|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
big shot n.
|
kodaman |
|
| 2 |
Common Usage |
big gun n.
|
kodaman |
|
| General |
|
| 3 |
General |
big business n.
|
dev şirketler |
|
| 4 |
General |
big gun n.
|
önemli kimse |
|
| 5 |
General |
big gun n.
|
ağır top |
|
| 6 |
General |
big income earner n.
|
çok para kazanan |
|
|
|
| 7 |
General |
big talk n.
|
büyük söz |
|
| 8 |
General |
big game n.
|
büyük hayvan avı |
|
| 9 |
General |
big top n.
|
büyük sirk çadırı |
|
| 10 |
General |
big dipper n.
|
büyükayı |
|
| 11 |
General |
big bang n.
|
başlangıç |
|
| 12 |
General |
big businessman n.
|
büyük işadamı |
|
| 13 |
General |
big top n.
|
sirk |
|
| 14 |
General |
big deal n.
|
büyük iş |
|
| 15 |
General |
big turn n.
|
büyük dönemeç |
|
| 16 |
General |
big horse n.
|
kadana |
|
| 17 |
General |
big and healthy newborn baby n.
|
tosuncuk |
|
| 18 |
General |
no big deal n.
|
önemsiz şey |
|
| 19 |
General |
big earner n.
|
çok para kazanan |
|
| 20 |
General |
big talk n.
|
yüksekten atma |
|
| 21 |
General |
big deal n.
|
büyük mesele |
|
| 22 |
General |
a big gun n.
|
ağır top |
|
| 23 |
General |
big step n.
|
açık adım |
|
| 24 |
General |
big time n.
|
en yüksek düzey |
|
| 25 |
General |
big deal n.
|
çok önemli |
|
| 26 |
General |
big dipper n.
|
büyük ayı |
|
| 27 |
General |
big tree n.
|
anıt ağaç |
|
| 28 |
General |
big bug n.
|
önemli kimse |
|
| 29 |
General |
big hand n.
|
çılgınca alkış |
|
| 30 |
General |
big company n.
|
büyük şirket |
|
| 31 |
General |
big tree n.
|
filmahmudi ağacı |
|
| 32 |
General |
big with child n.
|
hamile |
|
| 33 |
General |
a big wheel n.
|
nüfuzlu kimse |
|
| 34 |
General |
making big n.
|
büyütme |
|
| 35 |
General |
a big gun n.
|
önemli kimse |
|
| 36 |
General |
big with child n.
|
gebe |
|
| 37 |
General |
big talk n.
|
övünme |
|
| 38 |
General |
big sister n.
|
abla |
|
| 39 |
General |
big brother n.
|
ağabey |
|
| 40 |
General |
big brother n.
|
diktatör |
|
| 41 |
General |
big hook n.
|
karmuk |
|
| 42 |
General |
big money n.
|
çok para |
|
| 43 |
General |
big bucks n.
|
dünyanın parası |
|
| 44 |
General |
a big deal n.
|
büyük marifet |
|
| 45 |
General |
big business n.
|
büyük işletmeler |
|
| 46 |
General |
big contribution n.
|
büyük katkı |
|
| 47 |
General |
big time n.
|
büyük bir başarı |
|
| 48 |
General |
big picture n.
|
genel görünüm |
|
| 49 |
General |
big picture n.
|
resmin tamamı |
|
| 50 |
General |
big tits n.
|
büyük göğüsler |
|
| 51 |
General |
big mistake n.
|
büyük hata |
|
| 52 |
General |
big spender n.
|
müsrif |
|
| 53 |
General |
big spender n.
|
çok para harcayan |
|
| 54 |
General |
big spender n.
|
savurgan |
|
| 55 |
General |
big spender n.
|
düşünmeden harcama yapan |
|
| 56 |
General |
big screen n.
|
sinema |
|
| 57 |
General |
big dream n.
|
büyük rüya |
|
| 58 |
General |
big mouth n.
|
boşboğaz |
|
| 59 |
General |
big step n.
|
büyük adım |
|
| 60 |
General |
big problem n.
|
büyük sorun |
|
| 61 |
General |
big trouble n.
|
büyük sorun |
|
| 62 |
General |
big influence n.
|
büyük etki |
|
| 63 |
General |
big mouth n.
|
boş boğaz |
|
| 64 |
General |
big shot n.
|
önemli kimse |
|
| 65 |
General |
big girl's blouse n.
|
muhallebi çocuğu |
|
| 66 |
General |
big girl's blouse n.
|
süt çocuğu |
|
| 67 |
General |
big effort n.
|
üstün gayret |
|
| 68 |
General |
big-timer n.
|
büyük adam |
|
| 69 |
General |
big close-up n.
|
baş plan |
|
| 70 |
General |
big-timer n.
|
önemli kimse |
|
| 71 |
General |
big close-up n.
|
yakın çekim |
|
| 72 |
General |
big news n.
|
sansasyonel haber |
|
| 73 |
General |
big news n.
|
önemli haber |
|
| 74 |
General |
big foot n.
