish?
- Hangisini tercih edersin, et mi balık mı?
- Which should I bring?
- Hangisini getirmeliyim?
- Which of your parents do you think you look like?
- Sence annenle babandan hangisine benziyorsun?
- Which are you better at playing, the guitar or the piano?
- Hangisini daha iyi çalıyorsun, gitarı mı piyanoyu mu?
- Which do you like best, apples, oranges or grapes?
- En çok hangisini seviyorsun, elmayı mı, portakalı mı, üzümü mü?
- Which do you prefer, tea or coffee?
- Hangisini tercih edersiniz, çay mı kahve mi?
- Which do you want, tea or coffee?
- Hangisini istersiniz, çay mı kahve mi?
- Which do you like better, English or music?
- Hangisini daha çok seversin, İngilizce'yi mi yoksa müziği mi?
- Which do you like better, this or that?
- Hangisini daha çok seviyorsun, bunu mu yoksa onu mu?
- Which do you like better, Coke or Pepsi?
- Hangisini daha çok seviyorsun, Coca-Cola mı Pepsi mi?
- Which would you recommend, spaghetti or pizza?
- Hangisini tavsiye edersin, spagetti mi pizza mı?
- We can't tell which is better.
- Hangisinin daha iyi olduğunu söyleyemeyiz.
- Tom didn't ask me which I preferred.
- Tom bana hangisini tercih ettiğimi sormadı.
- Which do you like better, summer or winter?
- Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?
- Tom, which do you think is better?
- Tom, hangisinin daha iyi olduğunu düşünüyorsun?
- Which do you like better, meat or fish?
- Hangisini daha çok seversin, et mi yoksa balık mı?
- Which would you buy?
- Hangisini alırdınız?
- Which do you drink more, coffee or tea?
- Hangisini daha çok içiyorsun, kahve mi çay mı?
- Which do you like better, skating or skiing?
- Hangisini daha çok seversin, paten yapmayı mı yoksa kayak yapmayı mı?
- Which do you like?
- Hangisini seviyorsun?
- Which do you like better, bananas or apples?
- Hangisini daha çok seviyorsun, muz mu elma mı?
- Which would you prefer, this one or that one?
- Hangisini tercih edersin, bunu mu yoksa onu mu?
- Which do you like better, physics or chemistry?
- Hangisini daha çok seviyorsun, fizik mi kimya mı?
- We cannot tell which is better.
- Hangisinin daha iyi olduğunu bilemeyiz.
- Which is easier to read, this book or that one?
- Hangisini okumak daha kolaydır, bu kitabı mı yoksa şunu mu?
- Which would you prefer, this one or that one?
- Hangisini tercih edersin, bunu mu yoksa bunu mu?
- Which would you like to see first?
- Önce hangisini görmek istersin?
- May I ask which you prefer?
- Hangisini tercih ettiğini sorabilir miyim?
- Which would you rather have, tea or coffee?
- Hangisini içmeyi tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?
- Which do you like better, meat or fish?
- Hangisini daha çok seviyorsun, et mi balık mı?
- Which do you suppose she chose?
- Onun hangisini seçtiğini düşünüyorsun?
- Which would you take?
- Hangisini alırdınız?
- Which would you rather do, eat at home or go out to eat?
- Hangisini tercih edersin, evde yemeyi mi yoksa dışarıda yemeyi mi?
- Which will you take, this one or that one?
- Hangisini alacaksın, bunu mu yoksa onu mu?
- Which is easier for you to play, the piano or the organ?
- Hangisini çalman daha kolay, piyanoyu mu yoksa orgu mu?
- Which can you do better, ski or swim?
- Hangisini daha iyi yapabilirsin, kayak mı yoksa yüzme mi?
- Which can you do better, play tennis or play soccer?
- Hangisini daha iyi yaparsın, tenis mi yoksa futbol mu?
- Which do you want first, the good news or the bad news?
- Önce hangisini istersiniz, iyi haberi mi kötü haberi mi?
- Which should be addressed first?
- Hangisinin önce ifade edilmesi gerekir?
- Which of your parents do you resemble?
- Annenle babandan hangisine benziyorsun?
- Which do you like better, white wine or red wine?
- Hangisini daha çok seviyorsun, beyaz şarap mı kırmızı şarap mı?
- Which do you prefer, Coke or Pepsi?
- Hangisini tercih edersin, Kola mı yoksa Pepsi mi?
- Which do you prefer, Coke or Pepsi?
- Hangisini tercih edersin, Coca-Cola mı Pepsi mi?
- Which can you do better, ski or swim?
- Hangisini daha iyi yaparsın, kayak mı yüzme mi?
- Which did you choose?
- Sen hangisini seçtin?
- Which do you recommend?
- Hangisini tavsiye edersiniz?
- Which has the biggest brain, an elephant or a person?
- Hangisinin beyni daha büyüktür, bir filin mi yoksa bir insanın mı?
- Which would you rather do, go swimming or play tennis?
- Hangisini yapmayı tercih edersin, yüzmeye gitmeyi mi yoksa tenis oynamayı mı?
- Which do you like better, rock music or classical music?
- Hangisini daha çok seviyorsun, rock ya da klasik müzik?
- Which would you rather do, go swimming or play tennis?
- Hangisini tercih edersin, yüzmeyi mi tenis oynamayı mı?
- Which do you like better, apples or bananas?
- Hangisini daha çok seviyorsun, elmayı mı muzu mu?
- Which do you like better, Boston or Chicago?
- Hangisini daha çok seviyorsun, Boston'u mu yoksa Şikagoyu mu?
- We can't tell which is better.
- Biz hangisinin daha iyi olduğunu söyleyemeyiz.
- Which do you prefer, dogs or cats?
- Hangisini tercih edersin, köpekleri mi yoksa kedileri mi?
- Which do you want, tea or coffee?
- Hangisini istersiniz, çay mı yoksa kahve mi?
- Which do you speak more often, French or English?
- Hangisini daha sık konuşursun, Fransızcayı mı yoksa İngilizceyi mi?
