Historique

boy

Meanings of "boy" in German English Dictionary : 7 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	boy	Junge [m]
2	General	boy	Bursche [m]
3	General	boy	Junge [Norddt.][Mitteldt.] [m]
4	General	boy	Bub [Süddt.][Ös.][Schw.] [m]
5	General	boy	Knabe [m]
6	General	boy	Knabe [formal] [m]
7	General	boy	Junge

Meanings of "boy" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Boy	baize
Textiles
2	Textiles	Boy [m]	boys
3	Textiles	Boy [m]	baize

Meanings of "boy" with other terms in English German Dictionary : 346 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	bully-boy	Einschüchterungs- [adj]
2	General	from a boy	von einem Jungen [adv]
3	General	from a boy	seit der Kindheit [adv]
4	General	peasant boy	(armer) Bauernjunge [m]
5	General	pizza delivery boy	Pizzabote [m]
6	General	page-boy hait cut	Pagenkopf [m]
7	General	page-boy hair style	Pagenkopf [m]
8	General	paper boy	Zeitungsausträger [m]
9	General	grunt boy	Arbeitsknecht [m]
10	General	fair-haired boy/girl	Liebkind (von jemandem) [m]
11	General	errand boy	Bote [m]
12	General	errand boy	Handelsdiener [Veraltet] [m]
13	General	errand boy	Handlungsdiener [m]
14	General	crush boy	Mädchenschwarm [m]
15	General	bully boy	Rüpel [m]
16	General	bully boy	Schlägertyp [m]
17	General	altar boy	Ministrant [m]
18	General	boy scout	Pfadfinder [m]
19	General	boy waiter	Pikkolo [m]
20	General	boy wonder	Wunderknabe [m]
21	General	wonder boy	Wunderknabe [m]
22	General	shoeshine boy	Schuhputzer [m]
23	General	rent boy	Pupenjunge [m]
24	General	rent boy	Achtgroschenjunge [m]
25	General	rent boy	Stricher [m]
26	General	rent boy	Strichjunge [m]
27	General	wanton boy	störrischer Junge [m]
28	General	poster-boy	Reklameheld [m]
29	General	baby boy	Sohn [m]
30	General	boy next door	Junge von nebenan [m]
31	General	boy friend	fester Freund [m]
32	General	naughty boy	ungezogener Junge [m]
33	General	altar boy	Waisenknabe [m]
34	General	bovver boy	Rocker [m]
35	General	whipping boy	Prügelknabe [m]
36	General	boy friend	Freund [m]
37	General	errand-boy	Laufbursche [m]
38	General	beggar boy	Bettlerjunge [m]
39	General	fair-haired boy	Liebling [m]
40	General	boy scout knot	Pfadfinderknoten [m]
41	General	wide boy	Fuchs [m]
42	General	head of a boy	Knabenkopf [m]
43	General	news-boy	Zeitungsjunge [m]
44	General	bachelor boy	eingefleischter Junggeselle [m]
45	General	stable boy	Stallbursche [m]
46	General	barrow boy	Straßenhändler [m]
47	General	country boy	Bauernjunge [m]
48	General	soldier boy	Soldatenjunge [m]
49	General	baker's boy	Bäckerjunge [m]
50	General	baker's boy	Bäckersjunge [m]
51	General	knee-high boy	Dreikäsehoch [m]
52	General	premature baby boy	Frühgeborener [m]
53	General	stable boy	Stalljunge [m]
54	General	country boy	Junge vom Lande [m]
55	General	wussy-boy	Waschlappen [m]
56	General	beggar boy	Betteljunge [m]
57	General	errand boy	Laufbursche [m]
58	General	drummer boy	Trommler [m]
59	General	boy next door	Nachbarsjunge [m]
60	General	naughty boy	frecher Junge [m]
61	General	errand boy	Laufjunge [m]
62	General	servant boy	Dienstjunge [m]
63	General	boy-friend	Liebster [m]
64	General	boy toy	jugendlicher Liebhaber Gespiele [m]
