|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Law |
|
1 |
Law |
immigration law n.
|
göçmenlik yasası |
|
The Danish government has presented several proposals designed to tighten up Denmark's immigration laws.
Danimarka hükümeti, Danimarka'nın göçmenlik yasalarını sıkılaştırmak için tasarlanmış çeşitli teklifler sundu.
More Sentences
|
Politics |
|
2 |
Politics |
immigration rate n.
|
göç oranı |
|
In order to compensate for the country's aging population, the government has decided to take steps to significantly increase birth and immigration rates.
Ülkenin yaşlanan nüfusunu telafi etmek için, hükümet doğum ve göç oranlarını önemli ölçüde artırmak için adımlar atmaya karar verdi.
More Sentences
|
3 |
Politics |
immigration and asylum n.
|
göç ve iltica |
|
This failure demands a thorough revision of the immigration and asylum policy.
Bu başarısızlık, göç ve iltica politikasının kapsamlı bir şekilde gözden geçirilmesini gerektirmektedir.
More Sentences
|
4 |
Politics |
immigration law n.
|
göçmenlik yasası |
|
We must also relax immigration laws to prevent people from being driven to take these desperate remedies.
Ayrıca insanların bu çaresiz çarelere başvurmalarını önlemek için göçmenlik yasalarını gevşetmeliyiz.
More Sentences
|
5 |
Politics |
immigration office n.
|
göçmen bürosu |
|
We have to report to the immigration office.
Göçmen bürosuna rapor vermek zorundayız.
More Sentences
|
|
6 |
Politics |
immigration problem n.
|
göç sorunu |
|
First of all, there is the issue of the common external borders and potential immigration problems.
Her şeyden önce ortak dış sınırlar ve potansiyel göç sorunları söz konusudur.
More Sentences
|
7 |
Politics |
illegal immigration n.
|
yasadışı göç |
|
What we must do is target those who assist illegal immigration.
Yapmamız gereken şey, yasadışı göçe yardımcı olanları hedef almaktır.
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
emigration and immigration n.
|
göç ve göçmenlik |
|
9 |
General |
economic aspects emigration and immigration n.
|
ekonomik açıdan göç ve göçmenlik |
|
10 |
General |
immigration service n.
|
göçmenlik hizmeti |
|
11 |
General |
immigration booth n.
|
göçmen gişesi |
|
12 |
General |
immigration journey n.
|
göç yolculuğu |
|
Trade/Economic |
|
13 |
Trade/Economic |
immigration and nationality directorate n.
|
mültecilik ve vatandaşlık müdürlüğü |
|
Law |
|
14 |
Law |
immigration fraud n.
|
göçmenlik sahtekarlığı |
|
15 |
Law |
immigration fraud n.
|
göçmenlik yolsuzluğu |
|
16 |
Law |
immigration law n.
|
göç yasası |
|
17 |
Law |
immigration restriction act n.
|
göç sınırlaması yasası |
|
18 |
Law |
immigration law n.
|
göç kanunu |
|
19 |
Law |
ministers for immigration n.
|
göçten sorumlu bakanlar |
|
20 |
Law |
common european asylum and immigration policies n.
|
ortak avrupa iltica ve göç politikaları |
|
Politics |
|
21 |
Politics |
uk visas and immigration (ukvi) n.
|
birleşik krallık vize ve göç dairesi |
|
22 |
Politics |
u.s. immigration and customs enforcement (i.c.e) n.
|
abd göçmenlik ve gümrük muhafaza |
|
23 |
Politics |
european union strategic committee on immigration, frontiers and asylum n.
|
avrupa birliği göç, dış sınırlar ve iltica stratejik komitesi |
|
24 |
Politics |
immigration act n.
|
göç kanunu |
|
25 |
Politics |
department of immigration and citizenship (diac) n.
|
göçmenlik ve vatandaşlık bakanlığı |
|
|
26 |
Politics |
immigration law n.
