|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
üç parçalı tablo |
triptych n.
|
|
2 |
General |
sinoptik tablo |
synoptic table n.
|
|
3 |
General |
tablo altı şiirleri |
ut pictura poesis n.
|
|
4 |
General |
tablo öznitelikleri |
tabular attributes n.
|
|
5 |
General |
canlı tablo |
living picture n.
|
|
6 |
General |
sosyometrik tablo |
sociomatrix n.
|
|
7 |
General |
iki kanatlı tablo |
diptych n.
|
|
8 |
General |
çapraz tablo |
crosstab n.
|
|
9 |
General |
taramalı tablo |
look up table n.
|
|
10 |
General |
periyodik tablo |
periodic table n.
|
|
11 |
General |
tuvale yapılmış tablo |
canvas n.
|
|
12 |
General |
sütunlu tablo |
spread sheet n.
|
|
13 |
General |
ilgili tablo |
related table n.
|
|
14 |
General |
tablo çizme |
table drawing n.
|
|
|
15 |
General |
yağlı boya tablo |
oil painting n.
|
|
16 |
General |
yağlıboya tablo |
oil painting n.
|
|
17 |
General |
rulo/bez afiş veya tablo |
wall scroll n.
|
|
18 |
General |
isa'nın doğumunu simgeleyen/gösteren tablo |
crib n.
|
|
19 |
General |
isa'nın doğumunu simgeleyen/gösteren tablo |
nativity scene n.
|
|
20 |
General |
isa'nın doğumunu simgeleyen/gösteren tablo |
crèche n.
|
|
21 |
General |
tablo sayfası |
table sheet n.
|
|
22 |
General |
televizyonda konuşmacıya metni gösteren tablo |
autocue n.
|
|
23 |
General |
üst tablo |
upper table n.
|
|
24 |
General |
tablo tahtası |
board n.
|
|
25 |
General |
canlı tablo |
tableau vivant n.
|
|
26 |
General |
tablo haline getirilmiş bilgi |
tabular matter n.
|
|
27 |
General |
çizelge, cetvel, tablo haline getirme |
tabularization n.
|
|
28 |
General |
dünyanın çeşitli yerlerinde standart zamanları gösteren tablo |
time chart n.
|
|
29 |
General |
açıklayıcı ve basitleştirilmiş tablo |
analytical table n.
|
|
30 |
General |
açıklayıcı ve basitleştirilmiş tablo |
key n.
|
|
31 |
General |
tablo şeklinde oynanan bir tür japon zeka oyunu |
kakuro n.
|
|
32 |
General |
(tablo yüzeyindeki) çok ince çatlak |
hairline n.
|
|
33 |
General |
oval veya dairesel bir çerçeveye konmuş tablo veya gravür |
medallion n.
|
|
34 |
General |
şöminenin üstüne asılan tablo |
chimneypiece [obsolete] n.
|
|
35 |
General |
büyük ustaya ait tablo |
great master n.
|
|
36 |
General |
tarihi tablo |
history [obsolete] n.
|
|
37 |
General |
üç parçalı tablo paneli |
panel n.
|
|
38 |
General |
taslak, tablo veya listedeki az ve öz ifade |
scheme n.
|
|
39 |
General |
(fotoğraf, tablo) temsili form |
shape [dialect] n.
|
|
40 |
General |
mihrabın arkasındaki heykel/tablo |
altar piece n.
|
|
41 |
General |
umut verici bir tablo çizmek |
paint a promising picture v.
|
|
42 |
General |
duvara tablo asmak |
hang a picture on a wall v.
|
|
43 |
General |
duvara tablo asmak |
hang a painting on a wall v.
|
|
44 |
General |
tablo haline getirmek |
tabularize v.
|
|
45 |
General |
tablo haline getirmek |
tabularise v.
|
|
46 |
General |
tablo asmak |
hang a painting v.
|
|
47 |
General |
kolayca başvurulacak (tablo, liste benzeri) bir forma getirmek |
reference v.
|
|
48 |
General |
çizelge/tablo/liste halinde olan |
tabular adj.
