|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
jurisdic acts n.
|
hukuki fiiller |
|
| 2 |
General |
compatibility of acts n.
|
hareketlerin uygunluğu |
|
| 3 |
General |
administrative acts n.
|
idari fiiller |
|
| 4 |
General |
man who acts slowly n.
|
ağır adam |
|
| 5 |
General |
judicial review of administrative acts n.
|
idari fiillerde yargı kontrolü |
|
| 6 |
General |
acts of god n.
|
tabii afet |
|
| 7 |
General |
acts of god n.
|
doğal afet |
|
| 8 |
General |
juristic acts n.
|
hukuki fiil |
|
| 9 |
General |
acts of vandalism n.
|
vandal eylemler |
|
| 10 |
General |
acts of vandalism n.
|
vandalist eylemler |
|
| 11 |
General |
acts of vandalism n.
|
vandal faaliyetler |
|
| 12 |
General |
acts of terrorism n.
|
terörist eylemler |
|
| 13 |
General |
acts of vandalism n.
|
vandalist faaliyetler |
|
| 14 |
General |
acts of vandalism n.
|
yıkıcı eylemler |
|
| 15 |
General |
acts of terrorism n.
|
terörist faaliyetler |
|
| 16 |
General |
acts of god n.
|
doğal afetler |
|
|
|
| 17 |
General |
acts of god n.
|
mücbir sebepler |
|
| 18 |
General |
acts of god n.
|
zorunlu nedenler |
|
| 19 |
General |
malicious acts n.
|
suiniyetli fiiler |
|
| 20 |
General |
malicious acts n.
|
kötü niyetli hareketler |
|
| 21 |
General |
one's all acts of vigilantism n.
|
kural tanımaz tüm davranışları |
|
| 22 |
General |
human acts n.
|
insanın iradesiyle yaptığı şeyler/davranışlar |
|
| 23 |
General |
acts of violence n.
|
şiddet içeren davranışlar |
|
| 24 |
General |
be accused of shameful acts v.
|
ayıplanmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 25 |
Trade/Economic |
acts of state doctrine n.
|
bağımsız devlet eylemleri doktrini |
|
| 26 |
Trade/Economic |
navigation acts n.
|
denizcilik yasaları |
|
| 27 |
Trade/Economic |
finance acts n.
|
finansal yasalar |
|
| 28 |
Trade/Economic |
executive acts n.
|
hükümet işlemleri |
|
| 29 |
Trade/Economic |
executive acts n.
|
idari işler |
|
| 30 |
Trade/Economic |
finance acts n.
|
mali yasalar |
|
| 31 |
Trade/Economic |
planning acts n.
|
planlama yasaları |
|
| 32 |
Trade/Economic |
tax acts n.
|
vergi kanunları |
|
| 33 |
Trade/Economic |
commit fraudulent acts v.
|
hileli işlemlerde bulunmak |
|
| Law |
|
| 34 |
Law |
acts of sederunt n.
|
(iskoç) duruşma oturumu kuralları |
|
| 35 |
Law |
acts of sederunt n.
|
duruşma oturumu tüzüğü |
|
| 36 |
Law |
acts offending good morals n.
|
ahlak ve adaba aykırı davranışlar |
|
|
|
| 37 |
Law |
acts offending good morals n.
|
ahlak ve adaba aykırı işlemler |
|
| 38 |
Law |
acts of union n.
|
birleşme yasası |
|
| 39 |
Law |
regulatory administrative acts n.
|
düzenleyici idari işlemler |
|
| 40 |
Law |
indecent acts n.
|
edebe muhalif hareketler |
|
| 41 |
Law |
law of property acts n.
|
eşya hukukuna dair kanunlar |
|
| 42 |
Law |
unlawful acts n.
|
hukuka aykırı fiiller |
|
| 43 |
Law |
juristic acts n.
|
hukuki fiil |
|
| 44 |
Law |
legal acts n.
|
hukuki fiiller |
|
| 45 |
Law |
form of juristic acts n.
|
hukuki işlemlerde şekil |
|
| 46 |
Law |
lawful legal acts n.
|
hukuka uygun fiiller |
|
| 47 |
Law |
bilateral administrative acts n.
|
iki-yanlı idari işlemler |
|
| 48 |
Law |
lands clauses acts n.
|
istimlak kanunları |
|
| 49 |
Law |
administrative acts n.
|
idari fiiller |
|
| 50 |
Law |
lands clauses acts n.