- I can't remember which is my racket.
- Hangisinin benim raketim olduğunu hatırlayamıyorum.
- Which do you prefer, coffee or tea?
- Hangisini tercih edersin, kahve mi çay mı?
- Which would you chose?
- Hangisini seçerdin?
- Can you tell which is the copy?
- Hangisinin kopya olduğunu söyleyebilir misin?
- Which would you recommend, spaghetti or pizza?
- Hangisini tavsiye edersin, spagetti mi yoksa pizza mı?
- Which do you like better, white rice or brown rice?
- Hangisini tercih edersin, beyaz pirinci mi yoksa kahverengi pirinci mi?
- Which do you prefer, white wine or red wine?
- Hangisini tercih edersin, beyaz şarap mı kırmızı şarap mı?
- Which would you rather eat tonight, beef or pork?
- Bu akşam hangisini yemeyi tercih edersin, sığır eti mi domuz eti mi?
- Which would Tom choose?
- Tom hangisini seçecekti?
- Which do you prefer, apples or bananas?
- Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?
- Which do you usually drink, wine or beer?
- Genellikle hangisini içersin, şarap mı yoksa bira mı?
- I'd like to know which he likes.
- Hangisini sevdiğini bilmek isterdim.
- Which do you like better, skating or skiing?
- Hangisini daha çok seviyorsun, paten mi kayak mı?
- Which do you like better, spring or autumn?
- Hangisini daha çok seversin, ilkbaharı mı sonbaharı mı?
- Which will you take, this one or that one?
- Hangisini alacaksınız, bunu mu yoksa şunu mu?
- Which do you prefer, spring or autumn?
- Sen hangisini tercih edersin, ilkbaharı mı sonbaharı mı?
- Which do you prefer, rice or bread?
- Hangisini tercih edersin, pilav mı ekmek mi?
- Which are you better at playing, jazz or rock?
- Hangisini daha iyi çalıyorsun, caz mı rock mı?
- Which do you like better, the Giants or the Dragons?
- Hangisini daha çok seviyorsun, Giants mı yoksa Dragons mı?
- Which do you prefer, white wine or red wine?
- Hangisini tercih edersin, beyaz mı yoksa kırmızı şarap mı?
- Which do you like better, cycling or jogging?
- Hangisini daha çok seviyorsun, bisiklet mi koşu mu?
- Which do you suppose she chose?
- Sence hangisini seçmiştir?
- Which do you enjoy more, ice skating or roller skating?
- Hangisini daha çok seviyorsun, buz patenini mi yoksa tekerlekli pateni mi?
- If you had to choose between piano and violin, which would you prefer?
- Piyano veya kemandan birini seçmek zorunda olsaydın hangisini tercih ederdin?
- Which do you like better, spring or autumn?
- Hangisini daha çok seviyorsun, ilkbaharı mı, sonbaharı mı?
- I asked the teacher which was the better.
- Öğretmene hangisinin daha iyi olduğunu sordum.
- Which do you recommend?
- Hangisini önerirsiniz?
- Which do you like better, cycling or jogging?
- Hangisini daha çok seversin, bisiklet sürmeyi mi yoksa koşmayı mı?
- Which would you rather do, eat at home or eat out?
- Hangisini tercih edersin, evde yemek mi dışarıda yemek mi?
- Which are you better at cooking, Japanese food or Chinese food?
- Hangisini daha iyi pişiriyorsun, Japon yemeği mi Çin yemeği mi?
- Which do you want?
- Hangisini istiyorsun?
- Which would you choose?
- Hangisini seçerdiniz?
- Which do you usually drink, wine or beer?
- Genelde hangisini içersin, şarap mı bira mı?
- Which do you like better, fiction or non-fiction?
- Hangisini daha çok seviyorsunuz, kurguyu mu yoksa kurgusal olmayanı mı?
- Which do you like better, sushi or tempura?
- Hangisini daha çok seviyorsun, suşi mi tempura mı?
- Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
- Hangisini tercih edersin, sinemaya gitmeyi mi yoksa evde oturmayı mı?
- Which would you like?
- Hangisini istersiniz?
- Which do you prefer, spring or autumn?
- Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?
- Which would you prefer, coffee or tea?
- Hangisini tercih edersin, kahve mi yoksa çay mı?
- Which are you better at cooking, Japanese food or Chinese food?
- Hangisini pişirmede daha iyisin, Japon yemeğini mi yoksa Çin yemeğini mi?
- Which do you like better, apples or bananas?
- Hangisini daha çok seversin, elmaları mı yoksa muzları mı?
- Which do you prefer?
- Hangisini tercih edersin?
- Which is easier for you to play, the piano or the organ?
- Hangisini çalmak senin için daha kolay, piyano mu yoksa org mu?
- Which are you better at speaking, French or English?
- Hangisini daha iyi konuşuyorsun, Fransızca mı İngilizce mi?
- When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
- Bu sözlük ile diğerini karşılaştırdığınızda hangisinin daha iyi olduğunu kolayca görebilirsiniz.
- Which do you prefer, rice or bread?
- Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?
- Which do you prefer among these books?
- Bu kitaplar arasında hangisini tercih edersin?
- Which can you play better, tennis or soccer?
- Hangisini daha iyi oynarsın, tenis mi futbol mu?
- Which would you rather do, eat at home or eat out?
- Hangisini yapmayı tercih edersin, evde yemeyi mi yoksa dışarıda yemeyi mi?
- Which did you choose?
- Hangisini seçtin?
- If you were Tom, which would you choose?
- Sen Tom olsaydın, hangisini seçerdin?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
- Tom, hangisini tercih edersin, uzun saçlı kızları mı yoksa kısa saçlı kızları mı?
- Which do you like better, Boston or Chicago?
- Hangisini daha çok seviyorsun, Boston'u mu Chicago'yu mu?
- Which do you like better, sushi or tempura?
- Hangisini daha çok seversin, suşiyi mi yoksa tempurayı mı?
- Which of your songs do you consider your best?
