Historia

verilmek

Significados de "verilmek" en diccionario inglés turco : 2 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	verilmek	be given v.
2	General	verilmek	receive v.

Significados de "verilmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 116 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	verilmek istenen mesaj	core n.
2	General	izin verilmek	be supposed to v.
3	General	adı verilmek	be called v.
4	General	görevine son verilmek	be dismissed v.
5	General	adı verilmek	be named v.
6	General	mahkemeye verilmek	charged with v.
7	General	değer verilmek	be appreciated v.
8	General	değer verilmek	be valued v.
9	General	değer verilmek	be esteemed v.
10	General	değer verilmek	be respected v.
11	General	görevine son verilmek	be relieved of one's duties v.
12	General	karar verilmek	be decided v.
13	General	aynı şekilde karşılık verilmek	retaliate v.
14	General	işine son verilmek	get the sack v.
15	General	toprağa verilmek	be carried out feet foremost v.
16	General	ikindi namazına müteakip toprağa verilmek	be buried following the mid-afternoon prayer v.
17	General	öğlen namazına müteakip toprağa verilmek	be buried following the noon prayer v.
18	General	üyelik verilmek	be granted membership v.
19	General	olağanüstü yetkiler verilmek	be given exceptional powers v.
20	General	ödül verilmek	be granted an award v.
21	General	bir koruyucu aileye verilmek	be placed in a foster home v.
22	General	ödül olarak verilmek	be awarded as a prize v.
23	General	dövülerek şekil verilmek	be beaten into shape v.
24	General	(yemek vb) verilmek/düzenlenmek	be held v.
25	General	bayan yanına bilet verilmek	be seated next to a female v.
26	General	hastalar tarafından mahkemeye verilmek	be sued by the patients v.
27	General	izin verilmek	be allowed v.
28	General	(otobüste vb) yer verilmek	be offered/given a seat v.
29	General	(medyada vb) yer verilmek	have coverage v.
30	General	öğlen namazına müteakip toprağa verilmek	be buried after the noon prayer v.
31	General	ikindi namazını müteakip toprağa verilmek	be buried following the mid-afternoon prayer v.
32	General	serum verilmek	be given serum v.
33	General	serum verilmek	be drip-fed v.
34	General	kalacak yer verilmek	hut v.
35	General	izin verilmek	go v.
36	General	(verilmek istenen asıl mesajı yok etmek için) gerekenden fazlasını yazmak	overwrite v.
37	General	ileri karakolun gözetimine verilmek	outpost v.
38	General	verilmek istenmeyen bilgi yerine kullanılan	blank adj.
39	General	beğenilmediği takdirde geri verilmek şartıyla	on approval adv.
Phrasals
40	Phrasals	(bir şeyleri yapmak için) izin verilmek/izni olmak	be allowed to do something v.
41	Phrasals	fiyat verilmek	appraise at v.
Colloquial
42	Colloquial	birinin lehine karar verilmek	go in one's favour v.
43	Colloquial	pabucu eline verilmek	get the boot v.
44	Colloquial	yol verilmek	get the boot v.
45	Colloquial	hayatına son verilmek	wink out v.
46	Colloquial	yol verilmek	get the push [uk] v.
47	Colloquial	(bir şey yapmasına) izin verilmek	get to (do something) v.
48	Colloquial	(bir şey yapması) için izin verilmek	get to (do something) v.
49	Colloquial	verilmek istenen izlenimin/mesajın dışında	off message expr.
50	Colloquial	verilmek istenen izlenimden/mesajdan sapmış	off message expr.
51	Colloquial	verilmek istenen izlenime/mesaja uymayan	off message expr.
52	Colloquial	verilmek istenen izlenime/mesaja uygun	on message expr.
53	Colloquial	verilmek istenen izlenime/mesaja sadık	on message expr.
54	Colloquial	verilmek istenen izlenime/mesaja uyan	on message expr.
Idioms
55	Idioms	mahkemeye verilmek	be had up (for something) v.
56	Idioms	(biri tarafından) azarlanmak/ağzının payı verilmek	get taken to task (by someone) v.
57	Idioms	görevine son verilmek	clear (one's) desk v.
58	Idioms	(madalya, nişan) liyakate bakılmadan, sırası geldiği için verilmek	come up with the rations v.
59	Idioms	(madalya, nişan) hak edilmediği halde verilmek	come up with the rations v.