|
|
49 |
General |
tablo halinde |
tabular adj.
|
|
50 |
General |
tablo gibi |
picturesque adj.
|
|
51 |
General |
gerçek dışı ve tablo gibi görünen |
toytown adj.
|
|
52 |
General |
tablo gibi olmayan |
unpicturesque adj.
|
|
53 |
General |
poz verilmemiş (fotoğraf, tablo) |
unposed adj.
|
|
54 |
General |
tablo gibi olan |
postcard adj.
|
|
|
55 |
General |
tablo ya da liste halinde olan |
tablewise adv.
|
|
Phrasals |
|
56 |
Phrasals |
dizmeden önce tablo halinde düzenlemek |
cast up v.
|
|
57 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) aleyhinde bir tablo çizmek |
speak against (someone or something) v.
|
|
Idioms |
|
58 |
Idioms |
detaylı/ayrıntılı özet tablo |
box score [us] n.
|
|
59 |
Idioms |
genel tablo |
grand scheme n.
|
|
60 |
Idioms |
kapkara bir tablo çizmek |
paint a black picture (of someone or something) v.
|
|
61 |
Idioms |
komik bir tablo çizmek |
cut a ridiculous figure v.
|
|
62 |
Idioms |
pembe tablo çizmek |
put a brave face on things v.
|
|
63 |
Idioms |
umutsuz bir tablo çizmek |
paint a hopeless picture v.
|
|
64 |
Idioms |
sağlıklı, mutlu bir tablo/resim çizmek |
be the picture of health, happiness v.
|
|
65 |
Idioms |
(bir şeyle ilgili) pembe/iyimser bir tablo çizmek |
put a bold face on (something) v.
|
|
66 |
Idioms |
(bir şeyle ilgili) pembe/iyimser bir tablo çizmek |
put a good face on (something) v.
|
|
67 |
Idioms |
(biri/bir şey hakkında) güllük gülistanlık bir tablo çizmek |
paint a rosy picture (of somebody/something) v.
|
|
68 |
Idioms |
(bir şeyle) ilgili (bir çeşit) bir tablo çizmek |
paint a (some kind of) picture of (something) v.
|
|
69 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle ilgili) korkunç, iç karartıcı bir tablo çizmek |
paint a terrible, depressing, picture (of somebody/something) v.
|
|
70 |
Idioms |
kötümser bir tablo çizmek |
paint the devil on the wall v.
|
|
71 |
Idioms |
genel bir tablo çizmek |
give a general outline v.
|
|
72 |
Idioms |
tablo gibi (güzel) |
(as) pretty as a picture adj.
|
|
73 |
Idioms |
tablo gibi (güzel) |
pretty as a picture adj.
|
|
Trade/Economic |
|
74 |
Trade/Economic |
istatistiksel tablo |
actuarial table n.
|
|
75 |
Trade/Economic |
ayrıntılı tablo |
detailed statement n.
|
|
76 |
Trade/Economic |
bir ticari işletmenin belli bir andaki mevcutlarını, alacaklarını, borçlarını ve sermayesini gösteren tablo |
balance sheet n.
|
|
77 |
Trade/Economic |
bireysel finansal tablo |
individual financial statement n.
|
|
78 |
Trade/Economic |
ek tablo |
supplementary statement n.
|
|
79 |
Trade/Economic |
ekonomik tablo |
economic table n.
|
|
80 |
Trade/Economic |
ekli tablo |
attached table n.
|
|
81 |
Trade/Economic |
etkin bir portföyün verimi ile riski arasındaki ilişkiyi gösteren tablo |
capital market line n.
|
|
82 |
Trade/Economic |
finansal tablo |
statement n.
|
|
83 |
Trade/Economic |
finansal tablo kullanıcıları |
users of financial statements n.
|
|
84 |
Trade/Economic |
finansal tablo analizi |
financial statement analysis n.
|
|
85 |
Trade/Economic |
geçici finansal tablo |
interim statement n.
|
|
86 |
Trade/Economic |
finansal tablo düzenleyicileri |
preparers n.
