|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
living expenses n.
|
geçim masrafları |
|
They had better cut down their living expenses.
Geçim masraflarını kıssalar iyi olurdu.
More Sentences
|
2 |
General |
school expenses n.
|
okul masrafları |
|
Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses.
Tom, Mary'ye okul masraflarını karşılaması için para gönderdi.
More Sentences
|
3 |
General |
cover the expenses v.
|
giderleri karşılamak |
|
Ten thousand yen will not cover the expenses.
On bin yen giderleri karşılamaz.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
4 |
Trade/Economic |
living expenses n.
|
geçim giderleri |
|
She depends on her parents for living expenses.
Geçim giderleri için ailesine bağlıdır.
More Sentences
|
5 |
Trade/Economic |
sundry expenses n.
|
muhtelif giderler |
|
What are these other sundry expenses?
Bu diğer muhtelif giderler nelerdir?
More Sentences
|
6 |
Trade/Economic |
travelling expenses n.
|
seyahat masrafları |
|
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Ucuz bir otelde kalarak seyahat masraflarından tasarruf ettim.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
uncontrolled expenses n.
|
denetlenemeyen giderler |
|
8 |
General |
factory expenses n.
|
fabrika giderleri |
|
9 |
General |
general expenses n.
|
genel gider |
|
10 |
General |
financing expenses n.
|
finansman giderleri |
|
11 |
General |
office expenses n.
|
büro giderleri |
|
12 |
General |
transport expenses n.
|
nakliye masrafları |
|
|
13 |
General |
current expenses n.
|
günlük masraflar |
|
14 |
General |
share of expenses n.
|
masraf paylaşımı |
|
15 |
General |
travelling expenses n.
|
yolluk |
|
16 |
General |
additional expenses n.
|
ek masraflar |
|
17 |
General |
current expenses n.
|
günlük giderler |
|
18 |
General |
travelling expenses n.
|
harcırah |
|
19 |
General |
funeral expenses n.
|
cenaze masrafları |
|
20 |
General |
burial expenses n.
|
defin masrafları |
|
21 |
General |
medicine expenses n.
|
doktor masrafları |
|
22 |
General |
building expenses n.
|
inşaat masrafları |
|
23 |
General |
reconstruction expenses n.
|
yeniden inşa masrafları |
|
24 |
General |
hotel expenses n.
|
otel masrafları |
|
25 |
General |
expenses of treatment n.
|
tedavi masrafları |
|
26 |
General |
miscellaneous expenses n.
|
diğer giderler |
|
27 |
General |
reduction of expenses n.
|
masraflarda indirim |
|
28 |
General |
curtailing of expenses n.
|
masrafları kısma |
|
29 |
General |
cutting down of expenses n.
|
masrafları kısma |
|
30 |
General |
customs expenses n.
|
gümrük masrafları |
|
31 |
General |
military expenses n.
|
askeri masraflar |
|
32 |
General |
treatment expenses n.
|
tedavi masrafları |
|
|
33 |
General |
travel expenses n.
|
yol masrafları |
|
34 |
General |
defense expenses n.
|
savunma masrafları |
|
35 |
General |
additional expenses n.
|
munzam masraflar |
|
36 |
General |
general expenses n.
|
genel giderler |
|
37 |
General |
general expenses n.
|
umumi masraflar |
|
38 |
General |
local expenses n.
|
yer masrafları |
|
39 |
General |
funeral expenses n.
|
defin masrafları |
|
40 |
General |
funeral expenses n.
|
cenaze giderleri |
|
41 |
General |
burial expenses n.
|
gömme masrafları |
|
42 |
General |
entertainment expenses n.
|
eğlence masrafları |
|
43 |
General |
grocery expenses n.
|
mutfak giderleri |
|
44 |
General |
kitchen expenses n.
|
mutfak giderleri |
|
45 |
General |
grocery expenses n.
|
market giderleri |
|
46 |
General |
health expenses n.
|
sağlık masrafları |
|
47 |
General |
health expenses n.
|
sağlık harcamaları |
|
48 |
General |
attendant expenses n.
|
ek masraflar |
|
49 |
General |
communication expenses n.
|
haberleşme giderleri |
|
50 |
General |
communication expenses n.
|
iletişim giderleri |
|
51 |
General |
covering expenses n.
|
masrafların karşılanması |
|
52 |
General |
consultancy expenses n.
|
danışmanlık giderleri |
|
53 |
General |
trial expenses n.
|
mahkeme masrafları |
|
54 |
General |
cut down expenses on food v.
|
boğazından kesmek |
|
55 |
General |
cover expenses v.
|
masrafları karşılamak |
|
56 |
General |
cover expenses v.
|
masrafı karşılamak |
|
57 |
General |
cover expenses v.
|
masraf karşılamak |
|
58 |
General |
meet the expenses v.
|
giderleri karşılamak |
|
59 |
General |
bear the expenses v.
|
giderleri karşılamak |
|
60 |
General |
record expenses v.
|
gider göstermek |
|
61 |
General |
take on the expenses v.
|
masrafları üstlenmek |
|
62 |
General |
cover the expenses v.
|
masrafları üstlenmek |
|
63 |
General |
bear the expenses v.
|
masrafları üstlenmek |
|
64 |
General |
defray the expenses v.
|
masrafları üstlenmek |
|
65 |
General |
cover expenses v.
|
masrafı üstlenmek |
|
66 |
General |
cover expenses v.
|
masraf üstlenmek |
|
67 |
General |
avoid unnecessary expenses v.
|
gereksiz harcamalardan sakınmak |
|
68 |
General |
avoid unnecessary expenses v.
|
gereksiz harcamalardan kaçınmak |
|
69 |
General |
involve expenses v.
|
masraf çıkarmak |
|
70 |
General |
take over the expenses v.
|
masrafları üzerine almak |
|
71 |
General |
involve expenses v.
|
masraflara sebebiyet vermek |
|
72 |
General |
halve the expenses v.
|
masrafları yarıya indirmek |
|
|
73 |
General |
cut the expenses in half v.
|
masrafları yarıya indirmek |
|
74 |
General |
pay one’s living and medical expenses v.
|
yaşam ve sağlık masraflarını karşılamak |
|
75 |
General |
cut down on expenses v.
|
masrafları kısmak |
|
76 |
General |
cut back on expenses v.
