| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | strike up v. | başlamak |
| General | strike up v. | kurmak (dostluk) |
| General | strike up v. | çalmaya başlamak |
| General | strike up v. | söylemeye başlamak |
| General | strike up v. | (arkadaşlık/ilişki) kurmak |
| Phrasals | ||
| Phrasals | strike up v. | ses çıkarmasına neden olmak |
| Phrasals | strike up v. | atmaya başlamak |
| Phrasals | strike up v. | şarkı söylemeye başlamak |
| Phrasals | strike up v. | (enstrümanı) çalmaya başlamak |
| Phrasals | strike up v. | ses çıkarmaya başlamak |
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | strike up a tune v. | orkestra vb bir parça çalmaya başlamak | ||
| General | strike up a friendship v. | arkadaşlık kurmak | ||
| General | strike up a conversation v. | sohbet etmeye başlamak | ||
| General | strike up a friendship v. | ahbaplığa dökmek | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | strike something up v. | bir şeyi başlatmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | strike up the band v. | bir şeyi başlatmak | ||
| Idioms | strike up the band v. | çalmaya/söylemeye başlamak/başlatmak | ||
| Idioms | strike up a conversation v. | muhabbet açmak | ||
| Idioms | strike up a conversation v. | sohbet etmek | ||
| Idioms | strike up a conversation v. | sohbet başlatmak | ||
| Idioms | strike up a conversation v. | sohbet etmeye başlamak | ||
| Idioms | strike up a friendship v. | (birisiyle) arkadaş olmak | ||
| Idioms | strike up a conversation (with one) v. | (biriyle) sohbet etmeye başlamak | ||
| Idioms | strike up a conversation (with one) v. | (biriyle) muhabbet açmak | ||
| Idioms | strike up a conversation (with one) v. | (biriyle) sohbet başlatmak | ||
