Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
interesse
interesse
Historique
Meanings of
"interesse"
with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
work oneself up into something (feelings, Interesse)
(Gefühle, Interesse) entwickeln
[v]
Meanings of
"interesse"
with other terms in English German Dictionary : 158 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
Interesse
[n]
concern
2
General
im Interesse von
[adv]
behalf
3
General
aus eigenem Interesse
[adv]
for one's own hand
4
General
aus eigenem Interesse
[adv]
for one's self interest
5
General
aus eigenem Interesse
[adv]
for self-interest
6
General
im Interesse des Verfahrens
[adv]
for the sake of procedure
7
General
in Ihrem eigenen Interesse
[adv]
for your own good
8
General
im Interesse von jemandem
[adv]
in behalf of someone
9
General
Vertrag von gemeinschaftlichem Interesse
[m]
contract of community of interest
10
General
Ereignis von speziellem Interesse
[m]
event of special interest
11
General
juristischer Fall von großem öffentlichen Interesse
[m]
high profile case
12
General
Interesse
[n]
interest
13
General
Interesse
[n]
interesting
14
General
Interesse
[n]
concern
15
General
Interesse
[n]
care
16
General
persönliches Interesse
[n]
vested interest
17
General
öffentliches Interesse
[n]
public interest
18
General
eigennütziges Interesse
[n]
vested interest
19
General
eigenes Interesse
[n]
expediency
20
General
Interesse
[n]
stomach
21
General
eigenes Interesse
[n]
self-interest
22
General
ureigenes Interesse
[n]
vested interest
23
General
Interesse
[n]
concernment
24
General
ein persönliches Interesse
[n]
axe to grind
25
General
Interesse
[n]
attending behavior
26
General
großes Interesse
[n]
big interest
27
General
Interesse der Gesellschaft
[n]
benefit of society
28
General
Interesse
[n]
chergui
29
General
großes Interesse
[n]
close interest
30
General
starkes Interesse
[n]
close interest
31
General
großes Interesse
[n]
deep interest
32
General
tiefes Interesse
[n]
deep interest
33
General
starkes Interesse
[n]
deep interest
34
General
erwartetes Interesse
[n]
expected interest
35
General
großes Interesse
[n]
great interest
36
General
hohes Interesse
[n]
great interest
37
General
starkes Interesse
[n]
great interest
38
General
großes Interesse der Öffentlichkeit
[n]
intense interest of the public
39
General
großes öffentliches Interesse
[n]
intense interest of the public
40
General
menschliches Interesse
[n]
human interest
41
General
unmittelbares Interesse
[n]
immediate interest
42
General
sofortiges Interesse
[n]
immediate interest
43
General
direktes Interesse
[n]
immediate interest
44
General
(Interesse) wecken
[v]
kindle
45
General
neues Interesse an etwas wecken
[v]
revive interest in something
46
General
jemandes Interesse wecken
[v]
engage someone's interest
47
General
Interesse an etwas zeigen
[v]
evidence interest in something
48
General
Interesse heucheln
[v]
feign interest
49
General
ein berechtigtes Interesse an etwas haben
[v]
have a legitimate interest in something
50
General
ein Interesse an jemandem haben
[v]
have an interest in someone
51
General
(ein Gefühl, Interesse) wecken
[v]
arouse
52
General
ein rechtliches Interesse glaubhaft machen
[v]
show a prima facie legal interest
53
General
(Gefühle, Interesse) entwickeln
[v]
work oneself up into something (feelings, Interesse)
54
General
(Gefühle, Interesse) entwickeln
[v]
work something up
55
General
jemandes Interesse wecken
[v]
pique someone's interest
56
General
jemandes Interesse wecken
[v]
to engage someone's interest
57
General
das Interesse an etwas verlieren
[v]
to lose interest in something
58
General
Interesse wecken
[v]
arouse attention
59
General
Interesse wecken
[v]
arouse interest
60
General
Interesse erregen
[v]
arouse interest
61
General
jemandes Interesse wecken
[v]
arouse one's interest
62
General
Interesse erwecken
[v]
arouse interest
63
General
jemandes Interesse erregen
[v]
arouse one's interest
64
General
jemandes Interesse erwecken
[v]
arouse one's interest
65
General
jemandes Interesse erregen
[v]
arouse somebody's interest
66
General
jemandes Interesse erwecken
[v]
arouse somebody's interest
67
General
jemandes Interesse wecken
[v]
arouse somebody's interest
68
General
jemandes Interesse finden
[v]
attract one's interest
69
General
jemandes Interesse auf sich ziehen
[v]
attract one's interest
70
General
sein Interesse schützen
[v]
attend one's interest
71
General
jemandes Interesse wecken
[v]
awaken one's interest
72
General
jemandes Interesse erregen
[v]
awaken one's interest
73
General
jemandes Interesse erwecken
[v]
awaken one's interest
74
General
passend zum Interesse sein
[v]
be compatible with the interest
75
General
großes Interesse zeigen an
[v]
be greatly interested in
76
General
der Mittelpunkt vom Interesse sein
[v]
be the center of interest
77
General
der Mittelpunkt vom Interesse sein
[v]
be the centre of attraction
78
General
kein Interesse zeigen in
[v]
be uninterested in
79
General
sehr großes Interesse haben in
[v]
be very interested in
80
General
sehr großes Interesse haben in etwas
[v]
be very interested in something
81
General