65	General	school-boy	Schuljunge [m]
66	General	boy scout	Boyscout [m]
67	General	shepherd boy	Schäferjunge [m]
68	General	a boy without a girlfriend	ein Junge ohne Freundin [m]
69	General	a wild feral boy	ein verwilderter Junge [m]
70	General	a slip of a boy	ein schmächtiger Junge [m]
71	General	bad boy	schlechter Junge [m]
72	General	bad boy	böser Junge [m]
73	General	blue boy	Liebling [m]
74	General	bell-boy	Hotelpage [m]
75	General	bell-boy	Hoteljunge [m]
76	General	bell-boy	Hoteldiener [m]
77	General	bell-boy	Page [m]
78	General	boy student	Schüler [m]
79	General	boy student	Student [m]
80	General	call boy	Hotelpage [m]
81	General	charity-boy	in einer Stiftung erzogener Junge [m]
82	General	clever boy	kluger Junge [m]
83	General	clever boy	tüchtiger Junge [m]
84	General	clever boy	schlauer Junge [m]
85	General	clever boy	cleverer Junge [m]
86	General	fair boy	Favorit [m]
87	General	fair boy	Liebling [m]
88	General	fair-haired boy of the manager	Liebling des Geschäftsführers [m]
89	General	fair-haired boy of the manager	Liebling der Geschäftsführerin [m]
90	General	farm boy	Bauernjunge [m]
91	General	farm boy	Farmjunge [m]
92	General	gingerbread boy	Lebkuchenmann [m]
93	General	grocery boy	Gemüsejunge [m]
94	General	grocery boy	Junge vom Gemüsestand [m]
95	General	heathy boy	gesunder Bursche [m]
96	General	heathy boy	gesunder Junge [m]
97	General	page-boy hair style	Pagenfrisur [f]
98	General	page-boy hait cut	Pagenfrisur [f]
99	General	bully-boy tactics	Einschüchterungstaktik [f]
100	General	old-boy network	Cliquenwirtschaft [f]
101	General	boy band	Boyband [f]
102	General	boy band	Boygroup [f]
103	General	boy scout troop	Pfadfindergruppe [f]
104	General	checkout boy	Ladenhilfe [f]
105	General	poster boy	(männliches) Aushängeschild [n]
106	General	little boy	Bübchen [n]
107	General	fair-haired boy/girl (of someone)	Goldkind (von jemandem) [übtr.] [n]
108	General	birthday boy	Geburtstagskind [n]
109	General	namby-pamby boy	Muttersöhnchen [n]
110	General	frat boy	dümmliches Verhalten [n]
111	General	fair-haired boy	Lieblingskind [n]
112	General	mummy's boy	Muttersöhnchen [n]
113	General	city boy	Großstadtkind [n]
114	General	use someone as a whipping boy	jemanden zum Prügelknaben machen [v]
115	General	boy wonders	Wunderknaben [pl]
116	General	boy scouts	Pfadfinder [pl]
117	General	old boy network	Männerfreundschaften [pl]
118	General	boy!	Mensch! [interj]
119	General	boy!	Manno! [interj]
120	General	a boy of matches	eine Schachtel Zündhölzer
121	General	school-boy	Schuljunge
122	General	bully-boy	Einschüchterungs...
123	General	atta boy	braver Junge
124	General	old boy	Alter
125	General	rent boy	Strichjunge
126	General	delivery boy	Zeitungsausträger
127	General	boy-mad	nach Jungen verrückt
128	General	delivery boy	Zeitungsjunge
129	General	delivery boy	Bote
130	General	frat boy	burschikoses
131	General	delivery boy	Träger
132	General	baby boy	kleiner Junge
133	General	rent boy	Callboy
Idioms
134	Idioms	boy oh boy!	Junge Junge!
135	Idioms	a backroom boy	ein Held ohne Namen
136	Idioms	a backroom boy	ein namensloser Held
137	Idioms	a mama's boy	ein Mamasöhnchen
