|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
service stairs n.
|
servis merdiveni |
|
2 |
General |
winding stairs n.
|
döner merdiven |
|
3 |
General |
a flight of stairs n.
|
bir kat merdiven |
|
4 |
General |
flight of stairs n.
|
bir kattan başka bir kata giden merdiven |
|
5 |
General |
flight of stairs n.
|
iki kat arasındaki merdivenler |
|
6 |
General |
flight of stairs n.
|
bir kattan merdiven sahanlığına kadar giden merdiven bölümü |
|
7 |
General |
flight of stairs n.
|
merdiven boşluğu |
|
8 |
General |
basement stairs n.
|
bodrum merdiveni |
|
9 |
General |
attic stairs n.
|
tavanarası merdiveni |
|
10 |
General |
doglegged stairs n.
|
kovasız merdiven |
|
11 |
General |
escape stairs n.
|
kaçış merdiveni |
|
12 |
General |
flight of stairs n.
|
merdiven kolu |
|
13 |
General |
long stairs n.
|
uzun merdiven |
|
14 |
General |
sliding stairs n.
|
kayar merdiven |
|
15 |
General |
blank stairs n.
|
(uzun süredir kullanılmayan) hiçbir yere çıkmayan merdiven |
|
16 |
General |
up stairs n.
|
üst kat |
|
17 |
General |
stairs [uk] n.
|
hizmetçi odalarının bulunduğu alt kat |
|
|
18 |
General |
climb up stairs v.
|
merdiven çıkmak |
|
19 |
General |
fall down stairs v.
|
merdivenden yuvarlanmak |
|
20 |
General |
use the stairs v.
|
merdivenleri kullanmak |
|
21 |
General |
go down the stairs v.
|
merdivenlerden inmek |
|
22 |
General |
go up the stairs v.
|
merdivenlerden çıkmak |
|
23 |
General |
go up the stairs v.
|
merdivenden çıkmak |
|
24 |
General |
go down the stairs v.
|
merdivenden inmek |
|
25 |
General |
fall down the stairs v.
|
merdivenlerden düşmek |
|
26 |
General |
swing over stairs v.
|
(kapı) hemen merdivene açılmak |
|
27 |
General |
climb the stairs step by step v.
|
basamakları tek tek çıkmak |
|
28 |
General |
walk up the stairs one at a time v.
|
basamakları tek tek çıkmak |
|
29 |
General |
without stairs adj.
|
düzayak |
|
30 |
General |
below stairs adv.
|
alt katta |
|
31 |
General |
up the stairs adv.
|
üst katta |
|
32 |
General |
up the stairs adv.
|
yukarı katta |
|
33 |
General |
down the stairs adv.
|
bir kat aşağıda |
|
34 |
General |
down the stairs adv.
|
bir kat altta |
|
Phrases |
|
35 |
Phrases |
there is no a elevator to success, you have to take the stairs expr.
|
başarıya asansörle değil merdivenle gidilir |
|
Colloquial |
|
36 |
Colloquial |
go up the stairs expr.
|
merdivenlerden çık |
|
37 |
Colloquial |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
bak sen |
|
|
38 |
Colloquial |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
vay canına |
|
39 |
Colloquial |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
vay vay |
|
40 |
Colloquial |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
yok artık |
|
41 |
Colloquial |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
nutkum tutuldu |
|
42 |
Colloquial |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
vay be |
|
43 |
Colloquial |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
hadi canım |
|
44 |
Colloquial |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
vay anasını |
|
45 |
Colloquial |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
çok şaşırdım |
|
Idioms |
|
46 |
Idioms |
below stairs [dated] expr.
|
bodrum katında |
|
47 |
Idioms |
below stairs [dated] expr.
|
giriş altında |
|
Speaking |
|
48 |
Speaking |
if you want to take the stairs expr.
|
merdivenden çıkmak istiyorsan |
|
Technical |
|
49 |
Technical |
open-newel stairs n.
|
açık kovalı merdiven |
|
50 |
Technical |
turning the steps stairs n.
|
balansman |
|
51 |
Technical |
double-return stairs n.
|
çift kollu merdiven |
|
52 |
Technical |
winding stairs n.
|
dairesel merdiven |
|
53 |
Technical |
exterior stairs n.
