material - Allemand Anglais Dictionnaire

material

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "material" in German English Dictionary : 45 result(s)

Anglais Allemand
General
material Material [n]
material wesentlich [adj]
material stofflich [adj]
material irdisch [adj]
material materiell [adj]
material erheblich [adj]
material körperlich [adj]
material unentbehrlich [adj]
material dinglich [adj]
material Werkstoff [m]
material Stoff [m]
material militärische Ausrüstung [f]
material Gewebe [n]
Business
material erheblich [adj]
material materiell [adj]
material real [adj]
material Werkstoff [m]
material Substanz [f]
material Material [n]
Law
material grundlegend [adj]
Technical
material Werkstoff [m]
material Stoff [m]
material Substanz [f]
material Gut [n]
material Material [n]
Bearing
material Werkstoff [m]
Machinery
material materiell [adj]
material Stoff [m]
material Material [n]
Mechanics
material Werkstoff [m]
material Werkstoff 
Pottery
material Rohstoff [m]
Chemistry
material Stoff [m]
Archeology
material Werkstoff [m]
material Material [n]
Construction
material stofflich [adj]
Geology
material Material [n]
Forestry
material Werkstoff [m]
Aeronautics
material Material [n]
Automotive
material stofflich [adj]
material Werkstoff [m]
material Material [n]
Military
material militärische Versorgungsgüter [pl]
Laboratory
material Werkstoff [m]
Pollution
material Stoff [m]

Meanings of "material" in English German Dictionary : 20 result(s)

Allemand Anglais
General
Material [n] material
Material [n] matter
Material [n] stuff
Material [n] matériel
Business
Material [n] materials
Material [n] material
Accounting
Material [n] supplies
Technical
Material [n] matter
Material [n] stuff
Material [n] stock
Material [n] material
Machinery
Material [n] material
Astronomy
Material [n] fabric
Archeology
Material [n] material
Philosophy
material [adv] substantively
Geology
Material [n] material
Aeronautics
Material [n] material
Automotive
Material [n] material
Cinema
Material [n] footage
Military
Material [n] stores

Meanings of "material" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
n material n-leitendes Material [adj]
material incentive materieller Anreiz [adj]
material knowledge ... materialkundlich [adj]
lacking of raw material rohstoffarm [adj]
aggressive to building material baustoffschädlich [adj]
appropriate for the material involved materialgerecht [adj]
material knowledge materialkundlich [adj]
non-material immateriell [adj]
non-material nicht materiell eingestellt [adj]
material-intensive materialaufwendig [adj]
at the material time im maßgeblichen Zeitraum [adv]
at the material time zur fraglichen Zeit [adv]
partial material flow Teilstromfluss [m]
physical evidence containing DNA material DNS-Spurenträger [m]
material closure Stoffschluss [m]
material breach Materialbruch [m]
material defect Materialfehler [m]
material man Magazinverwalter [m]
material requirements Materialbedarf [m]
material tester Werkstoffprüfer [m]
material usage Materialeinsatz [m]
material value Materialwert [m]
filling material Füllstoff [m]
flow of material Stofffluss [m]
flow of material Materialfluss [m]
foamed material Schaum [m]
foamed material Schaumstoff [m]
dressing material Verbandstoff [m]
drum (container for holding material) Hobbock [m]
angle of repose (of bulk material) Böschungswinkel (eines Schüttguts) [m]
base material Ausgangsstoff [m]
basic raw material Basisrohstoff [m]
basis material Grundwerkstoff [m]
board (material) Karton (Material) [m]
value if raw material Materialwert [m]
structural material Baustoff [m]
synthetic material Kunststoff [m]
starting material Rohstoff [m]
protection against radiation (material) Strahlenschutz (Material) [m]
rough material filter Grobfilter [m]
transition material Übergangswerkstoff [m]
fireproof material feuerfester Werkstoff [m]
hazardous material Gefahrstoff [m]
raw material consumption Rohstoffverbrauch [m]
substantial material damage beträchtlicher Sachschaden [m]
material damage Sachschaden [m]
recyclable material Wertstoff [m]