138	Idioms	a backroom boy	ein Experte im Hintergrund
139	Idioms	a golden boy	ein Sonnyboy
140	Idioms	a golden boy	ein Goldjunge
141	Idioms	a mama's boy	ein Muttersöhnchen
142	Idioms	a whipping boy	der Prügelknabe
143	Idioms	a whipping boy	der Sündenbock
144	Idioms	a wide boy	ein Fuchs
145	Idioms	a wide boy	ein Gauner
146	Idioms	a mother's boy	ein Muttersohn
147	Idioms	a mother's boy	ein Muttersöhnchen
148	Idioms	a mummy's boy	ein Muttersohn
149	Idioms	a mummy's boy	ein Muttersöhnchen
150	Idioms	a wide boy	ein selbsternannter Held
151	Idioms	a rent boy	ein Stricher
152	Idioms	a rent boy	ein Strichjunge
153	Idioms	as happy as a sand boy	hocherfreut
154	Idioms	as happy as a sand boy	im siebten Himmel
155	Idioms	as happy as a sand boy	kreuzfidel
156	Idioms	as happy as a sand boy	quietschvergnügt
157	Idioms	as happy as a sand boy	quietschfidel
158	Idioms	as happy as a sand boy	wie auf einer Wolke
159	Idioms	be as happy as a sand boy	hocherfreut sein
160	Idioms	be as happy as a sand boy	im siebten Himmel sein
161	Idioms	be as happy as a sand boy	quietschfidel sein
162	Idioms	be as happy as a sand boy	quietschvergnügt sein
163	Idioms	be as happy as a sand boy	wie auf einer Wolke schweben
164	Idioms	be as happy as a sand boy	sich wie ein Schneekönig freuen
165	Idioms	be as happy as a sand boy	kreuzfidel sein
166	Idioms	blue-eyed boy	der Liebling
Phrases
167	Phrases	he's a glamour boy	Er ist ein toller Kerl
Speaking
168	Speaking	Be a good girl (boy)!	Sei artig!
169	Speaking	He's a glamour boy.	Er ist ein toller Kerl.
Colloquial
170	Colloquial	blue-eyed boy/girl	Liebkind [m]
171	Colloquial	golden boy	Strahlemann [m]
172	Colloquial	knee-high boy	Knirps [m]
173	Colloquial	knee-high boy	Dreikäsehoch [m]
174	Colloquial	boy toy	Schwulibubi [m]
175	Colloquial	corner boy	Eckensteher [m]
176	Colloquial	boy wonder	Wunderknabe [m]
177	Colloquial	toy boy	Lustknabe [m]
178	Colloquial	wide boy	Gauner [m]
179	Colloquial	blue-eyed boy	Goldjunge [m]
180	Colloquial	glamour boy	Schönling [m]
181	Colloquial	new boy	Neuling [m]
182	Colloquial	old boy network	Seilschaft [f]
183	Colloquial	nancy boy	Schwuchtel [f]
184	Colloquial	nancy boy	Tunte [f]
185	Colloquial	blue-eyed boy/girl	Goldkind () [übertragen] [n]
186	Colloquial	mummy's boy	Muttersöhnchen [n]
187	Colloquial	namby-pamby boy	Muttersöhnchen [n]
188	Colloquial	old boy network	Netz von Personen in hohen Positionen
189	Colloquial	boy oh boy!	Mannometer!
190	Colloquial	a 5-year-old boy	ein 5-jähriger Junge
191	Colloquial	a 5-year-old boy	ein 5 Jahre alter Junge
192	Colloquial	a 5-year-old boy	ein fünfjähriger Junge
193	Colloquial	a 5-year-old boy	ein fünf Jahre alter Junge
194	Colloquial	an old boy	der Alte
195	Colloquial	an old boy	ein alter Herr
196	Colloquial	blue-eyed boy	der blauäugige Junge
197	Colloquial	blue-eyed boy	der Musterknabe
198	Colloquial	blue-eyed boy	der Lieblingsjunge
199	Colloquial	boy howdy!	du liebe Zeit!
200	Colloquial	boy howdy!	du lieber Gott!
201	Colloquial	boy howdy!	oje!
202	Colloquial	boy howdy!	um Gottes willen!
203	Colloquial	boy howdy!	bim-bam!
204	Colloquial	boy howdy!	ojerum!
205	Colloquial	boy oh boy!	au Backe!
206	Colloquial	boy oh boy!	mannomann!