|
|
87 |
Trade/Economic |
gelecek bir dönemde elde edilmesi planlanan ve yapılması öngörülen harcamaları gösteren tablo |
budget n.
|
|
88 |
Trade/Economic |
hazırlık niteliğindeki finansal tablo |
projected financial statement n.
|
|
89 |
Trade/Economic |
karşılaştırmalı tablo |
comparative statement n.
|
|
90 |
Trade/Economic |
konsolide mali tablo |
consolidated account n.
|
|
91 |
Trade/Economic |
mali tablo analizi |
financial statement analysis n.
|
|
92 |
Trade/Economic |
mali tablo |
financial statement n.
|
|
93 |
Trade/Economic |
mali tablo |
financial statement n.
|
|
94 |
Trade/Economic |
mali tablo dipnotları |
notes on the accounts n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
muhasebe kayıtlarına göre hazırlanan finansal tablo |
accounting statemet n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
muhasebe verilerinden hazırlanan tablo |
statement prepared from accounting data n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
mukayeseli tablo |
progressive schedule n.
|
|
98 |
Trade/Economic |
normal tablo |
normal table n.
|
|
99 |
Trade/Economic |
proforma finansal tablo |
projected financial statement n.
|
|
100 |
Trade/Economic |
proforma tablo |
giving effect statement n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
proforma tablo |
proforma statement n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
rapor şeklinde sunulan finansal tablo |
running form n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
rapor şeklinde sunulan finansal tablo |
running form statement n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
sermayedarların durumunu ve ödedikleri miktarları gösteren tablo |
statement of stockholder's equity n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
tahmini finansal tablo |
projected financial statement n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
tek yönlü tablo |
one-way table n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
ufrs öncesi finansal tablo verileri |
historical summaries n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
uluslararası finansal raporlama sistemi öncesi tarihi finansal tablo verileri |
historical summaries n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
ufrs öncesi tarihi finansal tablo verileri |
historical summaries n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
yıllık mali tablo |
annual account n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
yüzde ile belirtilmiş mali tablo |
percentage statement n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
tablo ya da çizelge halinde olan |
tabular adj.
|
|
113 |
Trade/Economic |
tablo şeklinde |
tabular adj.
|
|
Technical |
|
114 |
Technical |
aramalı tablo |
look-up table n.
|
|
115 |
Technical |
dik tablo |
straight switchboard n.
|
|
116 |
Technical |
dikine tablo |
straight switchboard n.
|
|
117 |
Technical |
elektronik tablo programı |
spreadsheet n.
|
|
118 |
Technical |
kumanda tablo odası |
switchboard room n.
|
|
119 |
Technical |
masa tipi tablo |
bench-type switchboard n.
|
|
120 |
Technical |
peryodik tablo |
periodic table n.
|
|
121 |
Technical |
psikrometrik tablo |
psychrometric chart n.
|
|
122 |
Technical |
tablo yapıcı |
tabulator n.
|
|
123 |
Technical |
tablo dosyası |
table file n.
|
|
124 |
Technical |
taramalı tablo |
look-up table n.
|
|
125 |
Technical |
tablo haline getirmek |
tabulate v.
|
|
Computer |
|
126 |
Computer |
al özet tablo |
get pivot table n.
|
|
127 |
Computer |
ana tablo |
basic table n.
|
|
128 |
Computer |
acpı tablo verisi |
acpi table data n.
|
|
129 |
Computer |
başlık ve tablo |
title and table n.
|
|
130 |
Computer |
benzersiz tablo |
unique table n.
|
|
131 |
Computer |
bağlı tablo |
linked table n.
|
|
132 |
Computer |
biçimlendirilmiş tablo |
formatted table n.
|
|
133 |
Computer |
bozuk tablo sütunu |
bad table column n.
|
|
134 |
Computer |
çizelge tablo |
table n.
|
|
135 |
Computer |
değişken boyutlu dizey veya tablo |
variable-size matrix or table n.
|
|
136 |
Computer |
diğer bir özet tablo |
another pivottable n.