|
koca ayak |
|
| 75 |
General |
big lie n.
|
kuyruklu yalan |
|
| 76 |
General |
big lie n.
|
büyük yalan |
|
| 77 |
General |
big ben n.
|
ingiltere parlamentosundaki büyük saat çanı |
|
| 78 |
General |
big foot n.
|
büyük ayak |
|
| 79 |
General |
big time n.
|
bir toplantı ya da partide geçirilen eğlenceli vakit |
|
| 80 |
General |
big time n.
|
bir toplantı ya da partide geçirilen iyi vakit |
|
| 81 |
General |
big head n.
|
kendini birşey sanan kişi |
|
| 82 |
General |
big head n.
|
ukala |
|
| 83 |
General |
big head n.
|
kendini beğenmiş |
|
| 84 |
General |
big day n.
|
büyük gün |
|
| 85 |
General |
big dipper n.
|
büyükayı takım yıldızları |
|
| 86 |
General |
a big risk n.
|
büyük bir risk |
|
| 87 |
General |
big dipper n.
|
lunapark hız treni |
|
| 88 |
General |
big penis n.
|
büyük penis |
|
| 89 |
General |
big sin n.
|
büyük günah |
|
| 90 |
General |
big cake n.
|
büyük pasta |
|
| 91 |
General |
big nose n.
|
büyük burun |
|
| 92 |
General |
big butt n.
|
dolgun kalça |
|
| 93 |
General |
big booty n.
|
dolgun kalça |
|
| 94 |
General |
big booty n.
|
büyük kalça |
|
| 95 |
General |
big difference n.
|
büyük farklılık |
|
| 96 |
General |
big island n.
|
büyük ada |
|
| 97 |
General |
big dictionary effect n.
|
büyük sözlük etkisi |
|
| 98 |
General |
a big place n.
|
büyük bir yer |
|
| 99 |
General |
big oven n.
|
büyük fırın |
|
| 100 |
General |
big elephant n.
|
büyük fil |
|
| 101 |
General |
a big commotion n.
|
büyük kargaşa/karmaşa |
|
| 102 |
General |
big bottle n.
|
büyük şişe |
|
| 103 |
General |
big play n.
|
büyük oyun |
|
| 104 |
General |
big play n.
|
büyük maç |
|
| 105 |
General |
big customer n.
|
önde gelen müşteri |
|
| 106 |
General |
big customer n.
|
önemli müşteri |
|
| 107 |
General |
big customer n.
|
büyük müşteri |
|
| 108 |
General |
big portion n.
|
büyük porsiyon |
|
| 109 |
General |
a big dinner again n.
|
büyük bir akşam yemeği |
|
| 110 |
General |
big house n.
|
büyük ev |
|
| 111 |
General |
a big leader n.
|
büyük bir lider |
|
| 112 |
General |
a big lunch n.
|
zengin bir öğle yemeği |
|
| 113 |
General |
big wheel n.
|
dönme dolap |
|
| 114 |
General |
big fall n.
|
büyük düşüş |
|
| 115 |
General |
big difference n.
|
büyük fark |
|
| 116 |
General |
big fight n.
|
büyük kavga |
|
| 117 |
General |
big city n.
|
büyük şehir |
|
| 118 |
General |
big bang n.
|
büyük patlama |
|
| 119 |
General |
big obstacle n.
|
büyük engel |
|
| 120 |
General |
big leap n.
|
büyük sıçrama |
|
| 121 |
General |
a big fight n.
|
büyük bir kavga |
|
| 122 |
General |
big sur n.
|
california'da bir yerleşim yeri |
|
| 123 |
General |
big-box store n.
|
mega mağaza |
|
| 124 |
General |
big problem n.
|
büyük problem |
|
| 125 |
General |
big interest n.
|
büyük ilgi |
|
| 126 |
General |
big sister n.
|
büyük kız kardeş |
|
| 127 |
General |
big sibling n.
|
büyük kardeş |
|
| 128 |
General |
big brother n.
|
büyük erkek kardeş |
|
| 129 |
General |
big box n.
|
mega mağaza |
|
| 130 |
General |
big box n.
|
büyük mağaza |
|
| 131 |
General |
big store n.
|
büyük mağaza |
|
| 132 |
General |
big loss n.
|
büyük kayıp |
|
| 133 |
General |
the big easy n.
|
new orleans şehrinin takma adı |
|
| 134 |
General |
big fire n.
|
büyük yangın |
|
| 135 |
General |
big reptiles n.
|
büyük sürüngenler |
|
| 136 |
General |
big boss n.
|
büyük patron |
|
| 137 |
General |
big reunion n.
|
büyük kavuşma |
|
| 138 |
General |
big sister n.
|
büyük abla |
|
| 139 |
General |
big country n.
|
büyük ülke |
|
| 140 |
General |
big family n.
|
büyük aile |
|
| 141 |
General |
big breakfast n.
|
büyük kahvaltı |
|
| 142 |
General |
a big day for n.