großes Interesse entwickeln für
[v]
develop a great interest in
82
General
großes Interesse haben an
[v]
develop a great interest in
83
General
großes Interesse ziehen
[v]
draw considerable interest
84
General
großes Interesse wecken
[v]
draw considerable interest
85
General
großes Interesse ziehen
[v]
draw great interest
86
General
großes Interesse wecken
[v]
draw great interest
87
General
großes Interesse wecken
[v]
draw intense interest
88
General
jemandes Interesse wecken
[v]
drum up one's interest
89
General
jemandes Interesse wecken
[v]
excite one's interest
90
General
Interesse pflegen
[v]
foster interest
91
General
sein Interesse wecken
[v]
generate one's interest
92
General
wenig Interesse zeigen
[v]
give short change
93
General
an etwas starkes Interesse haben
[v]
have a strong interest in something
94
General
an etwas großes Interesse haben
[v]
have a strong interest in something
95
General
ein Interesse haben an
[v]
have an interest in
96
General
kein Interesse haben
[v]
have no interest
97
General
im Interesse von
[prep]
in behalf of
98
General
eigenes Interesse
personal interest
99
General
von öffentlichem Interesse
of public interest
100
General
von aktuellem Interesse
of topical interest
101
General
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
matter of mutual interest
102
General
lebhaftes Interesse
keen interest
103
General
ein ausgeprägtes Interesse
a marked interest
104
General
eine Frage von nationalem Interesse
a matter of national concern
105
General
eigenes Interesse
self-interest
106
General
Einschaltung {f} im öffentlichen Interesse (Radio, TV)
public information broadcast
107
General
Interesse wecken
draw interest
Idioms
108
Idioms
(Da ist) großes Interesse
(there's) a rush on something
109
Idioms
(Da ist) großes Interesse
(there's is a ) run on something
Phrases
110
Phrases
im Interesse
in the interest of
111
Phrases
im Interesse der Öffentlichkeit
in the public interest
112
Phrases
kein Interesse daran
no interest in it
113
Phrases
nicht das geringste Interesse
not the minutest interest
114
Phrases
im eigenen Interesse
on your own account
115
Phrases
sofern Interesse besteht
if there is interest
116
Phrases
in unserem eigenen Interesse
in our own self-interest
117
Phrases
handeln im Interesse von
acting on behalf of
Speaking
118
Speaking
Es liegt in seinem Interesse.
It's in his interest.
119
Speaking
Hätten Sie Interesse daran, für uns tätig zu werden?
Would you be interested in working for us?
Colloquial
120
Colloquial
nur von kurzem Interesse sein [übertragen]
[v]
have a shelf life
121
Colloquial
ein persönliches Interesse an etwas haben [übertragen]
[v]
have an axe to grind
122
Colloquial
Interesse zeigen für
be interested in
123
Colloquial
jemandes Interesse erwecken
be of interest to someone
Business
124
Business
Interesse
[n]
concern
125
Business
Interesse
[n]
interest
126
Business
Interesse
[n]
back interest
127
Business
Interesse zu kaufen
buying interest
128
Business
Interesse der Minderheit
minority interest
129
Business
das zunehmende Interesse in
the increasing interest in
130
Business
lebhaftes Interesse
lively interest
131
Business
Interesse erregen
quicken interests
132
Business
Interesse erzeugen
produce interest
133
Business
kann es im Interesse der Parteien sein
the parties might be well advised
134
Business
versicherbares Interesse
insurable interest
135
Business
berechtigtes Interesse
legitimate interest
136
Business
Angelegenheit von öffentlichem Interesse
matter of public concern
Banking
137
Banking
Interesse
[n]
interest
Business Correspondence
138
Business Correspondence
Interesse an unseren Waren
interest in our products
139
Business Correspondence
Es wäre in Ihrem Interesse
it would be in your interest
140
Business Correspondence
wird für Sie von Interesse sein
will be of interest to you
EU Terms
141
EU Terms
öffentliches Interesse
collective interest
142
EU Terms
Projekt von europäischem Interesse
project of European interest
Administration
143
Administration
öffentliches Interesse
public interest
Technical
144
Technical
Interesse
[n]
interest
145
Technical
von größtem Interesse
[n]
of major interest
146
Technical
von besonderem Interesse ist
primary interest in
Psychology
147
Psychology
Extravertiertheit (nach außen gerichtetes Interesse)
[f]
extraversion
148
Psychology
Extravertiertheit (nach außen gerichtetes Interesse)
[f]
extroversion
149
Psychology
hedonistisches Interesse
[n]
vested interest
Construction
150
Construction
Interesse
[n]
interest
151
Construction
berechtigtes Interesse
legitimate interest
Environment
152
Environment
öffentliches Interesse
public interest
Logistics
153
Logistics
beiderseitiges Interesse
mutual interest
Tourism
154
Tourism
Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
site of general cultural interest
Insurance
155
Insurance
Interesse
[n]
interest
156
Insurance
berechtigtes Interesse
legitimate interest
157
Insurance
versicherbares Interesse
insurable interest
Statistics
158
Statistics
öffentliches Interesse
public interest
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of interesse
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire