| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | high rate | hoher Anteil [m] |
| General | high birth rate | hohe Geburtenzahl [f] |
| General | high birth rate | hohe Geburtenrate [f] |
| General | high rate | hohe Rate [f] |
| General | high rate | hohe Quote [f] |
| General | high rate | hohe Zahl [f] |
| General | high rate | hohe Geschwindigkeit [f] |
| General | rate high | einen hohen Stellenwert haben [v] |
| Politics | ||
| Politics | high abstention rate/level of abstention at the elections | hoher Prozentsatz von Nichtwählern |
| Automation | ||
| Automation | high-data rate | schnelle Datenübertragung |
| Telecommunications | ||
| Telecommunications | high-calling-rate subscriber | Vielsprecher [m] |
| Telecommunications | high data rate modem | Hochgeschwindigkeitsmodem [n] |
| Telecommunications | high bit-rate digital subscriber line (HDSL) | digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten |
| Telecommunications | high bit rate digital subscriber's line | Teilnehmeranschlussleitung für hohe Bitraten |
| Waste Management | ||
| Waste Management | high-rate filtration | Hochleistungsfilterung [f] |
