Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be idle | müßig sein [v] |
General | be idle | arbeitslos sein [v] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be idle | stillstehen [v] |
General | be idle | außer Betrieb sein [v] |
General | to be bone-idle | stinkfaul sein [v] |
General | to be bone idle | stinkfaul sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be bone idle (brit) | stinkfaul sein |
Idioms | be bone idle (brit) | arbeitsscheu sein |
Idioms | be bone idle (brit) | vor Faulheit stinken |
Colloquial | ||
Colloquial | be idle | auf der faulen Haut liegen [übertragen] [v] |