- Şarkılarınızdan hangisinin en iyisi olduğunu düşünüyorsunuz?
- Which do you prefer, dogs or cats?
- Hangisini tercih edersin, köpekleri mi kedileri mi?
- Which do you think is best?
- Hangisinin en iyi olduğunu düşünüyorsun?
- Which is easier to learn, Polish or Czech?
- Hangisini öğrenmek daha kolay, Lehçe mi Çekçe mi?
- Which do you prefer, tea or coffee?
- Hangisini tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?
- I'm not sure which is worse.
- Hangisinin daha kötü olduğundan emin değilim.
- Which do you prefer?
- Hangisini tercih ediyorsun?
- Which would you rather eat tonight, beef or pork?
- Bu gece hangisini yemeyi tercih edersin, sığır eti veya domuz?
- Which do you like better, chicken or fish?
- Hangisini daha çok seviyorsun, tavuk mu balık mı?
- Which do you want?
- Hangisini istersin?
- May I ask which you prefer?
- Hangisini tercih ettiğinizi sorabilir miyim?
- Which do you like better, spring or fall?
- Hangisini daha çok seviyorsun, ilkbaharı mı sonbaharı mı?
- Which do you like better, Coca-Cola or Pepsi?
- Hangisini daha çok seviyorsun, Coca-Cola mı Pepsi mi?
- Which do you like better, Denver or Montreal?
- Hangisini daha çok seversin, Denver' ı mı yoksa Montreal'i mi?
- Which would you choose?
- Sen hangisini seçerdin?
- I can't remember which is my racket.
- Hangisinin benim raket olduğunu hatırlayamıyorum.
- When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
- Bu sözlüğü onunla karşılaştırdığınızda hangisinin daha iyi olduğunu kolayca görebilirsiniz.
- Tell me which you want.
- Bana hangisini istediğinizi söyleyin.
- Which do you speak more often, French or English?
- Hangisini daha sık konuşursun, Fransızca mı İngilizce mi?
- Which do you prefer, meat or fish?
- Hangisini tercih edersin, et mi yoksa balık mı?
- Which is easier to learn, Polish or Czech?
- Hangisini öğrenmek daha kolaydır, Lehçe mi yoksa Çekçe mi?
- Which is easier to read, this book or that one?
- Hangisini okumak daha kolay, bu kitabı mı yoksa diğerini mi?
- Which is easier for you to make, spaghetti or stew?
- Hangisini yapmak senin için daha kolay, spagetti mi yoksa güveç mi?
- Which do you like better, English or music?
- Hangisini daha çok seviyorsunuz, İngilizce'yi mi yoksa müziği mi?
- Which do you speak more often, French or English?
- Hangisini daha sık konuşuyorsun, Fransızca mı yoksa İngilizce mi?
- Which do you like better, Denver or Montreal?
- Hangisini daha çok seviyorsun, Denver'ı mı Montreal'i mi?
- Which do you drink more, coffee or tea?
- Hangisini daha çok içersin, kahveyi mi yoksa çayı mı?
Show More (192)
|
| 4 |
which |
ki |
conj. |
|
- I am thinking of the agricultural policy, of the fisheries policy, which we are proposing to reform as well.
- Tarım politikasını, balıkçılık politikasını düşünüyorum, ki bunlarda da reform yapmayı öneriyoruz.
- I think the targets should be binding, which is what Parliament insisted on at first reading.
- Bence hedefler bağlayıcı olmalıdır ki Parlamento da ilk okumada bu konuda ısrarcı olmuştur.
- Every year approximately 2 500 people exercise this right, which is 7% of those liable.
- Her yıl yaklaşık 2 500 kişi bu hakkı kullanmaktadır ki bu da yükümlülerin %7'sine tekabül etmektedir.
- President Prodi, indeed, spoke of parity and equivalence, which adds up to an additional safeguard.
- Başkan Prodi gerçekten de eşitlik ve denklikten bahsetti ki bu da, ek bir güvence anlamına gelmektedir.
- So far, commitments totalling EUR 1 800 million have been made, which is not at all bad.
- Şu ana kadar toplam 1.800 milyon avro tutarında taahhütte bulunulmuştur ki bu hiç de fena bir rakam değildir.
- We noticed this when we had to investigate the Flechard affair, which, as it happens, has still not been sorted out.
- Bunu, Flechard olayını soruşturmak zorunda kaldığımızda fark ettik, ki bu olay hala çözülememiştir.
- The European Convention proposes similar changes, something for which we are extremely grateful.
- Avrupa Konvansiyonu da benzer değişiklikler önermektedir ki bunun için son derece minnettarız.
- Moreover, the opportunity could be taken to revise them, which would be no bad thing.
- Dahası, bunları revize etme fırsatı da doğabilir ki bu da kötü bir şey olmaz.
- The Commission suggested 16 exceptions, which we felt was far too many.
- Komisyon 16 istisna önerdi ki biz bu sayının çok fazla olduğunu düşünüyoruz.
- Obviously, the flow of air traffic and its safety are dependent on a chain, all the links of which are essential.
- Açıktır ki hava trafiğinin akışı ve güvenliği, tüm halkaları çok önemli olan bir zincire bağlıdır.
- At the moment, the Community is prescribing requirements for the design of cars, which is good, in my view.
- Şu anda Topluluk, otomobillerin tasarımı için gereklilikleri belirliyor ki bence bu iyi bir şey.
- The alternative, which I do not like, would be to scale down our ambitions.
- Bunun alternatifi, ki ben bunu sevmiyorum, hedeflerimizi küçültmek olacaktır.
- Perhaps some consideration, which is certainly necessary, could yet be given to this topic as well in the Convention.
- Belki de Sözleşme'de bu konuya da bir miktar yer verilebilir, ki bu kesinlikle gereklidir.
- It seems to me that there are three points which need emphasising.
- Bana öyle geliyor ki vurgulanması gereken üç nokta var.
- We are no longer just speaking about industrial companies, which is good.
- Artık sadece sanayi şirketlerinden bahsetmiyoruz, ki bu iyi bir şey.