|
(için) büyük bir gün |
|
| 143 |
General |
big kitchen n.
|
büyük mutfak |
|
| 144 |
General |
big team n.
|
büyük takım |
|
| 145 |
General |
big hairy audacious goals (bhags) n.
|
büyük riski cesur hedefler |
|
| 146 |
General |
big challenges n.
|
büyük zorluklar |
|
| 147 |
General |
the big question n.
|
herkesin bilmek istediği şey |
|
| 148 |
General |
big tent n.
|
büyük çadır |
|
| 149 |
General |
big-heartedness n.
|
cömertlik |
|
| 150 |
General |
big-heartedness n.
|
eli açıklık |
|
| 151 |
General |
big-heartedness n.
|
bonkörlük |
|
| 152 |
General |
big-heartedness n.
|
gönlü zengin olma |
|
| 153 |
General |
big ben n.
|
big ben kulesindeki saat |
|
| 154 |
General |
big bertha n.
|
lenduha |
|
| 155 |
General |
big bertha n.
|
kazulet |
|
| 156 |
General |
big bertha n.
|
türüne göre büyük ve hantal şey |
|
| 157 |
General |
big bertha n.
|
uzun mesafede etkili şey |
|
| 158 |
General |
big brother n.
|
ağabeylik yapan kimse |
|
| 159 |
General |
big bucks n.
|
para babalarının sahip olduğu güç ve etki |
|
| 160 |
General |
big five n.
|
küçük ve güçlü grup |
|
| 161 |
General |
big four n.
|
küçük ve güçlü grup |
|
| 162 |
General |
big three n.
|
küçük ve güçlü grup |
|
| 163 |
General |
big game n.
|
büyük av hayvanı |
|
| 164 |
General |
big hair n.
|
kabarık saç |
|
| 165 |
General |
big hair n.
|
üstten kabartılmış uzun saç |
|
| 166 |
General |
big hand n.
|
(saat) yelkovan |
|
| 167 |
General |
big house [dialect] n.
|
oturma odası |
|
| 168 |
General |
big house [dialect] n.
|
(ev) yaşam alanı |
|
| 169 |
General |
big science n.
|
büyük ölçekli bilimsel araştırma |
|
| 170 |
General |
big sister n.
|
ablalık yapan kimse |
|
| 171 |
General |
big sister n.
|
üniversiteye yeni başlamış kız öğrenciye yardımcı olan üst dönemden kız öğrenci |
|
| 172 |
General |
big time n.
|
oyunculara yüksek ödeme yapan gösteri merkezi |
|
| 173 |
General |
big time n.
|
(bir meslekte veya kurumda) yüksek mevki |
|
| 174 |
General |
big-box n.
|
kutuya benzeyen büyük zincir mağaza |
|
| 175 |
General |
big gun n.
|
uzun ve ağır sörf tahtası |
|
| 176 |
General |
big tech n.
|
büyük teknoloji firmaları |
|
| 177 |
General |
big trunk n.
|
büyük ağaç gövdesi |
|
| 178 |
General |
big trunk n.
|
büyük gövde |
|
| 179 |
General |
bring up one's big guns v.
|
en önemli destekçileri getirmek |
|
| 180 |
General |
make the big buck v.
|
çok para kazanmak |
|
| 181 |
General |
think big v.
|
büyük düşünmek |
|
| 182 |
General |
get too big for one's boots v.
|
burun şişirmek |
|
| 183 |
General |
be too big for one's boots v.
|
kendini bir şey sanmak |
|
| 184 |
General |
make the big buck v.
|
parsayı götürmek |
|
| 185 |
General |
have a big lead v.
|
çok önde olmak |
|
| 186 |
General |
make big v.
|
büyütmek |
|
| 187 |
General |
go over big v.
|
üstesinden gelmek |
|
| 188 |
General |
be too big for one's boots v.
|
burnu havada olmak |
|
| 189 |
General |
be too big for one's boots v.
|
kendini dev aynasında görmek |
|
| 190 |
General |
be too big for one's boots v.
|
burnu kaf dağında olmak |
|
| 191 |
General |
bring up one's big guns v.
|
en önemli dayanakları ileri sürmek |
|
| 192 |
General |
make a big deal out of something v.
|
sorun haline getirmek |
|
| 193 |
General |
turn it into a big deal v.
|
problem haline getirmek |
|
| 194 |
General |
turn it into a big deal v.
|
sorun haline getirmek |
|
| 195 |
General |
make a big deal out of something v.
|
problem haline getirmek |
|
| 196 |
General |
speak softly but carry a big stick v.
|
aba altından değnek sopa göstermek |
|
| 197 |
General |
deal big blow v.
|
büyük darbe vurmak |
|
| 198 |
General |
strike big blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 199 |
General |
make a big contribution v.
|
büyük katkı sağlamak |
|
| 200 |
General |
deal big blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 201 |
General |
deliver big blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 202 |
General |
see the big picture v.
|
büyük resmi görmek |
|
| 203 |
General |
play a big role v.
|
büyük rol oynamak |
|
| 204 |
General |
have a big ego v.
