| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | white elephant n. | vaktiyle işe yarayan fakat şimdi dert olan bir şey |
| General | white elephant n. | gereksiz şeyler |
| General | white elephant n. | lüzumsuz şeyler |
| General | white elephant n. | ıvır zıvır |
| General | white elephant n. | artık sahibinin işine yaramayan bir şey |
| General | white elephant n. | gereksiz eşya |
| General | white elephant n. | kimseye yar olmayan şey |
| General | white elephant n. | beyaz fil şeklinde rozet veya amblem |
| Zoology | ||
| Zoology | white elephant n. | beyaz hindistan fili |
| Zoology | white elephant n. | albino fil |
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | a white elephant n. | beyaz fil |
| Colloquial | a white elephant n. | elinde bulundurana sorundan başka bir şey sağlamayan şey |
| Idioms | ||
| Idioms | a white elephant n. | çok para yiyip hiçbir işe yaramayan şey, bina, proje |
| Idioms | a white elephant n. | çok para harcanan fakat bir işe yaramayan şey, bina, proje |
| Idioms | a white elephant n. | pahalı ancak kullanımsız şey, bina, proje |
| Idioms | a white elephant n. | masrafları çok ve elden çıkarması zor olan işe yaramaz/kullanışsız mülk |
| Idioms | a white elephant n. | başa bela mülk |
| Idioms | a white elephant n. | büyük paralar harcanarak yapılmış ama atıl kalan şey |
| Idioms | a white elephant n. | büyük paralar harcanarak yapılmış ama artık ihtiyaç duyulmayan/işe yaramayan şey |