60	Idioms	(madalya, nişan) liyakate bakılmadan, sırası geldiği için verilmek	be given with the rations v.
61	Idioms	(madalya, nişan) hak edilmediği halde verilmek	be given with the rations v.
62	Idioms	hız verilmek	be put on the fast track v.
63	Idioms	işine son verilmek	get the shove v.
64	Idioms	işine son verilmek	get the push v.
65	Idioms	(bir soruya karşı o bilgi verilmek istenmediğinde söylenir) pas geçmek	plead the fifth v.
66	Idioms	yol verilmek	get one's walking papers v.
67	Idioms	yol verilmek	get one's marching orders v.
68	Idioms	(bir soruya karşı o bilgi verilmek istenmediğinde söylenir) pas geçmek	plead the 5th v.
69	Idioms	kaşıkla ağzına verilmek	be spoon-fed v.
70	Idioms	işine son verilmek	give someone the hook [us] v.
71	Idioms	rehine verilmek	be in hock v.
72	Idioms	(birinin veya bir şeyin) ismi verilmek	be named for (someone or something) v.
73	Idioms	(biri) tarafından değer verilmek	not be lost on (someone) v.
74	Idioms	işine son verilmek	get (one's) pink slip v.
75	Idioms	işten çıkışı verilmek	get (one's) pink slip v.
76	Idioms	bilgi verilmek	be in the picture v.
77	Idioms	güncel bilgi verilmek	be in the picture v.
78	Idioms	yol verilmek	be kicked to the curb v.
79	Idioms	toprağa verilmek	be laid to rest v.
80	Idioms	istediğini yapmasına/istediği gibi davranmasına izin verilmek	be left to (one's) own devices v.
81	Idioms	istediğini yapmasına/istediği gibi davranmasına izin verilmek	be left to (one's) own resources v.
82	Idioms	(birinin/bir şeyin) ismi verilmek	be named after (someone or something) v.
83	Idioms	toprağa verilmek	be put to rest v.
84	Idioms	ağzının payı verilmek	be shot down in flames v.
85	Idioms	(biri tarafından) ağzının payı verilmek	be taken to task (by someone) v.
86	Idioms	temiz kağıdı verilmek	be given a clean bill of health v.
87	Idioms	sağlık raporu verilmek	be given a clean bill of health v.
88	Idioms	sağlam raporu verilmek	be given a clean bill of health v.
89	Idioms	bir yerin sağlıklı/düzgün işlediğine dair teminat verilmek	be given a clean bill of health v.
90	Idioms	bir kurumun belli standartlara uygun işlediğine dair teminat verilmek	be given a clean bill of health v.
91	Idioms	çıkışı verilmek	get a pink slip v.
92	Idioms	işine son verilmek	get a pink slip v.
93	Idioms	işine son verilmek	get pinked v.
94	Idioms	yol verilmek	get your marching orders [uk] v.
95	Idioms	geniş/tam yetki verilmek	get/have a free hand v.
96	Idioms	istediğini yapma/istediği gibi hareket etme özgürlüğü verilmek	get/have a free hand v.
97	Idioms	son verilmek	get/be given the chop [uk] v.
98	Idioms	işine son verilmek	get the push [uk] v.
99	Idioms	işine son verilmek	get the sack v.
100	Idioms	(birinin) lehine olmak/karar verilmek	go in (one's) favor v.
101	Idioms	(birinden) yana olmak/karar verilmek	go in (one's) favor v.
102	Idioms	son verilmek üzere	on the chopping block adv.
Trade/Economic
103	Trade/Economic	çalışanın çalıştığı yere verilmek üzere sağlığının iyi olmadığını kanıtlamak için doldurduğu hastalık beyan formu	self-certification n.
104	Trade/Economic	iletişim araçları kanalı ile verilmek istenen bir mesajın hedef aldığı insan topluluğu	audience n.
105	Trade/Economic	üretimine son verilmek	be discontinued v.
Law
106	Law	(unvan, mülk) ferağ verilmek	devest v.
Politics
107	Politics	görevine son verilmek	be unseated v.
108	Politics	verilmek istenen izlenime/mesaja uygun/uymayan	on/off message expr.
109	Politics	verilmek istenen izlenime/mesaja sadık/verilmek istenen izlenimden/mesajdan sapan	on/off message expr.
110	Politics	verilmek istenen izlenime/mesaja uyan/uymayan	on/off message expr.
Military
111	Military	sivillerin kontrolüne verilmek	civilianize v.
112	Military	sivillerin kontrolüne verilmek	civilianise v.
Football
113	Football	penaltı verilmek	(penalty) be given v.
114	Football	penaltı verilmek	(penalty) be awarded v.
Printery
115	Printery	baskıya verilmek	go to press v.
Slang
116	Slang	yol verilmek	get the bum's rush v.