|
büyük bir egosu olmak |
|
| 205 |
General |
take big risk v.
|
büyük risk almak |
|
| 206 |
General |
sell something for a big profit v.
|
bir şeyi büyük bir karla ederek satmak |
|
| 207 |
General |
have a big influence on v.
|
üzerinde büyük bir etkisi olmak |
|
| 208 |
General |
see the big picture v.
|
olayın bütününü görmek |
|
| 209 |
General |
big two v.
|
bir iskambil oyunu |
|
| 210 |
General |
be a big fan of something/someone v.
|
bir şeyin veya bir kimsenin büyük bir hayranı olmak |
|
| 211 |
General |
big [dialect] v.
|
hamile bırakmak |
|
| 212 |
General |
big [dialect] [uk] v.
|
inşa etmek |
|
| 213 |
General |
big-time v.
|
daha düşük sosyal statüdeki birini hor görmek |
|
| 214 |
General |
as big as adj.
|
kadar büyük |
|
| 215 |
General |
big and unwieldy adj.
|
lenduha |
|
| 216 |
General |
quite big adj.
|
oldukça büyük |
|
| 217 |
General |
very big adj.
|
çok büyük |
|
| 218 |
General |
big enough adj.
|
yeterince büyük |
|
| 219 |
General |
as big as life adj.
|
canlısı veya gerçeği kadar büyük |
|
| 220 |
General |
having a big and long nose adj.
|
burnaz |
|
| 221 |
General |
a size too big adj.
|
bir numara büyük |
|
| 222 |
General |
very big adj.
|
koskoca |
|
| 223 |
General |
big and tall adj.
|
yalı kazığı gibi |
|
| 224 |
General |
pretty big adj.
|
oldukça büyük |
|
| 225 |
General |
very big adj.
|
koskocaman |
|
| 226 |
General |
big ticket adj.
|
çok pahalı |
|
| 227 |
General |
big headed adj.
|
kendini bir şey sanan |
|
| 228 |
General |
big headed adj.
|
kendini beğenmiş |
|
| 229 |
General |
big-bodied adj.
|
cüsseli |
|
| 230 |
General |
big-headed adj.
|
kendini bir şey sanan |
|
| 231 |
General |
big-time adj.
|
yüksek rütbeli |
|
| 232 |
General |
big and fierce-looking adj.
|
haydut gibi |
|
| 233 |
General |
big-hearted adj.
|
eli açık |
|
| 234 |
General |
big-time adj.
|
önemli |
|
| 235 |
General |
big-hearted adj.
|
yüce gönüllü |
|
| 236 |
General |
big-hearted adj.
|
cömert |
|
| 237 |
General |
big-headed adj.
|
kendini beğenmiş |
|
| 238 |
General |
big-time adj.
|
öncü |
|
| 239 |
General |
big-time adj.
|
zirvede olan |
|
| 240 |
General |
big nose adj.
|
büyük burunlu |
|
| 241 |
General |
big-ticket adj.
|
çok pahalı |
|
| 242 |
General |
too big for one's breeches adj.
|
burnu havalarda |
|
| 243 |
General |
too big for one's breeches adj.
|
burnu havada |
|
| 244 |
General |
big [obsolete] adj.
|
yüksek fiziksel güce sahip |
|
| 245 |
General |
big [obsolete] adj.
|
vücudu güçlü |
|
| 246 |
General |
big on adj.
|
(bir şeye) çok miktarda sahip olan |
|
| 247 |
General |
big-money adj.
|
büyük miktarda parası olan |
|
| 248 |
General |
big-money adj.
|
büyük miktarda para içeren |
|
| 249 |
General |
big-money adj.
|
büyük miktarda para gerektiren |
|
| 250 |
General |
big-money adj.
|
büyük miktarda para sağlayan |
|
| 251 |
General |
big-name adj.
|
ünlü |
|
| 252 |
General |
big-name adj.
|
ünlü isimler içeren |
|
| 253 |
General |
big-name adj.
|
ünlü isimlere ait |
|
| 254 |
General |
big-name adj.
|
ünlü bir ürün içeren |
|
| 255 |
General |
big-name adj.
|
ünlü bir örgütü kapsayan |
|
| 256 |
General |
big-name adj.
|
ünlü bir örgüte ait |
|
| 257 |
General |
big-name adj.
|
ünlü bir ürüne ait |
|
| 258 |
General |
big-picture adj.
|
geniş kapsamlı |
|
| 259 |
General |
big-picture adj.
|
büyük resmi gösteren |
|
| 260 |
General |
big-bellied adj.
|
göbeği çıkık |
|
| 261 |
General |
big-bellied adj.
|
koca göbekli |
|
| 262 |
General |
big-box adj.
|
çok büyük bir mağazaya ait |
|
| 263 |
General |
big-box adj.
|
çok büyük mağaza olan |
|
| 264 |
General |
big-chested adj.
|
geniş göğüslü |
|
| 265 |
General |
big-mouthed adj.