|
|
137 |
Computer |
elektronik tablo |
cell values n.
|
|
138 |
Computer |
elektronik tablo |
spreadsheet n.
|
|
139 |
Computer |
hedef tablo |
destination table n.
|
|
140 |
Computer |
html tablo adı |
html table name n.
|
|
141 |
Computer |
hesaplanan özet tablo |
calculating pivottable n.
|
|
142 |
Computer |
herhangi bir tablo |
any tables n.
|
|
143 |
Computer |
ilgili tablo |
related query n.
|
|
144 |
Computer |
microsoft access tablo kısayolları |
microsoft access table shortcuts n.
|
|
145 |
Computer |
microsoft access tablo kısayolu |
microsoft access table shortcut n.
|
|
146 |
Computer |
normal tablo |
table normal n.
|
|
147 |
Computer |
otomatik tablo biçimi |
table autoformat n.
|
|
148 |
Computer |
özet tablo |
pivottable n.
|
|
149 |
Computer |
özet tablo başlangıç hücresi |
pivottable starting cell n.
|
|
150 |
Computer |
özet tablo alanı |
pivottable field n.
|
|
151 |
Computer |
özet tablo seçenekleri |
pivottable options n.
|
|
152 |
Computer |
özet tablo adı |
pivottable name n.
|
|
153 |
Computer |
önceki tablo |
previous table n.
|
|
154 |
Computer |
özet tablo listesi |
pivottable list n.
|
|
155 |
Computer |
özet tablo formu |
pivottable form n.
|
|
156 |
Computer |
özet tablo |
spreadsheet n.
|
|
157 |
Computer |
özet tablo görünümü |
pivottable view n.
|
|
158 |
Computer |
özet tablo menüsü |
pivottable menu n.
|
|
159 |
Computer |
özet tablo sihirbazı |
pivottable wizard n.
|
|
160 |
Computer |
sol tablo adı |
left table name n.
|
|
161 |
Computer |
seçili tablo |
selected table n.
|
|
162 |
Computer |
sütunlar/tablo |
columns/table n.
|
|
163 |
Computer |
sonraki tablo |
next table n.
|
|
164 |
Computer |
tablo/sorgu |
table/query n.
|
|
165 |
Computer |
tablo durumu |
table mode n.
|
|
166 |
Computer |
tablolama programıyla hazırlanan tablo |
spreadsheet n.
|
|
167 |
Computer |
tablo yapıcı |
tabulator n.
|
|
168 |
Computer |
tüm tablo |
whole table n.
|
|
169 |
Computer |
tablo tasarımı |
table design n.
|
|
170 |
Computer |
tablo dengesi |
table balance n.
|
|
171 |
Computer |
tablo kılavuz çizgileri |
table gridlines n.
|
|
172 |
Computer |
tablo eşanlamlılar sözlüğü |
table thesaurus n.
|
|
173 |
Computer |
tablo taşıma/boyutlandırma |
table move/size n.
|
|
174 |
Computer |
tablo yapma sorgusu |
make-table query n.
|
|
175 |
Computer |
tablo basit |
table simple n.
|
|
176 |
Computer |
tablo menüsü |
table menu n.
|
|
177 |
Computer |
tablo fonksiyonu |
table function n.
|
|
178 |
Computer |
tablo hücreleri |
table cells n.
|
|
179 |
Computer |
tablo liste |
table list n.
|
|
180 |
Computer |
tablo metni |
table text n.
|
|
181 |
Computer |
tablo veri sayfası |
table datasheet n.
|
|
182 |
Computer |
tablo hücresinin genel hatları |
table cell outline n.
|
|
183 |
Computer |
tablo görünümü |
table view n.
|
|
184 |
Computer |
tablo stilleri |
table styles n.
|
|
185 |
Computer |
tablo alanları |
table fields n.
|
|
186 |
Computer |
tablo hücresi |
table cell n.
|
|
187 |
Computer |
tablo başlıkları |
table headings n.
|
|
188 |
Computer |
tablo sayısı |
number of tables n.