|
masrafları kısmak |
|
77 |
General |
cut back on expenses v.
|
masraflarda kısıntıya gitmek |
|
78 |
General |
cut down on expenses v.
|
masraflarda kısıntıya gitmek |
|
79 |
General |
raise money for school expenses v.
|
okul giderleri için para toplamak |
|
80 |
General |
cover the expenses v.
|
harcamaları karşılamak |
|
81 |
General |
meet the expenses v.
|
masrafları karşılamak |
|
82 |
General |
agree to pay someone’s salary and expenses v.
|
maaşını ve harcamalarını ödemeyi kabul etmek |
|
Phrases |
|
83 |
Phrases |
with expenses expr.
|
masraflarla beraber |
|
84 |
Phrases |
along with expenses expr.
|
masraflarla beraber |
|
85 |
Phrases |
including expenses expr.
|
masraflarla beraber |
|
Proverb |
|
86 |
Proverb |
beware of little expenses; a small leak will sink a great ship
|
küçük harcamalara dikkat et, küçük bir sızıntı kocaman bir gemiyi batırır |
|
87 |
Proverb |
beware of little expenses; a small leak will sink a great ship
|
görünmeyen küçük harcamalar zamanla tüm kaynakları/sermayeyi tüketir |
|
Colloquial |
|
88 |
Colloquial |
travel expenses n.
|
yolculuk giderleri |
|
89 |
Colloquial |
shoulder the expenses v.
|
hesabı çekmek |
|
Speaking |
|
90 |
Speaking |
where the hell do the expenses come from? expr.
|
değirmenin suyu nereden geliyor? |
|
Trade/Economic |
|
91 |
Trade/Economic |
relocation expenses n.
|
görev yeri değişen çalışanın işveren veya devlet kurumunca ödenen masrafları |
|
92 |
Trade/Economic |
relocation expenses n.
|
yer değiştirme masrafları |
|
93 |
Trade/Economic |
unamortized organization expenses n.
|
amorti edilmemiş kuruluş masrafları |
|
94 |
Trade/Economic |
research expenses n.
|
arama giderleri |
|
95 |
Trade/Economic |
research and development expenses difference account n.
|
araştırma ve geliştirme gider farkları |
|
96 |
Trade/Economic |
household expenses n.
|
aile giderleri |
|
97 |
Trade/Economic |
research and development expenses n.
|
araştırma geliştirme masrafları |
|
98 |
Trade/Economic |
research and development expenses n.
|
araştırma geliştirme harcamaları |
|
99 |
Trade/Economic |
depreciation expenses n.
|
amortisman giderleri |
|
100 |
Trade/Economic |
packing supplies expenses n.
|
ambalaj malzeme masrafları |
|
101 |
Trade/Economic |
research & development expenses n.
|
araştırma ve geliştirme giderleri |
|
102 |
Trade/Economic |
heat and light expenses n.
|
aydınlatma ve ısıtma masrafları |
|
103 |
Trade/Economic |
reflection account for research and development expenses n.
|
araştırma ve geliştirme giderleri yansıtma hesabı |
|
104 |
Trade/Economic |
unamortized organizational expenses n.
|
amorti edilmemiş kuruluş masrafları |
|
105 |
Trade/Economic |
capitalized financial expenses n.
|
aktifleştirilen borçlanma maliyetleri |
|
106 |
Trade/Economic |
unusual depreciation expenses n.
|
anormal amortisman giderleri |
|
107 |
Trade/Economic |
entertainment expenses n.
|
ağırlama giderleri |
|
108 |
Trade/Economic |
search expenses n.
|
arama giderleri |
|
109 |
Trade/Economic |
research and development expenses n.
|
araştırma ve geliştirme giderleri |
|
110 |
Trade/Economic |
average expenses n.
|
avarya masrafları |
|
111 |
Trade/Economic |
capitalized expenses n.
|
aktifleştirilen masraflar |
|
112 |
Trade/Economic |
capitalized expenses n.
|
aktifleştirilmiş giderler |
|
113 |
Trade/Economic |
increase or decrease occurred depreciation expenses of the period because of changes in depreciation methods and depreciation calculating techniques n.
|
amortisman hesaplama yöntemleri ile bu yöntemlerde yapılan değişikliklerin dönemin amortisman giderlerinde meydana getirdiği artış veya azalış |
|
114 |
Trade/Economic |
incidental expenses n.
|
arızi giderler |
|
115 |
Trade/Economic |
incidental expenses n.
|
arızi masraflar |
|
116 |
Trade/Economic |
exorbitant expenses n.
|
aşırı derecede fazla giderler |
|
117 |
Trade/Economic |
exorbitant expenses n.
|
aşırı fazla giderler |
|
118 |
Trade/Economic |
invoiceable expenses n.
|
belgesi temin edilemeyen giderler |
|
119 |
Trade/Economic |
upkeep expenses n.
|
bakım ve onarım giderleri |
|
120 |
Trade/Economic |
upkeep expenses n.
|
bakım ve tamir giderleri |
|
121 |
Trade/Economic |
initial expenses n.
|
başlangıç giderler |
|
122 |
Trade/Economic |
initial expenses n.
|
başlangıç giderleri |
|
123 |
Trade/Economic |
difference between the revenues generated and the expenses incurred and the acquisition costs of the goods sold within an accounting period n.
|
basit usülde ticari kazanç |
|
124 |
Trade/Economic |
meals and accommodation expenses n.
|
beslenme ve barındırma masrafları |
|
125 |
Trade/Economic |
unexpired expenses n.
|
bekleme süresi dolmamış giderler |
|
126 |
Trade/Economic |
meal and accommodation expenses n.
|
beslenme ve barındırma masrafları |
|
127 |
Trade/Economic |
maintenance and repair expenses n.
|
bakım ve onarım giderleri |
|
128 |
Trade/Economic |
food and accommodation expenses n.
|
beslenme ve barındırma masrafları |
|
129 |
Trade/Economic |
startup expenses n.
|
başlangıç giderleri |
|
130 |
Trade/Economic |
all expenses n.
|
bütün masraflar |
|
131 |
Trade/Economic |
office expenses n.
|
büro giderleri |
|
132 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
bir işletmenin yönetim giderleri |
|
133 |
Trade/Economic |
all expenses n.