|
göçmenlik kanunu |
|
27 |
Politics |
immigration officer n.
|
göçmen bürosu memuru |
|
28 |
Politics |
immigration and citizenship n.
|
göç ve vatandaşlık |
|
29 |
Politics |
immigration form n.
|
göçmenlik formu |
|
30 |
Politics |
immigration crisis n.
|
göç krizi |
|
31 |
Politics |
emigration and immigration n.
|
göç ve göçmenlik |
|
32 |
Politics |
immigration programme n.
|
göç programı |
|
33 |
Politics |
immigration and citizenship n.
|
göçmenlik ve vatandaşlık |
|
34 |
Politics |
immigration liaison officer n.
|
göçmen irtibat görevlisi |
|
35 |
Politics |
immigration and labor n.
|
göçmenlik ve iş gücü |
|
36 |
Politics |
immigration and labor n.
|
göç ve iş gücü |
|
37 |
Politics |
immigration and refugee protection n.
|
göç ve mülteci koruma |
|
38 |
Politics |
immigration liaison office n.
|
göçmen irtibat bürosu |
|
39 |
Politics |
immigration acts n.
|
göç kanunları/yasaları |
|
40 |
Politics |
immigration issue n.
|
göç sorunu |
|
41 |
Politics |
ministry of immigration n.
|
göçmenlik bakanlığı |
|
42 |
Politics |
immigration and naturalization service n.
|
göçmenlik ve vatandaşlık bürosu |
|
43 |
Politics |
bureau of citizenship and immigration services n.
|
göçmenlik ve vatandaşlık bürosu |
|
44 |
Politics |
immigration program n.
|
göç programı |
|
45 |
Politics |
immigration act n.
|
göç yasası |
|
46 |
Politics |
immigration control n.
|
göç kontrolü |
|
47 |
Politics |
immigration and naturalization n.
|
göç ve vatandaşlığa kabul |
|
48 |
Politics |
emigration and immigration law n.
|
göç ve göçmenlik hukuku |
|
49 |
Politics |
immigration form n.
|
göçmen formu |
|
50 |
Politics |
department of immigration n.
|
göçmenlik bakanlığı |
|
51 |
Politics |
asylum and immigration tribunal n.
|
iltica ve muhacirlik mahkemesi |
|
52 |
Politics |
work-based immigration n.
|
işe/çalışmaya dayalı göç |
|
53 |
Politics |
asylum and immigration tribunal n.
|
iltica ve göç mahkemesi |
|
54 |
Politics |
asylum and immigration tribunal n.
|
muhaceret ve iltica mahkemesi |
|
55 |
Politics |
special immigration appeals commission n.
|
özel göçmen temyiz komisyonu |
|
56 |
Politics |
investor immigration n.
|
yatırımcı göçmenlik |
|
57 |
Politics |
immigration officer n.
|
göçmenlik memuru |
|
58 |
Politics |
immigration officer n.
|
göç memuru |
|
59 |
Politics |
immigration expert n.
|
göç uzmanı |
|
60 |
Politics |
immigration detainee n.
|
gözaltında tutulan göçmen |
|
Institutes |
|
61 |
Institutes |
centre for information, discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration n.
|
göç ve sınır ihlalleri konusunda bilgi değişim ve paylaşım merkezi |
|
62 |
Institutes |
immigration authority n.
|
göç idaresi |
|
63 |
Institutes |
deputy directorate general of immigration, asylum and visa n.
|
göç, iltica ve vize genel müdür yardımcılığı |
|
64 |
Institutes |
bureau of asylum and immigration n.
|
iltica ve göç bürosu |
|
Medical |
|
65 |
Medical |
immigration of intravascular leukocytes n.
|
intravasküler lökositlerin göçü |
|
|
Statistics |
|
66 |
Statistics |
birth death and immigration process n.
|
doğum ölüm ve göç süreci |
|
Education |
|
67 |
Education |
selective immigration n.
|
seçici muhaceret |
|