Turco | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | çok yaramaz | full of the devil expr. |
Colloquial | çok yaramaz | full of old nick expr. |
Idioms | ||
Idioms | çok yaramaz | as daft as a brush expr. |
Idioms | çok yaramaz | as artful as a wagonload of monkeys expr. |
Idioms | çok yaramaz | as artful as a cartload of monkeys expr. |
Idioms | çok yaramaz | artful as a wagonload of monkeys expr. |
Idioms | çok yaramaz | artful as a cartload of monkeys expr. |
Idioms | çok yaramaz | as clever as a wagonload of monkeys expr. |
Idioms | çok yaramaz | clever as a wagonload of monkeys expr. |
Idioms | çok yaramaz | as artful as a wagonload of monkeys expr. |
Idioms | çok yaramaz | as clever as a wagonload of monkeys expr. |
Idioms | çok yaramaz | as artful as a cartload of monkeys expr. |
Idioms | çok yaramaz | as clever as a cartload of monkeys expr. |
Turco | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | çok yaramaz çocuk | menace n. |
General | çok kullanılmaktan işe yaramaz duruma gelmiş | worn-out adj. |
Idioms | ||
Idioms | masrafları çok ve elden çıkarması zor olan işe yaramaz/kullanışsız mülk | a white elephant n. |
Speaking | ||
Speaking | bu çok işine yaramaz | this won't do much for you expr. |
Slang | ||
Slang | çok yaramaz olmak | be as daft as a brush [uk] v. |