|
bilumum masraflar |
|
134 |
Trade/Economic |
office heat and light expenses n.
|
büro ısıtma ve aydınlatma masrafları |
|
135 |
Trade/Economic |
general expenses n.
|
bir işletmede üretim ve satışla ilgili olanların dışındaki masraflar |
|
136 |
Trade/Economic |
provisions for debts expenses n.
|
borç ve gider karşılıkları |
|
137 |
Trade/Economic |
housing expenses n.
|
bina giderleri |
|
138 |
Trade/Economic |
provisions for known liabilities and unrealized estimated expenses n.
|
borçlar ve gider karşılıkları |
|
139 |
Trade/Economic |
provisions for liabilities and expenses n.
|
borç ve gider karşılıkları |
|
140 |
Trade/Economic |
out of packet expenses n.
|
cepten masraflar |
|
141 |
Trade/Economic |
miscellaneous expenses n.
|
çeşitli masraflar |
|
142 |
Trade/Economic |
out of pocket expenses n.
|
cepten ödenen masraflar |
|
143 |
Trade/Economic |
miscellaneous expenses n.
|
çeşitli giderler |
|
144 |
Trade/Economic |
working expenses n.
|
çalışma giderleri |
|
145 |
Trade/Economic |
sundry expenses n.
|
çeşitli masraflar |
|
146 |
Trade/Economic |
other expenses n.
|
çeşitli giderler |
|
147 |
Trade/Economic |
sundry factory expenses n.
|
çeşitli üretim masrafları |
|
148 |
Trade/Economic |
idle capacity expenses losses n.
|
çalışmayan kısım gider ve zararları |
|
149 |
Trade/Economic |
out of pocket expenses n.
|
cepten yapılan masraflar |
|
150 |
Trade/Economic |
running expenses n.
|
cari masraflar |
|
151 |
Trade/Economic |
expenses and losses from the non-operating section n.
|
çalışmayan kısım giderleri ve zararları |
|
152 |
Trade/Economic |
running expenses n.
|
cari giderler |
|
153 |
Trade/Economic |
idle capacity expenses and losses n.
|
çalışmayan kısım gider ve zararları |
|
154 |
Trade/Economic |
expenses and losses from other operations n.
|
diğer faaliyetlerden gider ve zararlar |
|
155 |
Trade/Economic |
other expenses n.
|
diğer giderler |
|
156 |
Trade/Economic |
other administrative expenses n.
|
diğer genel yönetim giderleri |
|
157 |
Trade/Economic |
provision for other liabilities and expenses n.
|
diğer borç ve gider karşılıkları |
|
158 |
Trade/Economic |
provisions for other liabilities and expenses n.
|
diğer borç ve gider karşılıkları |
|
159 |
Trade/Economic |
provisions for other debts and expenses n.
|
diğer borç ve gider karşılıkları |
|
160 |
Trade/Economic |
other expenses n.
|
diğer gider ve zararlar |
|
161 |
Trade/Economic |
other selling expenses n.
|
diğer satış giderleri |
|
162 |
Trade/Economic |
other extraordinary expenses and losses n.
|
diğer olağandışı gider ve zararlar |
|
163 |
Trade/Economic |
provision for other payables and expenses n.
|
diğer borç ve gider karşılıkları |
|
164 |
Trade/Economic |
other expenses and losses n.
|
diğer giderler ve zararlar |
|
165 |
Trade/Economic |
distribution expenses n.
|
dağıtım giderleri |
|
166 |
Trade/Economic |
other general expenses n.
|
diğer genel masraflar |
|
167 |
Trade/Economic |
other selling expenses n.
|
diğer satış masrafları |
|
168 |
Trade/Economic |
other ordinary expenses and losses n.
|
diğer gider ve zararlar |
|
169 |
Trade/Economic |
other provisions for known but undetermined liabilities and unrealized expenses n.
|
diğer borç ve gider karşılıkları |
|
170 |
Trade/Economic |
outside research expenses n.
|
dışarıya yaptırılan araştırma giderleri |
|
171 |
Trade/Economic |
other extraordinary expenses n.
|
diğer olağandışı gider ve zaralar |
|
172 |
Trade/Economic |
other general expenses n.
|
diğer genel masrafları |
|
173 |
Trade/Economic |
other accrued expenses and liabilities n.
|
diğer borçlar ve gider tahakkukları |
|
174 |
Trade/Economic |
other formation expenses n.
|
diğer kuruluş masrafları |
|
175 |
Trade/Economic |
other marketing, sales and distribution expenses n.
|
diğer pazarlama, satış ve dağıtım giderleri |
|
176 |
Trade/Economic |
other delivery expenses n.
|
diğer teslim masrafları |
|
177 |
Trade/Economic |
expenses and losses from other ordinary operations n.
|
diğer faaliyetlerden olağan gider ve zararlar |
|
178 |
Trade/Economic |
other ordinary expenses and loses n.
|
diğer olağan gider ve zararlar |
|
179 |
Trade/Economic |
other provisions for known but undetermined liabilities and unrealized expenses n.
|
diğer borç ve gider karşılıklar |
|
180 |
Trade/Economic |
other costs and expenses n.
|
diğer maliyetler ve giderler |
|
181 |
Trade/Economic |
fixed expenses n.
|
daimi giderler |
|
182 |
Trade/Economic |
variable expenses n.
|
değişken giderler |
|
183 |
Trade/Economic |
other non-interest expenses n.
|
diğer faiz dışı giderler |
|
184 |
Trade/Economic |
direct labour expenses n.
|
direkt işçilik giderleri |
|
185 |
Trade/Economic |
indirect expenses n.
|
dolaylı giderler |
|
186 |
Trade/Economic |
charged to expenses of the period directly n.
|
doğrudan gider yazılanlar |
|
187 |
Trade/Economic |
running expenses n.
|
dönem giderleri |
|
188 |
Trade/Economic |
direct expenses n.
|
doğrudan giderler |
|
189 |
Trade/Economic |
financial expenses of current period n.
|
dönemin tüm finansman giderleri |
|
190 |
Trade/Economic |
indirect expenses n.
|
dolaylı masraflar |
|
191 |
Trade/Economic |
provision expenses of current year n.
|
dönemin karşılık giderleri |
|
192 |
Trade/Economic |
reflection account for direct labour expenses n.