|
gürültücü |
|
| 266 |
General |
big-mouthed adj.
|
konuşkan |
|
| 267 |
General |
big-mouthed adj.
|
patavatsız |
|
| 268 |
General |
big-mouthed adj.
|
koca ağızlı |
|
| 269 |
General |
big-room adj.
|
big room tarzında (elektronik müzik) |
|
| 270 |
General |
big-shouldered adj.
|
geniş omuzlu |
|
| 271 |
General |
big-sounding adj.
|
etkileyici boyutta |
|
| 272 |
General |
big-ticket adj.
|
çok önemli |
|
| 273 |
General |
big-ticket adj.
|
esas |
|
| 274 |
General |
big-ticket adj.
|
başlıca |
|
| 275 |
General |
big-wigged adj.
|
kibirli |
|
| 276 |
General |
in a big way adv.
|
büyük çapta |
|
| 277 |
General |
as big as life adv.
|
şahsen |
|
| 278 |
General |
big and bold adv.
|
kalın ve koyu puntoyla |
|
| 279 |
General |
under a big tree adv.
|
büyük bir ağacın altında |
|
| 280 |
General |
big-time adv.
|
geniş kapsamlı bir şekilde |
|
| 281 |
General |
big-time adv.
|
esaslı bir şekilde |
|
| 282 |
General |
big-time adv.
|
büyük ölçüde |
|
| 283 |
General |
big-time adv.
|
aşırı derecede |
|
| 284 |
General |
big-time adv.
|
çok fazla |
|
| 285 |
General |
big deal! interj.
|
hıh |
|
| 286 |
General |
the house is quite big expr.
|
ev oldukça büyük |
|
| Phrases |
|
| 287 |
Phrases |
walk softly and carry a big stick expr.
|
müzakereye açık ol ama gardını düşürme |
|
| 288 |
Phrases |
walk softly and carry a big stick expr.
|
aba altından sopa göstermek |
|
| 289 |
Phrases |
walk softly and carry a big stick expr.
|
sopa siyaseti yapmak |
|
| 290 |
Phrases |
with a big grin expr.
|
alaycı bir yüz ifadesiyle |
|
| 291 |
Phrases |
in such a big size expr.
|
bu büyüklükte |
|
| 292 |
Phrases |
if you want to go big, stop thinking small expr.
|
büyük işler yapmak istiyorsan küçük düşünme |
|
| 293 |
Phrases |
if you want to go big, stop thinking small expr.
|
büyük işler yapmak istiyorsan küçük düşünmeyi bırak |
|
| 294 |
Phrases |
big brother is watching you expr.
|
büyük birader sizi izliyor |
|
| 295 |
Phrases |
big-is-best expr.
|
büyük olanı en iyisidir |
|
| 296 |
Phrases |
big brother is watching you expr.
|
büyük birader seni izliyor |
|
| 297 |
Phrases |
something really big expr.
|
çok büyük bir şey |
|
| 298 |
Phrases |
don't get too big for your boots expr.
|
kendini dev aynasında görme |
|
| 299 |
Phrases |
don't get too big for your boots expr.
|
kendini bir şey sanma |
|
| 300 |
Phrases |
with a big grin expr.
|
pis pis sıratarak |
|
| 301 |
Phrases |
with a big grin expr.
|
pişmiş kelle gibi |
|
| 302 |
Phrases |
with a big grin expr.
|
tip tip sıratarak |
|
| Proverb |
|
| 303 |
Proverb |
little pitchers have big ears
|
çocukların kulağı delik olur |
|
| 304 |
Proverb |
the big fish eats the little one
|
büyük balık küçük balığı yutar |
|
| 305 |
Proverb |
eat a big mouthful, but don't make big promises
|
büyük lokma ye büyük söz söyleme |
|
| 306 |
Proverb |
big things come in small packages
|
büyük şeyler küçük paketlerden çıkar |
|
| 307 |
Proverb |
big things come in small packages
|
bir şeyin büyüklüğü onun değerini belirlemez |
|
| Colloquial |
|
| 308 |
Colloquial |
the big boys n.
|
en güçlü şirketler |
|
| 309 |
Colloquial |
the big day n.
|
birinin evleneceği gün |
|
| 310 |
Colloquial |
the big enchilada [usa] n.
|
en önemli konu |
|
| 311 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
lider |
|
| 312 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
lider |
|
| 313 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
reis |
|
| 314 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
reis |
|
| 315 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
patron |
|
| 316 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
patron |
|
| 317 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
önder |
|
| 318 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
önder |
|
| 319 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
alemdar |
|
| 320 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
alemdar |
|
| 321 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
başkan |
|
| 322 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
başkan |
|
| 323 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
şef |
|
| 324 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
şef |
|
| 325 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
bilge |
|
| 326 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
bilge |
|
| 327 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
bir grubun ya da hareketin içindeki en önemli ya da güçlü kişi |
|
| 328 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
kodaman |
|
| 329 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
forslu kimse |
|
| 330 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
sözü geçen kişi |
|
| 331 |
Colloquial |
big kahuna [us] n.