207	Colloquial	boy oh boy!	au weia!
208	Colloquial	boy oh boy!	Junge, Junge!
209	Colloquial	boy oh boy!	unglaublich!
210	Colloquial	boy oh boy!	das Glaube ich nicht!
211	Colloquial	boy oh boy!	Mann oh Mann!
British Slang
212	British Slang	gay-boy	Warmer [m]
213	British Slang	gay-boy	Schwuler [m]
214	British Slang	nancy-boy	Schwuler [m]
215	British Slang	batty boy	Schwuler [m]
216	British Slang	batty boy	Warmer [m]
217	British Slang	bum boy	Warmer [m]
218	British Slang	bum boy	Schwuler [m]
219	British Slang	nancy-boy	Warmer [m]
220	British Slang	bum boy	Tunte [f]
221	British Slang	bum boy	Schwuchtel [f]
222	British Slang	gay-boy	Tunte [f]
223	British Slang	nancy-boy	Tunte [f]
224	British Slang	nancy-boy	Schwuchtel [f]
225	British Slang	batty boy	Tunte [f]
226	British Slang	batty boy	Schwuchtel [f]
227	British Slang	gay-boy	Schwuchtel [f]
228	British Slang	gay-boy	Reisigbündel [n]
229	British Slang	bum boy	Reisigbündel [n]
230	British Slang	nancy-boy	Reisigbündel [n]
231	British Slang	bum boy	Holzbündel [n]
232	British Slang	batty boy	Holzbündel [n]
233	British Slang	nancy-boy	Holzbündel [n]
234	British Slang	gay-boy	Holzbündel [n]
235	British Slang	batty boy	Reisigbündel [n]
236	British Slang	batty boy	der Homosexuelle
237	British Slang	batty boy	der Schwanzgrapscher
238	British Slang	batty boy	der Schwule
239	British Slang	batty boy	die Schwuchtel
240	British Slang	boy dem	der Polizist
241	British Slang	boy dem	die Polizistin
242	British Slang	boy dem	der Polizeibeamte
243	British Slang	boy dem	die Polizeibeamtin
244	British Slang	boy dem	der Wachmeister
245	British Slang	boy dem	die Wachmeisterin
246	British Slang	boy dem	der Schutzmann
247	British Slang	boy dem	der Schutzpolizist
248	British Slang	boy dem	die Schutzpolizistin
249	British Slang	boy dem	der Konstabler
250	British Slang	boy racer	eine junge Person, die versessen auf Schnelligkeit ist
251	British Slang	boy racer	eine junge Person, die Sportautos liebt
252	British Slang	boy-racer	eine junge Person, die versessen auf Schnelligkeit ist
253	British Slang	boy-racer	eine junge Person, die Sportautos liebt
254	British Slang	bum boy	der Arschficker
255	British Slang	bum boy	der Homosexuelle
256	British Slang	bum boy	der Schwule
257	British Slang	bum boy	die Schwuchtel
258	British Slang	bum boy	der Gay
Slang
259	Slang	newbie (new boy)	Neuer (insb. in NetNews) [m]
260	Slang	batty boy	Schwanzgrapscher [m]
261	Slang	newbie (new boy)	Neue [f]
262	Slang	rent boy	der Strichjunge
263	Slang	rent boy	der Stricher
264	Slang	a boy toy	junger Mann, der mit einer sehr älteren Frau zusammen ist
265	Slang	a boy toy	ein Boy-Toy
266	Slang	a boy toy	der Lustknabe
267	Slang	a gimpy leg boy	ein gehbehinderter Junge
268	Slang	a boy toy	ein jüngerer Liebhaber
269	Slang	a toy boy	ein jugendlicher Liebhaber
270	Slang	a toy boy	ein junger Liebhaber einer Frau
271	Slang	a toy boy	ein Lustknabe
272	Slang	a toy boy	ein Toyboy
273	Slang	a nancy boy	ein warmer Bruder
274	Slang	a nancy boy	ein Weichling
275	Slang	a nancy boy	eine Schwuchtel
276	Slang	a nancy boy	eine Tunte
277	Slang	b-boy	der B-Boy
278	Slang	b-boy	der Breakdancer
279	Slang	boy scout	die Petze