|
direkt işçilik giderleri yansıtma hesabı |
|
193 |
Trade/Economic |
direct operating expenses n.
|
doğrudan işletme giderleri |
|
194 |
Trade/Economic |
non-allocated expenses n.
|
dolaylı masraflar |
|
195 |
Trade/Economic |
linear variable expenses n.
|
doğrusal değişken giderler |
|
196 |
Trade/Economic |
amount of financial expenses paid to parent company, main establishment, subsidiaries and participations in total financial expenses n.
|
dönemin finansman giderlerinden ana kuruluş ana ortaklık, müessese, bağlı ortaklık ve iştiraklerle ilgili kısmın tutarı |
|
197 |
Trade/Economic |
all depreciation, amortisation and depletion expenses of current year n.
|
dönemin tüm amortisman giderleri ile itfa ve tükenme payları |
|
198 |
Trade/Economic |
direct raw materials and supplies expenses n.
|
doğrudan ilk madde ve malzeme masrafları |
|
199 |
Trade/Economic |
natural account expenses n.
|
doğal hesap giderleri |
|
200 |
Trade/Economic |
direct operating expenses n.
|
direkt işletme giderleri |
|
201 |
Trade/Economic |
petty expenses n.
|
düşük tutardaki giderler |
|
202 |
Trade/Economic |
direct operating expenses n.
|
direkt faaliyet giderleri |
|
203 |
Trade/Economic |
additional expenses n.
|
ek masraflar |
|
204 |
Trade/Economic |
deferred bond expenses n.
|
ertelenmiş faizli tahvil masrafları |
|
205 |
Trade/Economic |
indirect expenses n.
|
endirekt masraflar |
|
206 |
Trade/Economic |
extra expenses n.
|
ek masraflar |
|
207 |
Trade/Economic |
extra expenses n.
|
ekstra masraflar |
|
208 |
Trade/Economic |
additional expenses n.
|
ek harcamalar |
|
209 |
Trade/Economic |
invoiceable expenses n.
|
faturasız giderler |
|
210 |
Trade/Economic |
prepaid expenses n.
|
gelecek aylara ait giderler |
|
211 |
Trade/Economic |
prepaid expenses and accrued revenue receivables for next years n.
|
gelecek yıllara ait gid-gelir tahakkuk |
|
212 |
Trade/Economic |
operational expenses n.
|
faaliyet giderleri |
|
213 |
Trade/Economic |
useful expenses n.
|
faydalı giderler |
|
214 |
Trade/Economic |
long-term deferred income and accrued expenses n.
|
gelecek yıllara ait gelirler ve gider tahakkukları |
|
215 |
Trade/Economic |
other expenses and losses n.
|
faaliyetle ilgili diğer olağan gider ve zararlar |
|
216 |
Trade/Economic |
uncharged expenses n.
|
faturalandırılmamış giderler |
|
217 |
Trade/Economic |
capitalized expenses of randd n.
|
geliştirme giderleri |
|
218 |
Trade/Economic |
short-term prepaid expenses and accrued income n.
|
gelecek aylara ait giderler ve gelir tahakkukları |
|
219 |
Trade/Economic |
long-term prepaid expenses n.
|
gelecek yıllara ait giderler |
|
220 |
Trade/Economic |
interest expenses n.
|
faiz giderleri |
|
221 |
Trade/Economic |
long-term prepaid expenses and accrued income n.
|
gelecek yıllara ait giderler ve gelir tahakkukları |
|
222 |
Trade/Economic |
cash outflows due to financial expenses n.
|
finansman giderlerinden dolayı nakit çıkışları |
|
223 |
Trade/Economic |
factory expenses n.
|
fabrika giderleri |
|
224 |
Trade/Economic |
nonchargeable expenses n.
|
faturalandırılmayan giderler |
|
225 |
Trade/Economic |
prepaid expenses for future years n.
|
gelecek yıllara ait giderler |
|
226 |
Trade/Economic |
betterment expenses n.
|
gayrimenkule bakım onarım yenileştirme ve iyileştirme için yapılan masraflar |
|
227 |
Trade/Economic |
operating expenses n.
|
faaliyet giderleri |
|
228 |
Trade/Economic |
provision for future expenses n.
|
gelecek aylara ait giderler |
|
229 |
Trade/Economic |
unbilled expenses n.
|
faturalandırılmamış giderler |
|
230 |
Trade/Economic |
invoiced expenses n.
|
faturalanmış giderler |
|
231 |
Trade/Economic |
improvement expenses n.
|
gayrimenkullere yapılan bakım |
|
232 |
Trade/Economic |
prepaid expenses relevant to future years n.
|
gelecek yılara ait giderler |
|
233 |
Trade/Economic |
prepaid expenses for next months n.
|
gelecek aylara ait giderler |
|
234 |
Trade/Economic |
financial expenses n.
|
finansman giderleri hesabı |
|
235 |
Trade/Economic |
cash outflows due to operating expenses n.
|
faaliyet giderlerine ilişkin nakit çıkışları |
|
236 |
Trade/Economic |
prepaid expenses for the following years n.
|
gelecek yıllara ait giderler |
|
237 |
Trade/Economic |
real estate rental expenses n.
|
gayrımenkul kira giderleri |
|
238 |
Trade/Economic |
nonchargeable expenses n.
|
faturalandırılmamış giderler |
|
239 |
Trade/Economic |
unbilled expenses n.
|
faturalandırılmayan giderler |
|
240 |
Trade/Economic |
non-interest expenses n.
|
faiz dışı giderler |
|
241 |
Trade/Economic |
financial expenses n.
|
finansman giderleri |
|
242 |
Trade/Economic |
balance of income and expenses n.
|
gelir gider dengesi |
|
243 |
Trade/Economic |
other expenses not requiring fund outflow n.
|
fon çıkışı gerektirmeyen diğer giderler |
|
244 |
Trade/Economic |
revenue collected in advance and accrued expenses payable n.
|
gelecek yıllara ait gelir ve gider toplamları |
|
245 |
Trade/Economic |
operating expenses n.
|
faaliyet gideri |
|
246 |
Trade/Economic |
invoiced expenses n.
|
faturalandırılmış giderler |
|
247 |
Trade/Economic |
previous years expenses n.
|
geçmiş yıllar giderleri |
|
248 |
Trade/Economic |
expenses not requiring fund outflow n.