raw material Grundstoff [m]
raw material Ausgangsstoff [m]
additional material required zusätzlicher Materialaufwand [m]
narrative material Erzählstoff [m]
substantial material damage erheblicher Sachschaden [m]
raw material Rohstoff [m]
substitute material Austauschstoff [m]
reusable material Wertstoff [m]
material wealth materieller Wohlstand [m]
composite material Verbundwerkstoff [m]
material damage materieller Schaden [m]
absorbent material Absorptionsstoff [m]
material fallacy wesentlicher Irrtum [m]
slubbed material Noppenstoff [m]
accident resulting in material damage Unfall mit Materialschaden [m]
explosive material Sprengstoff [m]
explosive material Zündstoff [m]
explosive material Explosivstoff [m]
floating material Schwimmstoff [m]
mark (flaw in material) Schramme (Materialfehler) [f]
mark (flaw in material) Riffel [f]
mark (flaw in material) Riefe [f]
material balance Materialbilanz [f]
material collection Materialsammlung [f]
material designation Materialbenennung [f]
material handling engineering Materialflusstechnik [f]
material development Materialentwicklung [f]
material handling system Transportanlage [f]
material handling engineering Materialflußtechnik [alt] [f]
material lock Materialschleuse [f]
material inspection Materialkontrolle [f]
material joint Materialfuge [f]
material processing Materialbearbeitung [f]
material procurement Materialbeschaffung [f]
material science Werkstoffkunde [f]
material tester Werkstoffprüferin [f]
material testing laboratory Materialprüfstelle [f]
material testing Materialprüfung [f]
material type Materialart [f]
material transmission Stoffübertragung [f]
modelling material Modelliermasse [f]
modelling material Knete [f]
modelling material Knetmasse [f]
jag (flaw in material) Scharte [f]
kind of material Materialart [f]
general material designation allgemeine Materialbenennung [f]
gunning material (refractories) spritzfeste Masse (Feuerfestmaterialien) [f]
compilation of material Materialsammlung [f]
bulk material lose Ware [f]
allotted material zugeteilte Menge [f]
batch of material Materialcharge [f]
board (material) Pappe [f]
specific material designation spezifische Materialbenennung [f]
thickness (of the material) Materialstärke [f]
thickness (of the material) Materialdicke [f]
type of material Materialart [f]
saving in material Materialeinsparung [f]
material constant Materialkonstante [f]
building material class Baustoffklasse [f]
material stress Materialbelastung [f]
sealing material Dichtungsmasse [f]
impression material Abformmasse [f]
material science Materialkunde [f]
material history Materialhistorie [f]
material supply Materialversorgung [f]
moldable material Pressmasse [f]
genetic material Erbsubstanz [f]
recycling of waste material Wiederverwertung von Abfallstoffen [f]
material request Materialanforderung [f]
cataloging of archival material Katalogisierung von Archivmaterial [f]
phase-change material (PCM) Phasenwechselmaterial [n]
pictorial material Bildmaterial [n]
nesting material Nistmaterial [n]
nuclear material Kernmaterial [n]
packaging material Packmittel [n]
packaging material Verpackungsmaterial [n]
material for one's work Arbeitsmaterial [n]
material to be graded Siebgut [n]
learning material Lernmaterial [n]
leftover material Restmaterial [n]
lid material Deckelmaterial [n]
heating material Heizmaterial [n]
illustrative material Anschauungsmaterial [n]
glass (material) Glas (Werkstoff) [n]
foreign material Fremdmaterial [n]
dressing material Verbandzeug [n]
dressing material Verbandmaterial [n]
dressing material Verbandsmaterial [n]
embedding material mounting medium Einbettungsmittel [n]
decoration material Dekorationsmaterial [n]
composite material Verbundmaterial [n]
covering material Abdeckmaterial [n]
broken material Haufwerk [n]
bulk material Schüttgut [n]
carrier material Substrat [n]
cartographic material Kartenmaterial [n]
applicable material Fertigungsmaterial [n]
basis material Basismaterial [n]
bed material Sohlmaterial [n]
binding material Bindemittel [n]
bonding material Klebematerial [n]
