|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
gümüş tepsi |
salver n.
|
|
2 |
General |
döner tepsi |
lazy susan n.
|
|
3 |
General |
döner tepsi |
revolving tray n.
|
|
4 |
General |
döner tepsi |
rotating tray n.
|
|
5 |
General |
bakır tepsi |
copper tray n.
|
|
6 |
General |
kafeterya ve yemekhanelerde kullanılan tepsi |
cafeteria tray n.
|
|
7 |
General |
tepsi dolusu malzeme |
trayful n.
|
|
8 |
General |
(yemekleri, boşları) ortadan kaldırmak için kullanılan tepsi veya sepet |
voider [dialect] n.
|
|
9 |
General |
tepsi çıkıntısı |
ledge n.
|
|
|
10 |
General |
zar oyununa benzeyen, kemik ve tepsi ile oynanan bir kızılderili oyunu |
hubbub n.
|
|
11 |
General |
tepsi benzeri servis gereci |
butler n.
|
|
12 |
General |
yuvarlak tepsi |
roundel n.
|
|
13 |
General |
hasır tepsi |
fanner [dialect] n.
|
|
14 |
General |
(kutu, tepsi, süs yapımında kullanılan) kağıt, un ve su karışımı |
paper n.
|
|
15 |
General |
(kutu, tepsi, süs yapımında kullanılan) kağıt, un ve su karışımı |
paper mache n.
|
|
16 |
General |
dolma kalem ve mürekkep şişesi koyulan tepsi |
inkstand n.
|
|
17 |
General |
süslü tepsi |
presentoir n.
|
|
18 |
General |
seyyar satıcıların kullandığı sepet veya tepsi |
shallow [uk] n.
|
|
19 |
General |
(kutu, tepsi, süs yapımında kullanılan) kağıt, un ve su karışımı |
paper-mache adj.
|
|
Idioms |
|
20 |
Idioms |
tepsi atmak |
get (one's) irish up v.
|
|
Technical |
|
21 |
Technical |
çalışır durumda takçıkar aygıt tepsi simgesi |
hot pluggable devices tray icon n.
|
|
22 |
Technical |
plastik tepsi |
plastic tray n.
|
|
23 |
Technical |
tepsi testere (disk testere) |
buzz saw n.
|
|
24 |
Technical |
tepsi testere |
bench saw n.
|
|
25 |
Technical |
tepsi besleme haznesi |
tray feed magazine n.
|
|
26 |
Technical |
tepsi sürme rayları |
tray rails n.
|
|
27 |
Technical |
tepsi kenarı |
ledge n.
|
|
28 |
Technical |
mekanik cihaza giriş imkanı tanıyan tepsi |
hopper n.
|
|
Computer |
|
29 |
Computer |
alt tepsi |
bottom tray n.
|
|
|
30 |
Computer |
alt tepsi |
lower tray n.
|
|
31 |
Computer |
alt yön tepsi |
face-down tray n.
|
|
32 |
Computer |
ana tepsi |
main tray n.
|
|
33 |
Computer |
arka tepsi |
rear tray n.
|
|
34 |
Computer |
arka tepsi birimi |
rear tray unit n.
|
|
35 |
Computer |
auto tepsi |
auto tray n.
|
|
36 |
Computer |
çıkış tepsi numarası |
output tray number n.
|
|
37 |
Computer |
centre tepsi |
centre tray n.
|
|
38 |
Computer |
dış tepsi |
external tray n.
|
|
39 |
Computer |
finisher tepsi |
finisher tray n.
|
|
40 |
Computer |
giriş tepsi numarası |
input tray number n.
|
|
41 |
Computer |
iç tepsi |
inner tray n.
|
|
42 |
Computer |
kaldıraç tepsi |
elevator tray n.
|
|
43 |
Computer |
multi-tepsi |
multi-tray n.
|
|
44 |
Computer |
mx tepsi |
mx tray n.
|
|
45 |
Computer |
mp/env tepsi |
mp/env tray n.
|
|
46 |
Computer |
mp tepsi |
mp tray n.
