|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
ortalama emeklilik yaşı |
average retirement age n.
|
|
We are being asked to agree to increase the average retirement age by 5 years and to establish a pension fund.
Bizden ortalama emeklilik yaşının 5 yıl arttırılmasını ve bir emeklilik fonu kurulmasını kabul etmemiz isteniyor.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
2 |
Trade/Economic |
emeklilik yaşı |
retirement age n.
|
|
The bill raises the retirement age to 58 for women and 60 for men.
Tasarı emeklilik yaşını kadınlar için 58'e, erkekler için 60'a yükseltmektedir.
More Sentences
|
3 |
Trade/Economic |
emeklilik fonları |
pension funds n.
|
|
The Karas report concerns professional pension funds.
Karas raporu profesyonel emeklilik fonlarıyla ilgilidir.
More Sentences
|
4 |
Trade/Economic |
emeklilik planı |
retirement plan n.
|
|
What are your retirement plans?
Emeklilik planlarınız nedir?
More Sentences
|
5 |
Trade/Economic |
emeklilik planı |
pension scheme n.
|
|
We are voting against this report advocating self-funded pension schemes.
Kendi kendini finanse eden emeklilik planlarını savunan bu rapora karşı oy kullanıyoruz.
More Sentences
|
6 |
Trade/Economic |
emeklilik fonu |
retirement fund n.
|
|
Tom has a very substantial retirement fund.
Tom'un çok yüklü bir emeklilik fonu var.
More Sentences
|
7 |
Trade/Economic |
erken emeklilik |
early retirement n.
|
|
It is promising a restructuring plan and early retirement.
Bir yeniden yapılandırma planı ve erken emeklilik vaat ediyor.
More Sentences
|
8 |
Trade/Economic |
emeklilik yaşı |
retirement age n.
|
|
The bill raises the retirement age to 58 for women and 60 for men.
Tasarı emeklilik yaşını kadınlar için 58'e, erkekler için 60'a yükseltmektedir.
More Sentences
|
9 |
Trade/Economic |
emeklilik planı |
retirement plan n.
|
|
What are your retirement plans?
Emeklilik planlarınız nedir?
More Sentences
|
10 |
Trade/Economic |
emeklilik hakları |
pension rights n.
|
|
It will step up the attack on employment, insurance and pension rights.
İstihdam, sigorta ve emeklilik haklarına yönelik saldırıları artıracaktır.
More Sentences
|
|
11 |
Trade/Economic |
emeklilik ödeneği |
pension payment n.
|
|
What this has to do with pension payments, you will first need to explain to me again.
Bunun emeklilik ödemeleri ile ne ilgisi var, öncelikle bana tekrar açıklamanız gerekecek.
More Sentences
|
12 |
Trade/Economic |
erken emeklilik |
early retirement n.
|
|
It is promising a restructuring plan and early retirement.
Bir yeniden yapılandırma planı ve erken emeklilik vaat ediyor.
More Sentences
|
13 |
Trade/Economic |
emeklilik politikası |
pension policy n.
|
|
I, too, agree that pension policy involves an enormous challenge.
Ben de emeklilik politikasının büyük bir zorluk içerdiğine katılıyorum.
More Sentences
|
Law |
|
14 |
Law |
erken emeklilik |
early retirement n.
|
|
It is promising a restructuring plan and early retirement.
Bir yeniden yapılandırma planı ve erken emeklilik vaat ediyor.
More Sentences
|
Politics |
|
15 |
Politics |
emeklilik fonları |
pension funds n.
|
|
The Karas report concerns professional pension funds.
Karas raporu profesyonel emeklilik fonlarıyla ilgilidir.
More Sentences
|
Insurance |
|
16 |
Insurance |
erken emeklilik |
early retirement n.
|
|
It is promising a restructuring plan and early retirement.
Bir yeniden yapılandırma planı ve erken emeklilik vaat ediyor.
More Sentences
|
17 |
Insurance |
emeklilik yaşı |
retirement age n.
|
|
The bill raises the retirement age to 58 for women and 60 for men.
Tasarı emeklilik yaşını kadınlar için 58'e, erkekler için 60'a yükseltmektedir.
