|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
çürümüş yaprakla karışık gübre |
compost n.
|
|
2 |
General |
sıvı gübre |
liquid manure n.
|
|
3 |
General |
gübre endüstrisi |
fertilizer industry n.
|
|
4 |
General |
gübre böceği |
dung beetle n.
|
|
5 |
General |
yeşil gübre |
green manure n.
|
|
6 |
General |
yaş gübre |
muck n.
|
|
|
7 |
General |
gübre dağıtıcı |
manure distributor n.
|
|
8 |
General |
organik gübre |
compost n.
|
|
9 |
General |
azotlu gübre |
nitrogenous manure n.
|
|
10 |
General |
gübre serpici |
manure spreader n.
|
|
11 |
General |
suni gübre kullanılmamış gıda |
wholefood n.
|
|
12 |
General |
kemiklerden yapılan gübre |
bonemeal n.
|
|
13 |
General |
çürümüş organik gübre |
compost n.
|
|
14 |
General |
potaslı gübre |
potash fertilizer n.
|
|
15 |
General |
gübre yığını |
dung heap n.
|
|
16 |
General |
bitki artıklarının çürümesiyle oluşan gübre |
compost n.
|
|
17 |
General |
tarlaya serpilmiş ve sürülmüş gübre |
field dressing n.
|
|
18 |
General |
gübre yönetimi |
manure management n.
|
|
19 |
General |
gübre yığını |
mixen [uk] [dialect] n.
|
|
20 |
General |
gübre yığını |
muckheap n.
|
|
21 |
General |
eskiden gübre olarak kullanılan işlenmiş balık veya balina kalıntısı |
guano n.
|
|
22 |
General |
gübre böceği |
dorr n.
|
|
23 |
General |
kap kullanarak atıktan gübre yapan kimse |
composter n.
|
|
24 |
General |
organik gübre |
composture [obsolete] n.
|
|
25 |
General |
gübre yığını |
pie [dialect] [uk] n.
|
|
26 |
General |
organik gübre |
pelf [dialect] [uk] n.
|
|
27 |
General |
dökmek (gübre vb'ni tarlaya) |
spread v.
|
|
28 |
General |
gübre serpmek |
sprinkle fertilizer v.
|
|
29 |
General |
üzerine gübre boşaltmak |
bescumber v.
|
|
30 |
General |
(gübre, dışkı) temizlemek |
muck v.
|
|
31 |
General |
gübre kokan |
dungy adj.
|
|
32 |
General |
gübre şekilli |
shot adj.
|
|
Trade/Economic |
|
33 |
Trade/Economic |
gübre endüstrisi |
fertilizer industry n.
|
|
34 |
Trade/Economic |
gübre sanayii |
fertilizer industry n.
|
|
35 |
Trade/Economic |
suni gübre |
fertiliser n.
|
|
36 |
Trade/Economic |
suni gübre |
fertilizer n.
|
|
Politics |
|
37 |
Politics |
gübre ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers n.
|
|
Institutes |
|
38 |
Institutes |
toprak gübre ve su kaynakları merkaz araştırma enstitüsü |
soil fertilizer and water resources central research institute n.
|
|
39 |
Institutes |
toprak, gübre ve su kaynaklan merkez araştırma enstitüsü müdürlüğü |
soil, fertilizer and water resources central research institute n.
|
|
40 |
Institutes |
toprak, gübre ve su kaynakları merkez arş. enstitüsü müdürlüğü |
soil, fertilizer and water resources central research institute n.
|
|
Technical |
|
41 |
Technical |
azotlu gübre |
nitrogenous manure n.
|
|
42 |
Technical |
ayrışmamış gübre |
green manure n.
|
|
43 |
Technical |
azotlu gübre |
nitrogen manure n.
|
|
44 |
Technical |
fosfatlı yapay gübre |
phosphate n.
|
|
45 |
Technical |
fosfatlı gübre |
phosphatic fertilizer n.
