Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Beanstandung [f] | complaint | ||
General | Beanstandung [f] | animadversion | ||
General | Beanstandung [f] | disapproval | ||
General | Beanstandung [f] | reclamation | ||
General | Beanstandung [f] | objection | ||
Business | ||||
Business | Beanstandung [f] | complaint | ||
Business | Beanstandung [f] | objection | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | Beanstandung [f] | objection | ||
Patent | ||||
Patent | Beanstandung [f] | objection | ||
Technical | ||||
Technical | Beanstandung [f] | claim | ||
Technical | Beanstandung [f] | rejection | ||
Technical | Beanstandung [f] | non-conformance | ||
Technical | Beanstandung [f] | complaint | ||
Technical | Beanstandung [f] | objection | ||
Bearing | ||||
Bearing | Beanstandung [f] | complaint | ||
Engineering | ||||
Engineering | Beanstandung [f] | complaint | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Beanstandung [f] | complaint | ||
Aeronautics | Beanstandung [f] | finding | ||
Aeronautics | Beanstandung [f] | squawk | ||
Automotive | ||||
Automotive | Beanstandung [f] | complaint | ||
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | eine Beanstandung machen [v] | make a complaint (about) |
Colloquial | ||
Colloquial | ohne Beanstandung (Prüfberichtsvermerk) | (results were) satisfactory |
Technical | ||
Technical | berechtigte Beanstandung [f] | legitimate complaint |