wave - Allemand Anglais Dictionnaire

wave

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "wave" in German English Dictionary : 29 result(s)

Anglais Allemand
General
wave Welle [f]
wave Haarwelle [f]
wave Woge [f]
wave Band [n]
wave winken [v]
wave herumfuchteln [v]
wave wehen [v]
wave winken
wave schwenken
Business
wave Schwall [m]
wave Welle [f]
Technical
wave Woge [f]
wave Welle [f]
wave Wasserwelle [f]
Physics
wave Welle [f]
Construction
wave Welle [f]
Aeronautics
wave Welle [f]
Automotive
wave Welle [f]
Electrical Engineering
wave Welle [f]
Telecommunications
wave Welle [f]
Maritime
wave Welle [f]
Nautical
wave Welle [f]
Statistics
wave Erhebungswelle [f]
wave Welle [f]
Music
wave Welle [f]
Marine
Wave Reservistin [f]
Electricity
wave Welle [f]
Acoustics
wave Welle [f]
Electronics
wave Welle [f]

Meanings of "wave" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
half-wave-shaped halbwellenförmig [adj]
wave-shaped wellenförmig [adj]
long-wave radio station Langwellensender [m]
freak wave Kaventsmann [m]
wave absorber Wellenabsorber [m]
wave backrush Wellenrücklauf [m]
wave overtopping Wellenüberlauf [m]
wave-maker Wellengenerator [m]
storm/wave of enthusiasm Begeisterungssturm [m]
rate of wave rise Wellenanstieg [m]
seismic sea wave Tsunami [m]
wave swinger Wellenflieger [m]
wave rider Wellenreiter [m]
long-wave transmitter Langwellensender [m]
surface acoustic wave filter Oberflächenwellenfilter [m]
wave-breaker Wellenbrecher [m]
wave swinger Wellenflug [m]
wave maker Wellenmacher [m]
sine-wave generator Sinusgenerator [m]
square-wave generator Rechteckgenerator [m]
a brain wave ein Geistesblitz [m]
all-wave Allwellenempfänger [m]
crest of a wave Wellenkamm [m]
crest of a wave Kamm der Welle [m]
crest of a wave Gipfel einer Welle [m]
permanent wave Dauerwelle [f]
medium wave (MW) Mittelwelle (MW) [f]
light wave Lichtwelle [f]
long wave (LW) Langwelle (LW) [f]
fundamental wave Grundwelle [f]
ground wave Oberflächenwelle [f]
hair wave Welle [f]
hair wave Haarwelle [f]
harmonic wave Oberwelle [f]
head wave Elementarwelle [f]
flexion wave biegsame Welle [f]
freak wave Riesenwelle [f]
freak wave Monsterwelle [f]
deep water wave Tiefwasserwelle [f]
design wave Bemessungswelle [f]
detonation wave Explosionsdruckwelle [f]
detonation wave Detonationswelle [f]
detonation wave Druckwelle [f]
dilatational wave Longitudinalwelle [f]
direction of wave attack Wellenangriffsrichtung [f]
cold wave Kaltwelle [f]
carrier wave Trägerwelle [f]
carrier wave Trägerschwingung [f]
wave of protest Protestwelle [f]
wave period Wellenperiode [f]
ultra-short wave (USW) Ultrakurzwelle (UKW) [f]
short wave Kurzwelle (KW) [f]
solitary wave Einzelwelle [f]
sound wave Schallwelle [f]
spheric wave Kugelwelle [f]
severe wave Fingerwelle [f]
rogue wave Riesenwelle [f]
rogue wave Monsterwelle [f]
short wave Dekameterwelle [f]
wave of attack Angriffswelle [f]
transverse wave Schubwelle [f]
high-frequency wave Dezimeterwelle [f]
shock wave Schockwelle [f]
wave power Wellenkraft [f]
Elliott wave Elliott-Welle [f]
shock wave Stoßwelle [f]
ultra short wave Ultrakurzwelle [f]
breaking wave brechende Welle [f]
brain wave Hirnwelle [f]
wave of excitement Woge der Erregung [f]
