Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | go through something | etwas durcharbeiten [v] |
General | go through something | etwas durchgehen (durchlesen) [v] |
General | go through something | etwas durchsehen [v] |
General | go through the calculation of something | etwas durchkalkulieren [v] |
General | go through something | etwas durchmachen [v] |
General | go through the calculation of something | (sich) etwas durchrechnen [v] |
General | go through something | etwas über sich ergehen lassen [v] |
General | go through the motions of doing something | etwas pro forma tun [v] |
General | go through the motions of doing something | etwas mechanisch tun [v] |
General | go through with something | etwas zu Ende führen/bringen [v] |
General | go through with something | etwas durchziehen [v] |
General | go through the motions of doing something | so tun, als ob [v] |
General | to go through with something | etwas durchziehen [v] |
General | to go through something | etwas durchmachen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | go through something | etwas durchexerzieren [v] |