More Sentences
|
18 |
Insurance |
emeklilik politikası |
pension policy n.
|
|
I, too, agree that pension policy involves an enormous challenge.
Ben de emeklilik politikasının büyük bir zorluk içerdiğine katılıyorum.
More Sentences
|
19 |
Insurance |
mesleki emeklilik planı |
occupational pension n.
|
|
They are still disadvantaged when it comes to their occupational pension schemes.
Mesleki emeklilik planları söz konusu olduğunda hala dezavantajlı durumdalar.
More Sentences
|
General |
|
20 |
General |
emeklilik geliri |
retirement income n.
|
|
21 |
General |
emeklilik sigortası gibi işçiye ücreti dışında sağlanan herhangi bir şey |
fringe benefit n.
|
|
22 |
General |
hayatın emeklilik safhası |
third age n.
|
|
23 |
General |
emeklilik maaşı |
old age pension n.
|
|
24 |
General |
bireysel emeklilik sistemi |
individual annuity insurance n.
|
|
25 |
General |
emeklilik maaşı |
retired pay n.
|
|
26 |
General |
emeklilik yılları |
retirement span n.
|
|
27 |
General |
emeklilik yaşı |
retiring age n.
|
|
28 |
General |
emeklilik sigortası |
retirement insurance n.
|
|
29 |
General |
emeklilik çağına gelmiş kimse |
older age pensioner n.
|
|
30 |
General |
emeklilik sigortası |
retirement annuity n.
|
|
|
31 |
General |
emeklilik ikramiyesi |
gratuity n.
|
|
32 |
General |
mezarda emeklilik (yasası) |
retirement in grave (law) n.
|
|
33 |
General |
emeklilik sigortası |
old-age insurance n.
|
|
34 |
General |
emeklilik maaşı |
retirement pension/pay n.
|
|
35 |
General |
emeklilik çağı |
period of retirement n.
|
|
36 |
General |
emeklilik çağı |
golden years n.
|
|
37 |
General |
emeklilik yaşı |
age of retirement n.
|
|
38 |
General |
emeklilik dönemi |
period of retirement n.
|
|
39 |
General |
emeklilik dönemi |
golden years n.
|
|
40 |
General |
emeklilik programı |
retirement schedule n.
|
|
41 |
General |
(abd) taşımacılar emeklilik fonu |
teamsters pension fund n.
|
|
42 |
General |
emeklilik yaşı gelmesine rağmen çalışmaya devam eden kişi |
nevertiree n.
|
|
43 |
General |
emeklilik köyü |
retirement village n.
|
|
44 |
General |
özel emeklilik sigortası |
annuity n.
|
|
45 |
General |
istifa, emeklilik veya ölüm nedeniyle personel veya üyen kademeli olarak azalması |
natural wastage n.
|
|
46 |
General |
fiili hizmette olmayan veya emeklilik dönemindeki ingiliz ordu subayına ödenen indirilmiş maaş |
half pay n.
|
|
47 |
General |
emeklilik yeri |
grass n.
|
|
48 |
General |
malulen emeklilik |
invaliding n.
|
|
49 |
General |
emeklilik hakkı tanınmamış |
pensionless adj.
|
|
50 |
General |
emeklilik ile bağlantılı |
pensionable adj.
|
|
51 |
General |
emeklilik içeren |
pensionary adj.
|
|
52 |
General |
emeklilik sonrası |
postretirement adj.
|
|
53 |
General |
emeklilik sonrası dönemde gerçekleşen |
postretirement adj.
|
|
54 |
General |
emeklilik geliri |
rie (retirement income endowment) abrev.
|
|
Phrasals |
|
55 |
Phrasals |
emekliliğini/emeklilik yıllarını başka bir yerde geçirmek |
retire to (something or some place) v.
|
|
56 |
Phrasals |
emekliliğini/emeklilik yıllarını başka bir yerde geçirmek |
retire to v.
|
|
Colloquial |
|
57 |
Colloquial |
bir kuruluşun üst düzey yöneticilerinin faydalandığı emeklilik programı |
top-hat scheme n.
|
|
58 |
Colloquial |
(işveren tarafından ödenen) emeklilik maaşları |
super [australia/new zealand] n.