|
dış merdiven |
|
54 |
Technical |
helical stairs n.
|
helisel merdiven |
|
55 |
Technical |
spiral-stairs n.
|
helezoni merdiven |
|
56 |
Technical |
inside stairs n.
|
iç merdiven |
|
57 |
Technical |
box stairs n.
|
kapalı merdiven |
|
58 |
Technical |
turning the steps stairs n.
|
merdiven dengelemesi |
|
59 |
Technical |
three-flight stairs n.
|
üç kollu merdiven |
|
60 |
Technical |
fire-escape stairs n.
|
yangın merdiveni |
|
61 |
Technical |
auxiliary stairs n.
|
yardımcı merdiven |
|
62 |
Technical |
moving stairs n.
|
yürüyen merdivenler |
|
63 |
Technical |
passenger stairs n.
|
yolcu merdivenleri |
|
64 |
Technical |
cockle stairs n.
|
döner merdiven |
|
Computer |
|
65 |
Computer |
stairs down n.
|
aşağı merdiven |
|
Mechanic |
|
66 |
Mechanic |
traveling stairs n.
|
yürüyen merdiven |
|
Architecture |
|
67 |
Architecture |
hanging stairs n.
|
asma merdiven |
|
68 |
Architecture |
geometrical stairs n.
|
geometrik merdiven |
|
69 |
Architecture |
run of stairs n.
|
basamak dizisi |
|
70 |
Architecture |
run of stairs n.
|
basamak bölümü |
|
Construction |
|
71 |
Construction |
back stairs n.
|
binanın arkasındaki merdiven |
|
72 |
Construction |
trap stairs n.
|
tuzak kapısına giden merdiven |
|
73 |
Construction |
open-newel stairs n.
|
açık kovalı merdiven |
|
74 |
Construction |
wooden stairs n.
|
ahşap merdivenler |
|
75 |
Construction |
timber stairs n.
|
ahşap merdivenler |
|
76 |
Construction |
hanging stairs n.
|
asma merdiven |
|
77 |
Construction |
rise (of stairs) n.
|
basamak aynası |
|
|
78 |
Construction |
front stairs n.
|
cephe merdiveni |
|
79 |
Construction |
winding stairs n.
|
dairesel merdiven |
|
80 |
Construction |
spiral stairs n.
|
döner merdiven |
|
81 |
Construction |
spiral stairs n.
|
döner basamak |
|
82 |
Construction |
corkscrew stairs n.
|
döner basamak |
|
83 |
Construction |
winding stairs n.
|
döner merdiven |
|
84 |
Construction |
winding stairs n.
|
döner basamak |
|
85 |
Construction |
half-turn stairs n.
|
iki köşe sahanlıklı merdiven |
|
86 |
Construction |
hanging stairs n.
|
konsol merdiven |
|
87 |
Construction |
stairs opening n.
|
merdiven boşluğu |
|
88 |
Construction |
front stairs n.
|
ön merdiven |
|
89 |
Construction |
open-riser stairs n.
|
rıhtsız merdiven |
|
90 |
Construction |
left-hand stairs n.
|
sol çıkışlı merdiven |
|
91 |
Construction |
spiral stairs n.
|
spiral merdiven |
|
92 |
Construction |
helicoidal stairs n.
|
yelpaze merdiven |
|
Aeronautic |
|
93 |
Aeronautic |
boarding stairs n.
|
uçaklara biniş ve iniş için kullanılan mobil merdiven |
|
94 |
Aeronautic |
passenger stairs n.
|
yolcu merdiveni |
|
Marine |
|
95 |
Marine |
fixed steel deck stairs n.
|
sabit çelik güverte merdiveni |
|
British Slang |
|
96 |
British Slang |
I'll go to the foot of our stairs! expr.
|
hadi be! |
|
97 |
British Slang |
I'll go to the foot of our stairs! expr.
|
hadi ya! |
|
98 |
British Slang |
go to the foot of our stairs! expr.
|
harika! |
|
99 |
British Slang |
go to the foot of our stairs! expr.
|
mükemmel! |
|
Star Wars |
|
100 |
Star Wars |
great stairs of dawn n.
|
büyük şafak merdivenleri |
|