bonus material Bonusmaterial (CD/DVD) [n]
bought-in material Zulieferungsmaterial [n]
structural material Baumaterial [n]
starting material Edukt [n]
starting material Ausgangsmaterial [n]
promotional material Werbematerial [n]
reference material (for) Vergleichsmaterial (für) [n]
repair material Reparaturmaterial [n]
residual material Restmaterial [n]
bandaging material Verbandmaterial [n]
excavated material Grabgut [n]
war material Kriegsmaterial [n]
source material Quellenmaterial [n]
inner material Innenmaterial [n]
copyrighted material urheberrechtlich geschützes Material [n]
spacing material Füllmaterial [n]
raw material Rohmaterial [n]
excavated material Aushubmaterial [n]
shredded material Schreddermaterial [n]
material well-being leibliches Wohlbefinden [n]
landfill material Deponiegut [n]
cementing material Bindematerial [n]
excavation material Grabgut [n]
cushioning material Polstermaterial [n]
documentary material Aktenmaterial [n]
archive material Archivmaterial [n]
slubbed material Noppengewebe [n]
excavation material Aushubgut [n]
dental filling material dentales Füllungsmaterial [n]
material concealment Verschweigen wesentlicher Umstände [n]
manufacturing material Herstellungsmaterial [n]
shredded material geschreddertes Material [n]
office material Büromaterial [n]
sealing material Dichtmittel [n]
factual material Tatsachenmaterial [n]
ferromagnetic material Ferromagnetmaterial [n]
teaching material Lehrmaterial [n]
hazardous material Gefahrgut [n]
teaching material Unterrichtsmaterial [n]
figural material figurales Material [n]
material testing office Materialprüfungsamt [n]
genetic material Erbmaterial [n]
genetic material genetisches Material [n]
gritting material Streugut [n]
documentary material Dokumentationsmaterial [n]
packing material Verpackungsmaterial [n]
aid material Hilfsmaterial [n]
aid material Hilfsmittel [n]
aid material unterstützendes Material [n]
animal derived material tierisches Material [n]
animal material tierisches Material [n]
animal material Tiermaterial [n]
animal derived material von Tieren gewonnenes Material [n]
cladding material Hüllmaterial [n]
cladding material Ummantelungsmaterial [n]
cladding material Mantelmaterial [n]
coloring material färbendes Material [n]
coloring material farbgebendes Material [n]
coloring material Färbematerial [n]
dangerous material management Gefahrstoffmanagement [n]
disaster relief material Katastrophenhilfematerial [n]
durable material langlebiges Material [n]
durable material haltbares Material [n]
durable material strapazierfähiges Material [n]
enveloping material Umhüllungsmaterial [n]
enveloping material Hüllmaterial [n]
explosive material explosives Material [n]
fine and coarse material feines und grobes Material [n]
fissionable material spaltbares Material [n]
floating material Schwimmgut [n]
foam-like plastic material used for insulation Polystyrol [n]
fraudulent material betrügerisches Material [n]
open up raw material deposits by drilling (mining nach Rohstoffvorkommen bohren [v]
open up raw material deposits by drilling (mining Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen [v]
open up raw material deposits by drilling (mining Ölförderung) [v]
repel something (material) abweisend sein [v]
repel something (material) etwas abweisen [v]
rust (material) rosten [v]
rust (material) rostig werden [v]
rust (material) verrosten (Material) [v]
rust (material) Rost ansetzen [v]
consume material for building purposes Material verbauen [v]
consume (material) for building purposes (Material) verbauen (zum Bauen verwenden) [v]
continue tearing (material) weiterreißen [v]
continue tearing (material) weiterreißen (Material) [v]
corrode (material) (chemisch) zerfressen werden (Material) [v]
corrode (material) korrodieren [v]
corrode (material) (chemisch) zerfressen werden [v]
eat away a material (by chemical action) wegfressen [v]
eat away a material (by chemical action) (chemisch) zerfressen [v]
eat away a material (by chemical action) ein Material angreifen [v]
eat away a material (by chemical action) zersetzen [v]