|
ağırtop |
|
| 332 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
bir grubun ya da hareketin içindeki en önemli ya da güçlü kişi |
|
| 333 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
kodaman |
|
| 334 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
forslu kimse |
|
| 335 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
sözü geçen kişi |
|
| 336 |
Colloquial |
a big kahuna [us] n.
|
ağırtop |
|
| 337 |
Colloquial |
big bad n.
|
kurmaca eserlerin baş kötü karakteri |
|
| 338 |
Colloquial |
big bad n.
|
kötü adam |
|
| 339 |
Colloquial |
big bad n.
|
belalı |
|
| 340 |
Colloquial |
big bad n.
|
belalı tip |
|
| 341 |
Colloquial |
big bickies [australia] n.
|
büyük miktarlarda para |
|
| 342 |
Colloquial |
big bickies [australia] n.
|
mangır |
|
| 343 |
Colloquial |
big bickies [australia] n.
|
arpa |
|
| 344 |
Colloquial |
big blue n.
|
ibm'in takma adı |
|
| 345 |
Colloquial |
big blue n.
|
ibm |
|
| 346 |
Colloquial |
big boy n.
|
yerine göre çocuk veya genç adam |
|
| 347 |
Colloquial |
big boy n.
|
delikanlı ya da yetişkin erkek |
|
| 348 |
Colloquial |
big boy n.
|
koca oğlan (koca oğlansın artık) |
|
| 349 |
Colloquial |
big boy n.
|
koca adam (artık büyüdün) |
|
| 350 |
Colloquial |
big boy n.
|
koca adam (koca adamsın artık) |
|
| 351 |
Colloquial |
big boy n.
|
cüsseli ve/veya heybetli kişi |
|
| 352 |
Colloquial |
big boy n.
|
kocaman adam |
|
| 353 |
Colloquial |
big boy n.
|
izbandut |
|
| 354 |
Colloquial |
big boys n.
|
büyükler veya yöneticiler |
|
| 355 |
Colloquial |
big boys n.
|
büyük oyuncular |
|
| 356 |
Colloquial |
big boys n.
|
kodamanlar |
|
| 357 |
Colloquial |
big boys n.
|
ağır toplar |
|
| 358 |
Colloquial |
big brass n.
|
ağırtoplar |
|
| 359 |
Colloquial |
big brass n.
|
kodamanlar |
|
| 360 |
Colloquial |
big brass n.
|
büyük oyuncular |
|
| 361 |
Colloquial |
big brass n.
|
üst sıralar |
|
| 362 |
Colloquial |
big bully n.
|
zorba |
|
| 363 |
Colloquial |
big bully n.
|
öküzcük |
|
| 364 |
Colloquial |
big bully n.
|
dediğim dedik tip |
|
| 365 |
Colloquial |
big bully n.
|
kabadayı |
|
| 366 |
Colloquial |
big bully n.
|
dana |
|
| 367 |
Colloquial |
big bully n.
|
öküz: maganda |
|
| 368 |
Colloquial |
big-c n.
|
kanser |
|
| 369 |
Colloquial |
big d n.
|
dallas'ın takma adı |
|
| 370 |
Colloquial |
big d n.
|
dallas |
|
| 371 |
Colloquial |
big-d n.
|
dallas'ın takma adı |
|
| 372 |
Colloquial |
big-d n.
|
dallas |
|
| 373 |
Colloquial |
big daddy n.
|
nüfuz sahibi kişi |
|
| 374 |
Colloquial |
big daddy n.
|
kodaman |
|
| 375 |
Colloquial |
big daddy n.
|
kalantor |
|
| 376 |
Colloquial |
big daddy n.
|
ensesi kalın kimse |
|
| 377 |
Colloquial |
big daddy n.
|
cici baba |
|
| 378 |
Colloquial |
big daddy n.
|
dost |
|
| 379 |
Colloquial |
big daddy n.
|
vaftiz baba |
|
| 380 |
Colloquial |
big dig n.
|
büyük kazı (boston trafiğini düzenleyecek inşaat projesinin takma adı) |
|
| 381 |
Colloquial |
big hitter n.
|
ağır top |
|
| 382 |
Colloquial |
big hitter n.
|
kodaman |
|
| 383 |
Colloquial |
big hitter n.
|
ensesi kalın kişi |
|
| 384 |
Colloquial |
big hitter n.
|
önemli kimse |
|
| 385 |
Colloquial |
big hitter n.
|
nüfuz sahibi kişi |
|
| 386 |
Colloquial |
big in (something or somewhere) n.
|
belli bir çevrede ya da yerde çok tanınan/nüfuzlu ya da başarılı kişi veya şey |
|
| 387 |
Colloquial |
big in (something or somewhere) n.
|
ağırtop |
|
| 388 |
Colloquial |
big in (something or somewhere) n.
|
önde gelen kimse |
|
| 389 |
Colloquial |
big in (something or somewhere) n.
|
önemli şahsiyet |
|
| 390 |
Colloquial |
big juice n.