- Kyoto does, however, mean minus 8% and not plus 8%, which will be difficult enough as it is.
- Ancak Kyoto, artı %8 değil eksi %8 anlamına geliyor ki bu da zaten yeterince zor olacak.
- It is not something, I assure you, which I would wish to make a practice of.
- Sizi temin ederim ki bu, benim bir uygulama haline getirmek isteyeceğim bir şey değildir.
- The German deposit system can also result in a legal conflict, which is always undesirable politically speaking.
- Alman depozito sistemi de yasal bir çatışmaya yol açabilir ki bu da siyasi açıdan her zaman istenmeyen bir durumdur.
- This is one which, I am sure, the Commission will never accept!
- Eminim ki Komisyon bunu asla kabul etmeyecektir!
- That, alas, is too expensive, which is why Great Britain is currently reviewing its position.
- Ne yazık ki bu çok pahalıya mal olacak, bu nedenle Büyük Britanya şu anda tutumunu gözden geçirmektedir.
- The figure for outstanding commitments has risen to EUR 110 billion, which is more than the EU's annual budget.
- Ödenmemiş taahhütlerin tutarı 110 milyar Avro'ya yükselmiştir ki bu rakam AB'nin yıllık bütçesinden daha fazladır.
- These reserves do not exist, which is just as well.
- Bu rezervler mevcut değil, ki bu da gayet iyi.
- We have managed to bring in hundreds of amendments, which says a lot for the fertile imagination of Parliament.
- Yüzlerce değişiklik önergesi vermeyi başardık ki bu da Parlamento'nun verimli hayal gücü için çok şey söylüyor.
- You did not even use the full five minutes you were entitled to, which is greatly to your credit.
- Hakkınız olan beş dakikanın tamamını bile kullanmadınız ki bu sizin için büyük bir övünç kaynağıdır.
- This seems to me to be the thrust of the Duff Report, which is why we will be endorsing it.
- Bana öyle geliyor ki Duff Raporu'nun özü de budur ve bu nedenle raporu destekleyeceğiz.
- The bureau must now be completely independent, which stands to reason.
- Büronun artık tamamen bağımsız olması gerekiyor ki bu da mantıklı.
- This led to great hilarity, which to some extent is perfectly understandable.
- Bu durum büyük bir şamataya yol açmıştır ki bu bir dereceye kadar anlaşılabilir bir durumdur.
- The resolution refers to action against Islamophobia, which I support without reservation.
- Kararda İslamofobiye karşı eyleme atıfta bulunuluyor ki ben bunu tereddütsüz destekliyorum.
- They should not form a volume on the scale of Great Expectations, which is what they invariably turn out to be.
- Büyük Umutlar ölçeğinde bir cilt oluşturmamalıdırlar, ki her zaman bu şekilde oldukları ortaya çıkıyor.
- That, alas, is too expensive, which is why Great Britain is currently reviewing its position.
- Ne yazık ki bu çok pahalıya mal olacak, bu nedenle Büyük Britanya şu anda tutumunu gözden geçiriyor.
- One by the PPE-DE Group and two by the GUE/NGL Group, none of which I support.
- Biri PPE-DE Grubu, ikisi de GUE/NGL Grubu tarafından, ki bunların hiçbirini desteklemiyorum.
- It is never made to coincide with the elections, which worries me very much.
- Hiçbir zaman seçimlerle aynı zamana denk getirilmez ki bu da beni çok endişelendiriyor.
- They were passed unanimously without any votes against, which I understand may be a rare if not unique event.
- Oybirliğiyle kabul edilen karar tasarısına karşı oy çıkmadı, ki bunun nadir görülen bir durum olduğunu anlıyorum.
- He was not talking just about the death penalty; he was talking about death by stoning, which is utterly unacceptable.
- O sadece ölüm cezasından bahsetmiyordu; taşlanarak öldürülmekten bahsediyordu ki bu kesinlikle kabul edilemez.
- Europe is growing together, which is a good thing.
- Avrupa birlikte büyüyor ki bu iyi bir şey.
- All the past problems have been resolved, which we are very pleased about.
- Geçmişteki tüm sorunlar çözüldü, ki biz bundan çok memnunuz.
- I have to say, it is absolutely appalling, in any arena of politics, to set expectations which cannot be met.
- Söylemeliyim ki, siyasetin herhangi bir alanında, karşılanamayacak beklentiler oluşturmak kesinlikle dehşet vericidir.
- The third issue is the impact of the reform on the budget, which will, by and large, be modest.
- Üçüncü konu ise reformun bütçe üzerindeki etkisidir ki bu etki büyük ölçüde makul düzeyde olacaktır.
- This also requires sufficient budgetary appropriations, which are still not forthcoming.
- Bu aynı zamanda yeterli bütçe ödeneğini de gerektirmektedir ki bu ödenek hala gelmemiştir.
- I should like to thank the rapporteur, because I learned something from her report, which is always very pleasant.
- Raportöre teşekkür etmek isterim çünkü raporundan bir şeyler öğrendim ki bu her zaman çok hoştur.
- Football is such a sport, which can only exist by virtue of there being an opponent present.
- Futbol öyle bir spordur ki, ancak bir rakibin varlığı sayesinde var olabilir.
- The third point, which is also unthinkable, is the saga about the presidency of the Council.
- Üçüncü husus, ki bu da düşünülemez, Konsey başkanlığı ile ilgili destandır.
- For example, we deleted the precious point on Tendenzschutz, which we would have liked to have seen scrapped.
- Örneğin Tendenzschutz'a ilişkin değerli noktayı sildik ki bunun hurdaya çıkarıldığını görmek isterdik.
- The rapporteur is also seeking to convert the Commission directive into a regulation, which is something that we oppose.
- Sözcü ayrıca Komisyon yönergesini bir yönetmeliğe dönüştürmeye çalışıyor ki biz buna da karşı çıkıyoruz.
- The alternative is chaos and anarchy, which is not in anyone's interest.
- Bunun alternatifi kaos ve anarşidir ki bu da kimsenin çıkarına değildir.