|
|
189 |
Computer |
tablo dosyası |
table file n.
|
|
190 |
Computer |
tablo sihirbazı |
table wizard n.
|
|
191 |
Computer |
tablo seçenekleri |
table options n.
|
|
192 |
Computer |
tablo örneği |
sheet sample n.
|
|
193 |
Computer |
tablo sarma |
table wrapping n.
|
|
194 |
Computer |
tablo boyutu |
table size n.
|
|
195 |
Computer |
tablo ızgara kalemi |
table gridline pen n.
|
|
196 |
Computer |
tablo üstbilgisi |
table header n.
|
|
197 |
Computer |
tablo durumu |
table mode n.
|
|
198 |
Computer |
tablo hücre imi |
table cell marker n.
|
|
199 |
Computer |
tablo dizinleri |
table indexes n.
|
|
200 |
Computer |
tablo çerçevesi |
table frame n.
|
|
201 |
Computer |
tablo gözesi |
table cell n.
|
|
202 |
Computer |
tablo kaydırma |
table scrolling n.
|
|
203 |
Computer |
tablo resimleri |
table pictures n.
|
|
204 |
Computer |
tablo kenarlığı |
table border n.
|
|
205 |
Computer |
tablo girdi alanları |
table entry fields n.
|
|
206 |
Computer |
tablo yapma sorgusu |
make table query n.
|
|
207 |
Computer |
tablo adı |
table name n.
|
|
208 |
Computer |
tablo içi öğe |
entry in a table n.
|
|
209 |
Computer |
tablo aralığı |
range of table n.
|
|
210 |
Computer |
tablo adları |
table names n.
|
|
211 |
Computer |
tablo çizgileri |
table gridlines n.
|
|
212 |
Computer |
tablo yönü |
table direction n.
|
|
213 |
Computer |
tablo sütunlar |
table columns n.
|
|
214 |
Computer |
tablo listesi |
list of tables n.
|
|
215 |
Computer |
tablo kılavuzu |
table grid n.
|
|
216 |
Computer |
tüm tablo |
entire table n.
|
|
217 |
Computer |
tablo teması |
table theme n.
|
|
218 |
Computer |
tablo tanıtıcısı |
table identifier n.
|
|
219 |
Computer |
tablo listeleri |
table lists n.
|
|
220 |
Computer |
tablo özellikleri |
table properties n.
|
|
221 |
Computer |
tablo metni |
text to table n.
|
|
222 |
Computer |
tablo satırı |
table row n.
|
|
223 |
Computer |
tablo çözümleyicisi |
table analyzer n.
|
|
224 |
Computer |
tablo stili |
table style n.
|
|
225 |
Computer |
tablo ızgara çizgileri |
table gridlines n.
|
|
226 |
Computer |
tablo biçimi |
table format n.
|
|
227 |
Computer |
tablo veya sorgu |
table or query n.
|
|
228 |
Computer |
tablo otomatik biçimi |
table autoformat n.
|
|
229 |
Computer |
varsayılan tablo |
table default n.
|
|
230 |
Computer |
yeni tablo |
new chart n.
|
|
231 |
Computer |
yeni tablo |
new table n.
|
|
232 |
Computer |
yeni küçük tablo |
new small table n.
|
|
233 |
Computer |
yeni tablo |
in a new table n.
|
|
234 |
Computer |
yinelenen tablo yapma sorgusu |
replicable make table query n.
|
|
235 |
Computer |
yinelenen tablo |
replicable table n.
|
|
236 |
Computer |
iki tabloyu birleştirerek üçüncü bir tablo oluşturmak |
join n.
|
|
237 |
Computer |
tablo alt başlık |
table subtitle n.
|
|
238 |
Computer |
tablo şeklinde depolanan verilere dayalı |
relational adj.
|
|
239 |
Computer |
böyle tablo yok |
no such table expr.
|
|
240 |
Computer |
eski tablo özellikleri dönüştürülüyor |
converting old table properties expr.
|
|
241 |
Computer |
özet tablo ekle |
pivottable add expr.