|
|
59 |
Colloquial |
emeklilik fonu |
super [australia/new zealand] n.
|
|
60 |
Colloquial |
banka/emeklilik hesabından para çekmek |
cash out v.
|
|
61 |
Colloquial |
banka/emeklilik hesabındaki tüm parayı çekmek |
cash out v.
|
|
Trade/Economic |
|
62 |
Trade/Economic |
artan oranlı emeklilik planı |
graduated pension scheme n.
|
|
63 |
Trade/Economic |
abd işçi emeklilik geliri güvence yasası |
united states employee retirement income security act n.
|
|
64 |
Trade/Economic |
avrupa sigorta ve emeklilik denetleyicileri komitesi |
committee of european insurance and occupational pensions supervisors n.
|
|
65 |
Trade/Economic |
bağımsız bireysel emeklilik aracısı |
independent individual pension intermediary n.
|
|
66 |
Trade/Economic |
belirlenmiş emeklilik planı |
defined benefit pension plan n.
|
|
67 |
Trade/Economic |
bölgesel emeklilik sistemi |
regional pension system n.
|
|
68 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik planı |
private pension plan n.
|
|
69 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik planı |
individual pension plan n.
|
|
70 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik hesabı özet profili |
summary of individual pension account profile n.
|
|
|
71 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik aracıları sınavı |
personal pension intermediaries exam n.
|
|
72 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik sistemi borçları |
private pension system payables n.
|
|
73 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik sistemi alacaklar |
private pension system receivables n.
|
|
74 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik |
individual retirement n.
|
|
75 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik |
private pension scheme n.
|
|
76 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik hesabı |
individual pension account n.
|
|
77 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik aracısı sicil numarası |
individual pension intermediary registration number n.
|
|
78 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik |
individual pension n.
|
|
79 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik sigortası |
personal retirement insurance n.
|
|
80 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik danışma kurulu |
personal pension advisory board n.
|
|
81 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik sistemi |
private pension system n.
|
|
82 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik tasarruf ve yatırım sistemi kanunu |
personal pension savings and investment system law n.
|
|
83 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik sistemi |
personal pension system n.
|
|
84 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik gelirleri |
private pension income n.
|
|
85 |
Trade/Economic |
bireysel emeklilik aracısı |
personal pension intermediary n.
|
|
86 |
Trade/Economic |
çalışan ödemeli emeklilik sözleşmesi |
employee contributions in employee’s group pension contract n.
|
|
87 |
Trade/Economic |
çalışma ve emeklilik müsteşarlığı |
department for work and pensions n.
|
|
88 |
Trade/Economic |
devlet emeklilik fonu |
state pension fund n.
|
|
89 |
Trade/Economic |
emeklilik sözleşmesi kılavuzu |
pension contract guide n.
|
|
90 |
Trade/Economic |
emeklilik karşılığı |
pension reserve n.
|
|
91 |
Trade/Economic |
ertelenmiş emeklilik |
deferred pension n.
|
|
92 |
Trade/Economic |
emeklilik branşı |
pension business branch n.
|
|
93 |
Trade/Economic |
emeklilik gelirleri |
retirement annuity n.
|
|
94 |
Trade/Economic |
emeklilik geliri |
pension income n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
emeklilik sosyal yardım planları |
retirement benefit plans n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
emeklilik maaşı |
old-age pension n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
emeklilik ürünü |
pension product n.
|
|
98 |
Trade/Economic |
emeklilik sözleşmesi özet metni |
summary of the pension contract n.
|
|
99 |
Trade/Economic |
emeklilik fonu |
pension fund n.