- However, a temporary committee has been set up, which is something.
- Bununla birlikte, geçici bir komite kurulmuştur ki bu da bir şeydir.
- We are talking about macroeconomic aid to Kosovo, which is a different type of measure.
- Kosova'ya makroekonomik yardımdan bahsediyoruz ki bu farklı bir önlem türüdür.
- But there is a definite commitment to change the status quo which is totally unacceptable.
- Ancak statükoyu değiştirmeye yönelik kesin bir taahhüt var ki bu kesinlikle kabul edilemez.
- We would be changing the law to make it executable again, which I consider unacceptable.
- Yasayı yeniden uygulanabilir hale getirmek için değiştirmiş oluruz ki bunu kabul edilemez buluyorum.
- They still have to wear the burkha, which is medieval.
- Hâlâ burka giymek zorundalar, ki bu ortaçağdan kalma bir şey.
- You have conceded a small amount of ground for vessels less than 12 metres long, which is positive.
- Uzunluğu 12 metreden az olan gemiler için küçük bir miktar ödün verdiniz, ki bu olumlu.
- It is in complete contrast to the Swedish approach, which I find utterly appalling.
- İsveç'in yaklaşımıyla tam bir tezat oluşturuyor ki ben bunu son derece dehşet verici buluyorum.
- We need to focus on job creation, which means liberating enterprise.
- İstihdam yaratmaya odaklanmalıyız ki bu da girişimin özgürleştirilmesi anlamına gelmektedir.
- Admittedly, there has hitherto been no legal basis on which we would have been entitled to intervene.
- Kabul etmek gerekir ki, şimdiye kadar müdahale etme hakkına sahip olabileceğimiz hiçbir yasal dayanak bulunmamaktaydı.
- Which means that it is already mortally wounded, which is a shame.
- Bu da zaten ölümcül bir yara aldığı anlamına geliyor ki bu utanç verici.
- Secondly, it turns to economic reform and the area of fiscal legislation, which really is bizarre.
- İkinci olarak, ekonomik reform ve mali mevzuat alanına dönüyor ki bu gerçekten tuhaf.
- Mr Lagendijk of the Group of the Greens used the term 'smart sanctions' which are, of course, a reality.
- Yeşiller Grubundan Sayın Lagendijk 'akıllı yaptırımlar' terimini kullandı ki bu elbette bir gerçekliktir.
- These depend on early diagnosis, which comes from screening.
- Bunlar erken teşhise bağlıdır ki bu da taramadan geçer.
- They were passed unanimously without any votes against, which I understand may be a rare if not unique event.
- Karşı oy olmaksızın oybirliğiyle kabul edildiler ki bunun nadir görülen bir olay olduğunu anlıyorum.
- This is visible in the under utilisation of funds, which is catastrophic.
- Bu durum, fonların yetersiz kullanımında da görülmektedir ki bu felaket bir durumdur.
- Needless to say, the Government took action, which is praiseworthy in itself.
- Hükümet'in harekete geçtiğini söylemeye gerek yok, ki bu da başlı başına takdire şayandır.
- There is another problem, apart from the clear dominance of films from the USA, which we must not draw a veil over.
- ABD filmlerinin açık hakimiyeti dışında bir başka sorun daha var ki, bunun üstünü örtmemeliyiz.
- Margarethen, which involves a stretch of road of less than 15 kilometres, a very short distance.
- Margarethen, 15 kilometreden daha kısa bir yolu kapsamaktadır ki bu çok kısa bir mesafedir.
- Kyoto does, however, mean minus 8% and not plus 8%, which will be difficult enough as it is.
- Ancak Kyoto, artı %8 değil eksi %8 anlamına gelmektedir ki bu da zaten yeterince zor olacaktır.
- There is also reference in this report to the Council, which I will touch on later.
- Bu raporda ayrıca Konsey'e de atıfta bulunulmaktadır ki buna daha sonra değineceğim.
- You have conceded a small amount of ground for vessels less than 12 metres long, which is positive.
- Boyu 12 metreden kısa gemiler için küçük bir miktar taviz verdiniz ki bu olumlu.
- I want to promote peace in the world, which leads to better living conditions.
- Ben dünyada barışı teşvik etmek istiyorum ki bu da daha iyi yaşam koşullarına yol açar.
- We nonetheless still have underutilisation to the tune of EUR 9 billion, which is an unacceptable figure.
- Buna rağmen hala 9 milyar Euro'luk bir eksik kullanımımız var ki bu kabul edilemez bir rakam.
- The interests of industry have thus been protected, which was the purpose of one of my amendments.
- Böylece sanayinin menfaatleri korunmuş oldu ki değişiklik önergelerimden birinin amacı da buydu.
- Rather, I think we should work towards a European transport policy, which is not quite the same thing.
- Bunun yerine bir Avrupa ulaştırma politikası için çalışmamız gerektiğini düşünüyorum ki bu tam olarak aynı şey değil.
- We take note of how you voted, which will be corrected.
- Nasıl oy kullandığınızı not ediyoruz, ki bu düzeltilecektir.
- The threshold has been lowered to 0.5% which is very good.
- Eşik değer %0.5'e düşürülmüştür ki bu çok iyi bir orandır.
- At least now we are discussing it first, which is an improvement.
- En azından şimdi önce bunu tartışıyoruz ki bu da bir gelişme.
- Then we can ask supplementary questions, which I for one would prefer.
- O zaman ek sorular sorabiliriz ki ben bunu tercih ederim.
- However, during this visit something happened of which I, and I believe several colleagues here, are ashamed.
- Ancak bu ziyaret sırasında benim ve inanıyorum ki buradaki pek çok meslektaşımın utanç duyduğu bir şey oldu.
- In this way, the concept of human rights is diluted, watered down and devalued, which is pretty serious.
- Bu şekilde insan hakları kavramı sulandırılmakta ve değersizleştirilmektedir ki bu oldukça vahim bir durumdur.
- Otherwise we should be denied the power to object, which I could quite understand.