|
|
242 |
Computer |
özet tablo'nun kullanacağı veri |
create pivottable from data in expr.
|
|
243 |
Computer |
tablo üzerinde |
on sheet expr.
|
|
244 |
Computer |
tablo gizle |
hide table expr.
|
|
245 |
Computer |
tablo adlarını göster |
show table names expr.
|
|
246 |
Computer |
tablo yapıştır |
paste table expr.
|
|
247 |
Computer |
tablo zarif |
table elegant expr.
|
|
248 |
Computer |
tablo biçimlendir |
format table expr.
|
|
249 |
Computer |
tablo göster |
show table expr.
|
|
250 |
Computer |
tablo numaralandır |
table numbering expr.
|
|
251 |
Computer |
tablo göster |
show table expr.
|
|
252 |
Computer |
tablo kullanımda |
table is in use expr.
|
|
253 |
Computer |
tablo boş |
table is empty expr.
|
|
254 |
Computer |
tablo ver |
export tables expr.
|
|
255 |
Computer |
tablo kaydediliyor |
saving table expr.
|
|
256 |
Computer |
tablo değiştir |
change table expr.
|
|
257 |
Computer |
tablo grubunu çöz |
ungroup sheets expr.
|
|
258 |
Computer |
tablo kaldır |
remove table expr.
|
|
259 |
Computer |
tablo görüntüle |
view tables expr.
|
|
260 |
Computer |
tablo ver |
export table expr.
|
|
261 |
Computer |
tablo olarak |
as tables expr.
|
|
262 |
Computer |
tablo korumasını kaldır |
unprotect sheet expr.
|
|
263 |
Computer |
tablo yazdır |
print table expr.
|
|
264 |
Computer |
tablo çözümle |
analyze table expr.
|
|
265 |
Computer |
tablo iliştir |
attach table expr.
|
|
266 |
Computer |
tablo iliştir |
attach tables expr.
|
|
267 |
Computer |
tablo birleştir |
table merge expr.
|
|
268 |
Computer |
tablo tasarla |
design table expr.
|
|
269 |
Computer |
tablo yap |
make table expr.
|
|
270 |
Computer |
tablo kilitli |
table is locked expr.
|
|
271 |
Computer |
tablo oluştur |
create table expr.
|
|
272 |
Computer |
tablo'ya göre gözat |
browse by table expr.
|
|
273 |
Computer |
tablo yok |
no tables expr.
|
|
274 |
Computer |
tablo klasik |
table classic expr.
|
|
275 |
Computer |
tablo al |
import table expr.
|
|
276 |
Computer |
tablo bağla |
link table expr.
|
|
277 |
Computer |
tablo ekle |
table insert expr.
|
|
278 |
Computer |
tablo numarasını girin |
enter table number expr.
|
|
279 |
Computer |
tablo çiz |
draw table expr.
|
|
280 |
Computer |
tablo ekle |
add table expr.
|
|
281 |
Computer |
tablo olarak kaydet |
save as table expr.
|
|
282 |
Computer |
tablo böl |
split table expr.
|
|
283 |
Computer |
tablo seç |
select table expr.
|
|
284 |
Computer |
tablo seç |
select sheet expr.
|
|
285 |
Computer |
tablo sonu ekle |
add table break expr.
|
|
286 |
Computer |
tablo sil |
delete table expr.
|
|
287 |
Computer |
yeni tablo yarat |
create new table expr.
|
|
288 |
Computer |
veriyi tablo düzeniyle kaydet |
save data with table layout expr.
|
|
289 |
Computer |
yeni tablo yap |
make new table expr.
|
|
Informatics |
|
290 |
Informatics |
anahtarlı tablo |
hash table n.
|
|
291 |
Informatics |
tablo hücreleri arasındaki fark |
tabular difference n.
|
|
292 |
Informatics |
tablo gözesi |
table cell n.
|
|
293 |
Informatics |
tablo başlığı |
table header n.
|
|
294 |
Informatics |
tablo biçiminde |
tabular adj.
|
|
Construction |
|
295 |
Construction |
duvar tipi tablo |
wall type switchboard n.
|
|
Aeronautic |
|
296 |
Aeronautic |
gidiş uçuş bilgilerini gösteren tablo/ekran |
departure board n.
|
|
297 |
Aeronautic |
çıkarma araçlarına ve amfibi araçlara atanan personel ve malzemeyi gösteren tablo |
landing craft and amphibious vehicle assignment table n.
|
|
Marine |
|
298 |
Marine |
derinliklerde kalınacak süreleri gerekli dekompresyon duraklarıyla birlikte gösteren grafik tablo |
tables n.
|
|
Medical |
|
299 |
Medical |
benzer klinik tablo |
clinically similar picture n.
|
|
300 |
Medical |
biyokimyasal parametreler ve klinik tablo |
biochemical parameters and clinical profile n.
|
|
301 |
Medical |
klinik tablo |
manifestation n.
|
|
302 |
Medical |
klinik tablo |
clinical picture n.
|
|
303 |
Medical |
nadir görülen klinik bir tablo |
an uncommon clinical picture n.
|
|
304 |
Medical |
nadir görülen klinik bir tablo |
a rare clinical picture n.
|
|
305 |
Medical |
nadir bir klinik tablo |
a rare clinical presentation n.
|
|
306 |
Medical |
torakotomi sonrası görülen klinik tablo |
postthoracotomy syndrome n.
|
|
307 |
Medical |
yaşamı tehdit eden bir tablo |
a life threatening clinical entity n.
|
|
Printing |
|
308 |
Printing |
tablo basımında kullanılan kısa bir cetvel çeşidi |
space rule n.
|
|
Food Engineering |
|
309 |
Food Engineering |
periyodik tablo |
periodic table n.
|
|
Logic |
|
310 |
Logic |
tablo semantik |
semantic tableau n.
|
|
Statistics |
|
311 |
Statistics |
basit tablo |
simple table n.
|
|
312 |
Statistics |
karmaşık tablo |
complex table n.
|
|
313 |
Statistics |
farklı yaşlardaki hayatta kalma yüzdelerini gösteren tablo |
lifetable n.
|
|
314 |
Statistics |
satır ve sütunlarında farklı değişkenlere ait sıklık dağılımlarını içeren ve böylece değişkenler arasındaki olağanlığı veya ilişkiyi gösteren tablo |
contingency table n.
|
|
Astronomy |
|
315 |
Astronomy |
gezegen, kuyruklu yıldız veya uyduların gelecekteki pozisyonlarını gösteren tablo |
ephemeris n.
|
|
History |
|
316 |
History |
belirli bir tarihsel dönemde birbirini izleyen önemli olayları listeleyen tablo |
time chart n.
|
|
317 |
History |
belirli bir tarihsel dönemde birbirini izleyen önemli olayları listeleyen tablo |
time line n.
|
|
Environment |
|
318 |
Environment |
analitik tablo |
analytical table n.
|
|
319 |
Environment |
türlerin veya diğer canlı gruplarının özelliklerinin listelendiği tablo |
analytical table n.
|
|
Meteorology |
|
320 |
Meteorology |
hava durumunu, sıcaklığını, ağırlığını, kuruluğunu, nemini, hareketini gösteren tablo veya kayıt |
meteorological table n.
|
|
Military |
|
321 |
Military |
savaş yüklemesi yapılmış bir gemideki personeli ve kargo yükünü gösteren birleştirilmiş bir tablo |
embarkation and tonnage table n.
|
|
Sport |
|
322 |
Sport |
kriket maçında atılan topları, kaleleri ve sayıları gösteren tablo |
analysis n.
|
|
323 |
Sport |
kriket maçında atılan topları, kaleleri ve sayıları gösteren tablo |
bowling analysis n.
|
|
Art |
|
324 |
Art |
gece sahnesini tasvir eden sanat eseri veya tablo |
nightpiece n.
|
|
325 |
Art |
gece sahnesini tasvir eden sanat eseri veya tablo |
nightscape n.