|
|
47 |
Computer |
orta tepsi |
middle tray n.
|
|
48 |
Computer |
ön tepsi |
front tray n.
|
|
49 |
Computer |
posta kutusu tepsi |
mailbox tray n.
|
|
50 |
Computer |
sistem tepsi uygulaması |
system tray applet n.
|
|
51 |
Computer |
seçmeli tepsi |
optional tray n.
|
|
52 |
Computer |
seçime bağlı tepsi |
optional tray n.
|
|
53 |
Computer |
stacker tepsi |
stacker tray n.
|
|
54 |
Computer |
sub tepsi |
sub tray n.
|
|
55 |
Computer |
standart tepsi |
standard tray n.
|
|
56 |
Computer |
tepsi menüsü |
tray menu n.
|
|
57 |
Computer |
tepsi kağıt sıkışması |
tray paper jam n.
|
|
58 |
Computer |
tepsi simgeleri |
tray icons n.
|
|
59 |
Computer |
tepsi seçimi |
tray selection n.
|
|
60 |
Computer |
top output tepsi |
top output tray n.
|
|
61 |
Computer |
tepsi numarası ipuçları |
tray number hints n.
|
|
62 |
Computer |
üst tepsi |
top tray n.
|
|
63 |
Computer |
varsayılan tepsi |
default tray n.
|
|
64 |
Computer |
üst tepsi |
upper tray n.
|
|
65 |
Computer |
yan tepsi |
side tray n.
|
|
66 |
Computer |
yardımcı tepsi |
auxiliary tray n.
|
|
67 |
Computer |
yukarı yönde tepsi |
face up tray n.
|
|
68 |
Computer |
yukarı yönde tepsi |
face-up tray n.
|
|
69 |
Computer |
2nci tepsi |
2nd tray n.
|
|
|
70 |
Computer |
3ncü tepsi |
3rd tray n.
|
|
71 |
Computer |
tepsi içinde |
in tray expr.
|
|
Textile |
|
72 |
Textile |
tepsi altlığı |
tray cloth n.
|
|
73 |
Textile |
tepsi altlığı |
traycloth n.
|
|
Construction |
|
74 |
Construction |
tepsi tavan |
tray ceiling n.
|
|
75 |
Construction |
beşik çatının altına inşa edilmiş ters bir tepsi görünümündeki tavan |
tray ceiling n.
|
|
Furniture |
|
76 |
Furniture |
üzerinde bir şeyler okumak veya yemek için kucağa konan altı yastıklı tepsi |
laptray n.
|
|
77 |
Furniture |
dönen tepsi |
susan n.
|
|
Food Engineering |
|
78 |
Food Engineering |
döner tepsi |
turntable n.
|
|
79 |
Food Engineering |
elek tepsi |
perforated sieve tray n.
|
|
80 |
Food Engineering |
şapkalı tepsi |
bubble cap tray n.
|
|
Gastronomy |
|
81 |
Gastronomy |
döner tepsi |
turntable n.
|
|
82 |
Gastronomy |
dilimlenmiş tepsi tatlısı |
slice [australia/new zealand] n.
|
|
Botanic |
|
83 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısına özgü, dar yaprakları ve tepsi biçiminde çiçekleri bulunan, süs bitkisi olarak kullanılan bir ot |
mountain lily n.
|
|
84 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısına özgü, dar yaprakları ve tepsi biçiminde çiçekleri bulunan, süs bitkisi olarak kullanılan bir ot |
sand lily n.
|
|
85 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısına özgü, dar yaprakları ve tepsi biçiminde çiçekleri bulunan, süs bitkisi olarak kullanılan bir ot |
leucocrinum montanum n.
|
|
86 |
Botanic |
tepsi şeklinde olan |
hypocrateriform adj.
|
|
87 |
Botanic |
tepsi şeklinde olan |
hypocraterimorphous adj.
|
|
Printery |
|
88 |
Printery |
baskıda kullanılan dikdörtgen tepsi |
galley n.
|
|