|
fon çıkışı gerektirmeyen giderler |
|
249 |
Trade/Economic |
reflection account for financial expenses n.
|
finansman giderleri hesabı yansıtma hesabı |
|
250 |
Trade/Economic |
expenses not involving outflow of funds n.
|
fon çıkışı gerektirmeyen diğer giderler |
|
251 |
Trade/Economic |
financial expenses difference account n.
|
finansman giderleri fark hesabı |
|
252 |
Trade/Economic |
revenue collected in advance and accrued expenses payable in next months n.
|
gelecek aylara ait gelir-gider toplamları |
|
253 |
Trade/Economic |
occupancy expenses n.
|
ev kullanma masrafları |
|
254 |
Trade/Economic |
occupancy expenses n.
|
ev bakım masrafları |
|
255 |
Trade/Economic |
incidental expenses n.
|
geçici giderler |
|
256 |
Trade/Economic |
uncharged expenses n.
|
faturalandırılmayan giderler |
|
257 |
Trade/Economic |
short-term deferred income and accrued expenses n.
|
gelecek aylara ait gelirler ve gider tahakkukları |
|
258 |
Trade/Economic |
factoring expenses n.
|
faktoring giderleri |
|
259 |
Trade/Economic |
prepaid expenses for future years n.
|
gelecek yıllara ait peşin ödenen giderler |
|
260 |
Trade/Economic |
prepaid expenses for future months n.
|
gelecek aylara ait giderler |
|
261 |
Trade/Economic |
interest and commission expenses n.
|
faiz ve komisyon giderleri |
|
262 |
Trade/Economic |
prepaid expenses n.
|
gelecek yıllara ait giderler |
|
263 |
Trade/Economic |
marriage expenses n.
|
evlilik masrafları |
|
264 |
Trade/Economic |
advance on expenses n.
|
gider avansı |
|
265 |
Trade/Economic |
general administrative expenses n.
|
genel idare giderleri |
|
266 |
Trade/Economic |
general expenses n.
|
genel gider |
|
267 |
Trade/Economic |
travelling salesman's expenses n.
|
gezici satış görevlisi masrafları |
|
268 |
Trade/Economic |
long-term accrued expenses n.
|
gider tahakkukları |
|
269 |
Trade/Economic |
general administration expenses n.
|
genel yönetim giderleri |
|
270 |
Trade/Economic |
overhead expenses n.
|
genel imalat masrafları |
|
271 |
Trade/Economic |
general expenses n.
|
genel masraflar |
|
272 |
Trade/Economic |
general production expenses n.
|
genel üretim giderleri |
|
273 |
Trade/Economic |
factory burden expenses n.
|
genel inşaat maliyetleri |
|
274 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
genel yönetim giderleri |
|
275 |
Trade/Economic |
customs expenses n.
|
gümrük giderleri |
|
276 |
Trade/Economic |
manufacturing expenses n.
|
genel imal giderleri |
|
277 |
Trade/Economic |
working overhead expenses n.
|
genel imalat maliyetleri |
|
278 |
Trade/Economic |
reflection account for general administrative expenses n.
|
genel yönetim giderleri yansıtma hesabı |
|
279 |
Trade/Economic |
traveling expenses n.
|
gezi giderleri |
|
280 |
Trade/Economic |
overhead expenses n.
|
genel masraflar |
|
281 |
Trade/Economic |
capacity differences of general production expenses n.
|
genel üretim giderleri kapasite farkları |
|
282 |
Trade/Economic |
reflection account for general production expenses n.
|
genel üretim giderleri yansıtma hesabı |
|
283 |
Trade/Economic |
indirect manufacturing expenses n.
|
genel imal giderleri |
|
284 |
Trade/Economic |
hidden expenses n.
|
gizli masraflar |
|
285 |
Trade/Economic |
budget differences of general production expenses n.
|
genel üretim giderleri bütçe farkları |
|
286 |
Trade/Economic |
return of expenses n.
|
gider cetveli |
|
287 |
Trade/Economic |
income tax deductions for expenses n.
|
giderler için gelir vergisi kesintileri |
|
288 |
Trade/Economic |
permanent general expenses n.
|
genel değişmez giderler |
|
289 |
Trade/Economic |
general administrative expenses n.
|
genel yönetim giderleri |
|
290 |
Trade/Economic |
general plant expenses n.
|
genel fabrika giderleri |
|
291 |
Trade/Economic |
capitalization of expenses n.
|
giderlerin sermayeleşmesi |
|
292 |
Trade/Economic |
general expenses n.
|
genel giderler |
|
293 |
Trade/Economic |
general operating expenses n.
|
genel işletme masrafları |
|
294 |
Trade/Economic |
general and administrative expenses difference account n.
|
genel yönetim gider farkları hesabı |
|
295 |
Trade/Economic |
productivity differences of general production expenses n.
|
genel üretim giderleri verimlilik farkları |
|
296 |
Trade/Economic |
accrued expenses n.
|
gider tahakkukları |
|
297 |
Trade/Economic |
running expenses n.
|
genel giderler |
|
298 |
Trade/Economic |
general and administrative expenses n.
|
genel yönetim giderleri |
|
299 |
Trade/Economic |
general operating expenses n.
|
genel işletme giderleri |
|
300 |
Trade/Economic |
statement of expenses n.
|
gider beyanı |
|
301 |
Trade/Economic |
note of expenses n.
|
gider pusulası |
|
302 |
Trade/Economic |
overhead expenses n.
|
genel giderler |
|
303 |
Trade/Economic |
list of expenses n.
|
harcama listesi |
|
304 |
Trade/Economic |
treasury share and contribution share to the authority’s expenses n.
|
hazine payı ve kurum masraflarına katkı payı (kmkp) |
|
305 |
Trade/Economic |
fee and expenses n.
|
harç ve giderler |
|
306 |
Trade/Economic |
preparation and development expenses n.
|
hazırlık ve geliştirme giderleri |
|
307 |
Trade/Economic |
household expenses n.
|
hanehalkı giderleri |
|
308 |
Trade/Economic |
business expenses n.
|
iş giderleri |
|
309 |
Trade/Economic |
manufacturing expenses n.
|
imalat masrafları |
|
310 |
Trade/Economic |
overhead expenses n.
