|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
elinden geldiği kadar hızlı ve acele bir şekilde koşmak |
dead run v.
|
|
2 |
General |
(bir şeyi) vın sesi çıkaracak kadar hızlı atmak |
whiz v.
|
|
3 |
General |
(bir şeyi) vın sesi çıkaracak kadar hızlı atmak |
whizz v.
|
|
Phrases |
|
4 |
Phrases |
zaman ne kadar da hızlı geçiyor |
how time flies expr.
|
|
5 |
Phrases |
zaman ne kadar da hızlı geçiyor |
time flies expr.
|
|
Colloquial |
|
6 |
Colloquial |
inanamayacağın kadar (sıcak, hızlı) olmak |
be as (something) as all get-out v.
|
|
Idioms |
|
7 |
Idioms |
sorunların kişinin baş edemeyeceği kadar hızlı ve sürekli ortaya çıkması |
whack-a-mole n.
|
|
8 |
Idioms |
koşabildiği kadar hızlı koşmak |
run as fast as (one's) legs can carry (one) v.
|
|
9 |
Idioms |
şimşek kadar hızlı |
as quick as lightning expr.
|
|
10 |
Idioms |
kaçabildiği kadar hızlı |
as fast as (one's) legs can carry (one) expr.
|
|
11 |
Idioms |
koşabildiği kadar hızlı |
as fast as (one's) legs can carry (one) expr.
|
|
Speaking |
|
12 |
Speaking |
ne kadar hızlı gidebiliriz? |
how fast can we go? expr.
|
|
13 |
Speaking |
ne kadar hızlı |
how fast expr.
|
|
Technical |
|
14 |
Technical |
(saat manivelası) saat pimine çarpacak kadar hızlı sallanmak |
bank v.
|
|
Marine Biology |
|
15 |
Marine Biology |
florida'nın güneyinden, batı hint adaları ve brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen, hızlı hareket eden mat gri renkli bir kara yengeci |
tourlourou (cardisoma guanhumi) n.
|
|
16 |
Marine Biology |
florida'nın güneyinden, batı hint adaları ve brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen, hızlı hareket eden mat gri renkli bir kara yengeci |
great land crab n.
|
|
17 |
Marine Biology |
florida'nın güneyinden, batı hint adaları ve brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen, hızlı hareket eden mat gri renkli bir kara yengeci |
white land crab n.
|
|
|
18 |
Marine Biology |
florida'nın güneyinden, batı hint adaları ve brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen, hızlı hareket eden mat gri renkli bir kara yengeci |
blue land crab n.
|
|
19 |
Marine Biology |
florida'nın güneyinden, batı hint adaları ve brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen, hızlı hareket eden mat gri renkli bir kara yengeci |
juey n.
|
|
20 |
Marine Biology |
florida'nın güneyinden, batı hint adaları ve brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen, hızlı hareket eden mat gri renkli bir kara yengeci |
guanhumi n.
|
|
Sport |
|
21 |
Sport |
kuka devirecek kadar hızlı bovling topu |
working ball n.
|
|
Slang |
|
22 |
Slang |
koşabildiği kadar hızlı koşmak (beysbolda koşucu olarak) |
dig it out v.
|
|