|
istimlak yasaları |
|
| 51 |
Law |
acts of omission n.
|
ihmal suretiyle yapılan eylemler |
|
| 52 |
Law |
lands clauses acts n.
|
kamulaştırma yasaları |
|
| 53 |
Law |
extrajudicial acts n.
|
mahkeme dışı işlemler |
|
| 54 |
Law |
unilateral acts n.
|
tek taraflı fiiller |
|
| 55 |
Law |
unilateral administrative acts n.
|
tek-yanlı idari işlemler |
|
| 56 |
Law |
legal acts n.
|
yasal düzenlemeler |
|
| 57 |
Law |
establish an organization with the aim of committing criminal acts v.
|
cürüm işlemek için teşekkül oluşturmak |
|
| 58 |
Law |
ex injuria jus non oritur (unjust acts cannot create law) expr.
|
adaletsizlikten hukuk meydana gelmez |
|
| 59 |
Law |
ex injuria jus non oritur (unjust acts cannot create law) expr.
|
hukuksuzluk hukuk kuralı oluşturmaz |
|
| 60 |
Law |
ex injuria jus non oritur (unjust acts cannot create law) expr.
|
haksızlıktan hak doğmaz |
|
| 61 |
Law |
ex injuria jus non oritur (unjust acts cannot create law) expr.
|
haksızlıktan hukuk doğmaz |
|
| Politics |
|
| 62 |
Politics |
original acts n.
|
asıl belgeler |
|
| 63 |
Politics |
acts by right of dominion n.
|
devletin egemenliğine dayanarak yapmış olduğu eylemlerden doğan sorumluluğu |
|
| 64 |
Politics |
immigration acts n.
|
göç kanunları/yasaları |
|
| 65 |
Politics |
governmental acts n.
|
hükümet işlemleri |
|
| 66 |
Politics |
administrative acts n.
|
idare kanunları |
|
| 67 |
Politics |
acts of the council n.
|
konsey tasarrufları |
|
| 68 |
Politics |
acts of the council n.
|
konsey işlemi |
|
| 69 |
Politics |
town planning acts n.
|
şehir planlama yasaları |
|
| 70 |
Politics |
original acts n.
|
temel işlemler |
|
| 71 |
Politics |
hierarchy of community acts n.
|
topluluk belgelerinin hiyerarşisi |
|
| 72 |
Politics |
community acts n.
|
topluluk tasarrufları |
|
| 73 |
Politics |
community acts n.
|
topluluk işlemleri |
|
| 74 |
Politics |
review the legality of acts of the council v.
|
konsey işlemlerinin hukuka uygunluğunu denetlemek |
|
| 75 |
Politics |
review the legality of acts of the council v.
|
konsey tasarruflarının hukuka uygunluğunun denetlemek |
|
| Insurance |
|
| 76 |
Insurance |
strike, lockout, riot, civil commotion-malicious acts and teror n.
|
grev, lokavt, kargaşalık, halk hareketleri, kötü niyetli hareketler ve terör (glkhh-knh) |
|
|
|
| Construction |
|
| 77 |
Construction |
building acts n.
|
inşaat yasaları |
|
| 78 |
Construction |
building acts n.
|
yapım yasaları |
|
| Marine |
|
| 79 |
Marine |
navigation acts n.
|
denizcilik kanunları |
|
| 80 |
Marine |
navigation acts n.
|
kabotaj kanunları |
|
| Psychology |
|
| 81 |
Psychology |
ideomotor acts n.
|
ideomotor eylemleri |
|
| History |
|
| 82 |
History |
reform acts n.
|
(ingiltere'de) 1832, 1867, 1884, 1885'te kabul edilen ve parlamentoda halkın temsilini artıran meclis yasaları |
|
| 83 |
History |
navigation acts n.
|
ingiliz gemilerinin ingiltere ve kolonilerine mal taşımasını sınırlandıran bir dizi yasa |
|
| Religious |
|
| 84 |
Religious |
acts of the apostles n.
|
elçilerin işleri |
|
| Military |
|
| 85 |
Military |
hostile acts n.
|
düşmanca hareketler |
|
| Ottoman Turkish |
|
| 86 |
Ottoman Turkish |
someone who thinks and acts rightful n.
|
hakperest |
|
| 87 |
Ottoman Turkish |
someone who thinks and acts rightful n.
|
hak-bin |
|
| 88 |
Ottoman Turkish |
someone who thinks and acts rightful adj.
|
hakşinas |
|