- Aksi takdirde itiraz etme yetkimizin reddedilmesi gerekir ki bunu gayet iyi anlayabilirim.
- The railways, which, sad to say, work poorly, must of course be improved.
- Üzülerek söylüyorum ki kötü işleyen demiryolları elbette iyileştirilmelidir.
- The Commission recently also granted EUR 16 million in humanitarian aid, which is only right.
- Komisyon kısa bir süre önce 16 milyon Avro tutarında insani yardımda bulunmuştur ki bu da doğru bir adımdır.
- There is, of course, the World Trade Organisation, which requires that we observe certain rules.
- Elbette bir de Dünya Ticaret Örgütü var ki bu da belli kurallara uymamızı gerektiriyor.
- We chose the second proposal of the two, which was also my preferred option.
- İkisinden ikinci teklifi seçtik, ki bu benim de tercih ettiğim seçenekti.
- Two is better than none, which is what happened before.
- İki hiç yoktan iyidir ki daha önce de böyle olmuştu.
- Perhaps some consideration, which is certainly necessary, could yet be given to this topic as well in the Convention.
- Belki de Sözleşme'de bu konuya da biraz yer verilebilir, ki bu kesinlikle gereklidir.
- We say the Palestinians are not doing enough, which is also true.
- Filistinlilerin yeterince şey yapmadığını söylüyoruz, ki bu da doğru.
- Women are now forbidden to be presenters on radio or television, which some of them were doing successfully.
- Kadınların radyo veya televizyonda sunuculuk yapmaları artık yasak, ki bazıları bunu başarıyla yapıyordu.
- Tourism must not run dry, which is exactly what will happen if there is a civil war.
- Turizm bitmemeli, ki iç savaş çıkarsa tam da bu olacak.
- Normally, he speaks in Danish, which is a good idea.
- Normalde Danca konuşur, ki bu iyi bir fikirdir.
- This is what they got, which is a positive thing.
- Elde ettikleri sonuç bu, ki bu olumlu bir şey.
- The alternative is chaos and anarchy, which is not in anyone's interest.
- Bunun alternatifi kaos ve anarşidir ki bu da kimsenin yararına değildir.
- The second point is the composition of the ACP-EU delegation, which is not of course particularly appropriate.
- İkinci husus ise ACP-AB delegasyonunun yapısıdır ki bu elbette pek de uygun değildir.
- We are therefore operating in austerity mode, which should please the Council.
- Bu nedenle kemer sıkma modunda çalışıyoruz ki bu da Konseyi memnun etmelidir.
- Needless to say, the Government took action, which is praiseworthy in itself.
- Hükûmet'in harekete geçtiğini söylemeye gerek yok; ki bu da başlı başına takdire şayan.
- However, Prime Minister Sharon will only accept this under American pressure, which is absent.
- Ancak Başbakan Şaron bunu ancak Amerikan baskısı altında kabul edecektir ki bu da mevcut değildir.
- They want far more than an economically integrated continent, which we have already largely achieved.
- Ekonomik olarak bütünleşmiş bir kıtadan çok daha fazlasını istiyorlar ki biz bunu zaten büyük ölçüde başardık.
- We are, therefore, trying to achieve too much with the European arrest warrant, which is dangerous.
- Dolayısıyla Avrupa tutuklama emri ile çok fazla şey başarmaya çalışıyoruz ki bu tehlikeli.
- The rapporteur reiterates this point of view, which I welcome.
- Raportör bu bakış açısını yineliyor ki bunu memnuniyetle karşılıyorum.
- The responsible committee of the European Parliament is also proposing to add terrorism to this list, which seems wise.
- Avrupa Parlamentosu'nun sorumlu komitesi bu listeye terörizmi de eklemeyi öneriyor ki bu akıllıca görünüyor.
- We say the Palestinians are not doing enough, which is also true.
- Filistinlilerin yeterince çaba göstermediğini söylüyoruz ki bu da doğru.
- Relations between the EU and Iran are characterised by a certain amount of caution, which is good.
- AB ile İran arasındaki ilişkilerde belli bir temkinlilik söz konusudur ki bu da iyi bir şeydir.
- We are therefore operating in austerity mode, which should please the Council.
- Bu nedenle kemer sıkma modunda çalışıyoruz ki bu da Konsey'i memnun etmelidir.
- These are technical problems, which I take note of.
- Bunlar teknik sorunlar, ki ben bunları not alıyorum.
- The third issue is the impact of the reform on the budget, which will, by and large, be modest.
- Üçüncü konu ise reformun bütçe üzerindeki etkisidir ki bu etki büyük ölçüde mütevazı olacaktır.
- The Socialists say yes to the Stability and Growth Pact, which is something that we need.
- Sosyalistler İstikrar ve Büyüme Paktı'na evet diyorlar ki bu ihtiyacımız olan bir şey.
- Of course, it ratified the list of the ten new future members of the European Union, which is wonderful.
- Elbette Avrupa Birliği'nin gelecekteki on yeni üyesinin listesini onayladı ki bu harika bir şey.
- Moreover, the opportunity could be taken to revise them, which would be no bad thing.
- Dahası, bunların gözden geçirilmesi için fırsat değerlendirilebilir ki bu da kötü bir şey olmayacaktır.
- The Conference of Presidents would have had to have changed the order of speakers, which is not the case.
- Başkanlar Konferansının konuşmacıların sırasını değiştirmesi gerekirdi ki böyle bir durum söz konusu değildir.
- The first, which, relatively speaking, was the mildest, hit my own house.
- İlki, ki bu göreceli olarak en hafifiydi, benim kendi evimi vurmuştur.
- However, I must say that we are far from the 0.7% that we committed to and which we cannot give up on.
- Ancak şunu söylemeliyim ki taahhüt ettiğimiz ve vazgeçemeyeceğimiz %0,7'lik orandan çok uzaktayız.
- We have brought Eurocontrol into the picture, which I think was absolutely necessary.
- Eurocontrol'ü resmin içine dahil ettik ki bence bu kesinlikle gerekliydi.