|
|
46 |
Technical |
kaplanmış gübre |
coated fertilizer n.
|
|
|
47 |
Technical |
sıvı gübre |
liquid manure n.
|
|
48 |
Technical |
yapay gübre |
agricultural chemical n.
|
|
49 |
Technical |
yavaş salımlı gübre |
slow-release fertilizer n.
|
|
50 |
Technical |
(gübre) silvinit |
sylvinite n.
|
|
51 |
Technical |
yeşil gübre |
green manure n.
|
|
Textile |
|
52 |
Textile |
gübre kaplı yün |
dag [uk] n.
|
|
53 |
Textile |
(baskılı kumaşı) gübre banyosuna sokmak |
dung v.
|
|
Mining |
|
54 |
Mining |
şap ve gübre yapımında kullanılan gri renkli bir mineral |
alunite n.
|
|
55 |
Mining |
şap ve gübre yapımında kullanılan gri renkli bir mineral |
alumstone n.
|
|
Food Engineering |
|
56 |
Food Engineering |
maltın veya malt yapımında kullanılan tahılın gübre işlevi gören ince parçacıkları |
malt dust n.
|
|
57 |
Food Engineering |
suni gübre kullanılmamış gıdalar |
wholefoods n.
|
|
Chemistry |
|
58 |
Chemistry |
gübre olarak kullanılan öğütülmüş sulu kalsiyum sülfat |
land plaster n.
|
|
59 |
Chemistry |
kimyasal gübre |
chemical manure n.
|
|
60 |
Chemistry |
sıvı gübre karışımları |
liquid fertilizer mixtures n.
|
|
61 |
Chemistry |
süperfosfat gübre |
superphosphate fertilizer n.
|
|
62 |
Chemistry |
suni gübre |
fertilizer n.
|
|
63 |
Chemistry |
suni gübre |
fertiliser n.
|
|
64 |
Chemistry |
azotlu gübre olarak kullanılan bir karbamik asit tuzu |
ammonium carbamate n.
|
|
65 |
Chemistry |
patlayıcı, gübre ve roket ateşleyici olarak kullanılan bir madde |
ammonium nitrate n.
|
|
66 |
Chemistry |
gübre ve yangın geciktirici olarak kullanılan bir amonyum fosfat |
ammonium phosphate n.
|
|
67 |
Chemistry |
gübre, yangın geciktirici ve su arıtımında kullanılan kokusuz beyaz kristalli bir tuz |
ammonium sulfate n.
|
|
68 |
Chemistry |
gübre, yangın geciktirici ve su arıtımında kullanılan kokusuz beyaz kristalli bir tuz |
ammonium sulphate n.
|
|
69 |
Chemistry |
gübre yapımında kullanılan potasyum tuzları |
kainit n.
|
|
70 |
Chemistry |
gübre ve patlayıcı olarak kullanılan bir madde |
soda niter n.
|
|
71 |
Chemistry |
fosforitin sülfürik asit ile işlenmesi sonucu elde edilen gübre |
superphosphate of lime n.
|
|
72 |
Chemistry |
(çözülen fosforik asit veya tekrar çözülmez hale gelen gübre fosfatı) önceki kimyasal durumuna dönmek |
revert v.
|
|
73 |
Chemistry |
(gübre) çözünmez hale getirmek |
fix v.
|
|
Marine Biology |
|
74 |
Marine Biology |
balık yağı, gübre, yem ve balık unu üretiminde kullanılan, abd'nin atlantik kıyısına özgü bir balık |
manhaden n.
|
|
75 |
Marine Biology |
balık yağı, gübre, yem ve balık unu üretiminde kullanılan, abd'nin atlantik kıyısına özgü bir balık |
brevoortia tyrannis n.