|
idari masraflar |
|
311 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
idari masraflar |
|
312 |
Trade/Economic |
additional expenses n.
|
ilave masraf |
|
313 |
Trade/Economic |
initial expenses n.
|
ilk giderler |
|
314 |
Trade/Economic |
expenses of operating n.
|
işletme masrafları |
|
315 |
Trade/Economic |
business expenses n.
|
işletme masrafları |
|
316 |
Trade/Economic |
medical expenses n.
|
ilaç ve tedavi masrafları |
|
317 |
Trade/Economic |
working expenses n.
|
iş giderleri |
|
318 |
Trade/Economic |
exception expenses n.
|
istisnai giderler |
|
319 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
idari masraf |
|
320 |
Trade/Economic |
factory expenses n.
|
imal giderleri |
|
321 |
Trade/Economic |
non-operating income and expenses n.
|
işletme dışı gelir ve masraflar |
|
322 |
Trade/Economic |
managing expenses n.
|
işletme masrafları |
|
323 |
Trade/Economic |
amortisation and depletion expenses n.
|
itfa ve tükenme payları |
|
324 |
Trade/Economic |
travelling expenses n.
|
işle ilgili seyahat giderleri |
|
325 |
Trade/Economic |
meals and accommodation expenses n.
|
iaşe ve ibate masrafları |
|
326 |
Trade/Economic |
operating expenses n.
|
işletme giderleri |
|
327 |
Trade/Economic |
workers wages and expenses n.
|
işçi ücret ve giderleri |
|
328 |
Trade/Economic |
nondeductible expenses n.
|
indirilemeyecek giderler (vergi matrahından) |
|
329 |
Trade/Economic |
management expenses n.
|
işletme masrafları |
|
330 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
idari giderler |
|
331 |
Trade/Economic |
building expenses n.
|
inşaat masrafları |
|
332 |
Trade/Economic |
potable water expenses n.
|
içme suyu giderleri |
|
333 |
Trade/Economic |
food and accommodation expenses n.
|
iaşe ve ibate masrafları |
|
334 |
Trade/Economic |
substituted expenses n.
|
ikame edilen masraflar |
|
335 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
işletme giderleri |
|
336 |
Trade/Economic |
working expenses n.
|
işletme masrafları |
|
337 |
Trade/Economic |
management expenses n.
|
işletme giderleri |
|
338 |
Trade/Economic |
nonoperating income and expenses n.
|
işletme dışı gelir ve masraflar |
|
339 |
Trade/Economic |
drinking water expenses n.
|
içme suyu giderleri |
|
340 |
Trade/Economic |
initial expenses n.
|
işe başlama giderleri |
|
341 |
Trade/Economic |
overhead expenses n.
|
idari masraflar |
|
342 |
Trade/Economic |
operational expenses n.
|
işletme giderleri |
|
343 |
Trade/Economic |
substituted expenses n.
|
ikame masraflar |
|
344 |
Trade/Economic |
expenses of operation n.
|
işletme masrafları |
|
345 |
Trade/Economic |
operation expenses n.
|
işletme masrafları |
|
346 |
Trade/Economic |
meal and accommodation expenses n.
|
iaşe ve ibate masrafları |
|
347 |
Trade/Economic |
additional expenses n.
|
ilave masraflar |
|
348 |
Trade/Economic |
general expenses n.
|
idari masraflar |
|
349 |
Trade/Economic |
recruitment/hiring expenses n.
|
işe alım masrafları |
|
350 |
Trade/Economic |
issue expenses n.
|
ihraç masrafları |
|
351 |
Trade/Economic |
wages and other labour expenses n.
|
işçi ücret ve giderleri |
|
352 |
Trade/Economic |
communication expenses n.
|
iletişim masrafları/giderleri |
|
353 |
Trade/Economic |
operating expenses n.
|
işletme masrafları |
|
354 |
Trade/Economic |
provision expenses n.
|
karşılık giderleri |
|
355 |
Trade/Economic |
acceptance expenses n.
|
kabul masrafları |
|
356 |
Trade/Economic |
capitalized expenses n.
|
kapitalize edilmiş masraflar |
|
357 |
Trade/Economic |
(foreign) exchange expenses/losses n.
|
kambiyo giderleri |
|
358 |
Trade/Economic |
non-tax-deductible expenses n.
|
kanunen kabul edilmeyen giderler (kkeg) |
|
359 |
Trade/Economic |
janitor expenses n.
|
kapıcı masrafları |
|
360 |
Trade/Economic |
development expenses n.
|
kalkınma harcamaları |
|
361 |
Trade/Economic |
non-deductible expenses n.
|
kanunen kabul edilmeyen giderler |
|
362 |
Trade/Economic |
out of pocket expenses n.
|
kazançsız masraflar |
|
363 |
Trade/Economic |
stationery expenses n.
|
kırtasiye giderleri |
|
364 |
Trade/Economic |
short-term financial expenses n.
|
kısa vadeli borçlanma giderleri |
|
365 |
Trade/Economic |
rent expenses n.
|
kira giderleri |
|
366 |
Trade/Economic |
personal expenses n.
|
kişisel giderler |
|
367 |
Trade/Economic |
short-term borrowing expenses n.
|
kısa vadeli borçlanma giderleri |
|
368 |
Trade/Economic |
short term financial expenses n.
|
kısa vadeli borçlanma giderleri |
|
369 |
Trade/Economic |
short term borrowing expenses n.
|
kısa vadeli borçlanma giderleri |
|
370 |
Trade/Economic |
foundation and organisation expenses n.
|
kuruluş ve teşkilatlanma giderleri |
|
371 |
Trade/Economic |
contribution share to the authority’s expenses n.
|
kurum masraflarına katkı payı (kmkp) |
|
372 |
Trade/Economic |
formation expenses n.
|
kuruluş giderleri |
|
373 |
Trade/Economic |
contribution share to the authority’s expenses n.
|
kurum masrafları katkı payı |
|
374 |
Trade/Economic |
depreciation of formation expenses n.
|
kuruluş giderlerinin amortismanı |
|
375 |
Trade/Economic |
initial expenses n.
|
kuruluş giderleri |
|
376 |
Trade/Economic |
commission expenses n.
|
komisyon giderleri |
|
377 |
Trade/Economic |
formation expenses n.
|
kuruluş masrafları |
|
378 |
Trade/Economic |
uncontrollable expenses n.