|
|
100 |
Trade/Economic |
emeklilik denetleyicisi |
pension supervisor n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
emeklilik kredisinin güvence bölümü |
the guarantee part of pension credit n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
emeklilik rejimi |
pension regime n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
emeklilik fonu |
pension funding n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
emeklilik ödeneği |
pension fund n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
emeklilik yükümlülükleri karşılığı |
pension liability reserve n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
emeklilik primi |
pension liability n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
emeklilik hakkı |
pension right n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
emeklilik geliri |
pension benefit n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
emeklilik komitesi |
pension committee n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
emeklilik fon yatırımları |
plan assets of an employee benefit plan n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
emeklilik karşılığı |
pension fund reserve n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
emeklilik planı değişikliği |
pension plan amendment n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
emeklilik borçlanması |
retiring debt n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
emeklilik ikramiyesi |
retirement bonus n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
emeklilik ve diğer yükümlülüklere ilişkin karşılıklar |
provisions for pensions and similar obligations n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
emeklilik maaşı |
retirement check n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
emeklilik fonu |
old age pension fund n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
emeklilik maaşı |
retirement fund n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
emeklilik mecburiyeti |
pension obligation n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
emeklilik ödeneği |
pension allowance n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
emeklilik sözleşmesi teklif formu |
pension contract proposal form n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
emeklilik fonu yönetişimi |
pension fund governance n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
emeklilik gibi özel bir amaç için ayırılan ödenek |
nest egg n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
emeklilik maaşı |
old age pension n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
emeklilik sonrası |
post-retirement n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
emeklilik birimi |
retirement unit n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
emeklilik fonu |
superannuating fund n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
emeklilik ve benzer yükümlülükler karşılıkları |
provisions for pensions and similar obligations n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
emeklilik gözetim merkezi |
pension monitoring center n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
emeklilik tablosu |
retirement table n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
emeklilik düzenleyicisi |
pension regulator n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
emeklilik tarihi |
date of retirement n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
ek emeklilik sigortası |
group annuity insurance n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
emeklilik planlaması |
retirement planning n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
emeklilik kesintisi |
contribution towards pension n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
emeklilik planı |
pension plan n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
emeklilik maaşı |
superannuation n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
emeklilik maaşı |
retirement benefit n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
emeklilik yatırım fonları |
private pension funds n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
emeklilik sistemi |
pension regime n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
emeklilik yaşı |
retiring age n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
emeklilik maaşı |
retirement pension n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
emeklilik yatırım fonu |
pension mutual fund n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
emeklilik sözleşmesi |
pension contract n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
emeklilik sistemi |
retirement system n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
emeklilik fonu |
pension fund n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
emeklilik gibi özel bir amaç için ayırılan ödenek |
nest-egg n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
emeklilik varlıkları |
pension assets n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
emeklilik kanunu |
law on pensions n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
emeklilik kesintisi |
pension contribution n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
emeklilik sözleşmesi metni |
text of the pension contract n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
emeklilik fonu |
superannuation fund n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
emeklilik tazminatı talebi |
pension indemnity claim n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
emeklilik sigortası |
retirement annuity n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
emeklilik aylığı |
pension fund n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
emeklilik ihtiyatı |
pension reserve n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
emeklilik şirketi |
pension company n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
emeklilik eğrisi |
retirement curve n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
emeklilik borcu |
pension liability n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
emekli olan kimsenin eşine emeklilik maaşı haricinde her ay ödenen ücret |
benefit supplementary n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
emeklilik kredisinin tasarruf bölümü |
the savings part of pension credit n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
fonsuz emeklilik planı |
unfunded pension plan n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
finansman kaynaklı emeklilik planı |
funded pension plan n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
fayda esaslı emeklilik planlarının muhasebesi ve raporlaması |
accounting and reporting by retirement benefit plans n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
gönüllü emeklilik |
voluntary retirement n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
gönülsüz emeklilik |
involuntary retirement n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
grup emeklilik sözleşmesi |
group pension contract n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
grup emeklilik yatırım fonu |
group pension mutual fund n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
hem işçilerden hem de işverenlerden kesilerek aidatla kurulmuş emeklilik fonu |
contributory pension n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
istihkaklar sosyal sigorta ve emeklilik giderleri |
remuneration social security costs and pensions n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
işveren ödemeli emeklilik sözleşmesi |
noncontributory pension contract n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
istemeden yapılan emeklilik |
involuntary retirement n.
|
|
173 |
Trade/Economic |
işyeri bazlı emeklilik planı |
occupational pension plan n.
|
|
174 |
Trade/Economic |
işveren ve çalışan ödemeli emeklilik sözleşmesi |
contributory pension contract n.