|
ünlü suçlu veya hırsız |
|
| 391 |
Colloquial |
big juice n.
|
tanınmış suçlu |
|
| 392 |
Colloquial |
big juice n.
|
nam salmış suçlu |
|
| 393 |
Colloquial |
big jump n.
|
büyük bir adım |
|
| 394 |
Colloquial |
big jump n.
|
büyük bir sıçrama |
|
| 395 |
Colloquial |
big jump n.
|
büyük bir değişiklik |
|
| 396 |
Colloquial |
big mac attack n.
|
big mac krizi |
|
| 397 |
Colloquial |
big mac attack n.
|
mcdonald's big mac sandviçini aşerme |
|
| 398 |
Colloquial |
big mac attack n.
|
aniden gelen karşı konulmaz big mac yeme isteği |
|
| 399 |
Colloquial |
big one n.
|
başarılmak ve kazanılmak istenen çok önemli bir şey |
|
| 400 |
Colloquial |
big one n.
|
son derece feci veya yıkıcı bir şey |
|
| 401 |
Colloquial |
the big one n.
|
kalp krizi |
|
| 402 |
Colloquial |
the big one n.
|
ölümcül kalp krizi |
|
| 403 |
Colloquial |
big top n.
|
büyük sirk çadırı |
|
| 404 |
Colloquial |
big top n.
|
ana mekan |
|
| 405 |
Colloquial |
big top n.
|
ana sahne |
|
| 406 |
Colloquial |
big year n.
|
bilhassa talihli/kazançlı ya da verimli yıl |
|
| 407 |
Colloquial |
big year n.
|
müthiş bir yıl |
|
| 408 |
Colloquial |
big year n.
|
karlı bir yıl |
|
| 409 |
Colloquial |
big year n.
|
büyük yarış |
|
| 410 |
Colloquial |
big year n.
|
kuş gözlemciliği yarışması |
|
| 411 |
Colloquial |
one big happy family n.
|
büyük mutlu bir aile |
|
| 412 |
Colloquial |
one big happy family n.
|
kocaman mutlu bir aile |
|
| 413 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaş (30/40/50 vb.) |
|
| 414 |
Colloquial |
big blue n.
|
ibm |
|
| 415 |
Colloquial |
big blue n.
|
ibm'in takma adı |
|
| 416 |
Colloquial |
big blue n.
|
ibm'in hisseleri |
|
| 417 |
Colloquial |
big boy n.
|
artık büyük bir çocuk olma |
|
| 418 |
Colloquial |
big boy n.
|
artık kocaman adam olma |
|
| 419 |
Colloquial |
big boy n.
|
eşek kadar olma |
|
| 420 |
Colloquial |
big boy n.
|
kocaman adam/eşek kadar olma |
|
| 421 |
Colloquial |
big boy n.
|
(motosiklet/araba gibi şeyler için) canavar/yaramaz çocuk |
|
| 422 |
Colloquial |
big boy n.
|
(güç ve etki açısından bir gruptaki) büyükler/büyük adamlar |
|
| 423 |
Colloquial |
big boy n.
|
kodamanlar |
|
| 424 |
Colloquial |
big boy n.
|
(büyük) patronlar |
|
| 425 |
Colloquial |
big boy n.
|
tepedekiler |
|
| 426 |
Colloquial |
big bully n.
|
zorba |
|
| 427 |
Colloquial |
big bully n.
|
despot |
|
| 428 |
Colloquial |
big bully n.
|
zorbalık yapan |
|
| 429 |
Colloquial |
big bully n.
|
kabadayı |
|
| 430 |
Colloquial |
big bully n.
|
koca (bir) öküz |
|
| 431 |
Colloquial |
big woman on campus (bwoc) n.
|
kampüste herkesçe tanınan ve önem verilen kız öğrenci |
|
| 432 |
Colloquial |
big gun n.
|
ağır top |
|
| 433 |
Colloquial |
big guns n.
|
ağır toplar |
|
| 434 |
Colloquial |
big iron n.
|
ana sistem |
|
| 435 |
Colloquial |
a big nose n.
|
başkalarının işine karışan tip |
|
| 436 |
Colloquial |
big weekend n.
|
büyük hafta sonu |
|
| 437 |
Colloquial |
big case n.
|
büyük dava |
|
| 438 |
Colloquial |
big fish eat little fish n.
|
büyük balık küçük balığı yer |
|
| 439 |
Colloquial |
big night n.
|
büyük gece |
|
| 440 |
Colloquial |
a big job n.
|
büyük bir iş |
|
| 441 |
Colloquial |
a big change n.
|
büyük değişim |
|
| 442 |
Colloquial |
big-talking man n.
|
büyük konuşan adam |
|
| 443 |
Colloquial |
a big fan n.
|
büyük bir hayran |
|
| 444 |
Colloquial |
big deal n.
|
büyük marifet |
|
| 445 |
Colloquial |
a big break n.
|
büyük bir çıkış/atılım |
|
| 446 |
Colloquial |
a big story n.
