Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Allemand - Anglais
Historique
set something (set, set)
Meanings of
"set something (set, set)"
with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
lay/set something on edge
etwas hochkant/hochkantig legen
[v]
2
General
not set much store by something
wenig auf etwas geben
[v]
3
General
not set much store by something
nicht viel auf etwas geben
[v]
4
General
compile (a set of) statistics on something
eine Statistik von etwas erstellen
[v]
5
General
be set doing something
entschlossen sein, etwas zu tun
[v]
6
General
be set on something
auf etwas erpicht sein
[v]
7
General
set about doing something
sich dranmachen etwas zu tun
[v]
8
General
set aside something
etwas (etwas) abzweigen
[v]
9
General
set down something (on paper)
etwas zu Papier bringen
[v]
10
General
set down something (on paper)
etwas aufschreiben
[v]
11
General
set down something (on paper)
etwas niederschreiben
[v]
12
General
set eyes on something
etwas zu Gesicht bekommen
[v]
13
General
set great store by something
auf etwas Wert legen
[v]
14
General
set forth...something
etwas darlegen
[v]
15
General
set in motion something
etwas in Gang setzen
[v]
16
General
set in motion something
etwas in die Wege leiten
[v]
17
General
set in motion something
etwas anstoßen
[v]
18
General
set in motion...something
etwas in Gang setzen
[v]
19
General
set in motion something
den Anstoß zu etwas geben
[v]
20
General
set in motion something
etwas initiieren
[v]
21
General
set in motion something
etwas einleiten
[v]
22
General
set in motion...something
etwas in die Wege leiten
[v]
23
General
set off...something
etwas in Gang setzen
[v]
24
General
set off something
etwas auslösen
[v]
25
General
set off...something
etwas hervorrufen
[v]
26
General
set one's mind on something
sich etwas in den Kopf setzen
[v]
27
General
set out something
etwas darlegen
[v]
28
General
set out something with poles
etwas trassieren (Vermessungswesen)
[v]
29
General
set out something with poles
etwas abpflocken
[v]
30
General
set out something with poles
etwas mit Pflöcken abstecken
[v]
31
General
set out...something
etwas darlegen
[v]
32
General
set someone off (doing something)
bei jemandem eine Gefühlsreaktion auslösen
[v]
33
General
set something
etwas einstellen
[v]
34
General
set something
etwas legen
[v]
35
General
set something
etwas ansiedeln
[v]
36
General
set something
etwas einrenken (Gelenk)
[v]
37
General
set something
etwas (an einen Ort) setzen
[v]
38
General
set something (at)
etwas festlegen
[v]
39
General
set something (at)
festsetzen
[v]
40
General
set something
etwas stellen
[v]
41
General
set something (down) on something
etwas auf etwas legen
[v]
42
General
set something (at)
festsetzen (mit)
[v]
43
General
set something (down) on something
etwas auf etwas setzen
[v]
44
General
set something alight
etwas in Brand stecken
[v]
45
General
set something (set, set)
etwas einstellen
[v]
46
General
set something alight
etwas in Brand setzen
[v]
47
General
set something end-to-end
aneinanderstoßen
[v]
48
General
set something (down) on something
etwas auf etwas stellen
[v]
49
General
set something (set, set)
stellen
[v]
50
General
set something free/loose
jemanden freilassen
[v]
51
General
set something off (against)
etwas aufrechnen (gegen)
[v]
52
General
set something into something
etwas in etwas einpassen
[v]
53
General
set something end-to-end
etwas (Kante an Kante) aneinanderfügen
[v]
54
General
set something off (against)
etwas gegenverrechnen (mit)
[v]
55
General
set something off against something
etwas auf etwas anrechnen
[v]
56
General
set something in concrete
etwas einbetonieren
[v]
57
General
set something free/loose
jemanden auf freien Fuß setzen
[v]
58
General
set something to dance
in Tanz umsetzen
[v]
59
General
set something on fire
etwas in Brand stecken
[v]
60
General
set something on fire
etwas in Brand setzen
[v]
61
General
set something off against something
etwas mit etwas verrechnen
[v]
62
General
set something to dance
tänzerisch umsetzen
[v]
63
General
set something to dance
etwas vertanzen
[v]
64
General
set something to music
etwas vertonen
[v]
65
General
set something to melody (rare)
etwas vertonen
[v]
66
General
set the stage for something
den Weg für etwas bereiten
[v]
67
General
set the stage for something
die Voraussetzungen für etwas schaffen
[v]
68
General
set up something (list, table, statistics etc.)
etwas erstellen
[v]
69
General
set up someone (for something)
jemanden hereinlegen
[v]
70
General
set up someone (for something)
jemanden etwas anhängen
[v]
71
General
set up someone (for something)
jemanden fälschlich bezichtigen
[v]
72
General
set/put something down on paper
zu Blatte tragen
[v]
73
General
set/put something down on paper
schriftlich niederlegen
[v]
74
General
set/put something down on paper
etwas zu Papier bringen
[v]
75
General
set/put something down on paper
verschriftlichen
[v]
76
General
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something)
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas)
[v]
77
General
set little store by something
etwas gering schätzen
[v]
78
General
be dead set on something
etwas felsenfest vorhaben
[v]
79
General
to set up something
etwas arrangieren
[v]
80
General
to set something
etwas fassen
[v]
81
General
to set something
etwas angeben
[v]
82
General
to set up something
anstimmen
[v]
83
General
be all set to tell something
sich vorbereiten etwas zu sagen
[v]
Idioms
84
Idioms
to set eyes on something
etwas zu Gesicht bekommen
85
Idioms
be all set (to do something)
auf etwas eingestellt sein
86
Idioms
be all set (to do something)
auf etwas vorbereitet sein
87
Idioms
be all set (to do something)
bereit sein
88
Idioms
be all set (to do something)
für etwas gerüstet sein
89
Idioms
be all set (to do something)
startklar sein
90
Idioms
be dead set on something
fest entschlossen sein, etwas zu tun
91
Idioms
be dead set on something
etwas felsenfest vorhaben
Colloquial
92
Colloquial
become set on something
sich auf etwas versteifen [übertragen]
[v]
93
Colloquial
set the agenda (for something)
die Themen (für etwas) vorgeben [übertragen]
[v]
94
Colloquial
set something
etwas situieren [übertragen]
[v]
95
Colloquial
set in motion...something
etwas anstoßen
[v]
96
Colloquial
set the agenda for something
einen Zeitplan für etwas aufstellen, die Weichen für etwas stellen [übertragen]
[v]
97
Colloquial
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something)
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [übertragen]
[v]
98
Colloquial
to set something right
etwas geradebiegen
[v]
Medicine
99
Medicine
to set something
etwas einrichten
[v]
Gastronomy
100
Gastronomy
to set something
etwas auflegen
[v]
Sports
101
Sports
to set something
etwas laufen
[v]
Music
102
Music
to set something to music
etwas vertonen
[v]
103
Music
to set something to a tune
etwas vertonen
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of set something (set, set)
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire