Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | kuru gürültü yapmak | gas v. | ||
Colloquial | sadece kuru gürültü | all bark and no bite expr. | ||
Colloquial | sırf kuru gürültü | all talk expr. | ||
Colloquial | sırf kuru gürültü | all talk expr. | ||
Idioms | ||||
Idioms | sırf kuru gürültü olmak | be all hat and no cattle [us] v. | ||
Idioms | sadece kuru gürültü olmak | be all hat and no cattle [us] v. | ||
Idioms | kuru gürültü olmak | be all hat and no cattle [us] v. | ||
Idioms | sırf kuru gürültü | all hat and no cattle expr. | ||
Idioms | sırf kuru gürültü | all sizzle and no steak expr. | ||
Idioms | sırf kuru gürültü | all talk and no cider expr. | ||
Idioms | sırf kuru gürültü | all talk and no trousers expr. | ||
Idioms | sadece kuru gürültü | all hat and no cattle [us] expr. | ||
Speaking | ||||
Speaking | geri kalan her şey kuru gürültü | everything else is just noise n. | ||
Modern Slang | ||||
Modern Slang | sadece kuru gürültü | all blade no fade adj. | ||
Modern Slang | sadece kuru gürültü | all bark (all bark and no bite) expr. |