- Let me make it clear that what we have achieved is a compromise, a compromise which, like all others, is not ideal.
- Şunu açıkça belirtmek isterim ki elde ettiğimiz şey bir uzlaşmadır ve bu uzlaşma da diğerleri gibi ideal değildir.
- In my view, it also emphasises precisely the educational side of sport, something which I very much applaud.
- Bana göre bu aynı zamanda sporun eğitici yönünü de vurguluyor ki ben bunu çok takdir ediyorum.
- People - by which I mean explicitly the citizens of the EU - are paying more attention to these things than ever before.
- İnsanlar, ki bununla açıkça AB vatandaşlarını kastediyorum, bu konulara her zamankinden daha fazla dikkat ediyor.
- It seems to me therefore that it is something which the Commission and the Parliament should address.
- Bu nedenle bana öyle geliyor ki Komisyon ve Parlamentonun ele alması gereken bir konudur.
- In this way, the concept of human rights is diluted, watered down and devalued, which is pretty serious.
- Bu şekilde insan hakları kavramı sulandırılmakta ve değersizleştirilmektedir ki bu oldukça ciddi bir durumdur.
- There are, and although they are not common, which is the case in many areas, they are equivalent.
- Var ve yaygın olmasalar da, ki birçok alanda durum böyledir, eşdeğerdirler.
- Only the bridge over the Straits of Messina, which is a case apart, remains.
- Geriye sadece Messina Boğazı üzerindeki köprü kalmıştır ki bu da ayrı bir konudur.
- We are also seeing an increase in some racism, and anti-Semitism, which is unacceptable.
- Ayrıca bazı ırkçılık ve antisemitizmde de bir artış görüyoruz ki bu kabul edilemez.
- However, during this visit something happened of which I, and I believe several colleagues here, are ashamed.
- Ancak bu ziyaret sırasında benim ve inanıyorum ki buradaki birçok meslektaşımın utanç duyduğu bir şey oldu.
- Then there are others which, I am afraid, we cannot accept.
- O zaman korkarım ki kabul edemeyeceğimiz başkaları da var.
- The Group of the Greens has tabled amendments to this effect, which I should like to endorse.
- Yeşiller Grubu bu yönde bir değişiklik önergesi sunmuştur ki ben de bu önergeyi destekliyorum.
- This seems to me to be the thrust of the Duff Report, which is why we will be endorsing it.
- Bana öyle geliyor ki Duff Raporu'nun ana fikri de bu ve bu nedenle biz de bu raporu destekleyeceğiz.
- In early obedience, as it were, to the vote which, I assume, will be a large majority in favour.
- Öyle sanıyorum ki, önceden de olduğu gibi, büyük bir çoğunluğun lehte oy kullanacağı oylamaya önceden riayet ederek.
- Then we will have to make cuts in places, which is perhaps not the right way to do it.
- O zaman bazı yerlerde kesinti yapmak zorunda kalacağız ki bu belki de doğru bir yol değildir.
- At least now we are discussing it first, which is an improvement.
- En azından şimdi ilk olarak bunu tartışıyoruz ki bu da bir gelişme.
- Of course, at its core is equal access to Community waters which was derogated until 1 January 2003.
- Elbette ki, 1 Ocak 2003'e kadar askıya alınan Topluluk sularına eşit erişim konusu bu konunun özünü oluşturmaktadır.
- Rather, it is an across-the-board reduction in aid which I cannot support.
- Aksine yardımlarda genel bir azalma söz konusu ki bunu desteklemem mümkün değil.
- It brands all the inhabitants of Palestine as terrorists, which is scandalous.
- Filistin'in tüm sakinlerini terörist olarak damgalamaktadır ki bu skandaldır.
- The first, which, relatively speaking, was the mildest, hit my own house.
- İlki, ki göreceli olarak en hafifiydi, kendi evimi vurdu.
- Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice.
- Domuzlar uygun olmayan şekilde işlenmiş atıklarla besleniyordu, ki bu da hatalı bir çiftçilik uygulamasıydı.
- Without question this method, which promotes collective autonomy, must be encouraged.
- Şüphesiz ki kolektif özerkliği teşvik eden bu yöntem teşvik edilmelidir.
- We must put a complete stop to business contact, which also means no investment.
- Ticari temasları tamamen durdurmalıyız ki bu da yatırım yapılmaması anlamına geliyor.
- Our work can have practical results, something which is needed.
- Çalışmalarımızın pratik sonuçları olabilir ki buna ihtiyaç var.
- We need to focus on job creation, which means liberating enterprise.
- İstihdam yaratmaya odaklanmalıyız ki bu da girişimciliği özgürleştirmek anlamına gelmektedir.
- However, let me also say, on this point, that it is down to us to behave in a way which is likely to build bridges.
- Ancak bu noktada şunu da belirtmek isterim ki, köprüler kuracak şekilde davranmak bize düşmektedir.
- This would result in light bulbs becoming very fragile, which would be a problem, particularly during manufacture.
- Bu durum ampullerin çok kırılgan hale gelmesine yol açacaktır ki bu da özellikle üretim sırasında sorun yaratacaktır.
- The proposers of Amendment No 1 wish to remove a number of these actors, which is something I do not understand.
- Değişiklik No 1'i teklif edenler bu aktörlerden bazılarını ortadan kaldırmak istiyorlar ki ben bunu anlamıyorum.
- They still have to wear the burkha, which is medieval.
- Hala burka giymek zorundalar ki bu ortaçağdan kalma bir şey.
- Deca may also be converted into pentaBDE and octaBDE, which are precisely what the Council wishes to ban.
- Deca aynı zamanda pentaBDE ve octaBDE'ye de dönüştürülebilir ki Konsey tam da bunları yasaklamak istemektedir.
- I shall now discuss the precautionary principle, which Members from the right, furthermore, wanted to dispose of.
- Şimdi ihtiyatlılık ilkesini tartışacağım, ki sağdan gelen Üyeler de bu ilkeyi bertaraf etmek istediler.