|
büyük bir hikaye |
|
| 447 |
Colloquial |
a big fan of strippers n.
|
büyük bir striptizci hayranı |
|
| 448 |
Colloquial |
a big step n.
|
büyük bir adım |
|
| 449 |
Colloquial |
a big blow n.
|
büyük bir darbe |
|
| 450 |
Colloquial |
a big change n.
|
büyük değişiklik |
|
| 451 |
Colloquial |
a big part of my life n.
|
hayatımın büyük bir parçası |
|
| 452 |
Colloquial |
a big part of our lives n.
|
hayatımızın büyük bir parçası |
|
| 453 |
Colloquial |
big guns of the cinema n.
|
sinemanın ağır topları |
|
| 454 |
Colloquial |
big rig n.
|
tır |
|
| 455 |
Colloquial |
big drink n.
|
okyanus |
|
| 456 |
Colloquial |
big drink n.
|
atlantik okyanusu |
|
| 457 |
Colloquial |
one big happy family n.
|
büyük/kocaman mutlu bir topluluk |
|
| 458 |
Colloquial |
one big happy family n.
|
büyük/kocaman mutlu bir grup |
|
| 459 |
Colloquial |
one big happy family n.
|
büyük/kocaman mutlu bir aile gibi |
|
| 460 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 vb. yaş) |
|
| 461 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
hayatta 30, 40, 50 vb. gibi dönüm noktası sayılan yaşlar |
|
| 462 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 gibi yaş) |
|
| 463 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi) |
|
| 464 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
20, 30, 40, 50 vb. olmak |
|
| 465 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaş (30, 40, 50 vb.) |
|
| 466 |
Colloquial |
the big-o n.
|
sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 vb. yaş) |
|
| 467 |
Colloquial |
the big-o n.
|
hayatta 30, 40, 50 vb. gibi dönüm noktası sayılan yaşlar |
|
| 468 |
Colloquial |
the big-o n.
|
sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 gibi yaş) |
|
| 469 |
Colloquial |
the big-o n.
|
hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi) |
|
| 470 |
Colloquial |
the big-o n.
|
20, 30, 40, 50 vb. olmak |
|
| 471 |
Colloquial |
the big-o n.
|
sıfırla biten yaş (30, 40, 50 vb.) |
|
| 472 |
Colloquial |
the big five n.
|
büyük beşli |
|
| 473 |
Colloquial |
the big five n.
|
beş en tehlikeli afrika memelisi olan gergedan, fil, bufalo, aslan ve leopara avcıların verdiği isim |
|
| 474 |
Colloquial |
big dig n.
|
interstate 93'ün bir bölümünü boston massachusetts'in altından geçirecek olan inşaat projesi |
|
| 475 |
Colloquial |
big dig n.
|
boston, ma'in altından geçirilen eyaletler arası otoyol |
|
| 476 |
Colloquial |
big dig n.
|
boston ma'in altından geçen yeraltı otoyolu |
|
| 477 |
Colloquial |
big mac attack n.
|
big mac çıkarması |
|
| 478 |
Colloquial |
big mac attack n.
|
big mac'e duyulan aşırı istek |
|
| 479 |
Colloquial |
big bad n.
|
kötü adam |
|
| 480 |
Colloquial |
big bad n.
|
kötü kadın |
|
| 481 |
Colloquial |
big bad n.
|
kötü karakter |
|
| 482 |
Colloquial |
big bad n.
|
dizi veya filmlerdeki ana kötü karakter |
|
| 483 |
Colloquial |
big beast n.
|
önemli kimse |
|
| 484 |
Colloquial |
big beast n.
|
güçlü kimse |
|
| 485 |
Colloquial |
big game n.
|
büyük oyun |
|
| 486 |
Colloquial |
big game n.
|
önemli veya tehlikeli bir girişimin amacı |
|
| 487 |
Colloquial |
big league n.
|
en prestijli başarı düzeyi |
|
| 488 |
Colloquial |
big leagues n.
|
en büyük rekabet veya başarı alanı |
|
| 489 |
Colloquial |
big one n.
|
büyük yalan |
|
| 490 |
Colloquial |
big one n.
|
çok büyük ve yıkıcı deprem |
|
| 491 |
Colloquial |
the big one n.
|
çok büyük ve yıkıcı deprem |
|
| 492 |
Colloquial |
big stick n.
|
zor kullanma |
|
| 493 |
Colloquial |
big stick n.
|
zor kullanma tehdidi |
|
| 494 |
Colloquial |
(the) big bucks n.
|
çok para |
|
| 495 |
Colloquial |
(the) big bucks n.
|
büyük para |
|
| 496 |
Colloquial |
(the) big bucks n.
|
iyi para |
|
| 497 |
Colloquial |
a big head n.
|
havalara girmiş |
|
| 498 |
Colloquial |
a big head n.
|
götü kalkmış |
|
| 499 |
Colloquial |
a big head n.
|
kendini bir şey sanan |
|
| 500 |
Colloquial |
a big head n.
|
burnu havada |
|