fail to disclose material facts wesentliche Tatsachen verschweigen [v]
fail to inform someone about material circumstances jemanden über wesentliche Umstände nicht unterrichten [v]
back tiles with a layer of insulating material Fliesen mit einer Dämmschicht unterfüttern [v]
scarp a slope etc. (remove material so that it becomes steep) einen Hang etc. abböschen [v]
seek after material goods nach materiellen Gütern streben [v]
trim-in something (in/into a surface/material) etwas (in eine Oberfläche) einlassen [v]
trim-in something (in/into a surface/material) etwas (in einem Material) versenken [v]
use up (material) in building (Material) verbauen (zum Bauen verwenden) [v]
use up material in building Material verbauen [v]
work off (a material) (einen Werkstoff) abtragen [v]
work off (a material) abarbeiten [v]
supply material Material liefern [v]
to amass material Material zusammentragen [v]
become material materiell werden [v]
become material wesentlich werden [v]
create from raw material aus Rohmaterial herstellen [v]
create from raw material aus rohem Material herstellen [v]
energy-dissipating material energieaufnehmender Werkstoff [v]
material breaches Materialbrüche [pl]
material and service costs Sach- und Dienstleistungskosten [pl]
material defects Sachmängel [pl]
material developments Materialentwicklungen [pl]
material handling systems Transportanlagen [pl]
material joints Materialfugen [pl]
material men Magazinverwalter [pl]
material numbers Werkstoffnummern [pl]
material properties Materialeigenschaften [pl]
material testing laboratories Materialprüfstellen [pl]
material testers Werkstoffprüferinnen [pl]
material testers Werkstoffprüfer [pl]
layers of insulating material Dämmschichten [pl]
faults in the material Materialfehler [pl]
auxiliary material Hilfsstoffe [pl]
rough material filters Grobfilter [pl]
teaching material Lehrmittel [pl]
material costs Sachkosten [pl]
material costs Materialkosten [pl]
p-material p-leitendes Material (Halbleiter)
post-cured material nachvernetztes Material
mass of material to be ashed or dried Ausgangsmenge der Veraschung
material default wesentliche Nichterfüllung
material concealment Verschweigen eines wesentlichen Umstands
material default wesentlicher Vertragsbruch
material misrepresentation unrichtige Angaben über wesentliche Umstände
material removal Abtragen {n} von Material
incoherent material loses Material
in-place material anstehendes Material
fissile material (nuclear physics) spaltbares Material (Kernphysik)
drifted material angeschwemmtes Material
dumped material eingeleitetes Material
defective material fehlerhaftes Material
defective material and workmanship Material- und Herstellungsfehler
cladding material (rolling mill) Überzugsmaterial {n} beim Aufwalzen (Walzwerk)
a material fact eine wesentliche Tatsache
anti-material warfare agent materialschädigender Kampfstoff
audio-visual material audiovisuelle Medien
washed-up material angeschwemmtes Material
sufficient material ausreichend Material
unexploited raw material deposits ungenutzte Rohstoffvorkommen
renewable raw material nachwachsende Rohstoffe
renewable raw material erneuerbare Ressourcen
dental material Dentalmaterial
demonstration material Demonstrationsmaterial
hereditary material Erbgut
used as a writing material zu Schreibzwecken verwendet
material existence körperliches Dasein
hereditary material Erbmaterial
dental material zahnärztlicher Werkstoff
demonstration material Anschauungsmaterial
material-intensive materialintensiv
property of material Werkstoffeigenschaft. die
Phrases
raw material Rohstoff [m]
after examining the material nach Sichtung der Unterlagen
in all material respects in allen wesentlichen Punkten
Colloquial
100 pages of classified material 100 Seiten voll Verschlusssachen
Business
synthetic material Kunststoff [m]
plastic material Kunststoff [m]
supplier of construction material Baustofflieferant [m]
supplier of building material Baustofflieferant [m]
material costs Materialaufwand [m]
material price Materialpreis [m]
material price surcharge Materialteuerungszuschlag [m]
raw material Ausgangsstoff [m]
raw material price Rohstoffpreis [m]
shortage of material Materialmangel [m]
material flow chart Materialflussplan [m]
material credit slip Materialrückgabeschein [m]
material handling Materialtransport [m]
basic material Grundstoff [m]
waste material Abfall [m]
material requisition card Materialentnahmeschein [m]
flow of material Materialfluss [m]
material damage Sachschaden [m]
raw material Rohstoff [m]
material code Materialschlüssel [m]
material defect Materialfehler [m]
material cost burden rate Materialgemeinkostensatz [m]
web material industry Bahnwarenindustrie [f]
raw material Rohware [f]
raw material supply Materiallieferung [f]
shortage of material Materialknappheit [f]
material control Materialprüfung [f]
fatigue of material Materialermüdung [f]
material classification Werkstoffklassifizierung [f]
storage in material Materialknappheit [f]
storage of raw material Rohmateriallagerung [f]
material costing Materialkostenermittlung [f]
shortage in material Materialknappheit [f]
material inspection Materialkontrolle [f]
material storing Materiallagerung [f]
material testing Materialprüfung [f]
material requisition card Materialentnahmekarte [f]
saving of material Materialeinsparung [f]
waste of material Materialverschwendung [f]
scarcity of material Materialknappheit [f]
packing material Packmaterial [n]
advertising material Werbemittel [n]
raw material Ausgangsmaterial [n]
operating material Betriebsmaterial [n]
raw material deposit Rohstoffvorkommen [n]
plastic material Plastik [n]
indirect material Hilfsmaterial [n]
indirect material Gemeinkostenmaterial [n]
plastic material Plastikmaterial [n]
display material Werbematerial [n]
padding material Füllmaterial [n]
raw material Rohmaterial [n]
display material Schaumaterial [n]
promotion material Werbematerial [n]
filling material Füllmaterial [n]
auxiliary material Hilfsmaterial [n]
packing material Verpackungsmaterial [n]
material cost Sachkosten [pl]
suppliers of construction material Baustofflieferanten [pl]
suppliers of building material Baustofflieferanten [pl]
material costs Materialkosten [pl]
material prices Materialpreise [pl]
material price surcharges Materialteuerungszuschläge [pl]
operating material Betriebsmittel [pl]
raw material prices Rohstoffpreise [pl]
material flows Stoffströme [pl]
material cost Materialkosten [pl]
material overheads Materialgemeinkosten [pl]
direct material direktes Material für die Produktion
direct material direktes Material
indirect material cost indirekte Materialkosten
obsolete material veraltetes Material
rejected material verworfenes Material
material advantage ein materieller Vorteil
material on order bestelltes Material
material classification Klassifizierung der Materialien
useless material nutzloses Material
this will ensure regular supplies of raw material regelmäßige Versorgung sichern
plastic material Plastikmaterial
material requisition card Materialentnahmekarte
display material Schaumaterial
amass material Material sammeln
plastic material Plastik
surplus material überschüssiges Material
want of raw material Mangel an Rohstoffen
sufficient material ausreichend Material
material misrepresentation wesentlich falsche Darstellung
material on hand vorrätiges Material
a commercially material characteristic of a product eine verkehrswesentliche Produkteigenschaft
Finance
savings in material Materialeinsparungen [pl]
Economy
material goods Sachgüter [pl]
pirated material Raubkopien [pl]
raw material supply Rohstoffvorkommen [pl]
Accounting
indirect material Gemeinkostenmaterial [n]
material overhead Materialgemeinkosten [pl]
direct material costs Materialeinzelkosten [pl]
material cost Materialkosten [pl]
auxiliary material Hilfsstoffe [pl]
material interest wesentliche Beteiligung
Banking
material classification Werkstoffklassifizierung [f]
material requisition card Materialentnahmekarte [f]
indirect material Gemeinkostenmaterial [n]
indirect material Hilfsmaterial [n]
material classification Klassifizierung der Materialien
Business Correspondence
because of a shortage of raw material wegen eines Mangels an Rohmaterial
some of the material is badly stained ein Teil der Ware ist verfärbt
the material is genuine Das Material ist echt
owing to the rise in the price of raw material wegen höherer Rohmaterialpreise
this kind of material diese Art von Material
the price of material has gone up Materialpreise sind gestiegen
the shortage of raw material der Mangel an Rohstoffen
goods of the best material Ware vom besten Material
Employment
flow of material Materialfluss [m]
material cost burden rate Materialgemeinkostensatz [m]
material credit slip Materialrückgabeschein [m]
material classification Werkstoffklassifizierung [f]
material inspection Materialkontrolle [f]
fatigue of material Materialermüdung [f]
material requisition card Materialentnahmekarte [f]
Quality Management
defective (material) fehlerhaft [adj]
defect of material Materialfehler [m]
certified material test report bescheinigter Werkstoff-Prüfbericht [m]
material measure Maßverkörperung [f]
material-testing institute Materialprüfanstalt [f]
material measure Messverkörperung [f]
quality system certificate material (qscm) Qualitätssystem-Bescheinigungsmaterial [n]
Work Safety
insulating material Isolierstoff [m]
combustible material Brandstoff [m]
filter material Filtereinlage [f]
sound absorbing material Schallabsorptionsmaterial [n]
filter material Filtermaterial [n]
shielding material Abschirmmaterial [n]
combustible material brennbare Stoffe
sound absorbing material schallschluckender Stoff
material safety data sheet chemisches Sicherheitsdatenblatt
Advertising
advertising material Werbematerial [n]
publicity material Werbematerial [n]
Law
commercially material verkehrswesentlich [adj]
material defect Sachmangel [m]
material area of application sachlicher Anwendungsbereich [m]
liability for material defects Sachmängelhaftung [f]
material value clause Sachwertklausel [f]
material assets Sachwerte [pl]
material value clauses Sachwertklauseln [pl]
Politics
propaganda material Propagandamaterial [n]
EU Terms
raw material Rohstoff [m]
material of animal origin tierische Substanz
Swiss Law
regard as material als erheblich betrachten
material-man's lien Pfandrecht aus Werklieferungsvertrag
Patent
wire or other metallic material mit Draht oder anderen Metallteilen [v]
textile material auf Textilgut [v]
sifting machine for material other than grain Fremdkörperausleser
treating material for textile materials Behandlungsmittel für Textilgut
during the filling fluent solid material beim Füllen mit Schüttgut
thawing material Auftaumittel
ion-exchange material Ionentauscher
diaphragm material Diaphragmamaterial
thread guide facilitating unwinding of material fr Ablauffadenführer
aerial embedded in protective material Antenne in Schutzmaterial eingebettet
friction material Reibwerkstoff
roofing material Dachdeckungsmasse
protective material Schutzmaterial
handle material Steuerglied
of the material to be packaged von zu verpackenden Materialien
container with bulk material Behälter mit Schüttgut
antifreeze material Eisfreihaltung
coating the supporting material Beschichten eines Trägers
tension of the material Walzgutspannung
dispersed in non conductive organic material verteilt in nichtleitendem organischen Werkstoff
glass material Glasmaterial
grinding with loose abrasive material in movable b Schleifen mit losem Schleifmittel in beweglichen B
material-handling gantry crane Überladekran
material transfer Fördergutübergabe
feeding material Werkstoffzuführung
from adsorption material aus Adsorptionsmaterial
mould material casting metals Formmassenmetallgießen
fluent material fließfähiges Gut
material dyeing Materialfärbung
waste material Altmaterial
upholstery material Polstermaterial
coating material Überzugsmittel
curtain material Vorhangstoff
material compositions Substanzgemische
unit material transfer between parallel conveyers Stückgutübergabe zwischen parallelen Förderern
sheet-material dynode Blechdynode