|
|
175 |
Trade/Economic |
kamu emeklilik fonu |
public pension fund n.
|
|
176 |
Trade/Economic |
kademeli emeklilik planı |
graduated pension plan n.
|
|
177 |
Trade/Economic |
maaş esaslı emeklilik planı |
defined benefit pension plan n.
|
|
178 |
Trade/Economic |
maluliyet nedeniyle emeklilik |
disability retirement n.
|
|
179 |
Trade/Economic |
müterakki emeklilik planı |
graduated pension scheme n.
|
|
180 |
Trade/Economic |
meslek emeklilik planı |
graduated pension scheme n.
|
|
181 |
Trade/Economic |
müşterek emeklilik planı |
pension pool n.
|
|
182 |
Trade/Economic |
öz-yönetimli süper emeklilik fonu |
self managed superannution fund n.
|
|
183 |
Trade/Economic |
özel kişisel emeklilik planı |
individual retirement account n.
|
|
184 |
Trade/Economic |
personel emeklilik geliri teminat yasası |
employee retirement income security act n.
|
|
185 |
Trade/Economic |
prim katkısız emeklilik |
non-contributory pension n.
|
|
186 |
Trade/Economic |
personel emeklilik fonu |
staff pension fund n.
|
|
187 |
Trade/Economic |
resen emeklilik |
obligatory retirement n.
|
|
188 |
Trade/Economic |
sakatlık nedeniyle emeklilik |
disability retirement n.
|
|
189 |
Trade/Economic |
savaş dulları emeklilik maaşı |
war widow’s pension n.
|
|
190 |
Trade/Economic |
sigortalı emeklilik planları |
insured pension plans n.
|
|
191 |
Trade/Economic |
sona ermiş emeklilik sözleşmesi |
terminated pension contract n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
süper emeklilik planı |
superannuation scheme n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
süper emeklilik |
superannuation n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
şirketçe finanse edilen emeklilik planı |
company financed pension plan n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
sübvanse emeklilik |
ex-gratis pension n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
taahhüt edilen emeklilik ikramiyelerinin aktuaryal bugünkü değeri |
actuarial present values of promised retirement benefits n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
taahhüt edilen emeklilik gelirleri |
promised retirement benefits n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
taahhüt edilen emeklilik gelirlerinin aktuaryal bugünkü değeri |
actuarial present values of promised retirement benefits n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
tamamlayıcı emeklilik sistemi |
supplementary pension system n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
tüm masrafı işverence ödenen emeklilik planı |
non-contributory pension n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
taahhüt edilen emeklilik gelirlerinin bugünkü gerçek değeri |
actuarial present values of promised retirement benefits n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
tamamlayıcı emeklilik rejimi |
supplementary retirement scheme n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
toptan emeklilik ödemesi |
lump sum pension payment n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
tasdik edilen emeklilik planı |
approved pension plan n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
toplu emeklilik ödemesi |
lump-sum payment n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
tüm masrafı işverence ödenen emeklilik planı |
noncontributory pension n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
uluslararası özel emeklilik düzenleyici ve denetleyicileri kuruluşları ağı |
international network of pensions regulators and supervisors n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
uzun vadeli emeklilik fonlarının sahip olduğu varlıklar |
assets held by a long- term employee benefit fund n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
uzun vadeli emeklilik fonlarının sahip olduğu varlıklar |
assets held by a long-term employee benefit fund n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
uzun vadeli emeklilik fonları tarafından edinilen varlıklar |
assets held by a long-term employee benefit fund n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
uluslararası özel emeklilik düzenleyici ve denetleyicileri kuruluşları teşkilatı |
international organisation of pension supervisors n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
yaş haddinden emeklilik |
retirement due to age limit n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
zorunlu emeklilik yaşı |
mandatory retirement age n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
zorunlu mesleki emeklilik planı |
mandatory occupational pension plan n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
zorunlu emeklilik |
obligatory retirement n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
kurumsal emeklilik |
corporate pension plan n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
kamu emeklilik planı |
public retirement plan n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
erken emeklilik karşılığında çalışana sunulan mali teşvik |
buyout n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
sadece emeklilik yaşının üzerindekilere verilen bir tür endeksli tasarruf makbuzu |
granny bond [uk] n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
(sigorta şirketi, banka, emeklilik fonu) borsaya yüklü para yatırabilen büyük kuruluş |
institution n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
erken emeklilik veya gönüllü istifa karşılığında sunulan mali teşvik |
buy-out n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
emeklilik hesabı |
pension account n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
emeklilik birikim planı |
pension account n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
varlıkların bir emeklilik planından diğeri vergisiz bir şekilde aktarılması |
rollover n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
emeklilik yatırım planı |
superfund [uk] n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
emeklilik hakkı kazanmak |
entitled to pension v.
