Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Knopf [m] | button | ||
General | Knopf [m] | boss | ||
General | Knopf [m] | stud | ||
General | Knopf [m] | knob | ||
General | Knopf [m] | pommel | ||
General | Knopf [m] | knop | ||
General | Knopf | knob | ||
Business | ||||
Business | Knopf [m] | knob | ||
Technical | ||||
Technical | Knopf [m] | stud | ||
Technical | Knopf [m] | knob | ||
Technical | Knopf [m] | button | ||
Technical | Knopf | push button | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Knopf [m] | knob | ||
Automotive | ||||
Automotive | Knopf [m] | button | ||
Automotive | Knopf [m] | knob | ||
Computer | ||||
Computer | Knopf [m] | button | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Knopf [m] | button | ||
Music | ||||
Music | Knopf [m] | endpin (on stringed instruments) | ||
Photography | ||||
Photography | Knopf [m] | knob | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Knopf [m] | button | ||
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | offen (Haar/Knopf) [adj] | undone |
General | auf den Knopf drücken [v] | press the button |
General | eine Taste/einen Knopf drücken [v] | punch a key/button |
General | einen Knopf annähen [v] | sew on a button |
General | einen Knopf zumachen [v] | do up a button |
General | auf den Knopf drücken [v] | hit the button |
General | den Knopf drücken | press the button |
General | Der Knopf ist abgefallen. | The button has come off. |
Colloquial | ||
Colloquial | Ein Knopf von meinem Hemd ist gerissen. | a button fell off my shirt |
Patent | ||
Patent | eingeschraubt am Knopf | screwed on button |
Model Railroading | ||
Model Railroading | Notaus-Knopf | emergency switch |
Television | ||
Television | Reset-Knopf [m] | reset knob |
Botany | ||
Botany | Peyote-Knopf | peyote button |
Music | ||
Music | Knopf (auf Saiteninstrumenten) [m] | endpin (on stringed instruments) |
Music | diatonisches Knopf(griff)akkordeon [n] | diatonic button accordion |
Music | diatonisches Knopf(griff)akkordeon [n] | Irish box |