wave motion Wellenbewegung [f]
pressure wave Druckwelle [f]
acoustic wave Schallwelle [f]
long-wave Langwelle [f]
wave molding wellenförmige Verzierung [f]
crime wave Verbrechenswelle [f]
wave of immigrants Einwandererwelle [f]
wave of strikes Streikwelle [f]
heat-wave Hitzewelle [f]
transverse wave Querwelle [f]
medium wave Mittelwelle [f]
water wave reflection Reflexion von Wasserwellen [f]
wave of terrorism Terrorwelle [f]
compression wave Verdichtungswelle [f]
heat wave Hitzewelle [f]
seismic wave Erdbebenwelle [f]
tide wave Flutwelle [f]
seismic wave seismische Welle [f]
protest wave Protestwelle [f]
wave of violence Welle der Gewalt [f]
tidal wave Flutwelle [f]
tide wave Gezeitenwelle [f]
wave of terrorism Welle von Terroranschlägen [f]
transverse wave Transversalwelle [f]
longitudinal wave Longitudinalwelle [f]
half wave Halbwelle [f]
sine-wave Sinuswelle [f]
wave number Wellenzahl [f]
wave length Wellenlänge [f]
half sine-wave Sinushalbwelle [f]
a brain wave eine Gehirnwelle [f]
air wave Luftwoge [f]
air wave Luftwelle [f]
all-wave Allwellenempfangsanlage [f]
atmospheric radio wave atmosphärische Radiowelle [f]
decimetric wave Dezimeterwelle [f]
deep hair wave Tiefwasserwelle [f]
long-wave band Langwellenbereich [n]
half-wave potential Halbstufenpotenzial [n]
wave-in (out) Wedeln [n]
wave band Wellenband [n]
wave band Frequenzband [n]
wave swinger Kettenkarussell [n]
wave pool Wellenbad [n]
half-wave potential Halbstufenpotential [n]
be riding (along) on the crest of a wave im Augenblick ganz oben schwimmen [v]
wave hands mit den Händen fuchteln [v]
wave wellen (Haar) [v]
wave wehen [v]
wave winken mit [v]
wave sich hin und her bewegen [v]
wave flattern [v]
wave wogen [v]
wave one's handkerchief mit dem Taschentuch winken [v]
wave one's hand to someone jemandem winken [v]
wave to someone jemandem zuwinken [v]
wave something (about) mit etwas fuchteln [v]
wave the magic wand den Zauberstab schwenken [v]
wave aside beiseiteschieben [v]
wave farewell zum Abschied winken [v]
to wave herumfuchteln [v]
wave about herumfuchteln [v]
wave about fuchteln [v]
wave something mit etwas winken [v]
wave away wegwedeln [v]
to wave away verscheuchen [v]
wave at someone jemandem zuwinken [v]
(a flag) to wave (eine Flagge) flattern [v]
(a flag) to wave (eine Fahne) wehen [v]
(the flag) to wave (Fahne) flattern [v]
(the flag) to wave (Fahne) wehen [v]
(the wave) to crash (Wellen) tosen [v]
(the wave) to smash (Wellen) tosen [v]
light-wave cables Glasfaserkabel [pl]
long-wave radio stations Langwellensender [pl]
long-wave transmitters Langwellensender [pl]
wave absorbers Wellenabsorber [pl]
wave periods Wellenperioden [pl]
shock wave Auswirkungen [pl]
oblique wave approach schräger Wellenauflauf
internal wave interne Welle
large wave flume großer Wellenkanal (GWK)
ground roll (part of a seismic wave) Rayleigh-Welle (Teil einer Erdebenwelle)
half-wave plate Lambda/2-Platte
dynamic wave dynamische Welle
equivolumnar wave zweiter Vorläufer
cycloidal wave zykloidale Welle
damped wave gedämpfte Welle
decaying wave abklingende Welle
combing wave sich überschlagende Welle
breakaway of a shock wave Ablösung einer Stoßwelle
sustained wave gesteuerte Welle
swashing wave fortschreitende Welle
S-wave zweiter Vorläufer
standing wave stehende Welle
severe wave strenge Welle
primary wave erster Vorläufer
Rayleigh wave Rayleigh-Welle (Teil einer Erdebenwelle)
transient wave leitungsgebundene Wanderwelle
running wave laufende Welle
wave after wave Welle um Welle
sound-modulated wave tonmodulierte Welle
wave away wegjagen
wave down anhalten
Idioms
catch the next wave die nächste Welle erwischen [v]
catch the wave eine Modewelle mitmachen [v]
catch the next wave die nächste Welle ergreifen [v]
catch the wave die Welle ergreifen [v]
catch the wave die Welle erwischen [v]
be on the crest of a wave auf einer Welle des Erfolgs sein
be on the crest of a wave eine sehr erfolgreiche Zeit haben
be on the crest of a wave momentan ganz oben schwimmen
brain-wave die Hirnwelle
brain-wave die Gehirnwelle
brain-wave der Gedankenblitz
brain-wave der Geistesblitz
brain-wave der Gehirnstrom
brain-wave die Erleuchtung
brain-wave die Inspiration
brain-wave die Glanzidee
brain-wave eine glänzende Idee
Phrases
on short wave über Kurzwelle
on short wave auf Kurzwelle
Colloquial
brain wave Geistesblitz [m]
wave something (about) wedeln [v]
a wave of violence eine Welle der Gewalt
brain wave die Hirnwelle
brain wave die Gehirnwelle
brain wave der Gedankenblitz
brain wave der Geistesblitz
brain wave der Gehirnstrom
brain wave die Erleuchtung
brain wave die Inspiration
brain wave die Glanzidee
brain wave eine glänzende Idee
Business
wave of price increases Teuerungswelle [f]
wave of bankruptcies Pleitewelle [f]
wave of mergers Fusionswelle [f]
Finance
deluge/wave of new issues Emissionsschwemme [f]
wave of heavy selling Überhitzung (an der Börse) [f]
wave of bankruptcies Pleitewelle [f]
Work Safety
sound wave Schallwelle [f]
blast wave Detonationswelle [f]
shock wave Stoßwelle [f]
blast wave Stoßwelle [f]
shock wave Druckwelle [f]
shock wave Detonationswelle [f]
blast wave Druckwelle [f]
Law
crime wave Kriminalitätswelle [f]
EU Terms
wave energy Wellenenergie [f]
Patent
ultra-short wave therapy Ultrakurzwellentherapie
slow-wave structure Wendelförmig
standing-wave ratio Stehwellenverhältnis
wave propagation Wellenausbreitung
gravitational wave Gravitationswelle
electric wave filter Abzweigfilter
continuous wave radar Dauerstrichradar
surface acoustic wave filter Oberflächenwellenfilter
travelling-wave linear accelerator Wanderwellen-Linearbeschleuniger
sine wave generator Sinusgenerator
carrier wave Trägerwelle
wave switch Bandschalter
wave band switch Stufendrehschalter
surface-wave delay line Oberflächenwellen-Verzögerungsleitung
short-wave band spread tuning Kurzwellenlupe
supersonic wave action Ultraschallbehandlung
backward-travelling wave tube Rückwärtswellenröhre
frequency modulated continuous wave radar FM-CW-Radar
travelling-wave amplifier Wanderfeldverstärker
wave energy Wellenenergie
surface-wave decoupling network Oberflächenwellen-Entkopplungsnetzwerk
travelling-wave device Wanderfeldbauelement
travelling-wave tube oscillator Wanderwellenröhren-Oszillator
slow-wave structure Verzögerungsleitung
travelling-wave tube modulator Wanderfeldröhren-Modulator
wave velocity Wellengeschwindigkeit
solid state travelling-wave device Festkörperwanderfeldbauelement
travelling wave Wanderwelle
surface-wave frequency-dividing network Oberflächenwellen-Frequenzweiche
wave-energy source Wellenenergiequelle
half-wave signalling system Halbwellensignalsystem
forward-travelling wave tube Vorwärtswellenröhre
short-wave therapy Kurzwellentherapie
travelling-wave resonator Wanderwellenresonator
ultrasonic wave Ultraschallwelle
wave-shed loom Wellenfachwebmaschine
full-wave rectifier Zweiweggleichrichter
surface wave Oberflächenwelle
frequency modulated continuous wave Frequency Modulated Continuous Wave
pulse wave phase velocity Blutwellen-Phasengeschwindigkeit
decimetric wave therapy Dezimeterwellentherapie
surface-wave phase shifter Oberflächenwellen-Phasenschieber
speech wave Sprachwelle
travelling-wave maser Wanderfeldmaser
travelling-wave aerial Wanderwellenantenne
standing-wave linear accelerator Stehwellenlinearbeschleuniger
wave soldering Schwall-Löten
wave-producer Wellenerzeuger
wave energy elektromagnetische Energie
wave resistance Wellenwiderstand
Technical
sine-wave sinusförmig [adj]
full-wave rectifier Vollweggleichrichter [m]
square-wave pulse Rechteckimpuls [m]
full-wave dipole Ganzwellendipol [m]
half-wave dipole Halbwellendipol [m]
hectometer wave range Mittelwellenbereich [m]
medium-wave range Mittelwellenbereich [m]
short-wave receiver Kurzwellenempfänger [m]
short-wave transmitter Kurzwellensender [m]
sine-wave generator Sinustongenerator [m]
ultra short wave transmitter Ultrakurzwellensender [m]
wave crest Wellenkamm [m]
wave flume Wellenkanal [m]
wave range Wellenbereich [m]
wave set-up Brandungsstau [m]
wave run-up Wellenauflauf [m]
wave steepness factor Steilheitsfaktor (Welle) [m]
wave uprush Wellenauflauf [m]
wave analyzer Frequenzanalysator [m]
shock wave Verdichtungsstoß [m]
wave guide Wellenleiter [m]
half-wave rectifier Einweggleichrichter [m]
optical wave guide Lichtwellenleiter [m]
full-wave rectifier Zweiwegegleichrichter [m]
sine-wave generator Sinusgenerator [m]
transient wave Wanderwelle [f]
sine-wave oscillation Sinusschwingung [f]
travelling wave Wanderwelle [f]
full wave Vollwelle [f]
harmonic wave Oberwelle [f]
wave shape Wellenform [f]
half-wave Halbwelle [f]
sound wave velocity Schallwellengeschwindigkeit [f]
surface-wave antenna Oberflächenwellenantenne [f]
free progressive wave freie fortschreitende Welle [f]
Rayleigh wave Rayleigh-Welle [f]
leaky-wave antenna Leckwellenantenne [f]
compressional wave Kompressionswelle [f]
bending wave Biegewelle [f]
cylindrical wave Zylinderwelle [f]
plane longitudinal wave ebene Längswelle [f]
quarter-wave choke Viertelwellensperre [f]
guided wave geführte Welle [f]
standing wave antenna Stehwellenantenne [f]
standing wave stehende Welle [f]
surface wave Oberflächenwelle [f]
plane wave ebene Welle [f]
spherical wave Kugelwelle [f]
transverse wave Querwelle [f]
travelling wave antenna Wanderwellenantenne [f]
blast wave Detonationswelle [f]
blast wave Explosionsdruckwelle [f]
distorted wave (nuclear engineering) Störwelle (Kerntechnik) [f]
distorted wave (nuclear engineering) Störwelle [f]
gravity wave Schwerewelle [f]
jet forward wave Jet-Vorwelle [f]
longitudinal wave Longitudinalwelle [f]
abrupt wave Schwallwelle [f]
pressure wave (liquids) Druckwelle [f]