|
|
326 |
Art |
ufak ve yuvarlak tablo |
tondino n.
|
|
327 |
Art |
ev yaşamının sefil ve alçak yönlerini yansıtan, 1950'lerde doğmuş olan realist sanat ekolünden oyun veya tablo |
kitchen sink n.
|
|
328 |
Art |
kiliseye adak olarak yapılan tablo, resim gibi profesyonel olmayan sanat eserlerine verilen ad |
ex voto n.
|
|
329 |
Art |
doğadan bir görünüşü betimleyen tablo |
landscape n.
|
|
330 |
Art |
(portre, tablo) çeyreği görünen yüz |
quarter face n.
|
|
331 |
Art |
tablo veya gravürün orta tonlu kısmı |
demitint n.
|
|
332 |
Art |
tablo veya gravürün orta tonlu kısmı |
half tint n.
|
|
333 |
Art |
yeniden boyanan tablo |
repaint n.
|
|
334 |
Art |
yeniden boyanan tablo bölümü |
repaint n.
|
|
335 |
Art |
(tablo, fotoğraf) izleyicinin dikkatini ana konuya yönlendirecek şekilde ön kısma yerleştirilmiş nesne |
repoussoir n.
|
|
336 |
Art |
geleneksel iç veya dış ortamlarında bir grup figürün (aile üyeleri) gösterimini içeren tablo |
conversation piece n.
|
|
337 |
Art |
insan figürü içeren tablo |
figure painting n.
|
|
Music |
|
338 |
Music |
ölçü çizgisinde üç çeyrek nota olan basit üç zamanlı tablo |
three-four time n.
|
|
339 |
Music |
ölçü çizgisinde üç çeyrek nota olan basit üç zamanlı tablo |
three-four n.
|
|
340 |
Music |
ölçü çizgisinde üç çeyrek nota olan basit üç zamanlı tablo |
three-quarter time [usa&canada] n.
|
|
341 |
Music |
notaların gösterimini, uzunluğunu veya süresini gösteren tablo |
time-table n.
|
|
342 |
Music |
üç zamanlı tablo |
triple measure n.
|
|
343 |
Music |
üç zamanlı tablo |
triple time n.
|
|
Painting |
|
344 |
Painting |
hz. isa'nın dirilişi akabinde mezar başında mecdelli meryem ile karşılaşmasını anlatan bir tablo |
noli me tangere n.
|
|
345 |
Painting |
hz. isa'nın dirilişi akabinde mezar başında mecdelli meryem ile karşılaşmasını anlatan bir tablo |
noli-me-tangere n.
|
|
346 |
Painting |
ikonik tablo |
iconic painting n.
|
|
347 |
Painting |
ikikanatlı tablo |
diptych n.
|
|
348 |
Painting |
tablo kasnağı |
stretcher of a canvas n.
|
|
349 |
Painting |
tablo kasnağı |
canvas strecther n.
|
|
350 |
Painting |
yuvarlak resim/tablo |
tondo n.
|
|
351 |
Painting |
çok küçük ölçekte yapılmış portre tablo |
miniature n.
|
|
352 |
Painting |
renk tonları ile oynamak için tablo yüzeyine uygulanan yarı şeffaf tabaka |
glaze n.
|
|
353 |
Painting |
renk tonları ile oynamak için tablo yüzeyini yarı şeffaf bir tabaka ile kaplamak |
glaze v.
|
|
Photography |
|
354 |
Photography |
tablo, resim ve fotoğrafları belli bir mesafeden iletilmesi |
telephotography n.
|
|
Archaic |
|
355 |
Archaic |
usta elinden çıkmış tablo veya heykel |
master n.
|
|
356 |
Archaic |
tablo veya gravürün orta tonlu kısmı |
mezzotint n.
|
|
357 |
Archaic |
kanvas tablo |
cloth n.
|
|
Slang |
|
358 |
Slang |
pembe tablo |
rosy picture n.
|
|
359 |
Slang |
pembe tablo |
rosy scenario n.
|
|