| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | slaty adj. | barut rengi |
| General | slaty adj. | arduvaz yapısında |
| General | slaty adj. | arduvaz bileşiminde |
| General | slaty adj. | arduvaz içeren |
| General | slaty adj. | arduvaza özgü |
| General | slaty adj. | arduvazı andıran grimsi tonda |
| Geology | ||
| Geology | slaty adj. | aşırı küçük taneli mineraller içeren (kaya foliasyonu) |
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | slaty-gray adj. | arduvaz veya granit renginde |
| General | slaty-grey adj. | arduvaz veya granit renginde |
| Technical | ||
| Technical | slaty schist n. | arduvazlı şist |
| Technical | slaty coal n. | yapraklı kömür |
| Geology | ||
| Geology | slaty cleavage n. | kayaçların arduvaz gibi ince yapraklara veya tabakalara ayrılması |
| Geology | slaty gneiss n. | gnaysın içindeki mika veya hornblend sebebiyle ince yapraklar oluşturup kolayca parçalanabilen bir çeşidi |
