| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ride out v. | sağ salim çıkmak |
| Phrasals | ||
| Phrasals | ride out v. | binerek (sürüden) ayırmak |
| Phrasals | ride out v. | binerek kurtarmak |
| Phrasals | ride out v. | (yarış atının) sınırını zorlamak |
| Phrasals | ride out v. | fırtınayı atlatmak |
| Phrasals | ride out v. | sağ salim kurtulmak |
| Phrasals | ride out v. | başarıyla dayanmak |
| Phrasals | ride out v. | sürerek bölmek |
| Phrasals | ride out v. | sürerek ayırmak |
| Slang | ||
| Slang | ride out v. | bir başka hapishaneye transfer olmak |
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Phrasals | ||||
| Phrasals | ride something out v. | bir şeyin dişini sıkmak | ||
| Phrasals | ride something out v. | bir şeyin karşısında dayanmak | ||
| Phrasals | ride something out v. | sağ salim atlatmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | ride out the storm v. | düze çıkmak | ||
| Idioms | ride out the storm v. | fırtınadan sağ çıkmak | ||
| Idioms | ride out the storm v. | fırtınayı atlatmak | ||
| Idioms | come out for a ride v. | gezintiye çıkmak | ||
| Idioms | ride out the storm v. | tehlikeyi atlatmak | ||
| Idioms | go out for a ride v. | arabayla gezintiye çıkmak | ||
| Idioms | go out for a ride v. | çıkıp arabayla gezmek | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | you ride it out expr. | sen üstesinden gelirsin | ||
