|
- We must not end up stalling the whole process by investing our energies in small financial details.
- Enerjimizi küçük finansal ayrıntılara harcayarak tüm süreci durdurmamalıyız.
- Otherwise, the whole process will be bogged down in the mire.
- Aksi takdirde tüm süreç bataklığa saplanacaktır.
- That instantly implies that the whole process needs to be democratised.
- Bu da tüm sürecin demokratikleştirilmesi gerektiği anlamına gelmektedir.
- That is what started the whole process.
- Tüm süreci başlatan şey buydu.
- Rendered the whole process to date invalid?
- Bugüne kadarki tüm süreci geçersiz mi kılmalıydı?
- Otherwise the whole process will be bogged down in the mire.
- Aksi takdirde tüm süreç bataklığa saplanacaktır.
- I also said that we need only one reading of the budget, and that would simplify the whole process.
- Ayrıca bütçenin sadece bir kez okunması gerektiğini ve bunun tüm süreci basitleştireceğini söyledim.
- Elections are not one-day events and the whole process, including the pre-voting period, has to be assessed.
- Seçimler bir günlük olaylar değildir ve oy verme öncesi dönem de dahil olmak üzere tüm süreç değerlendirilmelidir.
- Indeed, developing countries are the key element in the whole process.
- Aslında, gelişmekte olan ülkeler tüm sürecin kilit unsurudur.
- We can see here that the whole process began too late.
- Burada tüm sürecin çok geç başladığını görebiliyoruz.
- It would not be advisable today to have to begin the whole process again.
- Bugün tüm süreci yeniden başlatmak zorunda kalmak uygun olmayacaktır.
- The Commission then took on the whole process in-house.
- Komisyon daha sonra tüm süreci kendi bünyesinde üstlendi.
- Of course, the whole process depends on the ratification of the Treaty of Nice.
- Elbette tüm süreç Nice Antlaşması'nın onaylanmasına bağlıdır.
- We are concerned that if we hand the whole process over to the Commission, it will be no better.
- Tüm süreci Komisyona devrettiğimiz takdirde durumun iyiye gitmeyeceğinden endişe ediyoruz.
- In addition, I believe that we must ensure that the constitutional regions are involved in the whole process.
- Ayrıca anayasal bölgelerin tüm sürece dahil olmasını sağlamamız gerektiğine inanıyorum.
- The Commission then took on the whole process in-house.
- Komisyon daha sonra tüm süreci kendi bünyesinde ele almıştır.
- The whole process should be concluded before next summer.
- Tüm süreç önümüzdeki yazdan önce tamamlanmalıdır.
- It's quite simple and the whole process doesn't take long.
- Oldukça basit ve tüm süreç uzun sürmüyor.
- It's quite simple and the whole process doesn't take long.
- Oldukça basit ve tüm süreç fazla zaman almıyor.
Show More (16)
|