280	Slang	boy scout	der Verräter
281	Slang	boy scout	der Spitzel
282	Slang	boy scout	der Pfadfinder
283	Slang	boy scout	der Boyscout
284	Slang	cherry boy	der unerfahrene Rekrut
285	Slang	cherry boy	der Frischling
Business
286	Business	office boy	Bürogehilfe [m]
287	Business	office boy	Handelsdiener [Veraltet] [m]
288	Business	office boy	Handlungsdiener [m]
289	Business	page boy	Hotelpage [m]
290	Business	office boy	Laufbursche [m]
291	Business	errand boy	Laufbursche [m]
Technical
292	Technical	hopper-boy	Hopperboy [m]
Sociology
293	Sociology	new boy/new girl	Neue [m]
294	Sociology	new boy/new girl	Neuling [m]
295	Sociology	new boy/new girl	Frischling [m]
296	Sociology	new boy/new girl	neu Aufgenommener [m]
297	Sociology	orphan boy	Waisenbub [m]
298	Sociology	orphan boy	Waisenbub [Süddt.][Ös.][Schw.] [m]
299	Sociology	orphan boy	Waisenjunge [m]
300	Sociology	orphan boy	Waisenjunge [Norddt.][Mitteldt.] [m]
301	Sociology	orphan boy	Waisenknabe [m]
302	Sociology	orphan boy	Waisenknabe [Ös.][Schw.] [m]
303	Sociology	rebound boy	Ersatz/Lückenbüßer [m]
304	Sociology	rebound boy	Ersatzpartner [m]
305	Sociology	new boy/new girl	neues Mitglied [n]
Education
306	Education	head boy	Schulsprecher [m]
307	Education	high school boy	Oberschüler [m]
308	Education	high school boy	Oberschülerin [f]
309	Education	head boy	Schulsprecher
310	Education	head boy	Schülersprecher
Jobs
311	Jobs	bell boy	Hoteldiener [m]
History
312	History	whipping boy	Sündenbock [m]
313	History	link boy	Fackeljunge [m]
314	History	powder boy	Pulverjunge [m]
Religion
315	Religion	boat boy	Navikular [m]
316	Religion	boat boy	Schiffchenträger [m]
317	Religion	altar boy	Messdiener [m]
Ceramics
318	Ceramics	mechanical boy	Halterung [f]
Agriculture
319	Agriculture	stable boy	Stallknecht [m]
320	Agriculture	stable boy	Stallbursche [m]
Automotive
321	Automotive	low-boy trailer	Tieflader [m]
322	Automotive	low-boy trailer	Tiefladeranhänger [m]
323	Automotive	low-boy trailers	Tieflader [pl]
324	Automotive	low-boy trailers	Tiefladeranhänger [pl]
Computer
325	Computer	Game Boy (handheld video game device)	Game Boy (Handheld-Konsole für Videospiele) [m]
326	Computer	Game Boy (handheld video game device)	Game Boy [m]
Gastronomy
327	Gastronomy	pot boy	Kellner [m]
Textiles
328	Textiles	baker's boy cap	Ballonmütze [f]
Botany
329	Botany	boy flowers (botanical genus]	Flamingoblumen [pl]
330	Botany	boy flowers (botanical genus]	Flamingoblumen (Anthurium) (botanische Gattung) [pl]
Nautical
331	Nautical	ship's boy	Schiffsjunge [m]
Sports
332	Sports	ball boy	Ballbube [m]
333	Sports	ball boy	Balljunge [m]
Arts
334	Arts	head of a boy	Kopf eines Knaben [m]
Music
335	Music	boy singer	Sängerknabe [m]
336	Music	boy treble (singer)	Sopranist [m]
337	Music	boy soprano singer	Sopranist [m]
338	Music	choir boy	Chorknabe [m]
339	Music	boy contralto	Knabenalt [m]
340	Music	boy soprano singers	Sopranisten [pl]
341	Music	boy treble singers	Sopranisten [pl]
342	Music	boy singers	Sängerknaben [pl]
Cinema
343	Cinema	best boy	Beleuchter [m]
344	Cinema	best boy grip	Hilfsbeleuchter [m]
345	Cinema	best boy	Beleuchtungsassistenz [f]
Marine
346	Marine	cabin boy	Schiffsjunge [m]