|
|
227 |
Trade/Economic |
kayıtlı emeklilik tasarruf planı |
rrsp (registered retirement savings plan) [canada] abrev.
|
|
Law |
|
228 |
Law |
emeklilik tazminatı |
compensation pension n.
|
|
Politics |
|
229 |
Politics |
aylık emeklilik sistemi |
national superannuation [nz] n.
|
|
230 |
Politics |
emeklilik hakkı |
right to a pension n.
|
|
231 |
Politics |
oecd sigorta ve özel emeklilik komitesi |
oecd insurance and private pensions committee n.
|
|
232 |
Politics |
abd'de federal çalışan emeklilik sistemi |
fers (federal employees retirement system) n.
|
|
233 |
Politics |
(devlet bünyesinde) kazanç ile ilişkili emeklilik planı |
serps (state earnings-related pension scheme) abrev.
|
|
Institutes |
|
234 |
Institutes |
avrupa sigorta ve mesleki emeklilik otoritesi |
european insurance and occupational pensions authority (eiopa) n.
|
|
235 |
Institutes |
emeklilik hizmetleri genel müdürlüğü |
directorate general of pension services n.
|
|
236 |
Institutes |
sivil hizmetler emeklilik ve maluliyet fonu |
civil service retirement and disability fund n.
|
|
237 |
Institutes |
çalışma ve emeklilik müsteşarlığı |
dwp (department for work and pensions) [uk] abrev.
|
|
Industry |
|
238 |
Industry |
istifa, emeklilik veya ölüm nedeniyle işgücünde azalma |
attrition n.
|
|
239 |
Industry |
çalışana ait emeklilik fonunun başka bir iş yerine aktarılabilmesi |
portability n.
|
|
240 |
Industry |
çalışanların vergi öncesi maaşlarını vergi ertelemeli emeklilik planına koymalarını öngören plan |
salary reduction plan n.
|
|
241 |
Industry |
emeklilik öncesi döneme ait |
preretirement adj.
|
|
242 |
Industry |
emeklilik öncesine ait |
preretirement adj.
|
|
Insurance |
|
243 |
Insurance |
emeklilik primlerinin mütevelli heyetine ödendiği emeklilik türü |
trusteed plan n.
|
|
244 |
Insurance |
bağımsız bireysel emeklilik aracısı |
independent individual pension intermediary n.
|
|
245 |
Insurance |
bireysel emeklilik aracısı sicil numarası |
individual pension intermediary registration number n.
|
|
246 |
Insurance |
birikimlerin başka emeklilik şirketine aktarımı |
transfer of pension account to another pension company n.
|
|
247 |
Insurance |
bireysel emeklilik hesabı özet profili |
summary of individual pension account profile n.
|
|
248 |
Insurance |
bireysel emeklilik tasarruf ve yatırım sistemi kanunu |
the individual pension savings and investment system law n.
|
|
249 |
Insurance |
bireysel emeklilik aracıları sınavı |
individual pension intermediaries exam n.
|
|
250 |
Insurance |
bireysel emeklilik hesabı |
individual pension account n.
|
|
251 |
Insurance |
bireysel emeklilik aracısı |
individual pension intermediary n.
|
|
252 |
Insurance |
bireysel emeklilik danışma kurulu |
individual pension advisory board n.
|
|
253 |
Insurance |
birikimli hayat sigortalarından bireysel emeklilik sistemine aktarım |
transfer of accumulations in life insurance to individual pension system n.
|
|
254 |
Insurance |
bireysel emeklilik sistemi |
individual pension system n.
|
|
255 |
Insurance |
çalışanın işvereninin ödediği emeklilik birikimlerini hak edebilme süresi |
vesting period n.
|
|
256 |
Insurance |
çalışan ödemeli emeklilik sözleşmesi |
employee contributions in employee’s group pension contract n.
|
|
257 |
Insurance |
emeklilik denetleyicisi |
pension supervisor n.
|
|
258 |
Insurance |
emeklilik ürünü |
pension product n.
|
|
259 |
Insurance |
emeklilik planı |
pension plan n.
|
|
260 |
Insurance |
emeklilik varlıkları |
pension assets n.
|
|
261 |
Insurance |
emeklilik planı değişikliği |
pension plan amendment n.
|
|
262 |
Insurance |
emeklilik geliri |
pension income n.
|
|
263 |
Insurance |
emeklilik hakkı |
pension right n.
|
|
264 |
Insurance |
emeklilik maaşlarının cari gelirden ödenmesini içeren program |
unfunded scheme n.
|
|
265 |
Insurance |
emeklilik rejimi |
pension regime n.
|
|
266 |
Insurance |
emeklilik yükümlülükleri karşılığı |
pension liability reserve n.
|
|
267 |
Insurance |
emeklilik yatırım fonu |
pension mutual fund n.
|
|
268 |
Insurance |
emeklilik fonu yönetişimi |
pension fund governance n.
|
|
269 |
Insurance |
ertelenmiş emeklilik |
deferred pension n.
|
|
270 |
Insurance |
emeklilik sözleşmesi teklif formu |
pension contract proposal form n.
|
|
271 |
Insurance |
emeklilik sözleşmesi |
pension contract n.
|
|
272 |
Insurance |
emeklilik geliri |
pension benefit n.
|
|
273 |
Insurance |
emeklilik sözleşmesi metni |
text of the pension contract n.
|
|
274 |
Insurance |
emeklilik geliri |
retirement income n.
|
|
275 |
Insurance |
emeklilik düzenleyicisi |
pension regulator n.
|
|
276 |
Insurance |
emeklilik gözetim merkezi |
pension monitoring center n.
|
|
277 |
Insurance |
emeklilik fonu |
pension fund n.
|
|
278 |
Insurance |
emeklilik sözleşmesi kılavuzu |
pension contract guide n.
|
|
279 |
Insurance |
emekli maaş ödemesi ile ilgili emeklilik programı |
pension scheme n.
|
|
280 |
Insurance |
emeklilik sözleşmesi özet metni |
summary of the pension contract n.
|
|
281 |
Insurance |
emeklilik şirketi |
pension company n.
|
|
282 |
Insurance |
emeklilik branşı |
pension business branch n.
|
|
283 |
Insurance |
grup emeklilik yatırım fonu |
group pension mutual fund n.
|
|
284 |
Insurance |
grup emeklilik sözleşmesi |
group pension contract n.
|
|
285 |
Insurance |
hayat ve emeklilik |
life and pension n.
|
|
286 |
Insurance |
hazine müsteşarlığı sigortacılık genel müdürlüğü özel emeklilik dairesi |
undersecretariat of treasury directorate general of insurance department for private pensions n.
|
|
287 |
Insurance |
işyeri bazlı emeklilik planı |
occupational pension plan n.
|
|
288 |
Insurance |
işveren ödemeli emeklilik sözleşmesi |
noncontributory pension contract n.
|
|
289 |
Insurance |
işveren ve çalışan ödemeli emeklilik sözleşmesi |
contributory pension contract n.
|
|
290 |
Insurance |
kendi işinde çalışanın emeklilik sertifikası |
self-employed pension certificate n.
|
|
291 |
Insurance |
normal emeklilik tarihi |
normal retirement date n.
|
|
292 |
Insurance |
sona ermiş emeklilik sözleşmesi |
terminated pension contract n.
|
|
293 |
Insurance |
tamamlayıcı emeklilik sistemi |
supplementary pension system n.
|
|
294 |
Insurance |
tasdik edilen emeklilik planı |
approved pension plan n.
|
|
295 |
Insurance |
uluslararası özel emeklilik düzenleyici ve denetleyicileri kuruluşları teşkilatı |
international organization of pension supervisors n.