pressure wave Longitudinalwelle [f]
quarter-wave transmission line (QWTL) Lambda-Viertelleitung [f]
refraction wave Refraktion [f]
transverse wave Transversalwelle [f]
triangle-wave (oscillation) Dreieckschwingung (Akustik) [f]
triangle-wave (oscillation) Dreieckschwingung [f]
S wave Transversalwelle [f]
shear wave Transversalwelle [f]
square wave Rechteckwelle (Bitimpulsfolge) [f]
square wave voltage (radio) Mäanderspannung (Funk) [f]
square wave voltage (radio) Rechteckspannung [f]
wave calculations Wellenberechnung [f]
wave energy Wellenenergie [f]
wave dissipation Wellendissipation [f]
wave celerity Wellengeschwindigkeit [f]
wave deformation Wellenverformung [f]
wave front Wellenfront [f]
wave frequency Wellengröße [f]
wave front aberration Wellenfrontaberration [f]
wave height measurement Wellenhöhenmessung [f]
wave load Wellenbelastung [f]
wave motion Wellenbewegung [f]
wave measurement Wellenmessung [f]
wave plate Verzögerungsplatte [f]
wave propagation Wellenfortpflanzung [f]
wave reflection Wellenreflexion [f]
wave rider buoy Seegangsboje [f]
wave run-up height Wellenauflaufhöhe [f]
wave theory Wellentheorie [f]
wave soldering machine Wellen-Lötanlage [f]
wave steepness Wellensteilheit [f]
wind wave Windwelle [f]
wave trough Wellenwanne [f]
thermal wave thermische Welle [f]
half-wave Halbschwingung [f]
sine wave sinusförmige Welle [f]
wave number Wellenzahl [f]
sine wave Sinuswelle [f]
electron wave Elektronenwelle [f]
wave propagation Wellenausbreitung [f]
sine wave Sinusschwingung [f]
light wave Lichtwelle [f]
wave function Wellenfunktion [f]
ultrasonic wave Ultraschallwelle [f]
ground wave Grundwelle [f]
surfaces wave Oberflächenwelle [f]
full wave Vollschwingung [f]
half-wave Teilschwingung [f]
wave propagation Wellenform [f]
wave height Wellenhöhe [f]
ground wave Bodenwelle [f]
wave form Wellenform [f]
progressive wave fortschreitende Welle [f]
shock wave Stoßwelle [f]
wave winding Wellenwicklung [f]
blast wave Druckwelle [f]
compression wave Verdichtungswelle [f]
vibration wave Schwingungswelle [f]
expansion wave Expansionswelle [f]
wave length Wellenlänge [f]
shear wave Schubwelle [f]
fundamental wave Grundwelle [f]
wave celerity Wellenausbreitungsgeschwindigkeit [f]
quarter-wave sleeve element Viertelwellen-Topfelement [n]
standing wave ratio Stehwellenverhältnis [n]
wave basin Wellenbecken [n]
wave soldering Schwallöten [alt] [n]
wave soldering Schwalllöten [n]
wave spectrum Wellenspektrum [n]
wave power plant Wellenkraftwerk [n]
wave form Wellenprofil [n]
wave hin- und herbewegen [v]
wave schwenken [v]
sine-wave generators Sinustongeneratoren [pl]
ultra short wave transmitters Ultrakurzwellensender [pl]
wave basins Wellenbecken [pl]
wave dissipations Wellendissipationen [pl]
wave flumes Wellenkanäle [pl]
wave fronts Wellenfronten [pl]
wave motions Wellenbewegungen [pl]
wave plates Wellenplatten [pl]
wave power plants Wellenkraftwerke [pl]
wave plates Verzögerungsplatten [pl]
wave reflections Wellenreflexionen [pl]
wave ranges Wellenbereiche [pl]
wave rider buoys Seegangsbojen [pl]
wave soldering machines Wellen-Lötanlagen [pl]
wave frequencies Wellengrössen [pl]
wave soldering machine Wellen-Lötanlage
transverse wave transversale Welle
longitudinal wave longitudinale Welle
collisionless shock wave Stoßwelle im stoßfreien Plasma
collisionless shock wave stoßfreie Stoßwelle
critical wave-length kritische Wellenlänge
incident wave einlaufende Welle
incident wave einfallende Welle
quarter-wave plate Lambda/4-Platte
travelling wave fortschreitende Welle
secondary wave zweiter Vorläufer
significant wave height kennzeichnende Wellenhöhe
significant wave height signifikante Wellenhöhe
stationary wave antenna Antenne mit stehenden Wellen
wave drag aerodynamischer Wellenwiderstand
wave propagation Fortpflanzung von Wellen
wave-like wear wellenförmige Abnutzung
wave-cut durch Wellen erodiert
full wave Doppelweg-
wave propagation Wellenfortpflanzung
wave propagation Wellenbereich
Bearing
square-wave voltage Rechteckspannung [f]
transversal wave Transversalwelle [f]
wave depth Wellentiefe [f]
Automation
wave detector Wellendetektor [m]
wave detector Wellenanzeiger [m]
wave impedance Wellenwiderstand [m]
wave analyzer Wellenanalysator [m]
full-wave rectifier Zweiweggleichrichter [m]
half-wave rectifier Einweggleichrichter [m]
wave equation Wellengleichung [f]
carrier wave Trägerwelle [f]
cosine wave Kosinuswelle [f]
wave analysis Wellenanalyse [f]
wave action Wellenwirkung [f]
wave mechanics Wellenmechanik [f]
wave analysis Signalanalyse [f]
Physics
wave angle Einfallswinkel [m]
wave impedance Wellenwiderstand [m]
wave character Wellencharakter [m]
wave path Wellenweg [m]
wave-particle dualism Welle-Teilchen-Dualismus [m]
half-wave rectifier Einweggleichrichter [m]
continuous-wave laser Dauerstrichlaser [m]
fermi wave vector Fermi'scher Wellenvektor [m]
carrier wave generator Trägerwellengenerator [m]
continuous-wave mode Dauerstrichbetrieb [m]
half-wave dipole Halbwellendipol [m]
node (standing wave) Knoten [m]
voltage standing wave ratio Welligkeitsfaktor [m]
full-wave rectifier Zweiweggleichrichter [m]
wave generator Wellengenerator [m]
backward-wave oscillator Rückwärtswellenoszillator [m]
progressive wave accelerator Vorwärtswellenbeschleuniger [m]
wave vector Wellenvektor [m]
wave train Wellenzug [m]
wave particle duality Welle-Teilchen-Dualismus [m]
standing-wave ratio Welligkeitsfaktor [m]
Airy wave theory Wellentheorie nach Airy-Laplace [f]
bow wave Kopfwelle [f]
compression wave Verdichtungswelle (Flüssigkeiten) [f]
compression wave Verdichtungswelle [f]
compression wave Druckwelle [f]
compressional wave Verdichtungswelle (Flüssigkeiten) [f]
compressional wave Verdichtungswelle [f]
compressional wave Longitudinalwelle [f]
compressional wave Druckwelle [f]
ground wave Bodenwelle [f]
ionospheric wave Raumwelle [f]
ionospheric wave Raumwelle (der Ionosphäre reflektierte Welle) [f]
linear wave theory Wellentheorie nach Airy-Laplace [f]
pressure wave (liquids) Verdichtungswelle [f]
pressure wave (liquids) Verdichtungswelle (Flüssigkeiten) [f]
shock wave Schockwelle [f]
shock wave Verdichtungswelle (Flüssigkeiten) [f]
shock wave Stoßwelle [f]
shock wave Druckwelle [f]
shock wave Verdichtungswelle [f]
shockwave (strong pressure wave) Schockwelle [f]
shockwave (strong pressure wave) Stoßwelle [f]
space-time wave Raum-Zeit-Welle [f]
stationary wave Stehwelle [f]
surface wave Bodenwelle [f]