|
|
Botanic |
|
76 |
Botanic |
mor ve pembe benekli çiçekleri olan, bazen yem veya yeşil gübre olarak da yetiştirilen çok yıllık bir bitki |
narrow-leaved everlasting pea (lathyrus sylvestris) n.
|
|
77 |
Botanic |
mor ve pembe benekli çiçekleri olan, bazen yem veya yeşil gübre olarak da yetiştirilen çok yıllık bir bitki |
flat pea n.
|
|
78 |
Botanic |
gübre olarak kullanılan cüruf |
thomas meal n.
|
|
79 |
Botanic |
gübre olarak kullanılan sert su yosunu |
seaware n.
|
|
Agriculture |
|
80 |
Agriculture |
otlak hayvanlarının tarımsal gübre olarak kullanılan dışkısı |
teathe n.
|
|
81 |
Agriculture |
otlak hayvanlarının tarımsal gübre olarak kullanılan dışkısı |
tath n.
|
|
82 |
Agriculture |
kurutulmuş ve öğütülmüş hayvan kalıntılarından oluşan gübre |
tankage n.
|
|
83 |
Agriculture |
nitrat tuzu içeren gübre |
nitrate n.
|
|
84 |
Agriculture |
nitrifikasyon yoluyla güherçile üretimi için kullanılan yapay gübre yatağı |
nitriary n.
|
|
85 |
Agriculture |
kalsiyum karbonat ve amonyum nitrat içeren bir kimyasal gübre markası |
nitro-chalk® n.
|
|
86 |
Agriculture |
dev kara kurbağasını sıvılaştırmak suretiyle üretilen bir gübre |
toad juice [aus] n.
|
|
87 |
Agriculture |
serpme gübre |
topdressing n.
|
|
88 |
Agriculture |
gübre serpen kimse |
topdresser n.
|
|
89 |
Agriculture |
akıllı gübre |
smart fertilizer n.
|
|
90 |
Agriculture |
bitki artıklarından yapılan gübre |
compost n.
|
|
91 |
Agriculture |
çürümüş yaprak vb'den oluşan gübre |
compost n.
|
|
92 |
Agriculture |
doğal gübre |
guano n.
|
|
93 |
Agriculture |
gübre serpme makinesi |
fertilizer broadcaster n.
|
|
94 |
Agriculture |
gübre serpici |
manure spreader n.
|
|
95 |
Agriculture |
gübre çatalı |
graip n.
|
|
96 |
Agriculture |
gübre oranı |
fertilizer ratio n.
|
|
97 |
Agriculture |
gübre serpme makinesi |
manure spreader n.
|
|
98 |
Agriculture |
gübre dozu |
fertilizer grade n.
|
|
99 |
Agriculture |
gübre serpme makinesi |
muck spreader n.
|
|
100 |
Agriculture |
gübre gradı |
fertilizer grade n.
|
|
101 |
Agriculture |
gübre gazı |
night-soil gas n.
|
|
102 |
Agriculture |
gübre gazı |
manuregas n.
|
|
103 |
Agriculture |
gübre yayıcı |
muck spreader n.
|
|
104 |
Agriculture |
granül gübre |
granular fertilizer n.
|
|
105 |
Agriculture |
gübre karışımı |
fertilizer mixture n.
|
|
106 |
Agriculture |
gübre gradi |
fertilizer grade n.
|
|
107 |
Agriculture |
gübre arabası |
tumbrel n.
|
|
108 |
Agriculture |
gübre yapan tuvalet |
composting toilet n.
|
|
109 |
Agriculture |
gübre serpme makinesi |
diet feeder n.
|
|
110 |
Agriculture |
gübre seperatörü |
manure separator n.
|
|
111 |
Agriculture |
gübre çatalı |
dung fork n.
|
|
112 |
Agriculture |
gübre serpme makinası |
muck spreader n.
|
|
113 |
Agriculture |
gübre şerbeti |
liquid manure n.
|
|
114 |
Agriculture |
gübre yayıcı |
honey wagon n.
|
|
115 |
Agriculture |
gübre yayıcı |
fertilizer broadcaster n.
|
|
116 |
Agriculture |
gübre serpici |
honey wagon n.
|
|
117 |
Agriculture |
gübre dağıtıcı |
fertilizer distributor n.
|
|
118 |
Agriculture |
gübre tırmığı |
graip n.
|
|
119 |
Agriculture |
gübre serpme makinası |
manure spreader n.
|
|
120 |
Agriculture |
gübre makinesi |
fertilizing machine n.
|
|
121 |
Agriculture |
gübre dağıtımı |
fertilizer distribution n.
|
|
122 |
Agriculture |
gübre serpici |
fertilizer spreader n.
|
|
123 |
Agriculture |
gübre şerbeti |
manure tea n.
|
|
124 |
Agriculture |
gübre yayıcı |
manure spreader n.
|
|
125 |
Agriculture |
gübre mibzeri |
fertilizer sowing machine n.
|
|
126 |
Agriculture |
gübre depolama tankı |
manure storage tank n.
|
|
127 |
Agriculture |
gübre tırmığı |
muckrake n.
|
|
128 |
Agriculture |
gübre tüketimi |
fertilizer consumption n.
|
|
129 |
Agriculture |
gübre serpici |
muck spreader n.
|
|
130 |
Agriculture |
gübre serpme makinesi |
fertilizer spreader n.
|
|
131 |
Agriculture |
gübre dağıtıcı |
manure distributor n.
|
|
132 |
Agriculture |
gübre serpme makinesi |
spreader n.
|
|
133 |
Agriculture |
gübre elementleri |
fertilizer elements n.
|
|
134 |
Agriculture |
gübre borusu |
fertilizer tube n.
|
|
135 |
Agriculture |
gübre yayıcı |
fertilizer spreader n.
|
|
136 |
Agriculture |
ince taneli gübre |
fine-grained fertilizer n.
|
|
137 |
Agriculture |
karma gübre |
mixed manure n.
|
|
138 |
Agriculture |
karma gübre |
mixed fertilizer n.
|
|
139 |
Agriculture |
katı gübre yayıcı |
solid fertilizer broadcaster n.
|
|
140 |
Agriculture |
kimyevi gübre dağıtma makinesi |
fertilizer broadcaster n.
|
|
141 |
Agriculture |
kimyasal gübre |
chemical fertilizer n.
|
|
142 |
Agriculture |
katı gübre |
solid fertilizer n.
|
|
143 |
Agriculture |
kompoze gübre |
compound fertilizer n.
|
|
144 |
Agriculture |
kompoze gübre |
mixed fertilizer n.
|
|
145 |
Agriculture |
mikrobiyal gübre |
microbial manure n.
|
|
146 |
Agriculture |
organik gübre |
organic fertilizer n.
|
|
147 |
Agriculture |
santrifüjlü gübre dağıtıcı |
centrifugal fertilizer distributor n.
|
|
148 |
Agriculture |
römorklu gübre dağıtıcı |
trailed manure spreader n.
|
|
149 |
Agriculture |
santrifüjlü gübre |
centrifugal fertilizer n.
|
|
150 |
Agriculture |
sıvı gübre dağıtımı |
liquid manure spreading n.
|
|
151 |
Agriculture |
sıvı gübre |
liquid manure n.
|
|
152 |
Agriculture |
sıvı gübre depolama tankı |
liquid manure tank n.
|
|
153 |
Agriculture |
sıvı gübre tankı |
liquid manure tank n.
|
|
154 |
Agriculture |
serbest halde akabilen gübre |
free flowing fertilizer n.
|
|
155 |
Agriculture |
sıvı gübre dağıtıcısı |
liquid fertilizer distributor n.
|
|
156 |
Agriculture |
serpme gübre |
top-dressing n.
|
|
157 |
Agriculture |
serpme gübre |
top dressing n.
|
|
158 |
Agriculture |
sıvı gübre |
fluid fertilizer n.
|
|
159 |
Agriculture |
suni gübre |
synthetic manure n.
|
|
160 |
Agriculture |
sulu gübre tankeri |
slurry tanker n.
|
|
161 |
Agriculture |
suda çözülebilir gübre |
water soluble fertilizer n.
|
|
162 |
Agriculture |
suni gübre |
artificial fertilizer n.
|
|
163 |
Agriculture |
suni gübre |
artificial manure n.
|
|
164 |
Agriculture |
tam genişlikte gübre dağıtıcısı |
full width fertilizer distributor n.
|
|
165 |
Agriculture |
tarla yüzeyine şerit veya namlu halinde gübre dağıtımı |
spreading manure on the land distributed as lines and groups n.
|
|
166 |
Agriculture |
tarımsal gübre |
agricultural fertilizer n.
|
|
167 |
Agriculture |
toprak ve gübre araştırma enstitüsü |
soil and fertilizer research institute n.
|
|
168 |
Agriculture |
tohum ve gübre boruları |
seed and fertilizer tubes n.
|
|
169 |
Agriculture |
toz gübre |
powder fertilizer n.
|
|
170 |
Agriculture |
yapay gübre |
synthetic manure n.
|
|
171 |
Agriculture |
yeşil gübre bitkisi |
green manure crop n.
|
|
172 |
Agriculture |
yeşil gübre |
green manure n.
|
|
173 |
Agriculture |
hayvansal atıklardan elde edilen azotlu gübre |
ammonite n.
|
|
174 |
Agriculture |
idrarın gübre olarak kullanılmak için saklandığı depo |
urinarium n.
|
|
175 |
Agriculture |
yem veya gübre olarak kullanılmak üzere kan kurdu, toprak solucanı gibi canlılar yetiştirme |
vermiculture n.
|
|
176 |
Agriculture |
(gübre) küçük yığın |
hot [dialect] [uk] n.
|
|
177 |
Agriculture |
humusça zengin olup gübre olarak kullanılan organik toprak |
muck soil n.
|
|
178 |
Agriculture |
gübre serpme makinesi |
muckspreader n.
|
|
179 |
Agriculture |
gübre yayıcı |
muckspreader n.
|
|
180 |
Agriculture |
gübre dağıtıcı |
muckspreader n.
|
|
181 |
Agriculture |
serpme gübre |
mulch n.
|
|
182 |
Agriculture |
taze gübre |
green manure n.
|
|
183 |
Agriculture |
gübre toplama tırmığı |
muck rake n.
|
|
184 |
Agriculture |
gübre yabası |
clow n.
|
|
185 |
Agriculture |
gübre çatalı |
dungfork n.
|
|
186 |
Agriculture |
gübre bahçesi |
dungyard n.
|
|
187 |
Agriculture |
gübre olarak kullanılan sulu kalsiyum sülfat |
plaster n.
|
|
188 |
Agriculture |
gübre, su ve çim tohumunu aynı anda püskürten makine |
flosser n.
|
|
189 |
Agriculture |
hayvansal ya da bitkisel maddelerden elde edilen gübre |
organic fertiliser n.
|
|
190 |
Agriculture |
hayvansal ya da bitkisel maddelerden elde edilen gübre |
organic fertilizer n.
|
|
191 |
Agriculture |
kurutulmuş eğrelti otu köklerinden yapılan gübre |
osmundine n.
|
|
192 |
Agriculture |
bitkinin etrafını gübre ile kaplama |
side dressing n.
|
|
193 |
Agriculture |
arazilerden sökülerek yakılıp gübre haline getirilen çim |
beat n.
|
|
194 |
Agriculture |
gübre serpme aletinin ucundaki öğütücü kısım |
beater n.
|
|
195 |
Agriculture |
(toprağa) gübre atmak |
topdress v.