|
|
296 |
Insurance |
uluslararası özel emeklilik düzenleyici ve denetleyicileri kuruluşları ağı |
international network of pensions regulators and supervisors n.
|
|
297 |
Insurance |
zorunlu emeklilik sigortası |
compulsory pension insurance n.
|
|
298 |
Insurance |
dernekler çalışanları ve serbest meslek sahipleri için bir tür vergisi ertelenmiş emeklilik planı |
keogh plan n.
|
|
299 |
Insurance |
bazı sağlık sigortası firmalarınca sağlanan ve kişinin emeklilik maaşından borç alabildiği hizmet |
loanback n.
|
|
300 |
Insurance |
belirli bir mesleğin mensuplarına sağlanan emeklilik planı |
occupational pension n.
|
|
301 |
Insurance |
belirli işverence sağlanan emeklilik planı |
occupational pension n.
|
|
302 |
Insurance |
mesleki emeklilik planı uyarınca sağlanan emekli maaşı |
occupational pension n.
|
|
303 |
Insurance |
vergisi önden ödenen bireysel emeklilik hesabı |
roth ira n.
|
|
304 |
Insurance |
çalışana emeklilik planı kapsamında tanınmış daimi hak |
vested interest n.
|
|
305 |
Insurance |
yatırım planına kişinin kendisinin karar verdiği bir bireysel emeklilik çeşidi |
sipp [uk] n.
|
|
306 |
Insurance |
düşük ödeme planlı esnek emeklilik planı |
stakeholder pension n.
|
|
307 |
Insurance |
emeklilik hakkı kazanmak |
entitled to pension v.
|
|
308 |
Insurance |
emeklilik maaşından borç almak |
loan back v.
|
|
309 |
Insurance |
primleri tamamen işveren tarafından ödenen (sigorta, emeklilik) |
noncontributory adj.
|
|
310 |
Insurance |
katkı paylarının sabit oranda olduğu ve yan ödemelerin bu şekilde ayrılan paraya göre belirlendiği (emeklilik geliri) |
money-purchase adj.
|
|
311 |
Insurance |
(emeklilik geliri) taşınabilir |
portable adj.
|
|
312 |
Insurance |
(emeklilik geliri) aktarılabilir |
portable adj.
|
|
313 |
Insurance |
hem işverenlere hem de çalışanlara katkıda bulunan (sigorta veya emeklilik planı) |
contributory adj.
|
|
314 |
Insurance |
sabit maaşa dayalı (emeklilik planı) |
final-salary adj.
|
|
315 |
Insurance |
emeklilik maaşı |
oap (old age pension) [uk] abrev.
|
|
316 |
Insurance |
özel kişisel emeklilik planı |
ira (individual retirement account) abrev.
|
|
317 |
Insurance |
işletme sahiplerine hem çalışanlarının hem kendi emekliliğine katkıda bulunma olanağı veren emeklilik planı |
sep (simplified employee pension) abrev.
|
|
Railway |
|
318 |
Railway |
demiryolu emeklilik kurulu |
rrb (railroad retirement board) abrev.
|
|
Statistics |
|
319 |
Statistics |
emeklilik tablosu |
retirement table n.
|
|
Military |
|
320 |
Military |
eğitim ve emeklilik kategorisi |
training and retirement category n.
|
|
321 |
Military |
malulen emeklilik |
invalidation out of service n.
|
|
322 |
Military |
ordu emeklilik kurulu |
army retiring board n.
|
|
323 |
Military |
fiili hizmette olmayan veya emeklilik dönemindeki ingiliz ordu subayına ödenen indirilmiş maaş |
half-pay [uk] n.
|
|
Abbreviation |
|
324 |
Abbreviation |
şirket emeklilik planı |
epp (executive pension plan) n.
|
|
325 |
Abbreviation |
personel emeklilik geliri teminat yasası |
erisa (employee retirement income security act) n.
|
|
Slang |
|
326 |
Slang |
yöneticilerin özel emeklilik tazminatları |
golden parachute n.
|
|
Star Wars |
|
327 |
Star Wars |
vashka vadisi emeklilik tesisi 48 |
vashka valley retirement facility 48 n.
|
|