| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | life of riley n. | bolluk içinde, rahat ve sıkıntısız hayat |
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | live the life of riley v. | bey gibi yaşamak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a life of riley n. | bolluk içinde hayat |
| Colloquial | a life of riley n. | rahat ve sıkıntısız hayat |
| Idioms | ||
| Idioms | the life of riley n. | bolluk içinde hayat |
| Idioms | the life of riley n. | rahat ve sıkıntısız hayat |
| Idioms | lead the life of riley v. | bir eli yağda bir eli balda olmak |
| Idioms | be living the life of riley v. | bir eli yağda bir eli balda olmak |
| Idioms | lead the life of riley v. | lüks içinde yaşamak |
| Idioms | live the life of riley v. | lüks içinde yaşamak |
| Idioms | live a life of riley v. | bey gibi yaşamak |
| Idioms | live a life of riley v. | lüks içinde yaşamak |
| Idioms | live a life of riley v. | bir eli yağda bir eli balda yaşamak |
| Idioms | live a life of riley v. | bolluk içinde yaşamak |
| Idioms | live a life of riley v. | rahat ve sıkıntısız bir hayat sürmek |
| Slang | ||
| Slang | be living the life of riley v. | siki taşağına denk götü trampet çalmak |