|
kontrol edilemeyen giderler |
|
379 |
Trade/Economic |
organization expenses n.
|
kuruluş giderleri |
|
380 |
Trade/Economic |
loan issue expenses and reimbursement premiums n.
|
kredi verme masrafları ve geri ödeme primleri |
|
381 |
Trade/Economic |
start up expenses n.
|
kuruluş giderleri |
|
382 |
Trade/Economic |
preliminary expenses n.
|
kuruluş masrafları |
|
383 |
Trade/Economic |
depreciation of loan issue expenses and reimbursement premiums n.
|
kredi (borç) verme giderlerinin ve geri ödeme primlerinin amortismanı |
|
384 |
Trade/Economic |
expenses of salvage n.
|
kurtarma masrafları |
|
385 |
Trade/Economic |
expenses of formation and capital increase n.
|
kuruluş masrafları ve sermaye artışı |
|
386 |
Trade/Economic |
establishment and formation expenses n.
|
kuruluş ve örgütlenme giderleri |
|
387 |
Trade/Economic |
pre-operating expenses n.
|
kuruluş ve örgütlenme giderleri |
|
388 |
Trade/Economic |
promotion expenses n.
|
kuruluş ve tanıtım masrafları |
|
389 |
Trade/Economic |
petty expenses n.
|
küçük masraflar |
|
390 |
Trade/Economic |
list of expenses n.
|
masraf dökümü |
|
391 |
Trade/Economic |
cost and expenses n.
|
maliyet ve giderler |
|
392 |
Trade/Economic |
out-of-pocket expenses n.
|
küçük nakit masraflar |
|
393 |
Trade/Economic |
warehouse expenses n.
|
mağaza masrafları |
|
394 |
Trade/Economic |
financial expenses n.
|
mali masraf |
|
395 |
Trade/Economic |
breakdown of expenses n.
|
masraf dökümü |
|
396 |
Trade/Economic |
legal expenses n.
|
mahkeme giderleri |
|
397 |
Trade/Economic |
reimbursement of expenses n.
|
masrafları iade etme |
|
398 |
Trade/Economic |
luxury expenses n.
|
lüks giderler |
|
399 |
Trade/Economic |
allowance for cost expenses n.
|
maliyet giderleri karşılığı |
|
400 |
Trade/Economic |
provision for expenses relating to costing n.
|
maliyet giderleri karşılığı |
|
401 |
Trade/Economic |
petty expenses n.
|
küçük giderler |
|
402 |
Trade/Economic |
costs and expenses n.
|
maliyetler ve harcamalar |
|
403 |
Trade/Economic |
share of expenses n.
|
masraflardaki hisse |
|
404 |
Trade/Economic |
expenses ratio n.
|
masraf oranı |
|
405 |
Trade/Economic |
justification of expenses n.
|
masrafların gerekçelendirilmesi |
|
406 |
Trade/Economic |
portion of expenses n.
|
masraflar hissesi |
|
407 |
Trade/Economic |
return of expenses n.
|
masraf cetveli |
|
408 |
Trade/Economic |
list of expenses n.
|
masraflar listesi |
|
409 |
Trade/Economic |
delivery expenses n.
|
mal teslim masrafları |
|
410 |
Trade/Economic |
payroll and related expenses n.
|
maaş ve ilgili masraflar |
|
411 |
Trade/Economic |
sundry factory expenses n.
|
muhtelif imalat masrafları |
|
412 |
Trade/Economic |
sundry expenses n.
|
müteferrik masraflar |
|
413 |
Trade/Economic |
expenses and losses not requiring cash payments n.
|
nakit çıkışı gerektirmeyen giderler ve zararlar |
|
414 |
Trade/Economic |
the arising expenses n.
|
meydana gelen masraflar |
|
415 |
Trade/Economic |
non-cash expenses n.
|
nakit çıkışı gerektirmeyen giderler |
|
416 |
Trade/Economic |
sundry office expenses n.
|
muhtelif idare masrafları |
|
417 |
Trade/Economic |
civil servants wages and expenses n.
|
memur ücret ve giderleri |
|
418 |
Trade/Economic |
sundry expenses n.
|
müteferrik giderler |
|
419 |
Trade/Economic |
miscellaneous expenses n.
|
müteferrik masraflar |
|
420 |
Trade/Economic |
professional expenses n.
|
mesleki giderler |
|
421 |
Trade/Economic |
miscellaneous expenses n.
|
muhtelif masraflar |
|
422 |
Trade/Economic |
extraordinary expenses n.
|
olağanüstü giderler |
|
423 |
Trade/Economic |
extraordinary expenses n.
|
olağanüstü masraflar |
|
424 |
Trade/Economic |
repair expenses n.
|
onarım giderleri |
|
425 |
Trade/Economic |
the arising expenses n.
|
oluşan masraflar |
|
426 |
Trade/Economic |
carriage expenses n.
|
nakliye masrafları |
|
427 |
Trade/Economic |
improvement expenses n.
|
onarım gibi masraflar |
|
428 |
Trade/Economic |
extraordinary expenses and losses n.
|
olağandışı gider ve zararlar |
|
429 |
Trade/Economic |
common expenses n.
|
ortak giderler |
|
430 |
Trade/Economic |
possible expenses n.
|
olası masraflar |
|
431 |
Trade/Economic |
extraordinary expenses and losses n.
|
olağan dışı gider ve zararlar |
|
432 |
Trade/Economic |
extraordinary expenses and loses n.
|
olağandışı gider ve zararlar |
|
433 |
Trade/Economic |
cash outflows due to extraordinary expenses and losses n.
|
olağandışı gider ve zararlardan dolayı nakit çıkışı |
|
434 |
Trade/Economic |
previous period expenses and losses n.
|
önceki dönem gider ve zarar |
|
435 |
Trade/Economic |
personal expenses allowance n.
|
özel gider indirimi |
|
436 |
Trade/Economic |
preliminary expenses n.
|
ön harcamalar |
|
437 |
Trade/Economic |
hotel expenses n.
|
otel harcamaları |
|
438 |
Trade/Economic |
prepaid expenses n.
|
önceden ödenmiş giderler |
|
439 |
Trade/Economic |
prior period expenses losses n.