- But I seek the same respect for my institution, which includes the right of initiative.
- Ancak aynı saygıyı kurumum için de istiyorum, ki buna inisiyatif hakkı da dahildir.
- This will also afford the profession more standing, which is very important, and will also make it more appealing.
- Bu aynı zamanda mesleğe daha fazla itibar kazandıracaktır ki bu çok önemlidir ve mesleği daha cazip hale getirecektir.
- Public spending on health and education accounted for only 6% of GNP in 1996, which is quite low.
- Sağlık ve eğitim alanında kamu harcamaları, 1996 yılında GSMH'nin sadece % 6'sıydı ki bu hayli düşük bir orandır.
- There is the difficult issue of ethics which I do not wish to tackle, as this is an area of concern for us.
- Etik gibi zor bir konu var ki bu bizim için endişe verici bir alan olduğu için bu konuya girmek istemiyorum.
- To decide in this way would be like signing a blank cheque to the Commission, which is not in our nature.
- Bu şekilde karar vermek Komisyona açık çek imzalamak anlamına gelecektir ki bu bizim doğamızda yoktur.
- Now we need to have a discussion and take a decision, which is different from aligning national positions.
- Şimdi bir tartışma yapmamız ve bir karar almamız gerekiyor ki bu da ulusal tutumları hizalamaktan farklı bir şeydir.
- This is visible in the under utilisation of funds, which is catastrophic.
- Bu durum, fonların yetersiz kullanımından da anlaşılmaktadır ki bu felaket bir durumdur.
- This will also be at a reasonable cost, which must not be overlooked.
- Bunun da makul bir maliyeti olacaktır ki bu da göz ardı edilmemelidir.
- There is free wifi too, which was nice.
- Ayrıca bedava kablosuz internet var ki bu harikaydı.
- There is free wifi too, which was nice.
- Ücretsiz wifi bağlantısı da var ki bu da çok hoştu.
- Few companies can afford it all at once, which is often unnecessary.
- Çok az şirket hepsini aynı anda karşılayabilir ki bu da genellikle gereksizdir.
- There is free wifi too, which was nice.
- Bedava kablosuz internet de var, ki bu güzeldi.
- He broke his promise, which was a big mistake.
- Sözünü tutmadı, ki bu büyük bir hataydı.
- She sang a song, the title of which I did not know.
- Bir şarkı söyledi, ki ben adını bilmiyordum.
- He was in a bad mood, which was rare for him.
- Kötü bir ruh hali içindeydi, ki bu onun için nadir bir durumdu.
- She said she was ill in bed, which was a lie.
- Hasta yatağında olduğunu söyledi, ki bu bir yalandı.
- Tom said he was ill, which was a lie.
- Tom hasta olduğunu söyledi, ki bu bir yalandı.
- I slept well, after which I felt much better.
- Ben iyi uyudum, ki sonrasında çok daha iyi hissettim.
- He said he was ill, which was a lie.
- Hasta olduğunu söyledi, ki yalandı.
- She said she was sick, which was a lie.
- Kadın hasta olduğunu söyledi, ki yalandı.
- He said he did not enter the room, which was a lie.
- Odaya girmediğini söyledi, ki bu yalandı.
- She said she was sick, which was a lie.
- Hasta olduğunu söyledi, ki yalandı.
- He said he was ill, which was a lie.
- Hasta olduğunu söyledi, ki bu bir yalandı.
- The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
- Kaplanlar oyunu kaybetti, ki bu bizim için bir sürpriz oldu.
- He said his father was ill, which was a lie.
- Babasının hasta olduğunu söyledi, ki bu bir yalandı.
- He said he was sick, which was a lie.
- Hasta olduğunu söyledi, ki bu bir yalandı.
- The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
- Kaplanlar maçı kaybetti, ki bu da bize sürpriz oldu.
- He said he knew the famous actress, which was a lie.
- Ünlü aktrisi tanıdığını söyledi, ki bu bir yalandı.
- He said he did not know the man, which was a lie.
- Adamı tanımadığını söyledi, ki bu bir yalandı.
- My job is to forgive you, which I do.
- Benim işim seni affetmek, ki affediyorum.
- He said he was ill, which was a lie.
- Adam hasta olduğunu söyledi, ki bu yalandı.
- I slept well, after which I felt much better.
- İyi uyudum, ki sonrasında kendimi çok daha iyi hissettim.
- She said she was sick, which was a lie.
- Kadın hasta olduğunu söyledi, ki bu yalandı.
- Repeating a lie does not make it true; it makes it a habit which is worse.
- Bir yalanı tekrarlamak onu doğru yapmaz; onu alışkanlık haline getirir ki bu daha kötüdür.
- My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
- Büyükbabam okumaya o kadar düşkündür ki kitap açmadığı bir gün bile geçmez.
Show More (171)
|
| 5 |
which |
ki o |
conj. |
|
- Then there is the European Parliament, which is also complicated.
- Bir de Avrupa Parlamentosu var ki o da oldukça karmaşık.
- A homeless man and a three-year-old boy argued for an hour about whether or not Batman has superpowers, which he does not.
- Evsiz bir adam ve üç yaşında bir erkek çocuğu Batman'in süper güçleri olup olmadığı hakkında bir saat tartıştı, ki o sahip değil.
- Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
- Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır.
Show More (0)
|
| 6 |
which |
hangi |
pron. |
|
- Which referee is assigned to the match?
- Maça hangi hakem atandı?
Show More (-2)
|
| 7 |
which |
-en |
pron. |
|
- Have you seen the package which came in today?
- Bugün gelen paketi gördünüz mü?
Show More (-2)
|
| 8 |
which |
ki o |
pron. |
|
- My computer, which was produced in 2008, still operates perfectly.
- Bilgisayarım hala mükemmel çalışıyor, ki o 2008'de üretilmiş.
Show More (-2)
|
| 9 |
which |
ki onu |
conj. |
|
- My job is to forgive you, which I do.
- Benim işim seni affetmektir, ki onu yaparım.
Show More (-2)
|
