|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Speaking |
|
1 |
Speaking |
how about that? expr.
|
buna ne dersin? |
|
How about that!
Buna ne dersin!
More Sentences
|
2 |
Speaking |
how about that expr.
|
buna ne dersiniz |
|
How about that!
Buna ne dersiniz!
More Sentences
|
3 |
Speaking |
how about that expr.
|
haydi bakalım |
|
How about that!
Haydi bakalım!
More Sentences
|
4 |
Speaking |
how about expr.
|
ne dersin |
|
How about we go tonight and get it over with?
Bu gece gidip bu işi halletmeye ne dersin?
More Sentences
|
5 |
Speaking |
how about you expr.
|
peki ya sen |
|
And how about you?
Peki ya sen?
More Sentences
|
6 |
Speaking |
how about? expr.
|
ya |
|
How about with you?
Peki ya sen?
More Sentences
|
7 |
Speaking |
how about tomorrow? expr.
|
yarına ne dersin? |
|
How about tomorrow?
Yarına ne dersin?
More Sentences
|
Phrases |
|
8 |
Phrases |
how about maybe expr.
|
belki olabilir (kesin olmayan) |
|
9 |
Phrases |
how about your parents? expr.
|
ya senin ailen? |
|
10 |
Phrases |
how about your family? expr.
|
ya senin ailen? |
|
Colloquial |
|
11 |
Colloquial |
hbu (how about/bout you) expr.
|
sen nasılsın? |
|
12 |
Colloquial |
hbu (how about/bout you) expr.
|
ya senden naber? |
|
13 |
Colloquial |
how about this weather? expr.
|
havalar nasıl? |
|
14 |
Colloquial |
how about that! exclam.
|
buyur buradan yak! |
|
15 |
Colloquial |
how about that! exclam.
|
nasıl ama! |
|
16 |
Colloquial |
how about that, then exclam.
|
haydi bakalım |
|
17 |
Colloquial |
how about that, then exclam.
|
çok şaşırtıcı |
|
18 |
Colloquial |
how about that, then exclam.
|
çok ilginç |
|
19 |
Colloquial |
how about that? exclam.
|
çok şaşırtıcı/ilginç değil mi? |
|
20 |
Colloquial |
how about that? exclam.
|
buna ne buyrulur? |
|
|
21 |
Colloquial |
how about that? exclam.
|
çok garip değil mi? |
|
22 |
Colloquial |
how about that? exclam.
|
çok hoş değil mi? |
|
23 |
Colloquial |
how about that? exclam.
|
nasıl ama? |
|
24 |
Colloquial |
how/what about that! exclam.
|
buna ne dersiniz! |
|
25 |
Colloquial |
how/what about that! exclam.
|
buna ne buyrulur! |
|
26 |
Colloquial |
how/what about that! exclam.
|
buna ne diyorsun! |
|
27 |
Colloquial |
how/what about that! exclam.
|
bu nasıl! |
|
28 |
Colloquial |
how/what about ˈthat (, then)! exclam.
|
(o zaman,) buna ne dersiniz! |
|
29 |
Colloquial |
how/what about ˈthat (, then)! exclam.
|
(o zaman,) buna ne buyrulur! |
|
30 |
Colloquial |
how/what about ˈthat (, then)! exclam.
|
(o zaman,) buna ne diyorsun! |
|
31 |
Colloquial |
how/what about ˈthat (, then)! exclam.
|
(o zaman,) bu nasıl! |
|
32 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
… nasıl? |
|
33 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
…'den ne haber? |
|
34 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
ya sen, o? |
|
35 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
…'ya ne dersin? |
|
36 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
… ister misin? |
|
37 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
peki ya …? |
|
Speaking |
|
38 |
Speaking |
how about eating out tonight? expr.
|
akşam dışarıda yemek yemeye ne dersin? |
|
39 |
Speaking |
how about eating out tonight? expr.
|
akşam dışarıda yemek yiyelim mi? |
|
40 |
Speaking |
how about going to dinner? expr.
|
akşam yemeğine ne dersin? |
|
|
41 |
Speaking |
how about that expr.
|
buna ne buyrulur |
|
42 |
Speaking |
how did you find out about the job? expr.
|
bu işten (ilk kez) nasıl haberdar oldunuz? |
|
43 |
Speaking |
how did you find out about it? expr.
|
bunu nasıl ortaya çıkardın? |
|
44 |
Speaking |
how about you and i go for a walk? expr.
|
beraber bir yürüyüşe ne dersin? |
|
45 |
Speaking |
how about a couple shots? expr.
|
birkaç fotoğrafa ne dersin? |
|
46 |
Speaking |
how about that expr.
|
buyur buradan yak |
|
47 |
Speaking |
how did you hear about this job? expr.
|
bu işten nasıl haberdar oldun? |
|
48 |
Speaking |
how many times have I listened to you about this? expr.
|
bunun hakkında anlattıklarını kaç kere dinledim? |
|
49 |
Speaking |
how about coming with us? expr.
|
bizimle gelmeye ne dersin? |
|
50 |
Speaking |
how about that? expr.
|
bu nasıl? |
|
51 |
Speaking |
how about that? expr.
|
çok ilginç |
|
52 |
Speaking |
how about that? expr.
|
çok şaşırtıcı |
|
53 |
Speaking |
how about we talk about that other thing? expr.
|
diğer şeyden bahsetmeye ne dersiniz? |
|
54 |
Speaking |
how about playing football? expr.
|
futbol oynamaya ne dersin? |
|
55 |
Speaking |
fine how about you expr.
|
iyi sizden |
|
56 |
Speaking |
how did you find out about the job? expr.
|
işi nasıl buldunuz? |
|
57 |
Speaking |
fine how about you expr.
|
iyiyim ya peki siz |
|
58 |
Speaking |
I am fine what/how about you expr.
|
iyiyim siz nasılsınız |
|
59 |
Speaking |
fine how about you expr.
|
iyi ya sizden |
|
60 |
Speaking |
fine how about you expr.
|
iyi seni sormalı |
|
61 |
Speaking |
fine how about you expr.
|
iyiyim ya sen |
|
62 |
Speaking |
let's talk about how you're out of your mind expr.
|
kafayı nasıl yediğini konuşalım |
|
63 |
Speaking |
how about it? expr.
|
ne dersiniz? |
|
64 |
Speaking |
how about ...? expr.
|
ne dersin? |
|
65 |
Speaking |
how about...? expr.
|
ne haber |
|
66 |
Speaking |
how about knitting? expr.
|
örgü örmeye ne dersin? |
|
67 |
Speaking |
how about...? expr.
|
ne dersin |
|
68 |
Speaking |
how about I give you three guesses? expr.
|
sana üç tahmin hakkı versem? |
|
69 |
Speaking |
how about yourself? expr.
|
seni sormalı? |
|
70 |
Speaking |
how about a lift? expr.
|
sizi gideceğiniz yere bırakayım m? |
|
71 |
Speaking |
how about a lift? expr.
|
seni gideceğin yere bırakayım m? |
|
72 |
Speaking |
how about you? expr.
|
seni sormalı? |
|
73 |
Speaking |
how about yourself ? expr.
|
sen nasılsın? |
|
74 |
Speaking |
how about this? expr.
|
şuna ne dersin? |
|
75 |
Speaking |
how about you expr.
|
sen peki |
|
76 |
Speaking |
how about you expr.
|
sen nasılsın |
|
77 |
Speaking |
how about you? expr.
|
senden ne haber? |
|
78 |
Speaking |
how about this one? expr.
|
peki ya bu? |
|
79 |
Speaking |
thank you how about you? expr.
|
teşekkürler ya sen? |
|
80 |
Speaking |
thank you how about you? expr.
|
teşekkürler ya siz? |
|
|
81 |
Speaking |
how about you two? expr.
|
ya siz ikiniz? |
|
82 |
Speaking |
how about you? expr.
|
ya sen? |
|
83 |
Speaking |
how about this? expr.
|
ya bu? |
|
84 |
Speaking |
how about expr.
|
var mısın |
|
85 |
Speaking |
how about this? expr.
|
ya peki bu? |
|
86 |
Speaking |
how about you expr.
|
ya senden |
|
87 |
Speaking |
how about going to dinner? expr.
|
yemek yemeye ne dersin? |
|
88 |
Speaking |
how about go to dinner expr.
|
yemek yemeye ne dersin |
|
89 |
Speaking |
how about yourself? expr.
|
ya sen? |
|
90 |
Speaking |
how about tomorrow? expr.
|
ya peki yarın? |
|
91 |
Speaking |
how about a lift? expr.
|
beni de götürür müsünüz? |
|
92 |
Speaking |
how about a lift? expr.
|
beni de bırakabilir misiniz? |
|
93 |
Speaking |
how about a lift? expr.
|
beni de atar mısın? |
|