|
|
196 |
Agriculture |
(toprağa) gübre atmak |
top-dress v.
|
|
197 |
Agriculture |
solucanları organik besin ile besleyip dışkılarını toplayarak gübre yapmak |
vermicompost v.
|
|
198 |
Agriculture |
(tarlayı) gübre kullanmaksızın aralıksız ekmek |
mine v.
|
|
199 |
Agriculture |
çok fazla gübre kullanmak |
overfertilize v.
|
|
200 |
Agriculture |
çok fazla gübre kullanmak |
overfertilise v.
|
|
201 |
Agriculture |
gübre yabasıyla tırmıklamak |
clow v.
|
|
202 |
Agriculture |
(tahıl, gübre) aşırı ısınmak |
firefang v.
|
|
203 |
Agriculture |
(tahıl, gübre) çok kurumak |
firefang v.
|
|
204 |
Agriculture |
(tahıl, gübre) organik madde ayrışması sonucu zarar görmek |
firefang v.
|
|
205 |
Agriculture |
gübre olarak kullanılan |
used as fertilizer adj.
|
|
206 |
Agriculture |
gübre ile ilişkili |
manurial adj.
|
|
207 |
Agriculture |
gübre özelliğinde olan |
manurial adj.
|
|
208 |
Agriculture |
(gübre) üç gübre maddesinden yalnızca ikisini içeren |
incomplete adj.
|
|
209 |
Agriculture |
hayvan yemleri ve sağlığı, kimyasal gübre kullanımı, vahşi yaşamın korunması ve arazi yönetimi ile alakalı belirli şartların sağlanması ve mümkün olduğunda geleneksel yöntemlerle gıda üretilmesi ile ilişkili |
conservation-grade adj.
|
|
210 |
Agriculture |
(gübre) yanmış |
fire-fanged adj.
|
|
211 |
Agriculture |
(gübre) yanarak kurumuş |
fire-fanged adj.
|
|
Breeding |
|
212 |
Breeding |
koyunun arka kısmında bulunan gübre kaplı yün |
daglock n.
|
|
Environment |
|
213 |
Environment |
foseptikten çıkan gübre |
night soil n.
|
|
214 |
Environment |
gübre yığını |
miskin [uk] n.
|
|
215 |
Environment |
gübre öbeği |
miskin [uk] n.
|
|
216 |
Environment |
organik ürünlerden oluşan gübre |
organic n.
|
|
Geography |
|
217 |
Geography |
deniz kıyısı boyunca bulunan ve gübre olarak kullanılabilen balçıklı tortu |
sea mud n.
|
|
218 |
Geography |
deniz kıyısı boyunca bulunan ve gübre olarak kullanılabilen balçıklı tortu |
sea ooze n.
|
|
Geology |
|
219 |
Geology |
gübre üretiminde kullanılan sert bir apatit |
fluorapatite n.
|
|
Ornithology |
|
220 |
Ornithology |
peru'ya özgü, dışkısından gübre elde edilen beyaz göğüslü bir karabatak |
guanay n.
|
|
221 |
Ornithology |
peru'ya özgü, dışkısından gübre elde edilen beyaz göğüslü bir karabatak |
guanay cormorant n.
|
|
222 |
Ornithology |
peru'ya özgü, dışkısından gübre elde edilen beyaz göğüslü bir karabatak |
phalacrocorax bougainvillii n.
|
|
Entomology |
|
223 |
Entomology |
gübre böceği |
dorrfly n.
|
|
Slang |
|
224 |
Slang |
gübre kokan çizme |
shit kicker n.
|
|
225 |
Slang |
üzerinde gübre kalıntıları olan çizmelerinden dolayı kovboylara takılan lakap |
shit kicker n.
|
|
226 |
Slang |
taze gübre yığını |
meadow muffin n.
|
|
227 |
Slang |
kurumuş gübre |
cow chips n.
|
|