|
önceki dönem gider ve zararları |
|
440 |
Trade/Economic |
explanatory note related to revenues or profits and expenses or losses of previous period with sources and amounts of them n.
|
önceki döneme ilişkin gelir ve karlar ile önceki döneme ait gider ve zararların tutarlarını ve kaynaklarını açıklayıcı not |
|
441 |
Trade/Economic |
previous period expenses and losses n.
|
önceki dönem gider ve zararları |
|
442 |
Trade/Economic |
out of pocket expenses n.
|
peşin yapılan masraflar |
|
443 |
Trade/Economic |
staff expenses transfer n.
|
personel gider transferi |
|
444 |
Trade/Economic |
prepaid expenses and funds n.
|
peşin ödenen giderler ve fonlar |
|
445 |
Trade/Economic |
staff welfare expenses n.
|
personel sosyal yardımları |
|
446 |
Trade/Economic |
marketing, sales and distribution expenses n.
|
pazarlama, satış ve dağıtım giderleri |
|
447 |
Trade/Economic |
postage expenses n.
|
posta ücreti |
|
448 |
Trade/Economic |
prepaid expenses n.
|
peşin ödenmiş giderler |
|
449 |
Trade/Economic |
reflection account for marketing, sales and distribution expenses n.
|
pazarlama, satış ve dağıtım giderleri yansıtma hesabı |
|
450 |
Trade/Economic |
deferred expenses n.
|
peşin ödenen masraflar |
|
451 |
Trade/Economic |
marketing, selling and distribution expenses n.
|
pazarlama, satış ve dağıtım giderleri |
|
452 |
Trade/Economic |
prepaid expenses and other current assets n.
|
peşin ödenen giderler ve diğer dönen varlıklar |
|
453 |
Trade/Economic |
staff expenses n.
|
personel giderleri |
|
454 |
Trade/Economic |
personnel expenses n.
|
personel giderleri |
|
455 |
Trade/Economic |
out of packet expenses n.
|
peşin yapılan masraflar |
|
456 |
Trade/Economic |
deferred bond expenses n.
|
peşin ödenmiş tahvil masrafları |
|
457 |
Trade/Economic |
postage expenses n.
|
posta ile gönderme giderleri/masrafları |
|
458 |
Trade/Economic |
marketing, sales and distribution expenses difference account n.
|
pazarlama satış dağıtım giderleri fark hesabı |
|
459 |
Trade/Economic |
prepaid expenses and funds n.
|
peşin ödenen vergiler ve fonlar |
|
460 |
Trade/Economic |
marketing, selling and distribution expenses n.
|
pazarlama satış ve dağıtım giderleri |
|
461 |
Trade/Economic |
out-of-pocket expenses n.
|
peşin ödemesi yapıldıktan sonra tahakkuk ettirilen giderler |
|
462 |
Trade/Economic |
restoration expenses n.
|
restorasyon masrafları |
|
463 |
Trade/Economic |
expenses of selling n.
|
satış masrafları |
|
464 |
Trade/Economic |
interest expenses on discounted notes n.
|
reeskont faiz giderleri |
|
465 |
Trade/Economic |
fixed expenses n.
|
sabit giderler |
|
466 |
Trade/Economic |
advertising expenses n.
|
reklam giderleri |
|
467 |
Trade/Economic |
advertising expenses n.
|
reklam masrafları |
|
468 |
Trade/Economic |
noting expenses n.
|
protesto giderleri |
|
469 |
Trade/Economic |
selling expenses n.
|
satış masrafları |
|
470 |
Trade/Economic |
sales and delivery expenses n.
|
satış ve dağıtım giderleri |
|
471 |
Trade/Economic |
non-real part of capitalized finance expenses n.
|
reel olmayan finansman maliyetleri |
|
472 |
Trade/Economic |
advertising and promotion expenses n.
|
reklam ve tanıtım giderleri |
|
473 |
Trade/Economic |
selling expenses n.
|
satış giderleri |
|
474 |
Trade/Economic |
health expenses n.
|
sağlık giderleri |
|
475 |
Trade/Economic |
standing expenses n.
|
sabit giderler |
|
476 |
Trade/Economic |
distribution expenses n.
|
satış giderleri |
|
477 |
Trade/Economic |
selling expenses n.
|
satış masrafları |
|
478 |
Trade/Economic |
service expenses on purchase n.
|
satın alma hizmet masrafları |
|
479 |
Trade/Economic |
fixed expenses n.
|
sabit masraflar |
|
480 |
Trade/Economic |
selling and administrative expenses n.
|
satış ve idari masraflar |
|
481 |
Trade/Economic |
rediscount expenses n.
|
reeskont giderleri |
|
482 |
Trade/Economic |
selling and administrative expenses n.
|
satış ve yönetim masrafları |
|
483 |
Trade/Economic |
traveling expenses n.
|
seyahat masrafları |
|
484 |
Trade/Economic |
travel expenses n.
|
seyahat giderleri |
|
485 |
Trade/Economic |
travelling expenses n.
|
seyahat giderleri |
|
486 |
Trade/Economic |
traveling expenses n.
|
seyahat giderleri |
|
487 |
Trade/Economic |
travel expenses n.
|
seyahat masrafları |
|
488 |
Trade/Economic |
financial expenses n.
|
sermaye giderleri |
|
489 |
Trade/Economic |
delivery expenses n.
|
sevk masrafları |
|
490 |
Trade/Economic |
overhead expenses n.
|
şirket idari masrafları |
|
491 |
Trade/Economic |
total interest expenses n.
|
toplam faiz giderleri |
|
492 |
Trade/Economic |
total non-interest expenses n.
|
toplam faiz dışı giderler |
|
493 |
Trade/Economic |
commercial expenses n.
|
ticari giderler |
|
494 |
Trade/Economic |
conveyance expenses n.
|
taşıma masrafları |
|
495 |
Trade/Economic |
expenses for repairs n.
|
tamirat masrafları |
|
496 |
Trade/Economic |
collecting expenses n.
|
tahsil masrafları |
|
497 |
Trade/Economic |
preliminary expenses n.
|
tesis masrafları |
|
498 |
Trade/Economic |
removal expenses n.
|
taşınma giderleri |
|
499 |
Trade/Economic |
total expenses n.
|
toplam masraf |
|
500 |
Trade/Economic |
trading expenses n.
|
ticari masraflar |
|